Slide1: Roberto Carlos El Progreso
Slide2: Yo quisiera poder aplacar una fiera terrible. I wish I could tame a fierce beast.
Slide3: Yo quisiera poder transformar tanta cosa imposible. I wish I could change so many things that seem imposible.
Slide4: Yo quisiera decir tantas cosas que pudieran hacerme sentir bien conmigo. Yo quisiera poder abrazar mi mayor enemigo. I wish I could hug my worst enemy. I wish I could say so many things that would make me feel good about myself.
Slide5: Yo quisiera no ver tantas nubes oscuras arriba. I wish I didn’t have to see so many dark clouds up above.
Slide6: Navegar sin hallar tantas manchas de aceite en los mares. Be able to sail without finding so many oil spills in the seas.
Slide7: Y ballenas desapareciendo por falta de escrúpulos comerciales. And whales disappearing due to lack of scruples, for commercial gain.
Slide8: I would like to be civilized like the animals. Yo quisiera ser civilizado como los animales.
Slide9: Yo quisiera ser civilizado como los animales. I would like to be civilized like the animals .
Slide10: Yo quisiera no ver tanto verde en la tierra muriendo. I would like not to see so much of our green earth dying.
Slide11: Y en las aguas de ríos los peces desapareciendo. And the fish disappearing from our waters .
Slide12: Yo quisiera gritar que ese tal oro negro no es más que un negro veneno. I would like to scream out that this so-called “black gold” is nothing more than a black poison.
Slide13: Ya sabemos que por todo eso vivimos ya menos. We already know that because of all this we already live less.
Slide14: Yo no puedo aceptar ciertas cosas que ya no comprendo. I can no longer accept certain things that I can’t understand.
Slide15: El comercio de armas, de guerra, de muertes viviendo. The business of arms, of war, of living deaths.
Slide16: Yo quisiera hablar de alegría en vez de tristeza, mas no soy capaz. I would like to talk about happiness instead of sadness, but I can’t.
Slide17: Yo quisiera ser civilizado como los animales. I would like to be civilized like the animals.
Slide18: Yo quisiera ser civilizado como los animales. I would like to be civilized like the animals .
Slide19: Yo quisiera ser civilizado como los animales. I would like to be civilized like the animals .
Slide20: Yo no estoy contra el progreso, si existiera un buen consenso. Errores no corrigen otros, eso es lo que pienso. I’m not against progress if it’s for a good reason . But to my way of thinking , one mistake doesn’t fix another . .
Slide21: Yo no estoy contra el progreso, si existiera un buen consenso. Errores no corrigen otros, eso es lo que pienso. I’m not against progress if it’s for a good reason . But to my way of thinking , one mistake doesn’t fix another . .