Bilingual Praise & Worship -1/18/09

westernheights

Download

Post to :

URL :

Related Presentations :

Add to Flag Embed

Views: 212

Category: Spiritual/ Ins..

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide 1:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 2:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Iglesia de Cristo Alturas del Oeste / Western Heights Church of Christ ¡Bienvenidos! / Welcome! 18 de enero 2009 / January 18, 2009 www.western-heights.org

Slide 3:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Sing the Wondrous Love of Jesus / Canten del Amor de Cristo” Sing the wondrous love of Jesus Sing His mercy and His grace In the mansions bright and blessed He’ll prepare for us a place

Slide 4:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Chorus) When we all get to Heaven what a day of rejoicing that will be When we all see Jesus we’ll sing and shout the victory

Slide 5:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Canten del amor de Cristo Ensalzad al Redentor Tributadle, santos todos Grande gloria y loor

Slide 6:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Coro) Cuando estemos en gloria en presencia de nuestro Redentor A una voz la historia diremos del gran Vencedor

Slide 7:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Bienvenida / Welcome (Alfredo Heredia)

Slide 8:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Anuncios/ Announcements (Alfredo Heredia)

Slide 9:

Slide 10:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Light the Fire / Haz mi alma Arder” I stand to praise you, but I fall on my knees My spirit is willing, but my flesh is so weak

Slide 11:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Chorus (MEN / WOMEN) Light the fire / Light the fire In my soul / In my weary soul Fan the flame / Fan the flame Make me whole / Make my spirit whole Lord you know / Lord you know Where I’ve been / Where I’ve been So light the fire in my heart again

Slide 12:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Me paro a alabarte, pero me vuelvo a postrar Mi alma está dispuesta, mi cuerpo quiere fracasar

Slide 13:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Coro - HOMBRES / MUJERES) Haz mi alma / Haz mi al- Arder / Haz mi alma arder Otra vez / Otra vez Quiero ofrecer / Quiero ofrecer Señor Tu sabes / Señor Tu sa- Donde estoy / - bes donde estoy Y haz mi alma arder te pido hoy

Slide 14:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Primera Oracion / Opening Prayer Marco Gonzalez / Pablo Reyna www.western-heights.org

Slide 15:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “El Lugar Santísimo/ The Holy of Holies” Señor llévame a tus atrios, y al lugar santo Al altar de bronce, Señor tu rostro quiero ver Pásame en la muchedumbre Por donde el Sacerdote canta Tengo hambre y sed de justicia Y solo encuentro un lugar

Slide 16:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Coro) Llévame al Lugar Santísimo Por la Sangre del Cordero Redentor Llévame al Lugar Santísimo //Tócame, límpiame, heme aquí//

Slide 17:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Take me to the Sanctuary, To the place that’s holy To the holy altar, oh Lord your face I want to see Walk me through the thronging masses To where the singing priest is I hunger and thirst for righteousness I only find a place in thee

Slide 18:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Chorus) Lord take me to the Holy of Holies By the Precious Blood of the Redeeming Lamb Lord take me to the Holy of Holies //Touch me Lord, cleanse me Lord, here I am//

Slide 19:

Slide 20:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Be Still and Know / Deténganse y Crean” ///Be still and know that I am God/// ///Deténganse y crean que soy Dios///

Slide 21:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be ///I am the Way, the Truth, the Life/// ///Camino soy, Verdad, Vida///

Slide 22:

Slide 23:

Ha resucitado… -Those who will be administering the Communion Service, please pass to the front pews -Aquellos que van a administrar la Comunion, favor the pasar a la banca de enfrente

Slide 24:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Lord, We Come Before Thee Now / Ante Ti, Señor, Estoy” Lord we come before the now At thy feet we humbly bow Oh, do not our suit disdain //Shall we seek thee, Lord, in vain?//

Slide 25:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Encontrarte quiero Señor Eres Dios digno de loor Sanarás y libertarás //¡Y al fin nos salvarás!//

Slide 26:

Ha resucitado…

Slide 27:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Turn Your Eyes Upon Jesus / Pon Tus Ojos En Cristo” Turn your eyes upon Jesus Look full in His wonderful face And the things of earth Will grow strangely dim In the light of His Glory and Grace

Slide 28:

Ha resucitado…

Slide 29:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Pon tus ojos en Cristo Tan lleno de gracia y amor Y lo terrenal sin valor será A la luz del glorioso Señor

Slide 30:

Ha resucitado…

Slide 31:

Slide 32:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 33:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Message / Mensaje:

Slide 34:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Message / Mensaje: “The Audacity of Hope / La Audacidad de la Esperanza” Mt. 12:21

Slide 35:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Y en su nombre pondran las naciones su esperanza / In his name the nations will put their hope.” Mt. 12:21

Slide 36:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 37:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “A government that truly represents these Americans – that truly serves these Americans - will require a different kind of politics. Those politics will need to reflect our lives as they are actually lived. It won’t be prepackaged, ready to pull off the shelf. It will have to be constructed from the best of our traditions and will have to account for the darker aspects of our past.”

Slide 38:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “We will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds. And we will need to remind ourselves, despite all our differences, just how much we share: common hopes, common dreams, a bond that will not break.” - Barack Obama

Slide 39:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 40:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Un gobierno que verdaderamente representa estos Americanos – que verdaderamente sirve a estos Americanos – va a requirir un diferente tipo de politica. Esa politica tendra que ser refleccion de nuestras vidas como actualmente son vividas. No vendran ya preparadas, listas para comprar como en una tienda. Tendra que ser construida de lo mejor de nuestras tradiciones y tendra que comprender los aspectos mas obscuros de nuestro pasado.”

Slide 41:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Tendremos que comprender como fue que llegamos a este lugar, esta tierra de facciones en guerra y odios entre tribus. Y tendremos que recordarnos, a pesar de todas nuestras diferencias, cuanto es que compartimos: esperanzas en comun, suenos en comun, un vinculo que no se quebrantara.” - Barack Obama

Slide 42:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 43:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Mt. 12:18-21 “Este es mi siervo, a quien he escogido, mi amado, en quien estoy muy complacido; sobre el pondre mi Espiritu, y proclamara justicia a las naciones. No disputara ni gritara; nadie oira su voz en las calles. No acabara de romper la cana quebrada, ni apagara la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia. Y en su nombre pondran las naciones su esperanza.” - Dios

Slide 44:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Mt. 12:18-21 “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations. He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets. A bruised reed he will not break, and smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory. In his name the nations will put their hope.” - God

Slide 45:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be

Slide 46:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Sanctuary / Santuario” Oh Lord prepare me to be a Sanctuary Pure and holy, tried and true With thanksgiving, I’ll be a living Sanctuary for You

Slide 47:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Lord teach your children to stop the fighting Start uniting, all as one Let’s get together, loving forever Sanctuary for You

Slide 48:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Señor prepárame para ser un Santuario Puro y santo, aprobado Dando gracias, seré un Santuario Un Santuario para Ti

Slide 49:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Señor enséñanos a no pelearnos A unirnos, como uno Nos uniremos, y nos amaremos Un Santuario para Ti

Slide 50:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oración de Despedida / Closing Prayer Sammy Cantu

Slide 51:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “En Momentos Así / In Moments Like These” En momentos así, levanto mi voz Levanto mis manos a Cristo En momentos así, levanto mi ser Levanto mi canto a Él

Slide 52:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Coro) ///Cuanto te amo Dios/// Te amo Dios

Slide 53:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be In moments like these, I lift up my voice I lift up my hands to Christ Jesus In moments like these, I sing out a song I sing out a song to the Lord

Slide 54:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (Chorus) ///Singing I love you Lord/// I love you

Slide 55:

Slide 56:

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be