Newcastle Chinese translation 2010 - CH

Study atNewcastle University留学纽卡斯尔大学 : 

Study atNewcastle University留学纽卡斯尔大学 Claire Hunter International Officer

Newcastle University纽卡斯尔大学 : 

Newcastle University纽卡斯尔大学 Established 1834 成立于1834年 City centre campus in North East of England 坐落在英格兰东北区首府纽卡斯尔的市中心 Outstanding Graduate Employability 毕业生有着突出的就业能力 18,412 students 学生总数达18412人 2182 Academic Staff 教师总数达2182人

Newcastle University – Where are we? : 

Newcastle University – Where are we? Newcastle upon Tyne London Manchester

An International University国际化大学 : 

An International University国际化大学 100 different nationalities 来自100个国家的留学生 25% of our staff originate from outside the UK 国际师资力量占25% Global exchange and study abroad partners 国际交流与留学伙伴 Over 2,300 international students 国际学生总数超过2300名 Teaching and research links worldwide 与世界接轨的教学和研究

Beijing Graduates北京毕业生 : 

Beijing Graduates北京毕业生 Newcastle Beijing Medical Alumni 1932 纽卡斯尔大学医学专业北京毕业生 1932年

Key Facts主要成绩 : 

Key Facts主要成绩 One of the UK’s top 20 Research Universities: founding member of the elite Russell Group 英国19所顶尖研究大学联盟“罗素大学集团”(The Russell Group)的创始成员之一 Consistently Highly Ranked 综合排名位居前茅 Ranked 21st in the Times Good University Guide 2010 2010年泰晤士报最佳大学指南名列第21位 Awarded the Queen’s Anniversary Prize for Higher Education in 2005 2005年获得高等教育女王年度纪念奖

Academic Subject Areas学术领域 : 

Academic Subject Areas学术领域 Humanities and Social Sciences 人文学科及社会科学 Architecture 建筑学 Education 教育学 English Literature, Language and Linguistics 英语文学及语言学 Media and Communication 媒体与交流学 Music 音乐学 Politics 政治学 Business and Law 商科及法学 Accounting and Finance 会计与金融学 Management and Marketing 管理及市场营销学 Economics 经济学 Law 法学 Medicine and Dentistry 医学及牙科医学 Biomedical Sciences 生物医学 Engineering 工程学 Chemical 化学工程学 Civil 土木工程学 Electrical 电气工程学 Marine Technology 海洋技术工程学 Mechanical 机械工程学 Sciences 自然科学 Computing Science 计算机科学 Mathematics 数学 Psychology 心理学

Faculty of Science Agriculture & Engineering (SAgE) 农业科学及工程学院 (SAgE) : 

Faculty of Science Agriculture & Engineering (SAgE) 农业科学及工程学院 (SAgE) Agriculture, Food and Rural Development 农业,食品及农村发展学 Biology 生物学 Chemical Engineering and Advanced Materials 化学工程及高级材料学 Civil Engineering and Geosciences 土木工程及地球科学 Computing Science 计算机科学 Electrical, Electronic and Computer Engineering 电气,电子及计算机工程学 Marine Science and Technology 海洋科技学 Mathematics and Statistics 数学及统计学 Mechanical and Systems Engineering 机械及系统工程学 Natural Sciences (Chemistry, Physics) 自然科学(化学,物理学)

Faculty of Medical Sciences医学院 : 

Faculty of Medical Sciences医学院 Biomedical Sciences 生物医学 Clinical and Laboratory Sciences 临床实验室科学 Clinical Medical Sciences 临床医学 Dental Sciences 牙科医学 Medical Education Development 医学教育发展 Postgraduate Institute for Medicine and Dentistry 医药及牙科医学研究所 Neurology, Neurobiology and Psychiatry 神经学，神经生物学及精神病学 Psychology 心理学 Surgical and Reproductive Sciences 外科生殖学

Faculty of Humanities of Arts and Social Sciences (HASS) 人文艺术及社会科学学院 (HASS) : 

Faculty of Humanities of Arts and Social Sciences (HASS) 人文艺术及社会科学学院 (HASS) Architecture, Planning and Landscape 建筑,规划及风景园林学 Arts and Cultures 艺术及文化 (Cultural & Heritage Studies, Fine Art, Museum Studies, Music,) (文化遗产研究,艺术学,音乐学,博物馆研究) Business School 商学院 Education, Communication and Language Sciences 教育,交流及语言科学 English Literature, Language and Linguistics 英语文学及语言学 Geography, Politics and Sociology 地理学,政治学及心理学 Historical Studies 历史研究 Language learning facilities 语言学习设施 Law School 法学院 Modern Languages 现代语言

High Quality Teaching and Research高质量的教学与研究 : 

High Quality Teaching and Research高质量的教学与研究 Teaching Quality 教学质量 In 2005 QAA audit: an excellent average of 22 out of 24 for all subjects assessed 2005年高等教育质量保证机构 (QAA)给出的教学质量评分：所有科系平均得分高达22分（满分为24分） Research Quality 研究质量 Ranked 17th out of 162 UK universities for “Research Power”

Undergraduate and Postgraduate study课程及学制 : 

Undergraduate and Postgraduate study课程及学制 Masters: 1 year programmes 硕士:一年制课程---授课式与研究式 PhD: 3 or 4 year programmes 博士:三年制或四年制课程 Integrated PhDs 综合博士学位（授课与研究相结合） 3 Year Bachelor Honours programmes 三年制荣誉学士课程 Some 4 year programmes, with 1 years work experience 四年制学士课程,包含一年工作实习

Popular Humanities Masters Programmes热门硕士课程（人文学科） : 

Popular Humanities Masters Programmes热门硕士课程（人文学科） Humanities and Social Sciences 人文学科及社会科学 MA Applied Linguistics and TESOL 应用语言学及教育学 硕士(文科) MA Cross Cultural Communication and International Marketing 跨文化交流及国际市场营销 硕士(文科) MA Architecture and Planning 建筑及规划 硕士(文科) MA Translating and Interpreting 口译及笔译 硕士(文科) MA Media and Public Relations 媒体及公共关系 硕士(文科) Business and Law 商学及法学 MA Human Resource Management 人力资源管理 硕士(文科) MA International Marketing 国际市场营销 硕士(文科) MA International Financial Analysis 国际财务分析 硕士(文科) MSc Banking and Finance 银行与金融 硕士 (理科) MSc International Economics and Finance 国际经济与金融 (理科) MSc International Marketing 国际市场营销 (理科) LLM International Commercial Law 国际商法 （法学硕士）

Popular Science Masters Programmes热门硕士课程（自然科学） : 

Popular Science Masters Programmes热门硕士课程（自然科学） Engineering 工程类 MSc Communications and Signal Process 通信及信号处理工程 MSc Environmental Engineering 环境工程学 MSc Automation and Control 自动化及控制工程 MSc Transport and Business Management 交通及商务管理工程 MSc Electrical Power 电力工程学 Sciences 自然科学类 MSc Computer Science 计算机科学 MSc Computer Security and Resilience 计算机安全与维护 Biomedical Science 生物医学类 MRES medical and Molecular 医学与分子研究（医生学硕士）

English Language Requirements英语要求 : 

English Language Requirements英语要求 UG Direct Entry - IELTS 6.5 for most programmes 本科直接入学- 雅思6.5分 (IELTS 7.0 for Law, Medicine, Dentistry, Speech & Language Sciences and English) (法学,医学,牙医学,语言科学及英语类专业-雅思7.0分) PG Direct Entry - IELTS 6.5 for most programmes 硕士直接入学-雅思6.5分 For Electrical Engineering - IELTS 6.0 　 化学及电子工程类专业 -雅思6.0分 For Law, Music, and English Literature - IELTS 7.0 　 法学，音乐及英语文学类专业-雅思7.0分

Application Procedures: Undergraduate : 

Application Procedures: Undergraduate All applications through UCAS UCAS Apply system – www.ucas.ac.uk 5 Course choices Academic history Personal statement School reference – inc. predicted grades Deadlines Medicine and Dentistry 15th Oct Other courses : 15th Jan/30th June – UK/Overseas Your school deadline

Slide 17: 

Online application form – www.ncl.ac.uk/apply You need to register (and create a user name and password) Allows you to track the progress of your application Faster response times PDF Application Form – complete electronically and click submit and send supporting documents to china.io@ncl.ac.uk PDF Application form – complete by electronically, print and scan and either email the form and all documents to china.io@ncl.ac.uk OR and post it to us Application Procedures: Postgraduate

Application Procedures: Required Documents : 

Application Procedures: Required Documents Transcript of prior qualifications suitable for the chosen programme of study First degree equivalent to a good Bachelor award Evidence of postgraduate study /training/experience for research programmes Two referees (must be certified by the agent – stamp) Personal Statement Research Proposal (for Research programmes ONLY) Evidence of English Language proficiency equivalent to; IELTS 6.5, TOEFL 90-91 or equivalent (if required)

Slide 19: 

The initial log on screen is available from the postgraduate web pages: Or from the direct web address: https://myworkplace.ncl.ac.uk/irj/portal Online Application System: The Fast Way to Apply

Application Procedures: IMPORTANT : 

Application Procedures: IMPORTANT PDF Form – complete this electronically, NOT by hand Email applications and supporting documents to china.io@ncl.ac.uk All communications are send firstly by email to the e-mail address specified on application form (conditional offer and visa letter). All offer letters are sent by AIRMAIL, unless a request is made via the International Office

Application Procedures: Visa Letters : 

Application Procedures: Visa Letters First name and surname as specified on the form will go onto visa letter – please make sure all details are correct ATAS specified on conditional offer Please include the applicants address (agents address goes under correspondence address) ONLY issued once the applicant has accepted their conditional offer and met ALL conditions

INTO Newcastle纽卡斯尔辅助入学方案 : 

INTO Newcastle纽卡斯尔辅助入学方案 Constituent College of Newcastle University 纽卡斯尔大学语言学院 Provides high quality, on-campus academic pathway programmes and language courses 校内开设了多种优质学术课程及语言课程 Programmes are quality-assured and lead to guaranteed university placement 课程质量受到严格控制，以保申请者被相关专业录取 Foundation and Pre-Masters academic programmes 多种大学预科及硕前学术课程 Language programmes include Pre-sessional English 各类语言课程，包括英语语言预科课程

INTO Newcastle University: Foundation Programme : 

INTO Newcastle University: Foundation Programme Foundation programme English language, academic preparation and study skills leading to assured progression to undergraduate university courses. Intensive academic preparation designed to bridge the gap between secondary school and university level studies entrance to wide range of first-degrees start date in September and January 9 month course (Sept) or intensive 7 month course (Jan) Foundation pathways Architecture Business and Management Humanities and Social Sciences Physical Science and Engineering Biological and Biomedical Sciences Entry requirements IELTS 5.5 and above completion of 12 years of schooling (or local equivalent) with good grades

INTO Newcastle University: Diploma Programme : 

INTO Newcastle University: Diploma Programme Diploma programme English language, academic preparation and study skills leading to assured progression to undergraduate university courses. Equivalent to 1st year of an undergraduate degree Access to 2nd year of a relevant undergraduate degree at Newcastle University Business School Start date in September and January 9 month course (Sept) or intensive 7 month course (Jan) Diploma pathways Business Entry requirements IELTS 6.0 (with 5.5 in writing) completion of ‘A’ levels, a recognised Foundation or first year of a relevant undergraduate degree Leading to: BA (Hons) Business Management BA (Hons) Marketing and Marketing BSc (Hons) Marketing

INTO Newcastle University: Graduate Diploma Programme : 

INTO Newcastle University: Graduate Diploma Programme Graduate Diploma programme Postgraduate preparation course of study leading to postgraduate degrees. Will give students the opportunity to; improve their language skills, improve their understand of key academic subjects, develop the necessary research skills gain access to UK Masters’ level study Start dates in September and January 9 month course (Sept) or intensive 7 month course (Jan) Graduate Diploma pathways Business and Social Science Computing Science Leading to degree programmes in Architecture Business Communication Heritage and Museum Studies Geography, Politics, and Sociology Law Computing Science subjects

INTO Newcastle University: Pre-sessional English Language Courses : 

INTO Newcastle University: Pre-sessional English Language Courses Designed for academically qualified students who need to improve their English language level before beginning a degree programme Entry Requirements: 10 week: HASS IELTS 6.0 SAgE IELTS 5.5 5 week: HASS IELTS 6.0 (6.0 in writing) SAgE IELTS 6.0

INTO Newcastle Language Support在校生语言支持 : 

INTO Newcastle Language Support在校生语言支持 In-Sessional English language support - where needed 在学期间英语语言支持– 根据每个学生的不同需要提供帮助 Weekly classes / advice sessions 每周授课/召开学习反馈会议 Open Access Centre – resources for learning foreign languages (40 different languages 开放式语言中心--- 提供各种语言学习资料（涵盖40种不同语言）

Scholarships奖学金信息 : 

Scholarships奖学金信息 Large number of scholarships available 为学生提供大量的奖学金 Key Scholarships: 主要奖学金种类： International Undergraduate Merit Scholarship £2,250, first year of study, application deadline: May 国际学生本科优秀奖学金 金额：£2,250，作为学费从学生第一年学费中自动免掉 　申请截止时间：每年5月 International Postgraduate Merit Scholarship £1,500, first year of study, application deadline: May 国际学生硕士优秀奖学金 金额：£1,500，作为学费从学生第一年学费中自动免掉 　申请截止时间：每年5月

International Scholarships Reception : 

International Scholarships Reception The Pro-Vice-Chancellor hosting the annual reception for Scholarship award holders

Campus: University Accommodation校园：住宿 : 

Campus: University Accommodation校园：住宿 Overseas students guaranteed University owned accommodation during their first year 保证国际学生第一年的宿舍住房　 Over 5,000 bed spaces: 宿舍总数超过5000间 halls of residence 学生宿舍 £97.79 - £113.19 per week self-catering flats 自炊式宿舍 £72.03 - £108.71 per week Majority of accommodation available on campus and within walking distance, including: 大部分宿舍坐落在校园步行范围之内，宿舍类型包括： en-suite accommodation 学生公寓 specialist accommodation for post-graduates 硕士公寓

Campus: Computing facilities校园：计算机设施 : 

Campus: Computing facilities校园：计算机设施 Over 1,600 computers 1600多台计算机 24-hour access 24小时开放 RECAP System On-line resources 提供各种网络资源 E-mail address and internet access 免费电子邮件及因特网

Campus: The Robinson Library校园：罗宾逊图书馆 : 

Campus: The Robinson Library校园：罗宾逊图书馆 1 million + books 藏书超过100万册 5,000 printed journals 订阅了5000种期刊 Awarded the Charter Mark for excellence in customer service 5 times in a row 因出色的服务连续５次获得英国政府颁发的“特许证章”（Charter Mark） Extensive range of electronic journals and books 大量电子杂志与电子书 Open 7 days a week 全周开放

Campus: Sports Facilities校园：体育设施 : 

Campus: Sports Facilities校园：体育设施 £5.5 million new Sports Centre 价值550万英镑的新体育中心 Currently ranked 9th in the UK for sport 体育中心名列全英第９位 125 station Health & Fitness Suite 内设125组健身设施 55 competitive sports clubs 55个竞技体育俱乐部 Extensive Intra Mural programme 多项校内体育活动

Campus: Students’ Union校园：学生会 : 

Campus: Students’ Union校园：学生会 Home to over 100 Student Societies 拥有100多个学生社团 Welfare Support: Student Advice Centre 学生福利：咨询中心 Volunteering opportunities through SCAN (Student Community Action Newcastle) 纽卡斯尔学生社区服务团（SCAN） 提供志愿者工作机会 Student Democracy 学生民主 Job Shop 勤工俭学中心 Athletic Union – Home to over 55 sports clubs 运动协会—拥有55个体育俱乐部 Catering outlets, shop 餐厅，学生会商店

Student Welfare and Support学生福利与帮助 : 

Student Welfare and Support学生福利与帮助 Pre-arrival and arrival schemes 　各种抵校前与抵校后的服务 Airport pick-up and orientation week 接机服务与欢迎活动周 Personal tutors 私人辅导员 Dedicated International Office 国际学生专门办公室 Student Advice Centre 学生咨询中心 Union Society 学生会 Chaplaincy 宗教服务 Careers Service 就业服务

Campus: Award-winning Careers Service : 

Campus: Award-winning Careers Service One of the best resourced Careers Services in the UK Always someone here to help! CV Checks & 1-1 information, guidance & advice Business Start-Up support Career development modules Employer presentations & vacancies Events & workshops www.careers.ncl.ac.uk

Award Winning Careers Service: Supporting international students : 

Award Winning Careers Service: Supporting international students Vacancies Online - listing of over 2000 UK and international vacancies Working in the UK and Working in Your Home Country workshops International student web pages International students

Careers Service: Part-time work : 

Careers Service: Part-time work International students’ entitlement to work in the UK during studies Part-time for up to 20 hours per week Vacation work – full-time Internships / placements that are part of degree Explore Your Options - Careers Service - Newcastle University Vacancies online Job fair for part-time and voluntary work

Careers Service: Newcastle Work Experience (NWE) : 

Careers Service: Newcastle Work Experience (NWE) Open to all (international and UK) students Complement your studies, put theory into practice Add experience to your CV, enhance your skills and employability Receive a training bursary: £600 for term-time placement Gain an insight into UK business culture Build up your business contacts in the North East

Newcastle: The City纽卡斯尔市 : 

Newcastle: The City纽卡斯尔市 International airport 拥有自己的国际机场 Excellent transport links: underground metro system 便利的交通:地下铁路系统 3 hours by train from London 距离伦敦仅3小时火车车程 Voted one of the friendliest cities in Britain by the Friends Reunited Website 被’故友重逢’网(www.friendsreunited.com)票选为全英最友好城市之一 LOW cost of living 生活费用低廉 Safe student city 安全的大学城

Slide 41: 

Newcastle: Home from Home 中国城:中国学生的纽卡家园

Slide 42: 

Newcastle: Famous for its sport!! 纽卡斯尔：因体育而闻名！！

Famous Alumni – Mr Bean!明星校友 －－ 憨豆先生! : 

Famous Alumni – Mr Bean!明星校友 －－ 憨豆先生! Rowan Atkinson – BSc Electrical Engineering 罗温·艾金森--电气工程学士

Alnwick Castle - Harry Potter film location安尼克城堡－－哈利波特 : 

Alnwick Castle - Harry Potter film location安尼克城堡－－哈利波特 Madame Hooche’s Flying Lessons 霍琦夫人的飞行课

Newcastle and the region纽卡斯尔地区 : 

Newcastle and the region纽卡斯尔地区 “ the most exciting, beautiful and friendly region in the whole of England ” “纽卡斯尔风景优美，居民热情友好，是全英最令人向往的地方之一” “ the North East sees nine-million visitors annually, with overseas numbers rising by 30% in the last seven years. ” “ 每年有900万来自世界各地的游客，海外游客数7年内增长了30%。” Lonely Planet Blue list 2008 ---- 孤独行星出版社《2008 蓝色清单》 （ Lonely Planet Blue list 2008 ）

Explore the Region区域探索 : 

Explore the Region区域探索 Areas of Outstanding Natural Beauty – Northumberland National Park 非凡的自然之美-诺森伯兰国家公园（ Northumberland National Park） Sites of Historical Interest – Durham Cathedral, Hadrian’s Wall 历史遗址-杜伦大教堂（ Durham Cathedral ），哈德里安墙 （Hadrian’s Wall） VISIT 您可以造访 Northumberland 诺森伯兰 （Northumberland） Durham 杜伦 （Durham） Lake District 湖区 （ Lake District ） Scotland 苏格兰（ Scotland）

Slide 48: 

For further information, please contact us on: 欢迎您与我们联系,获取更详细的资料: Telephone: 0191 222 5594 电话: 01912225594 Online enquiries: 网上咨询: www.ncl.ac.uk/forms/enquiries www.ncl.ac.uk/forms/enquiries Website: www.ncl.ac.uk 官方网站: www.ncl.ac.uk 交流论坛:http://bbs.51diy.org Any Questions? 联系方式