Slide 2:Londres à noite Fotos de Jason Hawkes


Slide 3:Londres vista de cima à noite.Com o fim das Olimpíadas em Pequim, todos os olhos voltam-se no momento para Londres, local das próximas olimpíadas em 2012. As maravilhosas fotografias a seguir foram feitas pelo fotógrafo Jason Hawkes de um helicóptero à noite. London from above, at night. With the end of the Olympics in Beijing, all eyes turned for a moment to London, site of the upcoming 2012 Summer Olympics. The wonderful photographs above were taken by the photographer Jason Hawkes from a helicopter by night.


Slide 4:The city of London at night. A cidade de Londres à noite.


Slide 5:Commuters and traffic at Oxford Circus. Tráfego no cruzamento da Oxford Circus. Observe a face de cada edifício desse cruzamento


Slide 6:Building site at St George Street and Maddox Street. Construção situada nas esquinas de St George Street e Maddox Street.


Slide 7:Piccadilly Circus with the famous Statue of Eros. Piccadilly Circus com a famosa estátua de Eros.


Slide 8:The financial district, featuring the tip of 30 St. Mary's Axe, known by the nickname "The Gherkin". O distrito financeiro, mostrando a extremidade do Edifício St. Mary's Axe, conhecido pelo apelido “O Pepino".


Slide 9:Neighboring office buildings at Canary Wharf. Edifícios de escritórios em Canary Wharf.


Slide 10:The Lloyd's Building, well-lit. O Edifício Lloyd's Building, bem iluminado.


Slide 11:London's financial district, featuring the Lloyd's Building and The Gherkin. Distrito financeiro de Londres, mostrando o Lloyd's Building e o “Pepino”.


Slide 12:Waterloo and Eurostar terminal. Terminal Waterloo - Eurostar onde chegam ônibus e metrô.


Slide 13:A lonely curve of a city street. Solitária curva de uma rua da cidade.


Slide 14:Big Ben


Slide 15:Emirates Stadium, home of Arsenal Football Club. Emirates Stadium, sede do Arsenal Football Club.


Slide 16:A busy roundabout junction. Um cruzamento rotatório bem movimentado.


Slide 17:The London Eye on the River Thames. O London Eye no Rio Tâmisa. Espécie de Roda Gigante onde se pode ver a cidade de Londres do alto de 135m. Foi inaugurada em março de 2000 e tem sido reconhecida como um dos símbolos da moderna Londres.


Slide 18:Canary Wharf visto de cima. The view above Canary Wharf.


Slide 19:The River Thames, featuring Tower Bridge. O Rio Tâmisa, apresentando em destaque a famosa Tower Bridge.


Slide 20:Tower Bridge and the Thames. Tower Bridge e o Rio Tâmisa.


Slide 21:Waterloo Bridge e o Tâmisa, também mostrando o London Eye (ao centro, visto de perfil), o Royal National Theatre, e Waterloo Station. Waterloo Bridge and the River Thames, also featuring the London Eye (center, seen from the side), the Royal National Theatre, and Waterloo Station.


Slide 22:A junction on the M25 motorway. Uma junção de vários trevos sobre a auto-estrada M25.


Slide 23:Bete Maciel – Novembro/2008 Fortaleza/Ceará - Brasil Música: A Hard Day's Night The Beatles Textos e Fotografias: http://www.boston.com/bigpicture/2008/08/london_from_above_at_night.html mbetemaciel@gmail.com Tradução : Teresa Pinheiro