biblia001

PowerPoint Presentation: 

LA BIBLIA

PowerPoint Presentation: 

LA PALABRA BIBLIA LA PALABRA BIBLIA PROVIENE DEL GRIEGO. ES EL PLURAL DE LA PALABRA BIBLION Y SIGNIFICA “ LOS LIBROS ”

SE TRATA DE UN CONJUNTO DE LIBROS: 

SE TRATA DE UN CONJUNTO DE LIBROS ESCRITOS : POR LAS COMUNIDADES JUDÍA Y CRISTIANA: ( DIVERSIDAD DE AUTORES ) A LO LARGO DE UN AMPLIO PERIODO DE TIEMPO : ( MÁS DE MIL AÑOS ) USANDO DISTINTOS GÉNEROS LITERARIOS PARA TRANSMITIRNOS SU EXPERIENCIA RELIGIOSA

PowerPoint Presentation: 

ESTÁ DIVIDIDA EN DOS GRANDES BLOQUES ANTIGUO TESTAMENTO NUEVO TESTAMENTO

PowerPoint Presentation: 

TESTAMENTO PROVIENE DE LA PALABRA LATINA TESTAMENTUM QUE A SU VEZ ES TRADUCCIÓN DE LA PALABRA GRIEGA DIATHEKÉ QUE A SU VEZ ES TRADUCCIÓN DE LA PALABRA HEBREA BERIT QUE SIGNIFICA “ TRATADO DE AMISTAD ” NO TIENE AQUÍ EL SENTIDO DE “DOCUMENTO POR EL QUE ALGUIEN DISPONE DE SUS BIENESDESPUÉS DE SU MUERTE BERIT DERIVA DEL VERBO BARA QUE SIGNIFICA “ CELEBRAR UN BANQUETE ” YA QUE LOS PUEBLOS ORIENTALES ANTIGUOS EXPRESABAN SU AMISTAD Y CELEBRABAN LOS TRATOS CON UNA COMIDA PACTO - ALIANZA

PowerPoint Presentation: 

ANTIGUO TESTAMENTO ANTIGUA ALIANZA 46 LIBROS DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO HASTA EL NACIMIENTO DE JESÚS

PowerPoint Presentation: 

NUEVO TESTAMENTO (alianza) 27 LIBROS VIDA Y MENSAJE DE JESÚS Y DE LAS PRIMERAS COMUNIDADES CRISTIANAS

PowerPoint Presentation: 

ORIGINARIAMENTE LOS LIBROS DE LA BIBLIA SE ESCRIBIERON EN: HEBREO ARAMEO GRIEGO (Koiné) TODO EL ANTIGUO TESTAMENTO MENOS... SÓLO ALGUNOS FRAGMENTOS EN EL A.T. TODO EL NUEVO TESTAMENTO Y: BARUC JUDIT SABIDURÍA ECLESIÁSTICO TOBÍAS I MACABEOS

PowerPoint Presentation: 

TODAS LA BIBLIAS QUE MANEJAMOS HOY SON UNA TRADUCCIÓN POR ESO PODEMOS ENCONTRAR ALGUNA DIFERENCIA ENTRE LAS BIBLIAS : PORQUE CADA UNA PUEDE MATIZAR DE FORMA DISTINTA LA TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL

PowerPoint Presentation: 

EL TEXTO ORIGINAL (hebreo, arameo o griego) ES TRADUCIDO POR DISTINTOS TRADUCTORES Traducción A Traducción B

PowerPoint Presentation: 

Traducción A Traducción B BIENAVENTURADOS LOS QUE TIENEN HAMBRE Y SED DE JUSTICIA, PORQUE ELLOS SERÁN SACIADOS. BIENAVENTURADOS LOS MISERICORDIOSOS, PORQUE ELLOS ALCANZARÁN MISERICORDIA. DICHOSOS LOS QUE TIENEN HAMBRE Y SED DE HACER LA VOLUNTAD DE DIOS, PORQUE DIOS LOS SACIARÁ. DICHOSOS LOS MISERICORDIOSOS, PORQUE DIOS TENDRÁ MISERICORDIA DE ELLOS. Mt 5, 6-7 En la Biblia de Jerusalén En la Biblia didáctica

PowerPoint Presentation: 

Nº DE LIBROS POR TESTAMENTO Nº DE LIBROS POR IDIOMA ORIGINAL

PowerPoint Presentation: 

ANTIGUO TESTAMEMNTO NUEVO TESTAMENTO

FIN: 

FIN