LờiChỉDạycủaThiênChúa

Download
Share  Add to  Flag Embed
Views:
 
Category: Spiritual/ Ins..
     
 
License:   All Rights Reserved

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide 1: 

Instructions Những lời chỉ dạy

Slide 2: 

One day I asked God for instructions On how to live on this earth... Một hôm, tôi xin Thiên Chúa ban những lời chỉ dạy để biết sống trên mặt đất này...

Slide 3: 

God brought His voice close to my ear and said… Thiên Chúa ghé tai tôi và bảo…

Slide 4: 

Be like the sun.Arise early, and do not go to bed late. Hãy sống như mặt trời:Thức dậy sớm, và không đi nghỉ muộn.

Slide 5: 

Be like the moon. Shine in the darkness, but submit to the greater light. Hãy sống như mặt trăng: Chiếu sáng bóng tối, nhưng quy phục ánh sáng mạnh hơn.

Slide 6: 

Be like the birds. Eat, sing, drink, and fly. Hãy sống như đàn chim: Ăn uống, ca hát, và tung bay.

Slide 7: 

Be like the flowers, Loving the sun, but faithful to your roots. Hãy sống như các bông hoa: Mê say mặt trời, nhưng trung thành với các gốc rễ của mình.

Slide 8: 

Be like the faithful dog, but only to your Lord. Hãy sống như chú chó trung thành: Nhưng chỉ trung thành với Chúa mình thôi.

Slide 9: 

Be like the fruit. Beautiful on the outside, and healthy on the inside. Hãy sống như trái cây: Xinh đẹp bên ngoài, và bổ dưỡng bên trong.

Slide 10: 

Be like the day, which arrives and leaves without boasting. Hãy sống như ngày:Đến rồi đi mà chẳng vênh vang.

Slide 11: 

Be like the oasis. Give your water to the thirsty. Hãy sống như ốc đảo: Cung cấp nước cho người khát.

Slide 12: 

Be like the firefly,Although small, it casts on its light. Hãy sống như con đom đóm: Cho dù bé nhỏ, nó vẫn phát ra ánh sáng.

Slide 13: 

Be like the water, Good and transparent Hãy sống như nước: Tốt lành và trong sáng.

Slide 14: 

Be like the river, always moving forward Hãy sống như dòng sông: Cứ luôn đi tới trước.

Slide 15: 

And above all things, be like the heavens: A home for God. Và trên hết mọi sự, Hãy sống như bầu trời: Là nhà của Thiên Chúa.

Slide 16: 

Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me into the land of uprightness. Psalm 143:10 Điều đẹp ý Ngài, xin dạy con thực hiện, Bởi Ngài là Thiên Chúa của con. Xin thần khí tốt lành của Chúa Dẫn con đi trên miền đất phẳng phiu. Thánh vịnh 143:10

Slide 17: 

Lạy Chúa, xin đừng để con ở lại nơi con đang ở. Xin giúp con đi tới nơi Chúa muốn. Lord, don’t let me remain where I am. Help me reach where You want me to be. Have a beautiful week and may God keep you always. Têrêsa Ngọc Nga