Ngan ngu TQ

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

By: doatuongvi (64 month(s) ago)

em thấy rất hay, cũng muốn làm một cái nhưng chẳng biết bắt đầu như thế nào chỉ em với nhé. Sắp đến sinh nhật người bạn muốn làm tặng cho người bạn ngạc nhiên thôi. Cám ơn trước ạ

Presentation Transcript

Slide 1: 

La Chine Jeannot pour les arrangements Automatique avec le Son Suu t?m: hiendang007@gmail.com Ng?n ng? Trung Qu?c

Slide 2: 

Il faut deux ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire. ] Proverbe chinois [ Ph?i m?t hai nam d? h?c nói và m?t c? d?i d? h?c im l?ng.

Slide 3: 

Ne vous mettez pas en avant, mais ne restez pas en arrière. [ Proverbe chinois ] Ð?ng chen ra phía tru?c, cung d?ng d?ng l?i d?ng sau.

Slide 4: 

La loi est sage, mais les hommes ne le sont pas. [Proverbe chinois] Lu?t pháp thì khôn ngoan, nhung ngu?i thi hành thì không th?.

Slide 5: 

Un frère est un ami qui nous a été donné par la nature. [Proverbe chinois] Anh / em là ngu?i b?n mà ta du?c thiên nhiên ban cho.

Slide 6: 

Un fils qui fait verser des larmes à sa mère peut seul les essuyer. [ Proverbe chinois ] Ch? có con làm cho l? m? tuôn m?i có th? lau khô m?t m?.

Slide 7: 

La fortune est pour la vie ce que la rosée est pour l'herbe. [Proverbe chinois] May m?n làm d?i tuoi mát khác nào gi?t suong th?m c?.

Slide 8: 

Le chemin du devoir est toujours proche, mais l'homme le cherche loin de lui. [ Proverbe chinois ] Con du?ng b?n ph?n c?nh k? m?t bên, th? mà ngu?i ta mãi tìm t?n dâu dâu.

Slide 9: 

Gouverne-toi bien pour gouverner le monde. [ Proverbe chinois ] T? ch? ng? t?t d? ch? ng? thiên h?.

Slide 10: 

Laisse toujours une petite place à l'erreur. [ Proverbe chinois ] Nên luôn luôn dành cho sai l?m m?t ch? nho nh?.

Slide 11: 

Le malheur n'entre guère que par la porte qu'on lui a ouvert. [ Proverbe chinois ] Ho? ch? có th? vào nhà qua cánh c?a ngu?i ta m? cho nó..

Slide 12: 

Le monde est une mer, notre coeur en est un rivage. [ Proverbe chinois ] Nhân gian là bi?n c?, tim ta là b?n b?

Slide 13: 

Est sage celui qui connaît les autres. [ Proverbe chinois ] Bi?t mình bi?t ngu?i m?i th?t khôn ngoan.

Slide 14: 

Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance. [ Proverbe chinois ] Ph?n uu vi?t c?a ki?n th?c là nh?n bi?t cái d?t c?a mình.

Slide 15: 

aujourd'hui, demain sont les trois jours de l‘homme. [Proverbe chinois ] Hôm qua, hôm nay, ngày mai là ba ngày c?a d?i ngu?i. Hier,

Slide 16: 

L'homme prédestiné au bonheur n'a pas besoin de se hâter d'être heureux. [ Proverbe chinois ] * Ngu?i dã ti?n d?nh du?c h?nh phúc thì không c?n v?i vã di tìm, r?i nó cung t?i.

Slide 17: 

Les coeurs les plus proches ne sont pas ceux qui se touchent. [ Proverbe chinois ] Nh?ng con tim c?nh k? nh?t chua h?n dã gi?ng nhau

Slide 18: 

Quand un homme est fou d'une femme, il n'y a qu'elle qui le puisse guérir de sa folie [ Proverbe chinois ] Khi m?t chàng si mê m?t nàng thì ch? có nàng ?y m?i có th? ch?a cái b?nh cu?ng si này.

Slide 19: 

Etre homme est facile, être un homme est difficile. [ Proverbe chinois ] Làm ngu?i thì d?, nên tu cách m?t ngu?i thì khó.

Slide 20: 

Celui qui pose une question est bête cinq minute, celui qui n'en pose pas l'est toute sa vie. [ Proverbe chinois ] Ngu?i d?t câu h?i ngu nam phút, ngu?i không ch?u h?i ngu c? d?i.

Slide 21: 

Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt. [ Proverbe chinois ] Ð?ng s? ch?m, ch? s? d?ng l?i m?t ch?.

Slide 22: 

La porte la mieux fermée est celle qu'on peut laisser ouvert [ Proverbe chinois ] Cánh c?a dóng kín nh?t là cánh c?a ngu?i ta có th? b? ng?.

Slide 23: 

On peut être intelligent toute sa vie et stupide en un instant [ Proverbe chinois ] Khôn c? d?i d?i m?t gi?. (Khôn ba nam d?i m?t gi?)

Slide 24: 

Qui fait l'âne ne doit pas s'étonner si les autres lui montent dessus. [ Proverbe chinois ] Ai làm l?a thì d?ng ng?c nhiên khi th?y có ngu?i cu?i trên lung.

Slide 25: 

Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos. [ Proverbe chinois ] D?u cho cái nhìn có xuyên thâu, ngu?i ta không bao gi? th?y du?c cái lung c?a mình.

Slide 26: 

Mieux vaut les critiques d'un seul que l'assentiment de mille. [ Proverbe chinois ] Nh?ng ch? trí trích c?a m?t ngu?i giá tr? hon tán d?ng c?a nghìn ngu?i.

Slide 27: 

L'eau renversée est difficile à rattraper. [ Proverbe chinois ] Nu?c d? khó h?t l?i.

Slide 28: 

Point n'est besoin d'élever la voix quand on a raison. [ Proverbe chinois ] Không c?n gì ph?i lên gi?ng, khi ngu?i ta nói có lý.

Slide 29: 

Il est plus facile de déplacer un fleuve que de changer son caractère [ Proverbe chinois ] Khai d?i ng?n m?t con sông còn d? hon thay d?i d?c tính c?a nó.

Slide 30: 

Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire [ Proverbe chinois ] N?u không mu?n có ngu?i bi?t, thì t?t hon là d?ng làm

Slide 31: 

Une méthode fixe n'est pas une méthode. [ Proverbe chinois ] M?t phuong pháp b?t di b?t d?ch thì không ph?i là 1 phuong pháp

Slide 32: 

Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. [ Proverbe chinois ] FIN B?n là con du?ng, k? thù là tu?ng ngan.

Slide 33: 

Suu t?m và biên t?p: hiendang007@gmail.com

authorStream Live Help