Bilingual Praise & Worship - 11-23-08

Views:
 
     
 

Presentation Description

Bilingual Praise & Worship at Western Heights bilingual church of Christ on 11-23-08

Comments

Presentation Transcript

Slide 1: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome23 de noviembre 2008/November 23, 2008 “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús.” Hebreos 12: 1-2 “Let us run with perseverance the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus” Hebrews 12:1-2  www.western-heights.org

Nuestro Dios Vive Hoy/ Our God He Is Alive : 

Nuestro Dios Vive Hoy/ Our God He Is Alive Hay más allá del cielo azul Un Dios que humano no lo ve Pintó los cielos con su luz E hizo el mundo con su poder

Slide 3: 

Existe un Dios, El vive hoy En El vivimos y perduramos Al primer hombre, Del polvo creó El gran YO SOY es nuestro Dios

Slide 4: 

There is, beyond the azure blueA God, concealed from human sightHe tinted skies with heavenly hueAnd framed the worlds with His great might

Slide 5: 

There is a God (There is a God), He is alive (He is alive)In Him we live (In Him we live) and we survive (and we survive)From dust our God (From dust our God) created man (created man)He is our God (He is our God), the great I Am (the great I Am)

Slide 6: 

Mi Dios en cruz a Su Hijo dió Su vida el hijo quiso dar Allí del mal nos libertó Para tomar su eternidad

Slide 7: 

Existe un Dios, El vive hoy En El vivimos y perduramos Al primer hombre, Del polvo creó El gran YO SOY es nuestro Dios

Slide 8: 

Our God, whose Son upon a treeA life was willing there to giveThat He from sin might set man freeAnd evermore with Him could live

Slide 9: 

There is a God (There is a God), He is alive (He is alive)In Him we live (In Him we live) and we survive (and we survive)From dust our God (From dust our God) created man (created man)He is our God (He is our God), the great I Am (the great I Am)

Slide 10: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Bienvenida / Welcome

Slide 11: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Anuncios / Announcements

Cerca de Ti, Señor / Nearer My God to Thee : 

Cerca de Ti, Señor / Nearer My God to Thee Cerca de Ti, Señor, Quiero morar Tu grande, tierno amor, Quiero gozar Llena mi pobre sér, Limpia mi corazón, Hazme to rostro ver En comunión

Slide 13: 

Nearer my God to Thee, Nearer to Thee E’en tho’ it be a cross that raiseth me Still all my song shall be, Nearer my God to Thee Nearer my God to Thee, nearer to Thee

Slide 14: 

Día feliz veré, Creyendo en Ti En que yo habitaré, Cerca de Ti Mi voz alabará, Tu dulce nombre allí Y mi alma gozará, Cerca de Ti

Slide 15: 

Or, if on joyful wing, cleaving the sky Sun, moon, and stars forgot, Upward I fly Still all my song shall be, Nearer my God to Thee Nearer my God to Thee, nearer to Thee

Slide 16: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oremos / Let’s Pray

Slide 17: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome23 de noviembre 2008/November 23, 2008 “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús.” Hebreos 12: 1-2 “Let us run with perseverance the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus” Hebrews 12:1-2  www.western-heights.org

I Gave My Life for TheeMi Vida Di Por Ti : 

I Gave My Life for TheeMi Vida Di Por Ti I gave My life for thee, My precious blood I shed, That thou might’st ransomed be, And quickened from the dead;

Slide 19: 

//I gave, I gave My life for thee, What hast thou giv’n for Me?//

I Gave My Life for TheeMi Vida Di Por Ti : 

I Gave My Life for TheeMi Vida Di Por Ti Mi vida di por ti, Mi sangre derrame, Por ti inmolado fui, Por gracia te salve;

Slide 21: 

//Por ti, por ti Inmolado fui, Y tu que das por Mi?//

Slide 22: 

And I have brought to thee, Down from My home above, Salvation full and free, My pardon and My love;

Slide 23: 

//I bring, I bring rich gifts to thee, What hast thou brought to Me?//

Slide 24: 

De mi celeste hogar Te traigo el rico don Del Padre Dios de amor La plena salvacion;

Slide 25: 

//Mi don de amor te traigo a ti, Que ofreces tu por Mi?//

Slide 26: 

Ha Resucitado…

Slide 27: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome23 de noviembre 2008/November 23, 2008 “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús.” Hebreos 12: 1-2 “Let us run with perseverance the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus” Hebrews 12:1-2  www.western-heights.org

Tal Como Soy / Just As I Am : 

Tal Como Soy / Just As I Am Tal como soy, sin mas decir, Que a otro yo no puedo ir, Y Tu me invitas a venir; Bendito Cristo, Heme aqui.

Slide 29: 

Just as I am, without one plea, But that Thy blood was shed for me

Slide 30: 

And that Thou bidd’st me come to Thee, O Lamb of God,I come! I come!

Slide 31: 

Tal como soy, sin demorar, Del mal queriéndo me librar Tú sólo puedes perdonar, Bendito Cristo, héme aquí

Slide 32: 

Just as I am, and waiting not, To rid my soul of one dark blot

Slide 33: 

To Thee, whose blood can cleanse each spot, O Lamb of God, I come! I Come

Slide 34: 

Tal como soy,Tu gran amor, Me vence y busco tu favor, Servirte quiero con valor; Bendito Cristo, heme aqui.

Slide 35: 

Just as I am! Thy love unknown Has broken ev’ry barrier down;

Slide 36: 

Now to be Thine, yea, Thine alone, O Lamb of God, I come! I come!

Slide 37: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome23 de noviembre 2008/November 23, 2008 “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús.” Hebreos 12: 1-2 “Let us run with perseverance the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus” Hebrews 12:1-2  www.western-heights.org

Salvador A Ti Me Rindo / I Surrender All : 

Salvador A Ti Me Rindo / I Surrender All Salvador, a ti me rindo,Obedezco sólo a ti.Mi guiador, mi fortaleza,Todo encuentro, oh Cristo, en ti.

Slide 39: 

Yo me rindo a ti, yo me rindo a ti;Mis flaquezas y pecados, todo rindo a ti.

Slide 40: 

All to Jesus, I surrender;All to Him I freely give;I will ever love and trust Him,In His presence daily live.

Slide 41: 

I surrender all, I surrender all,All to Thee, my blessèd Savior,I surrender all.

Slide 42: 

¡Oh, qué gozo encuentro en Cristo!¡Cuánta paz a mi alma da!A su causa me consagro,Y su amor mi amor será.

Slide 43: 

Yo me rindo a ti, yo me rindo a ti;Mis flaquezas y pecados, todo rindo a ti.

Slide 44: 

All to Jesus, I surrender;Lord, I give myself to Thee;Fill me with Thy love and power;Let Thy blessing fall on me.

Slide 45: 

I surrender all, I surrender all,All to Thee, my blessèd Savior,I surrender all.

Slide 46: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oración de Despedida / Closing Prayer

Slide 47: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome23 de noviembre 2008/November 23, 2008 “Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús.” Hebreos 12: 1-2 “Let us run with perseverance the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus” Hebrews 12:1-2  www.western-heights.org

authorStream Live Help