Du pain du vin du boursin_Je me perfectionne

Views:
 
Category: Education
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Geld, geld, geld …. :

Geld, geld, geld …. Quel serait le titre de la chanson en français ? d e l’argent d e l’argent d e l’ argent Je me perfectionne NL  FR Il faut TOUJOURS un article en français !

PowerPoint Presentation:

J e me perfectionne NL  FR En néerlandais on n’utilise pas toujours un article ! g eld  de l’argent

PowerPoint Presentation:

J e me perfectionne NL  FR: solution A Quand il n’y a pas d’article en néerlandais , i l faut quand même un article en français ! Lequel ? Solution A: geld (money, money, money..) = de l’ argent! Brood , wijn en … = du pain , du vin et …… !

PowerPoint Presentation:

Je me perfectionne NL  FR: solution A ........ pain , ........ vin , ........ B oursin . .............. poésie direz-vous? Alors, effaçons ……. décor et arrêtons ……. musique . Que reste-t-il? ……….. bon fromage, délicat et moelleux, avec un goût bien à lui et c’est ce goût que vous achetez. ………. goût du B oursin ail et fines herbes. Du du du De la le la Un Le

PowerPoint Presentation:

Je me perfectionne NL  FR : solution A Complétez : J’aimerais avoir … ................. chance ......... temps .............. informations ............. expérience d u d e l’ des d e la

PowerPoint Presentation:

J e me perfectionne NL  FR: solution A En néerlandais En français geld mannen de l’ argent des hommes Pas d’article ( de het een ) du / de l’ / de la des Donc : quand il n’y a pas d’article en néerlandais : Solution A : du / de l ’/ de la / des

PowerPoint Presentation:

Cherchez dans le slogan la différence entre les deux langues . Je me perfectionne NL  FR: solution B

PowerPoint Presentation:

Je me perfectionne NL  FR: solution B En néerlandais En français Geld maakt niet gelukkig . Mannen weten waarom . L’ argent ne fait pas le bonheur. Les hommes savent pourquoi. pas d’article ( de het een ) le / la pour exprimer les une généralité Solution A: du / de l’/ de la / des Solution B: généralité  le/la/les

PowerPoint Presentation:

Aide-mémoire

PowerPoint Presentation:

Je m’entraîne NL  FR: solution B Traduisez le titre du livre :

PowerPoint Presentation:

Piège à éviter 1 la quantité + de Vous voulez …… vin ou de l'eau? Je veux bien un peu ..… vin . Tu as …... travail pour l'école? J'ai toujours beaucoup ……. travail pour l'école! Est-ce que ton professeur de français a ………... patience ? Ah non, il a très peu ……… patience . Tu peux me donner ………. argent ? Je peux te donner juste un peu ……. argent . Il a ……… problèmes ? Oui, il a énormément ……… problèmes . d u de du de la de de d’ des de de l' ( du ) ( du ) ( de la ) ( de l’ ) ( des )

PowerPoint Presentation:

Piège à éviter 2 la négation + de Tu veux ………… bière? Non, je ne bois …..……… alcool. Tu peux me prêter ………. argent? Désolée, je n’ai ………….. a rgent sur moi. Est-ce qu’il y a encore ………. problèmes avec cette livraison? Non, il n'y a ………………. problèmes. Pourquoi? d e la p as d’ d e l’ des p lus de p as d’ ( de l’ ) ( de l’ ) ( des )