Bilingual Praise & Worship- 10-5-08

Views:
 
     
 

Presentation Description

Bilingual Praise & Worship- Western Heights bilingual Church of Christ 10-5-08

Comments

Presentation Transcript

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 : 

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”Filipenses 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”Philippians 4:13 www.western-heights.org

La Tierna Voz Del Salvador/ The Great Physician : 

La Tierna Voz Del Salvador/ The Great Physician La tierna voz del SalvadorNos habla conmovida.Oíd al Médico de amor,Que da a los muertos vida.

Slide 3: 

Nunca los hombres cantarán,Nunca los ángeles en luz,Nota más dulce entonaránQue el nombre de Jesús.

Slide 4: 

The great Physician now is near,The sympathizing Jesus;He speaks the drooping heart to cheer,Oh! hear the voice of Jesus.

Slide 5: 

Sweetest note in seraph song,Sweetest Name on mortal tongue;Sweetest carol ever sung,Jesus, blessed Jesus.

Slide 6: 

Y cuando al cielo del SeñorCon él nos elevemos,Arrebatados en su amor,Su gloria cantaremos.

Slide 7: 

Nunca los hombres cantarán,Nunca los ángeles en luz,Nota más dulce entonaránQue el nombre de Jesús.

Slide 8: 

And when to that bright world above,We rise to see our Jesus,We’ll sing around the throne of loveHis Name, the Name of Jesus.

Slide 9: 

Sweetest note in seraph song,Sweetest Name on mortal tongue;Sweetest carol ever sung,Jesus, blessed Jesus.

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 : 

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”Filipenses 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”Philippians 4:13 www.western-heights.org

En Busca De Obreros/ The Call for Reapers : 

En Busca De Obreros/ The Call for Reapers Cristo está buscando obreros hoy Que quieran ir con Él ¿Quién dirá: “Señor contigo voy Yo quiero serte fiel?”

Slide 12: 

O Señor es mucha la labor Y obreros faltan ya Dános luz ardiente fe y valor Y obreros siempre habrá.

Slide 13: 

Far and near the fields are teemingWith the waves of ripened grain;Far and near their gold is gleamingO’er the sunny slope and plain.

Slide 14: 

Lord of harvest, send forth reapers!Hear us, Lord, to Thee we cry;Send them now the sheaves to gatherEre the harvest time pass by.

Slide 15: 

¿Vives ya salvado por Jesús Su amor conoces ya? ¡Habla pues, anuncia que en la luz De Cristo vives ya!

Slide 16: 

O Señor es mucha la labor Y obreros faltan ya Dános luz ardiente fe y valor Y obreros siempre habrá.

Slide 17: 

O thou, whom thy Lord is sending,Gather now the sheaves of gold;Heav’nward then at evening wending,Thou shalt come with joy untold.

Slide 18: 

Lord of harvest, send forth reapers!Hear us, Lord, to Thee we cry;Send them now the sheaves to gatherEre the harvest time pass by.

Oremos /Let’s Pray : 

Oremos /Let’s Pray

A Jehova invocare/ I will call upon the Lord : 

A Jehova invocare/ I will call upon the Lord A Jehova invocare, El es digno de loor Pues me Salvara de los malos

Slide 21: 

(Coro) //Mi Dios vive Bendito sea mi Roca Que el Dios que salva sea engrandecido//

Slide 22: 

I will call upon the Lord Who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies

Slide 23: 

(Chorus) //The Lord liveth And blessed be my Rock And let the God of my salvation be exalted//

Slide 24: 

I will call upon the Lord

Sublime Gracia / Amazing Grace : 

Sublime Gracia / Amazing Grace Sublime gracia del SeñorQue un infeliz salvóFui ciego mas hoy miro yoPerdido y El me halló.

Slide 26: 

Y cuando en Sión por siglos milBrillando este cual solYo cantaré por siempre allíSu amor que me salvo.

Slide 27: 

Amazing grace! How sweet the soundThat saved a wretch like me!I once was lost, but now am found;Was blind, but now I see.

Slide 28: 

When we’ve been there ten thousand years,Bright shining as the sun,We’ve no less days to sing God’s praiseThan when we’d first begun.

Cerca, Más Cerca/Nearer Still Nearer : 

Cerca, Más Cerca/Nearer Still Nearer Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de Ti! Cerca yo quiero mi vida llevar, Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de Ti! //Cerca a tu gracia que puede salvar. //

Nearer, still nearer, close to Thy heart,Draw me, my Savior—so precious Thou art!Fold me, oh, fold me close to Thy breast.//Shelter me safe in that haven of rest//

Slide 31: 

Cerca, más cerca, cual pobre soy, Nada, Señor, yo te puedo ofrecer; Sólo mi ser, contrito, te doy, //Pueda contigo la paz obtener.//

Slide 32: 

Nearer, still nearer, nothing I bring,Naught as an offering to Jesus, my King;Only my sinful, now contrite heart.//Grant me the cleansing Thy blood doth impart.//

Slide 33: 

Cerca, más cerca, Señor de Ti, Quiero ser tuyo, dejando el pecar; Goces y pompas vanas aquí, //Todo, Señor, pronto quiero dejar.//

Slide 34: 

Nearer, still nearer, Lord, to be Thine!Sin, with its follies, I gladly resign,All of its pleasures, pomp and its pride,//Give me but Jesus, my Lord, crucified.//

Slide 35: 

Ha resucitado…

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 : 

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”Filipenses 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”Philippians 4:13 www.western-heights.org

Ven Pecador/ Come Sinner Come : 

Ven Pecador/ Come Sinner Come Cristo está llamando, ven pecador Por ti estoy rogando, ven pecador Si tú anhelas verle, ven pecador Hoy puedes conocerle, ven pecador

Slide 38: 

While Jesus whispers to you,Come, sinner, come!While we are praying for you,Come, sinner, come!

Slide 39: 

Now is the time to own Him:Come, sinner, come!Now is the time to know Him:Come, sinner, come!

Slide 40: 

Cristo podrá salvarte, ven pecador El es pastor divino, ven pecador Su bendición imparte, ven pecador Por tí estoy rogando, ven pecador

Slide 41: 

O hear His tender pleading:Come, sinner, come!Come and receive the blessing:Come, sinner, come!

Slide 42: 

While Jesus whispers to you,Come, sinner, come!While we are praying for you,Come, sinner, come!

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 : 

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”Filipenses 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”Philippians 4:13 www.western-heights.org

Slide 44: 

Almost Persuaded / ¿Te Sientes Casi? “Almost persuaded” now to believe; “Almost persuaded” Christ to receive;

Slide 45: 

Seems now some soul to say, “Go, Spirit, go Thy way, Some more convenient day On Thee I’ll call.”

¿Te sientes casi resuelto ya? ¿Te falta poco para hacer? Pues ¿por qué dices a Jesucristo Hoy no, mañana fe seguiré?

Slide 47: 

“Almost persuaded,” come, come today; “Almost persuaded,” turn not away; Jesus invites you here, Angels are lingering near Prayers rise from hearts so dear; O wanderer, come!

Slide 48: 

Sabe que el casi no es de valor En la presencia del justo Juez Ay del que muere casi creyendo Completamente perdido es

Slide 49: 

“Almost persuaded,” harvest is past! “Almost persuaded,” doom comes at last! “Almost” cannot avail; “Almost” is but to fail! Sad, sad, that bitter wail— “Almost,” but lost!

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 : 

Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 5 de octubre 2008/ October 5, 2008 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”Filipenses 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”Philippians 4:13 www.western-heights.org

authorStream Live Help