доп Маршрут путешествия Онегина

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

дополнение Путешествие Онегина

Comments

Presentation Transcript

PowerPoint Presentation:

МАРШРУТ ПУТЕШЕСТВИЯ ОНЕГИНА, СОСТАВЛЕННЫЙ НА ОСНОВЕ ОПУБЛИКОВАННОГО ПУШКИНЫМ ФРАГМЕНТА 8 ГЛАВЫ, С УЧЕТОМ СОХРАНИВШИХСЯ ЧЕРНОВИКОВ, с фрагментами географических карт того времени (с принятой в то время в России разметкой меридианов), перечнем всех почтовых станций с указанием расстояний между ними в верстах и необходимыми пояснениями по связи с содержанием романа и его хронологической схемой © Шмурнов Василий Константинович, 2002

PowerPoint Presentation:

Здесь уместно проследить маршрут Онегина по почтовому справочнику 1824 года с указанием названий почтовых станций и расстояний между ними в верстах ( верста = 1,0668 км ): роман, в котором время расчислено по календарю ( Примечание Пушкина №17 к 3, IV, 2) вероятно предполагал и определение места с точностью до версты. Начало путешествия Онегина можно представить так: из Петербурга на юго-восток через Тосну в Чудово; оттуда поворот на юг, чтобы посетить Великий Новгород; затем снова на юго-восток, переправляясь через Мсту и ее мелкие притоки - через Крестцы на Валдай; оставляя в стороне слева Бологое, по прямой на Вышний Волочек; оттуда, слегка отклоняясь к югу на Торжок - и, снова принимая юго-восточное направление, - в Тверь; далее по берегам верхней Волги через Клин - в Москву, в которую въезжал он, видимо, со стороны Химок через Тверскую заставу - т.е. там же, где в следующем году будут въезжать в Москву Ларины. Участок Санкт-Петербург - Новгород Великий, 185,5 верст Санкт-Петербургская губерния До станции Ижора 33 версты Тосна еще 24,5 Новгородская губерния Померанье 32 Чудово 25 Спасская Полисть 25 Подберезье 24 ( Примечание. От Подберезья есть прямая дорога [на Москву], которая короче почтовой 19-ю верстами, но едущие по сей дороге должны платить во все времена года, исключая зимнего пути, в пользу военных поселений, с каждой лошади прогонные деньги и за те 19 верст, которые выигрывают они чрез сокращение дороги.) Губернский город Новгород 22 Участок Новгород Великий - Москва, 536 верст Новгородская губерния До станции Бронницы 35 верст Зайцово еще 27 Город Крестцы 31 До станции Рахино 16 Яжелбицы 22 Город Валдай , в коем станции нет До станции Зимогорье 22 Ездрово (Едрово) 22 Хотилово 34 Тверская губерния Город Вышний Волочок 30 До станции Выдропуск 33 Город Торжок 38 До станции Медное 33,5 Губернский город Тверь 30 До станции Городня 30,5 Московская губерния Завидово 25 Город Клин 28 До станции Солнечная гора 23 Черная грязь 30 Столичный город Москва 26 Всего от Санкт-Петербурга до Москвы 721,5 верста

PowerPoint Presentation:

Путешествие от Москвы до Нижнего Новгорода выглядит скоропалительным: в 8, XV, 2 Онегин ещё в Москве, а в 8, XV, 3 – он уж é проехал на сто вёрст дальше Нижнего, в Макарьев. Однако, он должен был затратить здесь вдвое больше времени, чем на дорогу из Петербурга в Великий Новгород: Участок Москва - Нижний Новгород, 467,5 верст Московская губерния До станции Новая 22 версты Город Богородск еще 26 До станции Плотава 23 Владимирская губерния Город Покров 23 До станции Липня 28 Дмитриевское 28 Губернский город Владимир 46 До станции Баракова 12 Город Судогда 24 До станции Мошок 29 Драчево 25,5 Город Муром 29,5 До станции Манакова 31 Озябликово 31 Нижегородская губерния Ярымово 17,5 Алешково 25 Доскино 21 Губернский город Нижний Новгород 26 От Москвы до Нижнего 467,5 верст. Всего от Санкт-Петербурга до Нижнего 1189 верст. Из Нижнего Онегин, вероятно с купеческой оказией, едет в Макарьев, расположенный на другом берегу Волги, ниже по течению. (Не путать Макарьев Нижегородский с Макарьевым-на-Унже в Костромской губернии). На следующем слайде приводим карту (с географической разметкой меридианов, принятой в России в эпоху Пушкина), на которой нанесён маршрут следования Онегина в почтовом экипаже на лошадях. Маршрут путешествия от Нижнего Новгорода до Макарьева и от Макарьева до Астрахани отмечать на карте не имеет смысла, т.к. вероятнее всего оба эти участка Онегин плыл по реке, и его маршрут совпадает с течением Волги. Насчет второго участка на это есть точное авторское указание ( 8, XVI, 2 – 8, XVII, 4); что же касается дороги из Нижнего в Макарьев, то по крайней мере в те времена путь по воде здесь был наиболее рациональным (напоминаем, что Макарьев и Нижний расположены на разных берегах Волги и ни о каких мостах мечтать не приходилось: были паромные переправы, с которыми связываться в положении Онегина, который везёт одного себя и личные вещи, – смысла не было). Итак, сухопутная часть маршрута Онегина в Центральной России (см. следующий слайд):

PowerPoint Presentation:

Начало путешествия Онегина: Санкт-Петербург - Москва - Нижний Новгород

PowerPoint Presentation:

В Астрахани он, видимо, снова пересел в почтовую повозку, в которой проехал до предгорьев Кавказа: Участок Астрахань - Моздок, 534 версты Астраханская губерния До станции Кочкочу 22 версты Курочкино еще 22 Джуруковская 22 Башмачаговская 25 Зинзилинская 22 Шуралинская 16 Башкалинская 13 Талагай Терновская 24 Алабужинская 17 Белозерская 20 Гундукская 22 Кавказская область Кумская 9,5 Тараканья 30,5 Колпичья 22,5 Горкинская 20,5 Аджиханова 18 Бороздинка 19 Уездный город Кизляр 15 До станции Сухобороздинская 15 Пещанокопская 20 Озерная 18 Николаевская 19 Золотаревская 20 Ищорская 25 Калюгай 32 Уездный город Моздок 25 Далее, по опубликованному каноническому тексту, Онегин направляется прямо на Горячие Воды, где торжественно разочаровывается в Кавказе. Однако, с включением черновиков, по принятой нами версии, он предварительно должен еще совершить путешествие через главный Кавказский хребет по Крестовому Перевалу, причем таким образом он мог дойти до самого Тифлиса и затем вернуться обратно. Отношение к Кавказу в этом варианте у него куда более восторженное и взволнованное, тем более, что в условиях окружения воинственными горскими племенами, он испытывает свою судьбу. Здесь движение по опасной дороге осуществляется под военным конвоем. В Моздоке Онегин должен был дожидаться “оказии”, т.е. отряда, перевозившего почту и припасы по Военно-Грузинской дороге.

PowerPoint Presentation:

На Военно-Грузинской дороге Онегин явно искушает судьбу (сравни примечания к 8, XVIII, 12 и 8, XIX, 9). Поэтому для нас из всех городов, крепостей и редутов, деревень, горных аулов, которые он посещает или наблюдает издали: Алковы Кабаки, Бывший Редут, Григориполис, Владыкавказ, горные селения Балта, Ларс, [Цода], Казбек, [Коншет], Сион, [Долготы], Кобы, [Места], Кумлисцых, [Джагуман], Араклеты, [Чохели], Черчалы, Дикали, уездный город Ананур, город Душет, деревню Сашабура , редут Мцхет у впадения Арагвы в Куру, и, наконец, губернский город Тифлис – нас в первую очередь интересуют те, из окрестностей которых очень удобно стрелять в путешественников из-за естественных преград – рек, обрывов, расщелин и др. [такие-то поселения мы и заключили в квадратные скобки]. Из Тифлиса (ныне произносят Тбилиси ), как мне представляется, в 20-х годах XIX столетия у Онегина нет другого варианта, как вернуться той же дорогой во Владыкавказ. Если же говорить только о тех пунктах, в которых Онегин топтал ногами землю, а отряд сопровождения должен был останавливаться, то пройденные расстояния распределяются следующим образом: Участок Моздок - Тифлис (307 верст) Грузия До поселения Агловые кабаки 27,5 верст (солдатский вариант названия “Алковы кабаки”) Бывший редут Григориполис еще 29,25 Крепость Владыкавказ 23 До селения Балты 10,5 Ларс 15,25 Крепость Даргель 7 До селения Казбек 11 Кобы 16,5 Кайшаур 15,5 Пасанаур 20 Город Ананур 22 Крепость Душет 11 Редут Цхет 29 До селения Большое Очалье 8,5 Губернский город Тифлис 61 Вернувшись назад в Моздок и проделав таким образом двойной путь длиною до 620 верст, Онегин, возможно, взял курс на Ставрополь, но доехал только до Георгиевска по следующему маршруту: Участок Моздок - Георгиевск (121 верста) Кавказская область До селения Павлодольская 13 верст Екатериноград еще 28 Прохладная 18 Малка Солдатская 17 Павловская 20 Город Георгиевск 25 Из Георгиевска он отправился на Горячие воды. Это около 30 верст по берегу Подкумка, одного из притоков реки Кумы. Следует помнить, что, хотя курортный поселок на месте Пятигорска существовал, но в 1820-х годах его еще официально не называли Пятигорском, и тем более не считали городом. От Горячих Ключей, как мы полагаем, Онегину следует вернуться в Георгиевск и, частью по официальному почтовому тракту, частью с оказией или нанимая местный транспорт, ехать в Тамань через Ставрополь и Екатеринодар.

PowerPoint Presentation:

Участок Георгиевск - Ставрополь – Екатеринодар - Тамань(145+260+202=607 верст) Кавказская область До поселка Александрия 12 верст Сабля еще 40 Бывший город Александров 25 До поселка Калиновка 18,5 Сергеевское 16,5 Покровское, Бешпагир тож 33 Ставропольская губерния Губернский город Ставрополь 31 (далее дорога до Екатеринодара не принадлежит почтовому тракту) Редут Владимирский 20 До стана При речке Безымянной 30 Редут Прочный окоп 20 Царицынский 15 Григорополис 15 Крепость Кавказская 30 Стан Казанский 23 Крепость Усть-Лабинская 18 Редут Безымянный 11 Стан Корсунский 15 Город Екатеринодар 32 (далее снова почтовый тракт) Село Ровское 22 Мышастовка 17 Каракубань 18 Редут Копыл 25 Село Калаузы 18 Курки 25 Заштатный город Темрюк 25 Село Пересыпь 16 До станции Сенная 15 Заштатный город Тамань 21 После Тамани дорогу по Крыму к Симферополю мы не можем наметить однозначно, т.к. это мог быть и почтовый сухопутный путь, но возможна и комбинация морского и сухопутного, тем более, что последним вариантом в свое время, за три года до Онегина, пользовался Пушкин. Ясно, что из Тамани в Керчь (или же в Ениколь ) Онегин переплыл по воде, а затем можно предположить разные варианты маршрутов, например: 1)вероятно, он посетил следующие пункты Таврической губернии : город Керчь, город Феодосия или Кафа, поселок Алушта, из которого отправился в губернский город Симферополь. Прожив несколько дней - или недель - в Симферополе, он совершил экскурсию в Бахчисарай , затем вернулся в Симферополь. Но можно предположить и такой вариант: 2)после Алушты он оказался в Севастополе , а откуда через Бахчисарай приехал в Симферополь.

PowerPoint Presentation:

Если принять, что Онегин пользовался в Крыму только сухопутным транспортом, то более вероятен первый вариант, и его маршрут мог быть следующим: Участок Тамань - Ениколь - Симферополь (17+212 верст) Таврическая губерния Заштатный город Ениколь 17 верст по воде Заштатный город Керчь 10 верст До станции Султановка 23 Аргин 22 Поркач 27 Город Феодосия или Кафа 22 До станции Крепички 24 Бурундук 22 Город Карасубазар 21 До станции Зуя 21 Губернский город Симферополь(Акмечет) 20 По второму варианту до Севастополя, по крайней мере от Феодосии, удобнее совершить прогулку по морю, далее: Участок Севастополь(Ахтиар) - Симферополь (62 версты) Таврическая губерния Город Бахчисарай 32 версты Губернский город Симферополь(Акмечет) 30 В Бахчисарае Онегин вспомнил о Пушкине, выяснил, что тот в Одессе, - и поехал к своему другу, - здесь, вероятно, он держался официального почтового тракта: Участок Симферополь - Одесса (460 верст) Таврическая губерния До поселка Сарабуз 17 верст Трех-Абламы еще 24 Айбары 22 Дюрмень 24 Ишунь 19 Город Перекоп 26 До поселка Чаплынка 25 Черная долина 23 Каховка 25 Херсонская губерния Город Берислав 5 До хутора Тягинская при трактире Дремлюгина 31 До деревни Ингульская, Дариевка тож 18 Губернский город Херсон 21 До деревни Белозеровка 17,5 Копани 15,5 Город Николаев 26 До хутора Корениха 4 Ячнокрак 27 Сосицкая у Красного трактира 22 До деревни Тилигуль, Троицкая тож 22 До поселка Анджелик 28 Пограничный город Одесса 18

PowerPoint Presentation:

Маршрут Онегина на участке Астрахань - Кавказ - Крым - Одесса

PowerPoint Presentation:

Заметим: Онегин прибыл в пограничный город. Это позволит нам продолжить вариант поведения Онегина как кающегося грешника, искушающего судьбу, и, в компании с контрабандистом мавром Али , отправить его путешествовать за границу - аж до лета 1826 г. Если же следовать только каноническому тексту, то невозможно обойти тему декабристов. Построение строфы 8, XLIII (где соседствуют Эвксинские воды, разлука и направления , по которым отправились Онегин и Пушкин, имея разные пункты назначения) должно было производить на цензуру впечатление, будто: “ мы с Онегиным расстались в Одессе ”. Но мало кто задумывается, что если Онегин ехал из Одессы в Петербург, а Пушкин - в Псков, то им было весьма “по пути”. Причём через Тульчин , где был штаб Южного общества декабристов. И вот сколько они должны ехать вместе: Одесса - Санкт-Петербург Одесса - Псков Херсонская губерния До станции Дальницкая 15 Дальницкая 15 Гидирим при Барабое еще 25 Гидирим 25 Кучурган 27 Кучурган 27 Город Тирасполь 27 Тирасполь 27 До станции Малаешта 15 Малаешта 15 Город Григориополь 21 Григориополь 21 Погр.город Дубоссары (заштатный) 21 Дубоссары 21 До ст. Ягорлык при трактире Салунского 22,5 Ягорлык 22,5 Вамская 18,5 Вамская 18,5 Липецкая 23 Липецкая 23 Подольская губерния Город Балта 23 Балта 23 До станции Перейма 17 Перейма 17 Город Ольгополь 15 Ольгополь 15 До станции Жабокричка 21 Жабокричка 21 Савинцы 25,5 Савинцы 25,5 Тульчин 26 Тульчин 26 Город Брацлав 17 Брацлав 17 До станции Нижняя Крапивна 14,5 Нижняя Крапивна 14,5 Киевская губерния Жорнище 26,75 Жорнище 6,75 Город Липовец 19 Липовец 19 До станции Ротмистровская 15 Ротмистровская 15 Самгородок 23 Самгородок 23 Город Махновка 23 Махновка 23 Волынская губерния До станции Бердичев 20 Бердичев 20 Кодня 23 Кодня 23 Губ.город Житомир 24,5 Житомир 24,5 До станции Черняхов 20,5 Черняхов 20,5 Фасова слобода 17 Фасова слобода 17 Бобрик 11,5 Бобрик 11,5 Могильно 24,5 Могильно 24,5 Васьковичи 24,5 Васьковичи 24,5 Город Овруч 25 Овруч 25 До станции Корчма Троски Желонска на Бору 20,75 Троски Желонска 20,75 Минская губерния Скородное 17 Скородное 17 Кузьмичи 13 Кузьмичи 13 Ельск, Каролин тож 22,5 Ельск 22,5 Михалки 18,5 Михалки 18,5 Город Мозырь 16 Мозырь 16 До станции Дудичи 16 Дудичи 16 Домоновичи 16 Домоновичи 16 Евтушкевичи 25 Евтушкевичи 25 Якимовская 25,5 Якимовская 25,5 Могилевская губерния Мармоль 20 Мармоль 20 Жлобин 19 Жлобин 19 Город Рогачев 22 Рогачев 22 До станции Боровая 16 Боровая 16 Новый Быхов 19 Новый Быхов 19 Город Старый Быхов 21,5 Старый Быхов 21,5 До станции Дашкова 23,5 Дашкова 23,5 Губ. город Могилев 21 Могилев 21 До станции Добрейка 20 Добрейка 20 Шклов 12 Шклов 12 Александрия 17 Александрия 17 Город Орша 22,75 Орша 22,75 До станции Орехи 20 Орехи 20 Город Бабиновичи 17,75 Бабиновичи 17,75 Витебская губерния До станции Половики 25,25 Половики 25,25 Губ. город Витебск 21,75 Витебск 21,75

PowerPoint Presentation:

А вот сколько порознь: До станции Недомерки 23,25 Долосцы 20,25 Прыскуха 20,5 Рудня 21,25 Михайловский погост 27,5 Город Себеж 16,25 Бежаницы 23,25 До станции Заситина 17,75 Ашева 18,5 Попсуйка 20,25 Сорокина 33,25 Город Люцин 33,25 Дуброва 25 До станции Мерзинка 21,75 Город Порхов 25,75 Псковская губерния До станции Боровичи 25,75 Нестери 14,25 Петербургская губерния Вышгородок 25 Залазы 22,5 Елины 21 Феофилова Пустынь 22 Город Остров 19 Крицы 20 До станции Орлы 26 Городец 21 Глоты 18,25 Город Луга 22 Губ. город Псков 8,5 До станции Долговка 23,5 Ящера 25,5 Выра 22 Город Гатчино 25 Город Царское Село или София 22 Стол. город Санкт-Петербург 22 Как видим, большую часть пути (1180 верст из 1650 с небольшим онегинских и из 1463 без малого пушкинских, т.е. примерно три четверти) друзья должны были проехать вместе, и расставание их произошло бы отнюдь не в Одессе, а в губернском городе Витебске – и то, если они уж очень захотели расстаться. Если же они по дороге друг другу не опротивели, то могли бы ехать и до станции Боровичи (еще без малого 223 версты), оттуда Пушкину до Пскова 82 версты (он потерял бы всего 22 версты – это, в среднем, длина одного прогона), и закончил бы путь по такому маршруту: Боровичи – Псков До станции Дубровна 17 верст Щучья гора еще 19 Подвишенье 24 Губернский город Псков 22 Мог, при желании, и Онегин поехать с Пушкиным во Псков – хотя бы для того, чтобы навестить в городе Остров свою мастерскую сапожника (по Лотману – лавку булочника), где Пушкин познакомился с фамилией «Онегин», – а уж из Пскова ехать в Боровичи. Куда ему спешить? – разве что отметиться в столице до начала декабрьского выступления полков. Кроме того, раннее возвращение Онегина в Петербург все-таки рождает в романе несколько хронологических противоречий (см. коммент. к Примечанию Пушкина №17 к 3, IV, 2), и даже, если не считать себя связанным 14-м декабря 1825 года, все равно останется еще одна «военная» неувязка, о которой будет сказано в примечании к 9 , XXX, 7.

authorStream Live Help