Bilingual Praise & Worship - 12-07-08

Slide 1: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 2: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be HOLY LORD Holy Lord, most holy Lord You alone are worthy of my praise O holy Lord, most holy Lord With all of my heart I sing

Slide 3: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Great are You, Lord Worthy of praise Holy and true Great are You, Lord Most holy Lord

Slide 4: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Santo Dios, mi Santo Dios Solo Tú mereces el loor Santo Dios, mi Santo Dios Te alabo de corazón

Slide 5: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Grande eres Tú, Digno de honor Santo y fiel, Grande Señor Mi Santo Señor

Slide 6: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Great are You, Lord Worthy of praise Holy and true Great are You, Lord Most holy Lord

Slide 7: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 8: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Bienvenida / Welcome

Slide 9: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Anuncios / Announcements

Slide 10: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 11: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Faithful Love / Amor Fiel”   Faithful love flowing down from the thorn-covered crown Makes me whole, saves my soul, washes whiter than snow Faithful love calms each fear, reaches down dries each tear Holds my hand when I can’t stand on my own

Slide 12: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (chorus) Faithful love from above Came to earth to show the Father’s love And I’ll never be the same For I’ve seen faithful love face to face And Jesus is His name

Slide 13: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Amor fiel que fluye que me cubre mi ser Me da paz, me salva, lava toda maldad Amor fiel, cálmame, llévame hacia Él Tómame cuando yo quiera caer

Slide 14: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (coro) Amor fiel, es de Él Vino aquí a dar Su gran amor Y por siempre le amaré Pues he visto su cara y su luz Su nombre es Jesús

Slide 15: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oremos / Let’s Pray

Slide 16: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 17: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Here I am to Worship / Vengo a Adorarte” Light of the world you stepped down into darkness Opened my eyes, let me see

Slide 18: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Beauty that made this heart adore you, Hope of a life spent with you

Slide 19: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (chorus) So here I am to worship, Here I am to bow down Here I am to say that you’re my God,

Slide 20: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be You’re altogether lovely Altogether worthy, Altogether wonderful to me

Slide 21: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Rey de los siglos, eres exaltado, Glorioso y celestial Te humillaste y al mundo bajaste, Te hiciste pobre por mí

Slide 22: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be (coro) Y vengo a adorarte, vengo a humillarme Vengo a decir que eres mi Dios

Slide 23: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Tú eres tan hermoso, eres todo digno Eres maravilla para mí

Slide 24: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Tú hermosura me hizo adorarte, Mi esperanza eres Tú

Slide 25: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 26: 

Ha Resucitado…

Slide 27: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Gal. 2:10 Nunca somos mas como Dios que cuando damos/ We are never more like God than when we give

Slide 28: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Ven Pecador/ Come Sinner Come : 

Ven Pecador/ Come Sinner Come Cristo está llamando, ven pecador Por ti estoy rogando, ven pecador Si tú anhelas verle, ven pecador Hoy puedes conocerle, ven pecador

Slide 30: 

While Jesus whispers to you,Come, sinner, come!While we are praying for you,Come, sinner, come!

Slide 31: 

Now is the time to own Him:Come, sinner, come!Now is the time to know Him:Come, sinner, come!

Slide 32: 

Cristo podrá salvarte, ven pecador El es pastor divino, ven pecador Su bendición imparte, ven pecador Por tí estoy rogando, ven pecador

Slide 33: 

O hear His tender pleading:Come, sinner, come!Come and receive the blessing:Come, sinner, come!

Slide 34: 

While Jesus whispers to you,Come, sinner, come!While we are praying for you,Come, sinner, come!

Slide 35: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org

Slide 36: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oración de Despedida / Closing Prayer

Slide 37: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be “Sanctuary/ Santuario” Oh Lord prepare me to be a Sanctuary Pure and holy, tried and true With thanksgiving, I’ll be a living Sanctuary for You

Slide 38: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Lord teach your children to stop the fighting Start uniting, all as one Let’s get together, loving forever Sanctuary for You

Slide 39: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Señor prepárame para ser un Santuario Puro y santo, aprobado Dando gracias, seré un Santuario Un Santuario para Ti

Slide 40: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Señor enséñanos a no pelearnos A unirnos, como uno Nos uniremos, y nos amaremos Un Santuario para Ti

Slide 41: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome7 de diciembre 2008/December 7, 2008 “Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.” - Romanos 6:4 “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” - Romans 6:4  www.western-heights.org