logging in or signing up German to Portuguese Translator famedsaid Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINT lite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 29 Category: Business & Fin.. License: Some Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: May 14, 2010 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description Short summary of Fabio M. Said’s expertise as a professional translator. Fabio M. Said is a Brazilian-born translator living in Germany and translating from German and English into Brazilian Portuguese. For more information, please visit http://fidusinterpres.com/fabiomsaidtranslator Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Professional translator English to Portuguese (since 1993) German to Portuguese (since 1999) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Mother language Brazilian Portuguese mother language = target language (“native speaker principle”) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Short profile Professional education as a translator Studied Philosophy Worked 7 years with certified translations Book translations published in Brazil Experience with website localization Experience with consecutive interpreting Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization Law Business/Finance Quality Management Industrial Engineering Philosophy Third Sector Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Law Articles of incorporation, by-laws Real estate rental agreements General powers of attorney Letters rogatory Essays (Civil Law, Community Law) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Business/Finance Balance sheets Financial reports Banking documents Business Plans, Executive Summaries Financial reports Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Quality Management Safety procedures Audit reports (Internal, Certification and Recertification) Industrial safety specifications Documents related to technical norms (ISO, DIN) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Industrial Engineering Technical Documentation for industrial equipment Operation manuals Audit reports Technical norms (ISO, DIN) and similar documents Descriptions of production plants Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Philosophy Philosophy of Science Pragmatism Ethics Political Philosophy Philosophy of Law Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Third Sector Executive Summaries Project descriptions Press releases, information leaflets, websites Documentation for fundraising (NGOs, non-profit organizations) Fabio M. Said Translator : Services Translation of texts, documents and correspondence Website localization Book translation Consecutive interpreting Fabio M. Said Translator Slide 12: Book Author “Fidus interpres: a prática da tradução profissional” (2010) ISBN 978-85-910098-2-4 256 pages in Portuguese Tips and discussions about the translating profession Further details: http://fidusinterpres.com/?p=6765 Fabio M. Said Translator Slide 13: More information http://fidusinterpres.com/pttranslator Fabio M. Said Translator Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Contact Please refer to http://fidusinterpres.com/contact.png You do not have the permission to view this presentation. In order to view it, please contact the author of the presentation.
German to Portuguese Translator famedsaid Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINT lite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 29 Category: Business & Fin.. License: Some Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: May 14, 2010 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description Short summary of Fabio M. Said’s expertise as a professional translator. Fabio M. Said is a Brazilian-born translator living in Germany and translating from German and English into Brazilian Portuguese. For more information, please visit http://fidusinterpres.com/fabiomsaidtranslator Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Professional translator English to Portuguese (since 1993) German to Portuguese (since 1999) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Mother language Brazilian Portuguese mother language = target language (“native speaker principle”) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Short profile Professional education as a translator Studied Philosophy Worked 7 years with certified translations Book translations published in Brazil Experience with website localization Experience with consecutive interpreting Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization Law Business/Finance Quality Management Industrial Engineering Philosophy Third Sector Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Law Articles of incorporation, by-laws Real estate rental agreements General powers of attorney Letters rogatory Essays (Civil Law, Community Law) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Business/Finance Balance sheets Financial reports Banking documents Business Plans, Executive Summaries Financial reports Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Quality Management Safety procedures Audit reports (Internal, Certification and Recertification) Industrial safety specifications Documents related to technical norms (ISO, DIN) Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Industrial Engineering Technical Documentation for industrial equipment Operation manuals Audit reports Technical norms (ISO, DIN) and similar documents Descriptions of production plants Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Philosophy Philosophy of Science Pragmatism Ethics Political Philosophy Philosophy of Law Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Specialization: Third Sector Executive Summaries Project descriptions Press releases, information leaflets, websites Documentation for fundraising (NGOs, non-profit organizations) Fabio M. Said Translator : Services Translation of texts, documents and correspondence Website localization Book translation Consecutive interpreting Fabio M. Said Translator Slide 12: Book Author “Fidus interpres: a prática da tradução profissional” (2010) ISBN 978-85-910098-2-4 256 pages in Portuguese Tips and discussions about the translating profession Further details: http://fidusinterpres.com/?p=6765 Fabio M. Said Translator Slide 13: More information http://fidusinterpres.com/pttranslator Fabio M. Said Translator Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Contact Please refer to http://fidusinterpres.com/contact.png