Dar przeszlosci

ticzer

Download

Post to :

URL :

Related Presentations :

Add to Flag Embed

Uploaded from authorPOINTLite

Views: 9

Category: Entertainment

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Dar przeszłości.[Teraźniejszość wywodzi się z wczoraj] :

Dar przeszłości.[Teraźniejszość wywodzi się z wczoraj] The present from the past.

Jak to jest, że przez tyle lat… :

Jak to jest, że przez tyle lat… How is it possible, that for so many years…

…postępu, rozwoju, poszukiwań… :

…postępu, rozwoju, poszukiwań… …of progress, development and searching…

…najważniejsze pytania wciąż nie doczekały się odpowiedzi? :

…najważniejsze pytania wciąż nie doczekały się odpowiedzi? …we can’t still find aswers to the most significant questions?

Jak to jest, że najprostsze rzeczy… :

Jak to jest, że najprostsze rzeczy… How is it, that the simpliest things …

...potrafimy skutecznie skomplikować? :

...potrafimy skutecznie skomplikować? … we can render effectively complicated?

Od jak dawna to, co miało być narzędziem… :

Od jak dawna to, co miało być narzędziem… How long ago that what was created to serve as means…

…stało się celem? :

…stało się celem? …became a purpose?

Czemu wciąż dostrzegamytylko to… :

Czemu wciąż dostrzegamytylko to… Why do we tend to see only the things …

…co jest nam wygodnie lub łatwo zobaczyć? :

…co jest nam wygodnie lub łatwo zobaczyć? …that are comfortable and easy to see?

Czy spoglądamy nie tam… :

Czy spoglądamy nie tam… Is it what we are looking at…

… czy nie tak jak powinniśmy? :

… czy nie tak jak powinniśmy? … or how we are looking at it?

Czy przyczyną jest jeszcze coś innego? :

Czy przyczyną jest jeszcze coś innego? Or is it something else, that is the cause?

Czy zostaliśmy rzuceni na pastwę samych siebie? :

Czy zostaliśmy rzuceni na pastwę samych siebie? Or have we been left forsaken to each other?

…czy tylko daliśmy sobie to wmówić? :

…czy tylko daliśmy sobie to wmówić? ...or have we been convinced to believe so?

Czy to przyszłość, w którą jesteśmy zapatrzeni… :

Czy to przyszłość, w którą jesteśmy zapatrzeni… Is it the future that we are staring at…

…sprawia, że nie dostrzegamy ani teraźniejszości… :

…sprawia, że nie dostrzegamy ani teraźniejszości… …which causes us unable to see neither the present…

…ani przeszłości? :

…ani przeszłości? …nor the past?

Czy to żądza tworzenia… :

Czy to żądza tworzenia… Or is it the desire to create…

…sprawia, że niszczymy tak łatwo? :

…sprawia, że niszczymy tak łatwo? …causig us willing to destroy so easily?

Czy jesteśmy już na tyle szybcy… :

Czy jesteśmy już na tyle szybcy… Are we already fast enough…

…aby uciec… :

…aby uciec… ...to escape…

…przed duchem przeszłości? :

…przed duchem przeszłości? …before the ghost of the past?

Dokądkolwiek zdążamy… :

Dokądkolwiek zdążamy… Wherever we go to…

…ważne jest, aby nie dopuścić… :

…ważne jest, aby nie dopuścić… …it is important not to let…

…aby historia wydarzyła się… :

…aby historia wydarzyła się… …the history happen…

...na próżno. :

...na próżno. … in vain. Ticzer