New York New York

Slide 1: 

“New York, New York” Pavarotti-Lisa Mineli Ratón, no, por favor

Slide 3: 

Start spreading the news, Comiencen a esparcir la noticia,

Slide 4: 

I'm leaving today Hoy me voy.

Slide 5: 

I want to be a part of it, Quiero ser parte de ella,

Slide 6: 

New York, New York...

Slide 7: 

These vagabond shoes Are longing to stray Right through the very heart of it, New York, New York... Estos zapatos de vagabundo Extrañan caminar Justo por el corazón de ella, New York, New York.

Slide 8: 

I wanna wake up in a city That never sleeps Quiero despertarme en una ciudad Que no duerme,

Slide 9: 

To find I'm king of the hill, Top of the heap... Y sentir que soy el rey de la colina, el primero de la lista.

Slide 10: 

Las tristezas de mi pueblito Se han acabado. My little town blues Are melting away

Slide 11: 

Haré un flamante comienzo, En la vieja New York. I'll make a brand new start of it, In old New York...

Slide 12: 

If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, Si puedo hacerlo allí, Lo haré en cualquier parte. Depende de ti,

Slide 13: 

New York, New York.

Slide 14: 

New York, New York...

Slide 15: 

I want to wake up in a city That never sleeps Quiero despertarme en una ciudad Que no duerme,

Slide 16: 

Y sentir que soy un número uno, El primero de la lista, And find I'm king of the hill, Top of the heap...

Slide 17: 

El rey de la colina, Un número uno. King of the hill, A-number-one...

Slide 18: 

Las tristezas de mi pueblito Se han acabado. My little town blues Are melting away

Slide 19: 

Haré un flamante comienzo, En la vieja New York. I'll make a brand new start of it, In old New York...

Slide 20: 

If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, Si puedo hacerlo allí, Lo haré en cualquier parte. Depende de ti,

Slide 21: 

New York, New York...

Slide 28: 

.

Slide 29: 

Start spreadin' the news, I'm leavin' today I want to be a part of it, New York, New York... These vagabond shoes Are longing to stray Right through the very heart of it, New York, New York... I wanna wake up in a city That never sleeps And find I'm king of the hill, Top of the heap... My little town blues Are melting away I'll make a brand new start of it, In old New York... If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, New York, New York... Comiencen a esparcir la noticia, Hoy me voy. Quiero ser parte de ella, New York, New York. Estos zapatos de vagabundo Extrañan caminar Justo por el corazón de ella, New York, New York. Quiero despertarme en una ciudad Que no duerme, Y sentir que soy el rey de la colina, El primero de la pila. Las tristezas de este pueblito Están desapareciendo. Haré un flamante comienzo, En la vieja New York. Si puedo hacerlo allí, Lo haré en cualquier parte. Depende de ti, New York, New York. Usa ahora el ratón

Slide 30: 

New York, New York... I want to wake up, in that city that doesn't sleep,to find I'm a number 1, top of the listKing of the hill, a number 1 These little town blues They are melting away I'm gonna make A brand new start of it In old New York A-a-a-nd if I can make it there, I'm gonna make it anywhere It's up to you, New York, New York... New York... New York, New York. Quiero despertarme en una ciudad Que nunca duerme, Y encontrar que soy un número uno, El primero de la lista, El rey de la colina, Un número uno. Las tristezas de este pueblito Están desapareciendo. Voy a hacer Un flamante comienzo En la vieja New York. Y si puedo hacerlo allí, Voy a hacerlo en cualquier parte. Depende de ti, New York, New York. New York. Usa ahora el ratón

Slide 31: 

El Manhattan que ya no podemos ver. Las Torres Gemelas. Usa ahora el ratón

Slide 32: 

Usa ahora el ratón

Slide 33: 

Usa ahora el ratón

Slide 34: 

11 de septiembre de 2001 Usa ahora el ratón

Slide 35: 

Si quieres seguir escuchando esta hermos música, no cortes todavía.