Slide 2:
Caltagirone Caltagirone ( Caltagiruni in Sicilian dialect) is nicknamed the Queen of Mount Erei. Located in the centre of the eastern part of the Province of Catania, its fame derives from the production, both ancient and modern, of the most refined, hand-painted Sicilian ceramics. The main landmark of the city is the 142-step monumental Staircase of Santa Maria del Monte, built from 1608 in the old part of the town. Caltagirone ( Caltagiruni în dialect Sicilian ) este supranumitã Regina Munţilor Erei. Situatã în provincia Catania faima sa se datoreazã celei mai rafinate producţii de ceramicã smãlţuitã şi pictatã din Sicilia, tradiţie milenarã. Cel mai faimos monument al or aşului este scara monumentalã Santa Maria del Monte, cu 142 de trepte, construitã în anul 1608 în partea veche a oraşului
Slide 5:
Scala di Santa Maria del Monte - This long flight of steps connects the old (at the top) city, the seat of the religious authority, and the new one, where most public offices are located. On either side of this axis lie the two old quarters of San Giorgio and San Giacomo, characterized by narrow streets and concealing fine, mostly religious, buildings. Scara cu 142 de trepte (Santa Maria del Monte) face legãtura între oraşul vechi (situat în partea de sus), sediu al autoritãţii religioase, şi oraşul nou unde au fost construite majoritatea clãdirilor administrative. Pe cele douã pãrţi ale axei formate de scara monumentalã se aflã cartierele San Giacomo şi San Giorgio cu strãzile lor înguste mãrginite de clãdiri frumoase, majoritatea fiind edificii bisericeşti
Slide 17:
Sound : Mara Eli - Mi votu i mi rivotu Text and pictures : Internet Arangement : Sanda Foişoreanu www.slideshare.net/michaelasanda