LittleAngels eng_th

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide 1: 

Mike Sharobim A Presentation By: Music: Smoke gets in your eyes Pictures By: Unknown source นำเสนอโดย ไมค์ ชาโรบิม ภาพ: นิรนาม

Slide 2: 

An adaptation of pictures, words and sound. by: Mike Sharobim ปรับเปลี่ยนรูปภาพ ข้อความและเสียง โดย ไมค์ ชาโรบิม Little Angels ทูตสวรรค์น้อยๆ

Slide 3: 

Once upon a time there was a child ready to be born. กาลครั้งหนึ่ง มีทารกพร้อม ที่จะถือกำเนิด

Slide 4: 

One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow” วันหนึ่ง เด็กน้อยถาม พระเจ้าว่า “เขาบอกหนู ว่าท่านจะส่ง หนูไปยังโลก วันพรุ่งนี้”

Slide 5: 

"but how am I going to live there being so small and helpless?" “แต่หนูจะอยู่ ได้อย่างไร ในเมื่อตัวเล็ก นิดเดียว ช่วยตัวเอง ก็ไม่ได้?”

Slide 6: 

God replied, "Among the many angels, I have chosen one for you. พระเจ้าตอบว่า “เราเลือกทูตสวรรค์ ไว้ให้หนูคนหนึ่ง”

Slide 7: 

She will be waiting for you and will take care of you". เธอจะคอยดูแล เอาใจใส่หนู”

Slide 8: 

"But" said the child, “แต่ว่า” เด็กน้อยกล่าว

Slide 9: 

"here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. " “ในสวรรค์ หนูไม่ต้อง ทำอะไร นอกจาก ร้องเพลง และยิ้มแย้ม”

Slide 10: 

That's what I need to be happy!" แค่นี้เองหนูก็ มีความสุขแล้ว!”

Slide 11: 

God said, "Your angel will sing for you every day. And you will feel your angel's love and be happy". พระเจ้าบอกว่า “ทูตสวรรค์จะ ร้องเพลงให้ฟัง ทุกวัน หนูจะ ได้รับความรัก จากเธอและ มีความสุข”

Slide 12: 

"And," said the child, “และ” เด็กน้อยกล่าว

Slide 13: 

"How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don’t know the language that men talk?" “หนูจะเข้าใจได้อย่างไร เมื่อมีคนคุยกับหนู ถ้าหนูไม่เข้าใจ ภาษามนุษย์?”

Slide 14: 

"That's easy", God said "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, “ง่ายมาก” พระเจ้ากล่าว “ทูตสวรรค์จะเอ่ย ถ้อยคำไพเราะ และอ่อนหวานที่สุด ที่หนูเคยได้ยิน

Slide 15: 

and with much patience and care, your angel will teach you how to speak". ทูตสวรรค์จะสอนหนู ให้หัดพูดด้วยความอดทน และความเอาใจใส่ อย่างมาก”

Slide 16: 

The child looked up at God saying, เด็กน้อย แหงนหน้า มองพระเจ้า และกล่าวว่า

Slide 17: 

"And what am I going to do when I want to talk to you?" “หนูจะทำ อย่างไร เมื่อหนูอยาก คุยกับท่าน?”

Slide 18: 

God smiled at the child saying, พระเจ้ายิ้ม ตอบเด็กน้อยว่า

Slide 19: 

"your angel will place your hands together and will teach you how to pray". “ทูตสวรรค์ จะสอนให้หนูพนมมือ อธิษฐาน”

Slide 20: 

The child said, "I've heard on earth there are bad men. เด็กน้อยกล่าว “หนูได้ยิน ว่ามีคนไม่ดีในโลก

Slide 21: 

who will protect me?" ใครจะ ปกป้องหนู?”

Slide 22: 

God put his arm around the child, saying, พระเจ้าโอบกอดเด็กน้อย ตอบว่า

Slide 23: 

"your angel will defend you - even if it means risking life!" “ทูตสวรรค์จะปกป้องหนู แม้ว่าจะต้องสละชีวิตก็ตาม!”

Slide 24: 

The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore". เด็กน้อยมีสีหน้าเศร้า กล่าวว่า “แต่หนูจะโศกเศร้าเสมอ เพราะหนูจะไม่ได้ เห็นท่านอีก”

Slide 25: 

God hugged the child พระเจ้าโอบกอด เด็กน้อย

Slide 26: 

"Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me, even though I will always be next to you". “ทูตสวรรค์จะเล่าเรื่อง ของเราให้หนูฟัง และจะสอนหนูให้ หันมาหาเรา แม้ว่า เราจะอยู่เคียงข้าง หนูเสมอ”

Slide 27: 

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. ตอนนั้นมีสันติสุข อย่างมาก ในสวรรค์ แต่เกิดสรรพเสียงที่ได้ยิน จากโลก

Slide 28: 

The child in a hurry, asked softly, เด็กน้อยรีบถาม เบาๆว่า

Slide 29: 

"Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!" “โอ้ พระเจ้า หนูต้องไปแล้ว โปรดบอกชื่อ ทูตสวรรค์ ของหนูด้วย!”

Slide 30: 

God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her พระเจ้าตอบว่า “ชื่อทูตสวรรค์ของหนูไม่สำคัญหรอก... หนูเพียงแต่เรียก เธอว่า

Slide 31: 

"MOMMY!" “คุณแม่!”

Slide 32: 

The End PLEASE PASS THIS MESSAGE ON!For more PowerPoint presentations like these, visit: www.98.to/powerpoints/

authorStream Live Help