Presentation Transcript
Slide 1:Bonjour Vietnam Tác giả: Marc Lavoine - Trình bày: Phạm Quỳnh Anh XIN CHÀO NGƯỜI,
VIỆT NAM ƠI!
Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó phát âm kia :Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó phát âm kia Tên mà tôi đã mang từ thuở mới chào đời
Slide 3:Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ
và đường nét trên đôi mắt xếch từng bộc lộ rõ hơn tôi
những điều Người chẳng dám nói thành lời.
Slide 4:Tôi chỉ biết Người qua hình ảnh của chiến tranh,
Slide 5:Một cuốn phim của Coppola, những chiếc trực thăng
phẫn nộ...
Slide 6:Một ngày kia, tôi sẽ về, về chào hồn thiêng của Người
Slide 7:Một ngày kia, tôi sẽ về, về chào Người, Việt Nam ơi!
Slide 8:Hãy kể tôi nghe về màu da,
suối tóc và đôi chân nho nhỏ từng nâng đỡ tôi
từ thuở mới chào đời
Slide 9:Hãy kể tôi nghe về nhà cửa,
đường sá,
kể tôi nghe cái Bí Ẩn kia Những chợ nổi
và thuyền tam bản gỗ…
Slide 10:Tôi chỉ biết quê hương... qua hình ảnh của chiến tranh
Slide 11:Một cuốn phim của Coppola, những trực thăng phẫn nộ...
Slide 12:Một ngày kia, tôi sẽ về, về để chào cõi hồn tôi
Slide 13:về chào Người, Việt Nam ơi Một ngày kia, tôi sẽ về,
Slide 14:Những chùa chiềng
và tượng Phật bằng đá
vương bóng hình cha ông tôi, Những phụ nữ
còng lưng trên ruộng lúa,
vương bóng hình mẹ bà tôi,
Slide 15:Trong nguyện cầu, trong ánh sáng,tôi gặp lại anh em mình,
Slide 16:Chạm tới hồn mình, tới cội rễ, tới hòn đất quê hương…
Slide 17:Một ngày kia, tôi sẽ về, về để chào cõi hồn tôi
Slide 18:về chào Người, Việt Nam ơi Một ngày kia, tôi sẽ về,
Slide 19: Diễn Đàn TTGD Hùng Vương
Thiết kế và chuyển ngữ:
Trần Duy Nhiên