Sống Cuộc Đời Đáng Sống-Live A Life That Matters-TĐH TLTP

Download
Share  Add to  Flag Embed
Views:
 
Category: Education
     
 
License:   All Rights Reserved

Presentation Description

Live A Life That Matters. Sống Cuộc Đời Đáng Sống.

Comments

Presentation Transcript

PowerPoint Presentation: 

Live A Life That Matters Sống Cuộc Đ ờ i Đ á ng Sống Việt dịch: Trần Lê Túy-Ph ượ ng & Trần Đ ì nh Hoành Author: Rex Barker, CS “Choosing Substantiality over Superficiality” Thực hiện PPS: Trần Lê Túy-Phượng

PowerPoint Presentation: 

Ready or not, someday it will all come to an end Sẵn sàng hay không, một ngày nào đó tất cả đề u sẽ đế n đ iểm cuối.

PowerPoint Presentation: 

There will be no more sunrises, no minutes, hours or days. Sẽ không còn bình minh, không còn phút, không còn giờ, không còn ngày.

PowerPoint Presentation: 

All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. Mọi thứ bạn l ượ m lặt, dù cất trong kho hay đã quên mất, đề u sẽ sang tay ng ườ i khác.

PowerPoint Presentation: 

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. Tài sản, danh vọng và quyền lực phù du của bạn sẽ tàn lụi vào h ư không.

PowerPoint Presentation: 

It will not matter what you owned or what you were owed. Bạn có gì, hay ai nợ bạn, cũng thành vô nghĩa.

PowerPoint Presentation: 

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear. Cuối cùng thì Thù Hằn, Cay Đắng, Bực Tức, và Ghen Tị của bạn cũng sẽ biến mất.

PowerPoint Presentation: 

So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire. Mọi Hy Vọng, Tham Vọng, Kế Hoạch, và Dự Tính của bạn cũng sẽ tiêu tan.

PowerPoint Presentation: 

The wins and losses that once seemed so important will fade away. Thắng hay Bại, đã từng rất quan trọng với bạn, rồi sẽ phai mờ.

PowerPoint Presentation: 

It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived, at the end. Bạn từ đâ u đế n, hay đã sống bên phía đườ ng nào, rốt cuộc cũng sẽ thành vô nghĩa.

PowerPoint Presentation: 

It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Bạn đẹ p hay thông thái, đ iều đó sẽ thành vô nghĩa.

PowerPoint Presentation: 

Even your gender and skin color will be irrelevant. Ngay cả giới tính và mầu da của bạn cũng không thành vấn đề .

PowerPoint Presentation: 

So what will matter? How will the value of your days be measured? Vậy đ iều gì có ý nghĩa? Làm thế nào để đ o l ườ ng giá trị những ngày sống của bạn?

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not what you bought, but what you built; Ý nghĩa không nằm trong cái bạn mua, nh ư ng trong cái bạn xây;

PowerPoint Presentation: 

not what you got, but what you gave. không nằm trong cái bạn lấy, nh ư ng trong cái bạn cho.

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not your success, but your significance. Ý nghĩa không nằm trong thành công, nh ư ng trong tầm quan trọng.

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not what you learned, but what you taught. Ý nghĩa không nằm trong đ iều bạn học, nh ư ng trong đ iều bạn dạy.

PowerPoint Presentation: 

What will matter is every act of integrity, compassion, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example . Ý nghĩa nằm trong từng hành độ ng chân thật, nhân ái, hay hy sinh, làm cho ng ườ i khác đượ c phong phú, mạnh mẽ, và muốn theo g ươ ng của bạn .

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not your competence , but your character . Ý nghĩa không nằm trong khả n ă ng , nh ư ng trong nhân cách của bạn.

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone. Ý nghĩa không nằm trong bao nhiêu ng ườ i bạn biết, nh ư ng trong bao nhiêu ng ườ i sẽ thấy mất mát khi bạn ra đ i.

PowerPoint Presentation: 

What will matter is not your memories , but the memories that live in those who loved you . Ý nghĩa không nằm trong ký ức của bạn , nh ư ng trong ký ức của những ng ườ i yêu th ươ ng bạn .

PowerPoint Presentation: 

What will matter is how long you will be remembered , by whom and for what . Ý nghĩa nằm trong “Ai nhớ bạn, về việc gì, trong bao lâu” .

PowerPoint Presentation: 

Living a life that matters doesn't happen by accident . Sống một cuộc đờ i có Ý Nghĩa , đó không phải là Sự Tình Cờ .

PowerPoint Presentation: 

It's not a matter of circumstance but of choice . Đó không phải là Hoàn Cảnh , mà là Sự Lựa Chọn .

PowerPoint Presentation: 

Chúc An Lạc Trần Lê Túy-Phượng & Trần Đình Hoành Special thanks to all talented photographers whose great works appeared in this presentation PEACE & HAPPINESS