history ag

parker

Download

Post to :

URL :

Related Presentations :

Add to Flag Embed

Uploaded from authorPOINTLite

Views: 157

Category: Entertainment

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

日本と北海道の農業の歴史:

日本と北海道の農業の歴史 History of Agriculture in Japan and Hokkaido 北海道農政部農政課　主査　中兼正次 Shoji Nakagane, Project Chief for International Relations Hokkaido Government Department of Agriculture To: List of English Archives 英語版資料の目次へ

アイヌのＤＮＡは沖縄と南米の人に酷似:

アイヌのＤＮＡは沖縄と南米の人に酷似 DNA analisys shows Ainu in Hokkaido resembles Okinawa and Southern Americans.

縄文(10,000年前- 前４世紀)、弥生時代(前４世紀- 後３世紀):

縄文(10,000年前- 前４世紀)、弥生時代(前４世紀- 後３世紀) 10,000 yrs ago - 4 century BC = Joomon period almost no rice. 4 century BC - 3 century AD = Yayoi Period with Rice.

57　日本が中国から金印をもらう。:

57　日本が中国から金印をもらう。 57 Japanese messengers received golden seal from China

239　女王卑弥呼が中国に使い。:

239　女王卑弥呼が中国に使い。 239 Queen Himiko sent messengers to China.

645　大化の改新で、公地公民を導入　　米収穫量の３％を物税。労役もあり。:

645　大化の改新で、公地公民を導入　　米収穫量の３％を物税。労役もあり。 645 Emperor declared all the land and people belongs to public(emperor). 3% tax of harvest. and labor.

1274　元寇第１回、　３万人が９００隻で襲来。暴風雨で敗退。:

1274　元寇第１回、　３万人が９００隻で襲来。暴風雨で敗退。 1274 first mongolian attack with 900 ships and 30,000 soldiers. sank of strong wind.

1281　元寇２１４万人が４，４００隻で襲来。暴風雨で敗退。神風神話の発生。:

1281　元寇２１４万人が４，４００隻で襲来。暴風雨で敗退。神風神話の発生。 1281 second mongolian attack with 4,400 ships and 140,000 soldiers. sank of strong wind. myth that Japan is gurded by gods occured.

1603～1868　江戸時代。世界有数の長期政権:

1603～1868　江戸時代。世界有数の長期政権 1603-1868 Edo period. One of longest resume in the world.

　　鎖国:

　　鎖国 isolarion

　五人組.村八分:

　五人組.村八分 “ five families system” “8 in 10 rules” in a village help only when fire and funeral. other times, neglect as panishment .

キリスト教禁制:

キリスト教禁制 prohibition of christianity

　人口は3,000万人、農民が80％寺子屋:

　人口は3,000万人、農民が80％寺子屋 population stabled at 30 million for 260 years. 80% were farmers. Terakoya -buddhism temple school

間引き（1782-7 天明の大飢饉　　　　　　1833-8　天保の大飢饉）:

間引き（1782-7 天明の大飢饉　　　　　　1833-8　天保の大飢饉） thinning of babies, tenmei famine in 1782-7, tenpo famine in 1833-8.

1854　ペリーの黒船と開国:

1854　ペリーの黒船と開国 1854 American Perry forced Japan to open the diplomacy with black naval ship.

1868　明治維新(侍から天皇の時代へ):

1868　明治維新(侍から天皇の時代へ) 1868 Meiji Restoration.(the period from Samurai to Emperor)

1869(M2)　北海道開拓使を設置。:

1869(M2)　北海道開拓使を設置。 1869 Hokkaido Commission for settlement established.

1871(M4)　米国農務局長ケプロンを招く。:

1871(M4)　米国農務局長ケプロンを招く。 1871 American Secretary of Agriculture, Horace Capron, was invited as an advisor.

1873(M6)　地租改正　収穫高の３％を物納から金納に。:

1873(M6)　地租改正　収穫高の３％を物納から金納に。 Agricultural land tax reform. 3% tax of harvest not with rice but money.

1875(M8)　食糧増産とロシア南下阻止のため、屯田兵移住開始。:

1875(M8)　食糧増産とロシア南下阻止のため、屯田兵移住開始。 1875 Farm soldiers immigrated to increace food production and against Russian going south.

1876（M9）　札幌農学校設立。現北海道大学。クラーク博士を招聘。:

1876（M9）　札幌農学校設立。現北海道大学。クラーク博士を招聘。 1876 Sapporo Agricultural School established. Present Hokkaido University. Dr. Clerk, principle of Massachusetts Agricultural School, present MIT, invited.

1885　ハワイ王国と移民制度の制定:

1885　ハワイ王国と移民制度の制定 1885 Immigration agreement with the Hawaian King to send Japanese for sugar plantation.

1893-4　日清戦争で台湾等を取得:

1893-4　日清戦争で台湾等を取得 1893-4 Japan beat China at war. got Taiwan.

1893(M26)　外務省らによる植民協会設立。「余剰人口を海外へ送り発展を。」:

1893(M26)　外務省らによる植民協会設立。「余剰人口を海外へ送り発展を。」 1893 "Immiigration asociation" established by Ministry of Foreign Affairs and companies. "Let us develop Japan by sending surplus population abroad!"

1900頃　民間の北海道移住募集が活発化。2ha開墾。内地の非長兄が主。:

1900頃　民間の北海道移住募集が活発化。2ha開墾。内地の非長兄が主。 around 1900 private immigrants gathered to go to Hokkaido. 2 years subsidy for daily life for cultivating 2ha of land. Most of them were second or later children.

1900-1941　北米への移民。→南米へ２４万人。韓国、ミクロネシア、満州の領土へ。:

1900-1941　北米への移民。→南米へ２４万人。韓国、ミクロネシア、満州の領土へ。 1900-1941　many immigrants to North America South America (240,000) - Korea, Micronesia, Northeren China

1904-5　日露戦争で南樺太を取得。初めて有色人種が白人に勝ったと植民地に勇気？:

1904-5　日露戦争で南樺太を取得。初めて有色人種が白人に勝ったと植民地に勇気？ 1904-5 Japan beat Russia at war. got Southern Sakhalin. 　 Colored country beat White country for the first time. Gave courage to colonials.

1904 　島原の16歳「おはるさん」が、酒場の住み込み女としてシンガポールへ。:

1904 　島原の16歳「おはるさん」が、酒場の住み込み女としてシンガポールへ。 1904 A 16 years old "Oharu san" was sold explained to work as "a bar waitress" to Singapole. 多くの日本人女性が東南アジアへ Many poor Japanese were sold cheatedly to South Eastern Asia.

山形県でＴＶドラマのヒロイン「おしん」生まれる。:

山形県でＴＶドラマのヒロイン「おしん」生まれる。 1908 TV drama heroin "Oshin" was born in Yamagata prefecture.

1932　満州国建国:

1932　満州国建国 1932 "Manturian Country" was established in Northern China by Japan.

1933　国際連盟が日本を非難。常任理事国日本が脱退。:

1933　国際連盟が日本を非難。常任理事国日本が脱退。 1933 The League of Nations blamed Japan for Mancurian Country. 　　　Japan, the permanent member of the security council, resigned from The League.

1937　日中戦争開始:

1937　日中戦争開始 1937 Japan-China War begun.

1941　真珠湾攻撃で第二次世界大戦に。:

1941　真珠湾攻撃で第二次世界大戦に。 1941 Japan attacked the Pearl Harbor in Hawaii. Entered into WWII.

1945　原爆投下。敗戦.:

1945　原爆投下。敗戦. 1945 Atomic bombs dropped to Hiroshima and Nagasaki. Surrendered.

朝鮮、台湾、樺太を喪失。:

朝鮮、台湾、樺太を喪失。 Lost Korea, Taiwan, Southern Sakhalin.

1945-1952 ＧＨＱの占領7年間。天皇から国民の時代へ。:

1945-1952 ＧＨＱの占領7年間。天皇から国民の時代へ。 1945-1952 Occupation by U.S . GHQ for 7 years. Only experience being occupied. the period of the emperor to people.

1946　民主化政策。農地改革　在村地主の小作地を北海道5ha、それ以外1ha以内とする。。:

1946　民主化政策。農地改革　在村地主の小作地を北海道5ha、それ以外1ha以内とする。。 1946 Many democratic reforms. Agricultural Land Reform = Landowners who don't live in town had to sell farmland cheaply to the government.

その他の農地は小作人に安価で譲渡。小作地260万ha中200万haが耕作者に。農地は約600万ha。　　日本は農地改革が良く成功した唯一の国。:

その他の農地は小作人に安価で譲渡。小作地260万ha中200万haが耕作者に。農地は約600万ha。　　日本は農地改革が良く成功した唯一の国。 Landowners who lived in town had to sell farmland wider than 1ha (in Hokkaido 5ha). Tenants could buy the cultivating farmland cheaply. Japan is the only country that had agricultural land reform successfully.

1950　朝鮮戦争特需.南北朝鮮分断。:

1950　朝鮮戦争特需.南北朝鮮分断。 1950 Korean War begun. Japanese export much expanded. Korea was devided into 2.

1960　所得倍増政策、約１０年間成長率年１０％:

1960　所得倍増政策、約１０年間成長率年１０％ 1960 Doubling Income Policy. more than 10% economic growth rate continued for 10 years.

出生率の急減:

出生率の急減 the birth rate declined naturally and suddenly from 5-10 children to about 2.

1961　農業基本法（畜産、果樹の振興）.農村から都市へ移動開始。:

1961　農業基本法（畜産、果樹の振興）.農村から都市へ移動開始。 1961 Agricultural Fundamental Law. promoting animal husbandry and fruits. movement of workers from rural to urban areas.

公害発生。水俣病の有機水銀、イタイイタイ病のカドミウム汚染。:

公害発生。水俣病の有機水銀、イタイイタイ病のカドミウム汚染。 Severe Public Pollution occured. Minamata disease - mercury, Itaiitai disease - cadmium. contamination

1970 米の過剰、減反政策開始:

1970 米の過剰、減反政策開始 1970 Overproduction of Rice bagan. Rice Diversion Program started.

1973　最後の南米移民船:

1973　最後の南米移民船 1973 the last immigration ship to South America. picture to Algentina in 1956

1983　テレビドラマ「おしん」（小林綾子）が平均視聴率53％（最高63%）東京。:

1983　テレビドラマ「おしん」（小林綾子）が平均視聴率53％（最高63%）東京。 1983 TV drama "Oshin" captured highest watch rate 63%, average 53% in Tokyo acted by Ayako Kobayashi

1989-91　バブル経済。以後低成長時代へ。:

1989-91　バブル経済。以後低成長時代へ。 1989-91 bubble economy. then collapse and low growth period.

2002年　食糧自給率　　食料総合40%、米96%、食用と飼料用穀物28％。:

2002年　食糧自給率　　食料総合40%、米96%、食用と飼料用穀物28％。 2002 Food self supporting ratio : General 40%, Rice 96%, grain including for livestocks 28%, Grain including for livestocks 27%

2002　有機（クリーン）農業、食の安全性が求められている。:

2002　有機（クリーン）農業、食の安全性が求められている。 2002 Organic Agriculture: in Hokkaido "Clean Agriculture". food safety remarked.

農村高齢化、後継者不足。:

農村高齢化、後継者不足。 Aging of farmers. lack of successors.

バブル崩壊の傷跡、政府の財政赤字で補助金削減。:

バブル崩壊の傷跡、政府の財政赤字で補助金削減。 damage of collapse of bubble economy. reduction of government subsidy by the budget deficit

民間は倒産、リストラの嵐で終身雇用制の終焉。ホームレスの発生。:

民間は倒産、リストラの嵐で終身雇用制の終焉。ホームレスの発生。 bankruptcy of private companies. end of the lifetime employment system. re-structuring= early retirement. homeless appeared after long.

大人が目標を失い、子供が荒れる。:

大人が目標を失い、子供が荒れる。 adults lost the aim of life. children can't find motivation of hardwork and study.

農村との触れ合いが求められている:

農村との触れ合いが求められている City People are looking for the graceful slow natural life in farmland.

道内の他産業から農業への新規参入者が増加。28 in 1994 , 102 in 2001.:

道内の他産業から農業への新規参入者が増加。28 in 1994 , 102 in 2001. New entrants from other industries into Agriculture increased from 28 of 1994 to 102 of 2001 in Hokkaido.

日本の最善の（食糧）安全保障は、外国に友達を作ること。:

日本の最善の（食糧）安全保障は、外国に友達を作ること。 The best way of Japanese Security (including food) is to make friends abroad.

history ag

Presentation Description

Comments

Presentation Transcript

日本と北海道の農業の歴史 :

アイヌのＤＮＡは沖縄と南米の人に酷似:

縄文(10,000年前- 前４世紀)、弥生時代(前４世紀- 後３世紀) :

57 日本が中国から金印をもらう。:

239 女王卑弥呼が中国に使い。:

645 大化の改新で、公地公民を導入 米収穫量の３％を物税。労役もあり。:

1274 元寇第１回、 ３万人が９００隻で襲来。暴風雨で敗退。 :

1281 元寇２ １４万人が４，４００隻で襲来。 暴風雨で敗退。神風神話の発生。 :

1603～1868 江戸時代。 世界有数の長期政権:

鎖国 :

五人組.村八分 :

キリスト教禁制:

人口は3,000万人、農民が80％ 寺子屋:

間引き（1782-7 天明の大飢饉 1833-8 天保の大飢饉）:

1854 ペリーの黒船と開国 :

1868 明治維新(侍から天皇の時代へ):

1869(M2) 北海道開拓使を設置。 :

1871(M4) 米国農務局長ケプロンを招く。 :

1873(M6) 地租改正 収穫高の３％を物納から金納に。 :

1875(M8) 食糧増産とロシア南下阻止のため、屯田兵移住開始。 :

1876（M9） 札幌農学校設立。現北海道大学。クラーク博士を招聘。:

1885 ハワイ王国と移民制度の制定 :

1893-4 日清戦争で台湾等を取得 :

1893(M26) 外務省らによる植民協会設立。「余剰人口を海外へ送り発展を。」 :

1900頃 民間の北海道移住募集が活発化。2ha開墾。内地の非長兄が主。:

1900-1941 北米への移民。→南米へ２４万人。韓国、ミクロネシア、満州の領土へ。 :

1904-5 日露戦争で南樺太を取得。初めて有色人種が白人に勝ったと植民地に勇気？ :

1904 島原の16歳「おはるさん」が、酒場の住み込み女としてシンガポールへ。:

山形県でＴＶドラマのヒロイン 「おしん」生まれる。 :

1932 満州国建国 :

1933 国際連盟が日本を非難。 常任理事国日本が脱退。 :

1937 日中戦争開始 :

1941 真珠湾攻撃で第二次世界大戦に。:

1945 原爆投下。敗戦.: