storms TORMENTAS

PowerPoint Presentation: 

Tormentas Storms

PowerPoint Presentation: 

Cuentan que un día un campesino le pidió a Dios le permitiera mandar sobre la Naturaleza para que -según él - le rindieran mejor sus cosechas. ¡Y Dios se lo concedió! One day a peasant asked to God to permit him power over Nature so that (according to him) he could yield better crops. And God granted it!

PowerPoint Presentation: 

Entonces cuando el campesino quería lluvia ligera, así sucedía; cuando pedía sol, éste brillaba en su esplendor; si necesitaba más agua, llovía más regularmente; etc. Pero cuando llegó el tiempo de la cosecha, su sorpresa y estupor fueron grandes porque resultó un total fracaso. When the peasant wanted light rain, it rained; when he asked sun, it shone in its splendor; if more water was needed, it rained more regularly; etc. But when the time came to harvest the crops, great to his surprise it resulted in total failure.

PowerPoint Presentation: 

Desconcertado y medio molesto le preguntó a Dios por qué salió así la cosa, si él había puesto los climas que creyó convenientes. Bewildered and half annoyed he asked God why it was a total failure., if he had asked for the climates that he thought was suitable.

PowerPoint Presentation: 

Pero Dios le contestó - "Tú pediste lo que quisiste, más no lo que de verdad convenía. Nunca pediste tormentas, y éstas son muy necesarias para limpiar la siembra, ahuyentar aves y animales que la consuman, y purificarla de plagas que la destruyan..." But God replied - "You asked for what you wanted, but not for what was really convenient. Y ou Never asked for storms, and they are desperately needed to weed the fields, scaring birds and animals who consume, and purify it of pests that destroy ... "

PowerPoint Presentation: 

Así nos pasa, queremos que nuestra vida sea puro amor y dulzura, nada de problemas. El optimista no es aquel que no ve las dificultades, sino aquel que no se asusta ante ellas, no se echa para atrás. This happens to us, we want our life to be full of pure love and tenderness, and no problems. The optimist is one who sees the difficulties, but one who is not frightened by them, and does not back down.

PowerPoint Presentation: 

Por eso podemos afirmar que las dificultades son ventajas, las dificultades maduran a las personas, las hacen crecer… We can therefore say that the difficulties are advantages, difficulties mature people, make them grow ...

PowerPoint Presentation: 

Por eso hace falta una verdadera tormenta en la vida de una persona, para hacerla comprender cuánto se ha preocupado por tonterías, por chubascos pasajeros. LO IMPORTANTE NO ES HUIR DE LAS TORMENTAS, SINO TENER FE Y CONFIANZA EN QUE PRONTO PASARÁN Y NOS DEJARÁN ALGO BUENO EN NUESTRAS VIDAS. So we need a real storm in the life of a person to make them understand how much nonsense has been concerned by passing squalls. The important thing is not running away from the storms, BUT HAVE FAITH AND CONFIDENCE THAT IT will soon pass and leave us SOMETHING GOOD IN OUR LIVES.

PowerPoint Presentation: 

Hay derrotas que tienen más dignidad que la victoria... Una retirada a tiempo es en si una victoria... There are defeats that have more dignity than a win ... A withdrawal time is in itself a victory ...

PowerPoint Presentation: 

El primer éxito no significa victoria y el primer fracaso no significa derrota. Pregúntate si lo que estás haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar mañana. The first success does not mean victory and the first failure does not mean defeat. Ask yourself if what you are doing today brings you closer to where you want to be tomorrow.

PowerPoint Presentation: 

Antes de poner una barrera en tu vida, recuerda lo que vas a dejar dentro y lo que quedará afuera. Dios guarde tu camino. Before placing a barrier in your life, remember what you are going to leave in and what will be left out. God bless your way. New Life Pentecostal Church