聖安建堂故事簡報

Slide 1: 

若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。 詩127:1

Slide 2: 

感謝陳輝茂牧師 帶領聖安走過 19年的歲月～ 1985-2003年 陳輝茂牧師、師母

Slide 3: 

聖 安 台 福 基 督 教 會

Slide 5: 

至微主肢 陳輝茂牧師、張臙文牧師娘

Slide 6: 

2003年陳輝茂牧師 安息年之後退休 Rev. Jeremiah Chen retired in 2003 after his sabbatical year

Slide 7: 

2003年～2004年 聖安台福基督教會 無牧者時期 2003-2004 EFC Arcadia was without a pastor

Slide 8: 

同心呼求 禱告等候 Surviving in difficult times—prayer and waiting

Slide 9: 

2003年壽星慶生會 FRIEND CHURCH 交誼廳 督導牧師 吳德聖

Slide 10: 

姊妹小組 在鄭汾洲醫師家聚會

Slide 11: 

2003年 在李德瑄醫師家慶生 蘇義芳牧師夫婦

Slide 12: 

2003年姊妹小組在翠瑛姐家聚會

Slide 13: 

感謝 張若莉牧師的陪伴 2003年在駱太太家

Slide 14: 

感謝 蘇義芳牧師 無牧者期間的陪伴

Slide 15: 

2003年長輩會活動

Slide 16: 

2003年長輩會活動

Slide 17: 

汪瀅傳道 謝松成傳道 聖誕報佳音 2004年 謝松成傳道 吳肇樑弟兄

Slide 18: 

一步一腳印！一路走來～ One step, one footprint! 有歡笑，有淚水！ Our Journey~ Through laughter, through tears! 有衝擊，有安慰！ Through conflicts, through comfort!

Slide 19: 

有失落，有收穫！ Through disappointments, through rewards！ 起起伏伏，走走跌跌， Through ups and downs, walking and tripping, 跑跑停停， running and stopping,

Slide 20: 

就在這樣的景況下， 神為我們成就了～ Under these circumstances, God made our dreams come true~

Slide 21: 

聖安建堂故事 The Story of Building our Church at EFC Arcadia 美夢成真 Dream come True

Slide 22: 

感動，行動，運動 Inspiration, Action, Movement

Slide 23: 

倉庫動力期 Toil and Labor Period

Slide 24: 

2005年 新牧者到來 The arrival of the new pastor in 2005

Slide 25: 

2005年元月5日 陳信宏牧師 剛下飛機， 執事同工 晚宴歡迎款待！

Slide 26: 

整軍再出發 rearrangement and re-starting

Slide 27: 

2005年復活節第一批入籍兄姐 當時會眾席仍了了可數

Slide 28: 

五年克難期 Five years of difficulty─

Slide 29: 

牧師在不到5坪的儲藏室上班 Pastor working in a tiny cubicle

Slide 30: 

沒有洗手檯，沒有廁所 No lavatory, no restroom

Slide 31: 

信心不受空間的影響 勇往直前～

Slide 32: 

「聖靈的殿」 Temple of the Spirit 展開　點線面 靈命的建造 Building of a Holistic Person

Slide 33: 

靈命的建造 一、點的建造─ 個人伴讀靈修 Point – Personal one-on-one devotion

Slide 34: 

靈命的建造 二、線的建造─ 小家靈糧/查經分享 Line – Devotional material/ Bible Study Sharing

Slide 35: 

靈命的建造 三、面的建造─ 主日真理信息 Face – Sunday Sermon

Slide 36: 

主日信息教導 Sermon Series

Slide 37: 

2005年利未記Leviticus 禱告與奉獻的教導 Prayer and Offering

Slide 38: 

2006年建殿系列 Church Building Series 如何為建殿 做各項的預備 How to prepare for church building

Slide 39: 

2007年信心系列 Faith Series 建立基督徒正確的信心認知 Establish correct concepts in Christian faith

Slide 40: 

2008年神蹟系列 Miracle Series 認識大能的主 成就奇妙大事 Know the great power of the Lord to accomplish great things

Slide 41: 

Cell groups

Slide 42: 

小家建立 Cell groups 仁愛（台/華） 　　　 --------姊妹媽媽 喜樂（台） 　　　 --------長輩 和平（台） 　　　 --------上班族 華語 --------華語族群 青少年（英） --------YOUTH Love: Sisters and Moms (Tawanese/Mandarin) Joy: Elders (Taiwanese) Peace: Working Group (Taiwanese) Mandarin: Mandarin Speaking Group ROC: Youth Group

Slide 52: 

ROC YOUTH

Slide 54: 

ROL 聖安的希望

Slide 55: 

制訂目標　　按部就班 Set and accomplish goals

Slide 56: 

2005年第一步 團隊事奉 Teamwork

Slide 57: 

2006年第二步 領袖造就 團契生活 Building up Core/Fellowship

Slide 58: 

2006年執事同工領袖訓練

Slide 59: 

2007年第三步 行政健全　/　福音外展 Administration training/ Outreach of Gospel

Slide 60: 

2007年 餵養同工團隊　領袖訓練 在台福傳播中心會議室舉行

Slide 61: 

關係佈道 主日學課程 聖安教育同工 課程研討會

Slide 62: 

2008年第四步 禱告操練 關係佈道＆門徒帶領 Prayer training Relationship Evangelism & Discipleship

Slide 63: 

2008年愛之船　餵養同工　領袖訓練 為聖安重新啟航做計劃

Slide 64: 

2008年愛之船　餵養同工　領袖訓練

Slide 65: 

2009年第五步 信心購堂 Purchasing the Church

Slide 66: 

2009年初定下目標 宣告 要結束24年租堂生涯 Set the goal to end 24 years of rental

Slide 67: 

Our Power Source

Slide 68: 

動力火車頭 新牧者到來─2005年

Slide 69: 

陳信宏牧師全家福

Slide 70: 

主任牧師陳信宏

Slide 72: 

林琪雪傳道 蔡滿榮牧師

Slide 73: 

華語小家 潘蒙愛牧師陪伴

Slide 74: 

郭安傑傳道 盧敦厚傳道 林恂惠傳道 陳雅慧傳道

Slide 75: 

敬愛的吳德聖牧師與聖安前主席鄭汾洲醫師

Slide 76: 

一路陪伴聖安成長的長輩 ─鄭汾洲醫師夫婦 我們的大哥與大姊

Slide 77: 

一路陪伴聖安成長的長輩─洪力伯伯

Slide 78: 

盧玉麟長老＆陳牧師 盧長老於主日崇拜做建堂奉獻見證

Slide 79: 

感謝洛福教會莊瑞陽長老　支援台語成人主日學 莊瑞陽長老

Slide 80: 

白育斌長老 2005年聖喜教會 白育斌長老 支援聖安台語主日學

Slide 81: 

感謝東安教會 陳慶霖長老 支援聖安台語主日學 陳慶霖長老

Slide 82: 

感謝東安教會賴逸明長老　支援台語成人主日學 賴逸明長老

Slide 83: 

一路相陪的長輩們

Slide 89: 

積極展開行動 Action!

Slide 90: 

成立餵養同工週三門訓禱告會

Slide 91: 

2005年連加恩佈道會

Slide 92: 

2005年成立週三 門訓禱告會 組織姊妹餐食服事團隊

Slide 93: 

聖安22週年 台語事工合照

Slide 94: 

聖安22週年 華語事工合照

Slide 98: 

一路陪伴我們的長輩 2009年感恩餐會 2008年聖誕晚會 2009年母親節主日 2008年聖誕餐會

Slide 99: 

2009年夏令營退修會同工團隊

Slide 100: 

2009年 2009年夏令退修會

Slide 102: 

請看！十項全能的同工 Ten Qualities of a Coworker 1.打掃、倒垃圾 Sweeping, taking out trash 2.開放家庭 Open homes for fellowship 3.煮飯 Cooking 4.帶詩歌 Lead worship 5.帶小組 Lead Small Group 6.帶查經 Lead Bible Study 7.帶活動 Lead Activity 8.教主日學 Teach Sunday School 9.帶禱告會 Lead Prayer Meeting 10.個人靈修伴讀 Start one-on-one devotion

Slide 108: 

堂會拓展 Expansion of Church Ministry

Slide 109: 

2005年開始 －　華語主日崇拜 Mandarin Sunday Service: 2005

Slide 110: 

2005年華語之家聚會情況

Slide 111: 

租堂期華語主日崇拜 都是在幼稚園教室

Slide 112: 

租堂期華語崇拜聚會情形

Slide 113: 

租堂期華語之家週五聚會 在交誼廳

Slide 114: 

2009年華語之家慶生

Slide 115: 

華語事工的同工們 我愛聖安

Slide 116: 

2008年11月 英語主日崇拜　成立 YAM社青團契　成立 English Sunday Service: 2008 Young Adult Ministry Group established in 2008.11

Slide 117: 

英語事工

Slide 118: 

英語事工

Slide 119: 

ＲＯＣ輔導 Prudence Jomela Denise ＹＡＭ＆ＲＯＣ新生力軍 Paul

Slide 120: 

YAM社青團契福音外展活動在Justin家

Slide 121: 

租堂期週五晚上YAM 在狹小的 禱告室聚會

Slide 122: 

建殿行動期 Actively Seeking for New Church

Slide 123: 

2007年8月14日成立建堂委員會

Slide 124: 

2009年10月20日 建堂委員會開會

Slide 125: 

夙夜匪懈，日夜開會─積極整備 Working Diligently, Meetings Day and Night – Searching for the Possible Church Locations

Slide 126: 

曾經幾次可能的購堂機會 Some opportunities 1.Muscatel kingdergarden 2.Monrovia Foothill Lutheran Church 3.Live Oak Temple Muscatel kindergarten 設計藍圖

Slide 127: 

Muscatel kingdergarden 透視圖

Slide 128: 

Muscatel kingdergarden 投入相當多的 時間、人力、物力、金錢 We invested substantial time, energy, resources and money into the Muscatel kingdergarden

Slide 129: 

但因停車空間問題， CITY公聽會，沒有通過。 Because of parking issues, it did not go through the public hearing

Slide 130: 

然而,也因此儲備了 建堂的財力與經驗～ But because of this, we were able to accumulate the finances and gain experience

Slide 131: 

Live Oak Temple 草圖

Slide 132: 

但都沒有成就， 原來神另有美意在其後～ We were disappointed, but God had a better plan ~

Slide 133: 

建堂基金的募集 Fundraising for Church Purchase 1985-2005 $100,000 2005-2006 $750,000 2006-2008 $850,000

Slide 134: 

2008年希爾頓募款餐會 Fundraising banquet at Hilton Hotel in 2008

Slide 135: 

這次募款餐會， 是聖安建堂的關鍵要素！ The fundraising banquet was a key event in our church building process!

Slide 136: 

完全沒有標的物， 憑著信心奉獻， 憑著信心募款！ There was no goal in sight yet, But we gave with faith!

Slide 137: 

2008年感恩節建堂募款餐會

Slide 138: 

洪力伯伯揮手向所有來賓致敬

Slide 139: 

2008年感恩建堂募款餐會現場

Slide 140: 

2008年感恩節建堂募款餐會 感恩的心

Slide 141: 

2008年希爾頓感恩建堂募款餐會 全場起立拍手 將榮耀歸給神！

Slide 142: 

前進不成， 退而求其次 Not able to move forward, we sought for second best (Nov. 2008)

Slide 143: 

Activity Center Activity Center Activity Center Activity Center Activity Center

Slide 144: 

租 聖安活動中心 Rental of Activity Center (5 min. away from Friends Church)

Slide 145: 

Start coworker training 開始建立 儲備同工門徒裝備訓練

Slide 146: 

儲備門訓 社區活動

Slide 147: 

各小家積極展開社區活動 同心禱告

Slide 148: 

儲備門訓禱告會 小家社區活動

Slide 149: 

曙光展現～ The Dawn of a new era

Slide 150: 

Vineyard Church 原貌

Slide 151: 

Vineyard Church的心願是出售給… Vineyard Church’s Vision

Slide 152: 

能承接 Arcadia地區 台華新移民 福音使命的教會 sell to a church with a vision to share the Gospel to large Asian immigrant community

Slide 153: 

信心宣告禱告 聖安家族初訪 Vineyard Church

Slide 154: 

時機成熟 The Right Timing 會員大會通過 再次募款 順利交付頭期款（110萬） The approval of our Church Assembly Second fundraising effort Paying the Down Payment ($1,100,000)

Slide 155: 

建堂信心認獻 Faith Pledge 每單位＄一萬五千元 分五年按月分期認獻 $15,000 per unit Monthly pledge over 5 years

Slide 156: 

順利募集基金25萬 如期交付購堂頭期款 110萬 We received $250,000 pledge We paid down payment of $1,100,000 according to plan

Slide 157: 

聖安終於買堂了！ 2009.July We finally bought the church!

Slide 158: 

陳輝茂牧師造訪聖安 關心建堂事工

Slide 159: 

2009年主日信息─ 約書亞記系列 Sunday Sermon Series in 2009 – The Book of Joshua

Slide 160: 

Leap of Faith, preparing to cross the Jordan River… 主日信息 信心的跨越，準備要過約但河了 …….

Slide 161: 

交棒傳承禮拜 Worship Service – Passing on the Baton Worship Service – Passing on the Baton Worship Service – Passing on the Baton

Slide 162: 

與Vineyard Church聯合敬拜， 這是傳承交接的一刻！

Slide 163: 

大家同心為神國度的擴張努力！

Slide 164: 

聖安兄姐們 都帶著無比興奮的心， 參與盛會！

Slide 165: 

聖安教會將接下Arcadia 福音使命的擔子。

Slide 166: 

陳牧師代表聖安教會承接所託的使命 交接禮拜

Slide 167: 

Good Bye! Friend Church

Slide 168: 

Friend Church 歡送餐會 留下生命的傳承

Slide 169: 

離情依依～ 我們生命中 將會有你們 留下的軌跡！

Slide 170: 

Friend Church 最後的一瞥

Slide 171: 

2009 年12月27日我們預備要搬家了～

Slide 172: 

Our new home

Slide 173: 

活動中心 人去樓空 只租了一年，神就為我們預備了自己的家！

Slide 174: 

全民動員，整建新堂 有錢出錢，有力出力 Giving according to what each one has (money & effort)

Slide 175: 

拆除原有陰暗狹窄的主堂空間 掛起臨時招牌

Slide 177: 

大家都樂意為神家擺上自己的那一份！

Slide 178: 

拆除後的主堂空間， 變得如此寬敞！

Slide 179: 

各項工程都由兄姊自己動手

Slide 180: 

油漆大作戰

Slide 181: 

這是我們自己的家，再辛苦也是甘甜的！

Slide 182: 

經費有限， 必須運用智慧， 善用資源！

Slide 183: 

連女生都這樣 爬上爬下!

Slide 184: 

每一個小細節， 都需要用心！

Slide 185: 

更新後的主堂空間，裝上新的燈具，明亮寬敞！

Slide 186: 

聖安我們的家

Slide 187: 

～調整腳步，繼續前進～ ～ Receiving New Commission Mobilize the entire church for remodeling

Slide 188: 

紮實的主日信息教導 不斷地禱告 有牧長的遮蓋

Slide 189: 

堅強的 餵養團隊 同心合意 的事奉 2010年同工就職典禮 在副堂

Slide 190: 

建堂需要錢， 更需要有人。 人才的儲備， 是當局之務！ 兢兢業業，不敢懈怠！ 週三儲備同工 門訓禱告會

Slide 191: 

這一群是聖安教會建殿的棟梁 每月一次週三儲備同工門訓禱告會成員

Slide 192: 

2010年 聖安台華英 教育同工群

Slide 193: 

一手拿工具， 一手拿兵器, 整建期， 各項事工依然照常進行 2010年母親節 2010年春節圍爐 在副堂 2010年2月信仰問題解答

Slide 194: 

各項事工 訓練有素 餐食服事有制度 主日招待同工訓練 自備環保餐盒

Slide 195: 

Receiving New Commission Mobilize the entire church for remodeling

Slide 196: 

2008年復活節受洗入籍者 2009年感恩主日受洗入籍者 受洗入籍者面談

Slide 197: 

Amy Ho入籍 2009年復活節 獻兒禮 2009年感恩主日受洗者 2009年聖誕主日受洗入籍者

Slide 198: 

2010年復活節 受洗入籍禮 蘇醫師的孫女 獻兒禮 受洗感動的一刻！

Slide 199: 

2010年復活節 受洗入籍禮 Julie 感恩入籍見證

Slide 200: 

2010年7月入籍者 2010年6月受洗入籍者 2009年聖誕主日受洗入籍者

Slide 201: 

歡迎加入聖安甜蜜大家庭

Slide 202: 

2010年2月Judy Huang受洗 2010年6月受洗入籍者

Slide 203: 

Time for Remodeling

Slide 204: 

大家一起動手恢復場地 週三儲備門訓在副堂 洪力伯伯做建堂奉獻見證 醫療關懷講座在副堂

Slide 205: 

Brand new spaces!

Slide 206: 

寬敞的主堂空間，可容納近300人聚會 2010年父親節主日

Slide 207: 

主堂空間使用

Slide 208: 

黃泰壽兄是建堂修繕的幕後英雄 婚禮使用 公佈欄 奉獻箱

Slide 209: 

交誼廳小家社區活動

Slide 210: 

交誼廳空間多功能運用 成人主日學 社區活動

Slide 211: 

副堂空間多功能運用 慶生會 社區卡拉OK

Slide 212: 

副堂空間多功能運用 青少年聚會 社區青少年畫展

Slide 213: 

交誼廳ready for party 使用

Slide 214: 

幼童遊戲室 兒童主日學教室

Slide 215: 

華語主日學教室 英語主日學教室 副堂空間使用 英語主日崇拜

Slide 216: 

主堂音樂會使用 超水準的 影音設備 音控同工群

Slide 217: 

設備齊全的廚房

Slide 218: 

黃志斌兄是聖安建堂修繕的功臣

Slide 219: 

我們的行動 Our Actions

Slide 220: 

是改變 Arcadia社區 的運動 Is changing the community of Arcadia!

Slide 221: 

2010年4月聖安獻堂委員會成立

Slide 222: 

06.26.2010 YOUTH 社區朋友免費洗車活動

Slide 223: 

免費洗車 ROC YOUTH 06.26.2010

Slide 224: 

青少年團契社區朋友免費洗車活動 ROC YOUTH Free Car Wash 06.26.2010

Slide 225: 

聖安台福基督教會 社區青少年繪畫比賽 07.24.2010 7.24.2010

Slide 226: 

青少年繪畫比賽 邱柏安教授

Slide 227: 

EFC of Arcadia YOUTH & CHILDREN Art Festival 7.24.2010

Slide 228: 

聖安社區星光大道才藝秀 2010.7.31

Slide 229: 

聖安社區星光大道才藝秀 專業的評審團隊 2010.7.31

Slide 230: 

聖安社區星光大道才藝秀盛況 台灣小姐Hedi Hsu 親臨擔任評審

Slide 231: 

聖安第一屆社區乒乓球比賽 2010.8.14

Slide 232: 

聖安第一屆社區乒乓球比賽頒獎典禮 冠軍獎盃 2010.8.14

Slide 233: 

社區乒乓球比賽餐會 2010.8.14 餐後場地清理

Slide 234: 

2010.08.28 聖安社區活動台灣音樂之夜 盛況

Slide 235: 

聖安社區活動台灣音樂之夜 盛況 2010.08.28 聖安社區活動台灣音樂之夜 盛況

Slide 236: 

聖安社區活動台灣音樂之夜 盛況 2010.08.28

Slide 237: 

聖安台福基督教會 EFC of Arcadia

Slide 238: 

信就是所望之事的實底， 是未見之事的確據。 希伯來書11：1 Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. Hebrews 11:1

Slide 239: 

聖安建堂之路， 是一條信心的道路。 The road to building EFC Arcadia is a path of faith.

Slide 240: 

我們在其中， 歡迎您一起來 經歷神豐盛的應許！ We welcome you to come aboard and experience God’s abundant promises!

Slide 241: 

我們的需要 Our needs

Slide 242: 

請為我們代禱與奉獻 仍有230萬未還款 ─再接再厲─ Please pray & support us financially! $2,300,000 loan – keeps on going strong

230萬貸款 : 

230萬貸款 180萬─Vineyard Church 利息5％ 29萬─聖安會友無息 6萬─聖安之友 利息2％ 15萬─台福友會無息 $1,800,000 – Vineyard Church with 5% interest $290,000 – EFCA members 0 interest $60,000 – friends of EFCA with 2% interest $150,000 – other EFC churches with 0 interest 如蒙奉獻：支票抬頭請註明 EFCA 建堂基金 Please specify: EFCA Building Fund when writing a check

Slide 244: 

歡迎更多人加入 儲備門訓接受裝備 We invite more people to join us and be equipped for discipleship

Slide 245: 

聖安!加油! EFC Arcadia Go Go Go!

Slide 246: 

May God bless you !

Slide 247: 

僅以此獻給所有關心聖安教會的朋友 Dedicated to all of you who care as friends of EFC Arcadia

Slide 248: 

教會地址 225 E. Live Oak Ave, Arcadia, CA 91006 Tel / Fax: 626-445-8015 網 址 : www.efcarcadia.com 監製:聖安台福基督教會獻堂委員會 簡報製作小組: 林韻琤、駱俐如、盧弘傑 敬製 2010.09.11