Impressioni su scambi cult. in tedesco

Slide 1: 

Erstes Zusammentreffen in Crotone von 27.02. bis 06.03.2010 Schüleraustausch Crotone - Mühlheim

Eindrücke, Überlegungen und Ansichten über den Schüleraustausch : 

Eindrücke, Überlegungen und Ansichten über den Schüleraustausch

ANASTASIA FEDERICO: Der Schüleraustausch hilft dabei, die Sprache besser zu lernen und die anderen Weltanschauungen zu verstehen. Wir haben uns mit einer verschiedenen Welt ohne Vorurteile auseinandergesetzt, weil wir in Einheit, Toleranz und Gleichheit leben müssen. In deutschen Familien ist es schwierig sich anzupassen, aber es ist unentbehrlich, um den Aufenthalt gut zu leben. Oft ist es kompliziert, weil wir die Lebensweise nicht kennen und weil wir vor der Erfahrung Angst haben. Unsere Eltern beschützen uns sehr, aber sie müssen verstehen, dass der Schüleraustausch uns wachsen lässt. : 

ANASTASIA FEDERICO: Der Schüleraustausch hilft dabei, die Sprache besser zu lernen und die anderen Weltanschauungen zu verstehen. Wir haben uns mit einer verschiedenen Welt ohne Vorurteile auseinandergesetzt, weil wir in Einheit, Toleranz und Gleichheit leben müssen. In deutschen Familien ist es schwierig sich anzupassen, aber es ist unentbehrlich, um den Aufenthalt gut zu leben. Oft ist es kompliziert, weil wir die Lebensweise nicht kennen und weil wir vor der Erfahrung Angst haben. Unsere Eltern beschützen uns sehr, aber sie müssen verstehen, dass der Schüleraustausch uns wachsen lässt.

GIUSY PIZZIMENTI: Der Schüleraustausch ist eine wichtige Erfahrung. Diese Reise war eine gute Gelegenheit für ein persönliches und kulturelles Wachstum. Ich denke, dass der Schüleraustausch eine Weise ist, die Sprache besser zu lernen. : 

GIUSY PIZZIMENTI: Der Schüleraustausch ist eine wichtige Erfahrung. Diese Reise war eine gute Gelegenheit für ein persönliches und kulturelles Wachstum. Ich denke, dass der Schüleraustausch eine Weise ist, die Sprache besser zu lernen.

MARTINA DE MASI: Meine Lehrerin hat für uns einen Austausch organisiert. Ich fahre sehr gern und so habe ich diesen Vorschlag beigestimmt. Ende Februar ist ein deutsches Mädchen zu mir nach Hause gekommen und wir haben eine Woche zusammen verbracht. Es war eine gute Erfahrung, weil sie nett war und viel spaß gehabt hat. Sie hat meine Kultur kennen gelernt. Ich war von dieser Erfahrung sehr begeistert und ich fühlte mich bei ihr in Deutschland wohl, weil ich das Mädchen, das meine Gastgeberin war, kannte. Ich denke, dass das Leben in Deutschland gut ist. Sicherlich sind die Leute ernster und alles ist besser organisiert. Die Deutschen sind präzis, ruhig und alles funktioniert sehr gut. : 

MARTINA DE MASI: Meine Lehrerin hat für uns einen Austausch organisiert. Ich fahre sehr gern und so habe ich diesen Vorschlag beigestimmt. Ende Februar ist ein deutsches Mädchen zu mir nach Hause gekommen und wir haben eine Woche zusammen verbracht. Es war eine gute Erfahrung, weil sie nett war und viel spaß gehabt hat. Sie hat meine Kultur kennen gelernt. Ich war von dieser Erfahrung sehr begeistert und ich fühlte mich bei ihr in Deutschland wohl, weil ich das Mädchen, das meine Gastgeberin war, kannte. Ich denke, dass das Leben in Deutschland gut ist. Sicherlich sind die Leute ernster und alles ist besser organisiert. Die Deutschen sind präzis, ruhig und alles funktioniert sehr gut.

MARTINA RIOLO: Ich habe den Schüleraustausch direkt gelebt. Und ich kann sagen, dass diese Erfahrung für mich und für meine kulturelle Formation nötig war. Im Februar haben wir dieses Abenteuer begonnen, als sie in Crotone angekommen sind. Wir waren sehr begeistert die deutschen Schüler zu treffen aber wir waren auch besorgt die deutsche Sprache sprechen zu müssen. Als die deutschen Schüler in Crotone waren, haben sie unsere Kultur, unsere Sprache und unsere Stadt kennen gelernt und sie haben in unseren Familien eine ganze Woche verbracht. Sie haben auch ein bisschen Italienisch gelernt!... : 

MARTINA RIOLO: Ich habe den Schüleraustausch direkt gelebt. Und ich kann sagen, dass diese Erfahrung für mich und für meine kulturelle Formation nötig war. Im Februar haben wir dieses Abenteuer begonnen, als sie in Crotone angekommen sind. Wir waren sehr begeistert die deutschen Schüler zu treffen aber wir waren auch besorgt die deutsche Sprache sprechen zu müssen. Als die deutschen Schüler in Crotone waren, haben sie unsere Kultur, unsere Sprache und unsere Stadt kennen gelernt und sie haben in unseren Familien eine ganze Woche verbracht. Sie haben auch ein bisschen Italienisch gelernt!...

…In Frankfurt haben wir eine Woche verbracht. Aber das einzige Hindernis war die deutsche Sprache, die sehr kompliziert ist! Auch wenn wir Schwierigkeiten gehabt haben, haben wir eine schöne Woche verbracht. Ich kann sagen, dass ich durch diese Erfahrung selbstsicherer geworden bin. Wir haben verschiedene Kulturen, Sprachen und Lebenweisen kennen gelernt. Ich bin sehr froh, an dieser Erfahrung teilgenommen zu haben und ich werde sehr viele schöne Erinnerungen für den Rest meines Lebens mitnehmen. : 

…In Frankfurt haben wir eine Woche verbracht. Aber das einzige Hindernis war die deutsche Sprache, die sehr kompliziert ist! Auch wenn wir Schwierigkeiten gehabt haben, haben wir eine schöne Woche verbracht. Ich kann sagen, dass ich durch diese Erfahrung selbstsicherer geworden bin. Wir haben verschiedene Kulturen, Sprachen und Lebenweisen kennen gelernt. Ich bin sehr froh, an dieser Erfahrung teilgenommen zu haben und ich werde sehr viele schöne Erinnerungen für den Rest meines Lebens mitnehmen.

LAURA MASINO: Für die deutschen Schüler war es eine schöne Erfahrung, weil es ihnen hier sehr gut gefallen hat und weil sie viele Sehenswürdigkeiten gesehen haben und die Geschichte von Kalabrien ein bisschen näher kennen gelernt haben.CHIODO NATASCIA: Ich denke, dass ein Schüleraustausch viele positive Seiten hat. Man lernt mehrere Leute kennen, man lebt in einer verschiedenen Welt, mam lernt mit anderen zu leben und man verbessert die Sprache. Es ist eine Erfahrung, die gemacht werden muss, damit man reifer wird. Ein Schüleraustausch kann aber auch Nachteile haben. Man kann Probleme in der Familie haben, sich mit der Partnerin nicht gut verstehen... Auf jeden fall ist es eine Erfahrung, die man ausnutzen muss. : 

LAURA MASINO: Für die deutschen Schüler war es eine schöne Erfahrung, weil es ihnen hier sehr gut gefallen hat und weil sie viele Sehenswürdigkeiten gesehen haben und die Geschichte von Kalabrien ein bisschen näher kennen gelernt haben.CHIODO NATASCIA: Ich denke, dass ein Schüleraustausch viele positive Seiten hat. Man lernt mehrere Leute kennen, man lebt in einer verschiedenen Welt, mam lernt mit anderen zu leben und man verbessert die Sprache. Es ist eine Erfahrung, die gemacht werden muss, damit man reifer wird. Ein Schüleraustausch kann aber auch Nachteile haben. Man kann Probleme in der Familie haben, sich mit der Partnerin nicht gut verstehen... Auf jeden fall ist es eine Erfahrung, die man ausnutzen muss.