Bilingual Praise & Worship 10-19-08

Slide 1: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

Slide 2: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Bienvenida / Welcome

Slide 3: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Lord, We Come Before Thee Now / Ante Ti, Señor, Estoy Lord we come before thee now At thy feet we humbly bow Oh, do not our suit disdain //Shall we seek thee, Lord, in vain?//

Slide 4: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Ante Tí, Señor, estoy A tus pies me humillo hoy Óyenos como nuestro hermano //¿Hemos de buscarte en vano?//

Slide 5: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

We Bow Down / Te Adoramos : 

We Bow Down / Te Adoramos You are Lord of the Heavens And Lord of my Life Lord of the land and the sea

Slide 7: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 8: 

///We bow down and we worship you Lord/// And Lord of all Lords you will be

We Bow Down / Te Adoramos : 

We Bow Down / Te Adoramos Eres Dios de mi vida Y nuestro Creador Dios de la tierra y el mar

Slide 10: 

Eres Dios de los siglos Por la eternidad Y Dios sobre todo serás

Slide 11: 

///Te adoramos a Tí, o Señor/// Y Dios sobre todo serás

Slide 12: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

Slide 13: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oremos / Let’s Pray

Slide 14: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

“Light the Fire / Haz mi alma Arder” : 

“Light the Fire / Haz mi alma Arder” I stand to praise you, but I fall on my knees My spirit is willing, but my flesh is so weak

Slide 16: 

Light the fire/Light the fire In my soul /In my weary soul Fan the flame/Fan the flame Make me whole/Make my spirit whole Lord you know/Lord you know Where I’ve been/Where I’ve been So light the fire in my heart again

Slide 17: 

Me paro a alabarte, pero me vuelvo a postrar Mi alma está dispuesta, mi cuerpo quiere fracasar

Slide 18: 

Haz mi alma/Haz mi al- Arder/Haz mi alma arder Otra vez/Otra vez Quiero ofrecer/Quiero ofrecer Señor Tu sabes/Señor Tu sa- Donde estoy/- bes donde estoy Y haz mi alma arder te pido hoy

Slide 19: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

Te Amo Dios / I love you Lord : 

Te Amo Dios / I love you Lord Te amo Dios Y alzo mi voz Para adorar, mi alma levantar Agrádate, Regocíjate Que mi canto sea un dulce son para Ti

Slide 21: 

I love you Lord, And I lift my voice To worship you oh my soul rejoice Take joy my King, In what you hear May it be a sweet, sweet sound in your ear

Slide 22: 

Que mi canto sea un dulce son para Ti

Slide 23: 

Ha resucitado…

Slide 24: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Anuncios / Announcements

Slide 25: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org

Slide 26: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Almost persuaded” now to believe; “Almost persuaded” Christ to receive;

Slide 27: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Seems now some soul to say, “Go, Spirit, go Thy way, Some more convenient day On Thee I’ll call.”

Slide 28: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be ¿Te sientes casi resuelto ya? ¿Te falta poco para hacer? Pues ¿por qué dices a Jesucristo? Hoy no, mañana te seguiré

Slide 29: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oración de Despedida / Closing Prayer

Slide 30: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 19 de octubre 2008 / October 19, 2008 “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.” Hebreos 11:1“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” Hebrews 11:1 www.western-heights.org