logging in or signing up Tradutor profissional de alemão e inglês famedsaid Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINT lite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 72 Category: Business & Fin.. License: Some Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: May 14, 2010 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description Breve perfil das especialidades de Fabio M. Said como tradutor profissional. Fabio M. Said é um tradutor brasileiro que reside na Alemanha e trabalha com os pares de idiomas alemão-português e inglês-português. Mais informações: http://fidusinterpres.com/fabiomsaidtranslator Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Tradutor profissional inglês para português (desde 1993) alemão para português (desde 1999) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Idioma materno Português do Brasil idioma materno = idioma-alvo (“princípio do tradutor nativo”) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Perfil resumido Formação profissional como tradutor Formação em Filosofia Experiência com tradução juramentada Traduções de livros publicadas no Brasil Experiência com localização de websites Experiência com interpretação consecutiva Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização Direito Economia Gestão da Qualidade Engenharia Industrial Filosofia Terceiro Setor Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Direito Contratos sociais, estatutos Contratos de locação de imóveis Procurações gerais Cartas rogatórias Textos acadêmicos: Direito Civil, Direito Comunitário Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Economia Balanços contábeis Relatórios financeiros Documentos bancários Planos de Negócios, Sumários Executivos Relatórios financeiros Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Especialização: Gestão da Qualidade Procedimentos operacionais de segurança Relatórios de Auditoria (Interna, de Certificação etc.) Requisitos de segurança industrial Documentos com terminologia de normas técnicas Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Especialização: Engenharia Industrial Documentação técnica de equipamentos industriais Manuais de operação Relatórios de Auditoria Normas técnicas (ISO, DIN) e documentos afins Descritivos de instalações de produção Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Filosofia Filosofia da Ciência Pragmatismo Ética Filosofia Política Filosofia da Direito Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Terceiro Setor Sumários Executivos Descritivos de projetos Press releases, folhetos informativos, websites Documentos para financiamento (ONGs, entidades filantrópicas) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Serviços Tradução de textos, documentos e correspondência Localização de websites Tradução de livros Interpretação consecutiva Slide 12: Autor de livro “Fidus interpres: a prática da tradução profissional” (2010) ISBN 978-85-910098-2-4 256 páginas Dicas e análises sobre a profissão de tradutor Informações: http://fidusinterpres.com/?p=6765 Fabio M. Said Übersetzer Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Outras informações http://fidusinterpres.com/pttranslator Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Contato Veja os dados de contato aqui: http://fidusinterpres.com/contact.png You do not have the permission to view this presentation. In order to view it, please contact the author of the presentation.
Tradutor profissional de alemão e inglês famedsaid Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINT lite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 72 Category: Business & Fin.. License: Some Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: May 14, 2010 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description Breve perfil das especialidades de Fabio M. Said como tradutor profissional. Fabio M. Said é um tradutor brasileiro que reside na Alemanha e trabalha com os pares de idiomas alemão-português e inglês-português. Mais informações: http://fidusinterpres.com/fabiomsaidtranslator Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Tradutor profissional inglês para português (desde 1993) alemão para português (desde 1999) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Idioma materno Português do Brasil idioma materno = idioma-alvo (“princípio do tradutor nativo”) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Perfil resumido Formação profissional como tradutor Formação em Filosofia Experiência com tradução juramentada Traduções de livros publicadas no Brasil Experiência com localização de websites Experiência com interpretação consecutiva Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização Direito Economia Gestão da Qualidade Engenharia Industrial Filosofia Terceiro Setor Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Direito Contratos sociais, estatutos Contratos de locação de imóveis Procurações gerais Cartas rogatórias Textos acadêmicos: Direito Civil, Direito Comunitário Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Economia Balanços contábeis Relatórios financeiros Documentos bancários Planos de Negócios, Sumários Executivos Relatórios financeiros Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Especialização: Gestão da Qualidade Procedimentos operacionais de segurança Relatórios de Auditoria (Interna, de Certificação etc.) Requisitos de segurança industrial Documentos com terminologia de normas técnicas Fabio M. Said Translator : Fabio M. Said Translator Especialização: Engenharia Industrial Documentação técnica de equipamentos industriais Manuais de operação Relatórios de Auditoria Normas técnicas (ISO, DIN) e documentos afins Descritivos de instalações de produção Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Filosofia Filosofia da Ciência Pragmatismo Ética Filosofia Política Filosofia da Direito Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Especialização: Terceiro Setor Sumários Executivos Descritivos de projetos Press releases, folhetos informativos, websites Documentos para financiamento (ONGs, entidades filantrópicas) Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Serviços Tradução de textos, documentos e correspondência Localização de websites Tradução de livros Interpretação consecutiva Slide 12: Autor de livro “Fidus interpres: a prática da tradução profissional” (2010) ISBN 978-85-910098-2-4 256 páginas Dicas e análises sobre a profissão de tradutor Informações: http://fidusinterpres.com/?p=6765 Fabio M. Said Übersetzer Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Outras informações http://fidusinterpres.com/pttranslator Fabio M. Said Tradutor : Fabio M. Said Tradutor Contato Veja os dados de contato aqui: http://fidusinterpres.com/contact.png