Slide 1: CAÀU CHO CHA MEÏ 2 Prayer for parents 2 Saùng taùc: Phanxicoâ Theå hieän: OCP Pps: Phaïm Traàn Ñình Giaùo hoï Taân Hoøa
Slide 2: Xin Chuùa (í a) chuùc laønh, cho ñôøi cha meï cuûa con. Coâng ôn laø nhö nuùi non döôõng nuoâi con bao ngaøy vuoâng troøn.
Slide 3: Con sinh ñeán trong ñôøi, an vui nhôø coù ôn trôøi. Vaø ôn cha meï, suoát ñôøi coi nheï khoå ñau.
Slide 4: Xin cho cha meï con thaém maõi tình son cuûa Chuùa Trôøi. Cho con giöõa gia ñình luoân soáng theo tình ngöôøi con ngoan.
Slide 6: Though joy or sadness come, my parent’s love endures; And if I wander far, still I feel the warmth of home.
Slide 7: When the day does come for wings to spead and fly, Though far away, their mem’ry will remain.
Slide 8: May my parents always live in God’s endless love. Grant that I, their child, may always honor them with love.
Slide 11: An vui cuõng nhö ñau buoàn, luoân ñeïp taám loøng meï cha. Ai qua laø bao choán xa thaáy ñaâu vui cho baèng maùi nhaø.
Slide 12: Mai con lôùn leân roài, ra ñi tung caùnh trong ñôøi. Duø xa voâ bôø, vaãn nhôø ñeán tình meï cha.
Slide 13: Xin cho cha meï con thaém maõi tình son cuûa Chuùa Trôøi. Cho con giöõa gia ñình luoân soáng theo tình ngöôøi con ngoan.
Slide 14: May my parents always live in God’s endless love. Grant that I, their child, may always honor them with love.
Slide 15: Cho con giöõa gia ñình luoân soáng theo tình ngöôøi con ngoan
Slide 16: CAÀU CHO CHA MEÏ 2 Prayer for parents 2 Saùng taùc: Phanxicoâ Theå hieän: OCP Pps: Phaïm Traàn Ñình Giaùo hoï Taân Hoøa