With a little help of my friends

Slide 6: 

What would you think if I sang out of tune, O que você pensaria se eu cantasse desafinado Cosa penseresti se cantassi stonato, Would you stand up and walk out on me? Você se levantaria e fugiria de mim ? ti alzeresti e mi lascieresti solo? And I'll try not to sing out of key... Vou tentar não cantar fora de tom... Cercherò d’essere intonato... Lend me your ears and I'll sing you a song Me empreste suas orelhas e eu cantarei uma canção para você Prestami ascolto e ti canterò una canzone

Slide 7: 

Oh, I get by with a little help from my friends Oh, consigo com uma pequena ajuda de meus amigos Oh, ci riesco con un piccolo aiuto dei miei amici Mm, I get high with a little help from my friends Me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos Mm, sto benissimo con un piccolo aiuto dei miei amici Mm, gonna try with a little help from my friends Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos Mm, ci proverò con un piccolo aiuto dei miei amici

Slide 8: 

Slide 9: 

What do I do when my love is away? - Does it worry you to be alone? O que faço quando meu amor está longe? - Está com medo de ficar sozinho? Cosa faccio quando il mio amore se ne va? - Ti fa paura star da solo ? How do I feel by the end of the day? Como eu me sinto ao final do dia? Come mi sento alla fine della giornata? Are you sad because you're on your own? Você está triste por estar sozinho? Sei triste perché sei da solo ?

Slide 10: 

with a little help from my friends

Slide 11: 

com a ajuda dos meus amigos

Slide 12: 

con l’aiuto dei miei amici

Slide 13: 

Do you need anybody? I need somebody to love Você precisa de alguém? Eu preciso de alguém para amar Hai bisogno di qualcuno? Ho bisogno di qualcuno da amare Could it be anybody? Pode ser qualquer pessoa?` Potrebbe essere chiunque ? I want somebody to love Eu quero alguém para amar Voglio qualcuno da amare

Slide 14: 

com a ajuda dos meus amigos Vou conseguir...

Slide 15: 

with a little help from my friends I get by...

Slide 16: 

con un piccolo aiuto dei miei amici Ce la faró ..!

Slide 17: 

Would you believe in a love at first sight Você acredita no amor à primeira vista? Credi nell’amore a prima vista? Yes, I'm certain that it happens all the time Sim, tenho certeza que acontece toda hora Sì, son sicuro che succeda sempre

Slide 18: 

What do you see when you turn out the light? O que vê você quando apaga a luz? Cosa vedi quando spegni la luce? I can't tell you but I know it's mine Eu não sei te contar, mas eu me sinto confiante Non te lo so dire ma sento qualcosa [forte] in me

Slide 19: 

with a little help from my friends

Slide 20: 

com a ajuda dos meus amigos

Slide 21: 

con l’aiuto dei miei amici

Slide 22: 

Do you need anybody?

Slide 23: 

Ho bisogno di qualcuno da amare...

Slide 24: 

... eu preciso de alguém para amar

Slide 28: 

With a little(big) help from my friends... Agradecendo aos amigos e às amigas do CRF... Grazie a tutti gli amici e le amiche del CRF...