New Covenant

new covenant / giao ước mới : 

new covenant / giao ước mới the blood and the reconciliation Huyết và sự hòa giải

The blood / Huyết : 

The blood / Huyết For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. (Mat 26.28) Vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội. Mat. 26.28

Shedding Blood / Sự đổ huyết : 

Shedding Blood / Sự đổ huyết Innocence Pure Connection Life Vô tội Trong trắng Liên kết Sống

Death / Sự Chết : 

Death / Sự Chết For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. Chúc thơ chỉ có giá trị sau khi chết, và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì. Heb. 9.17

Ratification / Thông Qua : 

Ratification / Thông Qua Death of the testor Seals the testament Activates the will Benefits the named recipients Sự chết của người làm chúc thơ Đóng dấu tờ kế ước Hoạt hóa chúc thơ Ích lợi cho người có tên trong tờ chúc thơ

New Medium / Môi trường mới : 

New Medium / Môi trường mới Heb 8.10 Written on their hearts With the blood of Christ For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: Heb 8.10 Viết trên bia lòng Bằng huyết của Chúa Jesus Chúa lại phán: Nầy là lời ước mà ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên Sau những ngày đó: Ta sẽ để luật pháp ta trong trí họ và ghi tạc vào lòng; Ta sẽ làm Ðức Chúa Trời họ, Họ sẽ làm dân ta.

Reconciliation / Hòa giải : 

Reconciliation / Hòa giải And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. Và bởi huyết Ngài trên thập tự giá, thì đã làm nên hòa bình, khiến muôn vật dưới đất trên trời đều nhờ Ngài mà hòa thuận cùng chính mình Ðức Chúa Trời. Col 1.20

Through Jesus / Qua Chúa Jesus : 

Through Jesus / Qua Chúa Jesus And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. Heb 12.24 gần Ðức Chúa Jêsus, là Ðấng trung bảo của giao ước mới, và gần huyết rưới ra, huyết đó nói tốt hơn huyết của A-bên vậy. Heb 12.24

Through us / Qua chúng ta : 

Through us / Qua chúng ta Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. 2 Corinthians 5.20 Vậy chúng tôi làm chức khâm sai của Ðấng Christ, cũng như Ðức Chúa Trời bởi chúng tôi mà khuyên bảo. Chúng tôi nhân danh Ðấng Christ mà nài xin anh em: hãy hòa thuận lại với Ðức Chúa Trời. 2 Cô-rinh-tô 5.20