القاموس الأول / al qaamuus al awwal / arabic- somali dictionary

Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) : 

Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) ( القاموس الأول )

The Somalis contributed in spreading Islam all over the Horn of Africa : 

The Somalis contributed in spreading Islam all over the Horn of Africa سَاهَمَ الْصُّومَالِيُّونَ مُسَاهمَةً كَبيرَةً في نَشْرِ الإسْلامِ في الْقَرْنِ الإفْرِيقِيِّ مُنْذُ الْقَرْنِ الثَّانيَ عَشَر كَمْ أَرْسَلُوْا الدَّاعِينَ جَابُوْا قَرْنَهُمْ بَلْ كَمْ أَتَاكَ النَّـاسُ كُـلٌّ أَسْلَمَ

( لكن ) بقيت وسائل تعلم اللغة العربية دون تطور يُذكر لفترة طويلة من الزمن : 

( لكن ) بقيت وسائل تعلم اللغة العربية دون تطور يُذكر لفترة طويلة من الزمن ( But ) Arabic language Learning means REMAINED UNDEVELOPED for centuries

رَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- أَنَّهُ قَالَ : : 

رَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- أَنَّهُ قَالَ : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ  فَإِنَّهَا تُثَبِّتُ الْعَقْلَ وَتَزِيدُ فِي الْمُرُوءَةَ Ibnu Abi Shaybah quoted from the 2nd Khalifah Omar - May Allah be pleased with him - that he said : Learn the Arabic language that it’s strengths the mind and increases the self-respect.

وَ آنَ الأَوَانُ لِكَسْرِ تِلْكَ الْحَوَاجِزْ : 

وَ آنَ الأَوَانُ لِكَسْرِ تِلْكَ الْحَوَاجِزْ And it’s just about the time to break that barriers

: 

Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) ( القاموس الأول )

( القاموس الأول ) جهد خمس سنوات من العمل حتى الإنجاز : 

( القاموس الأول ) جهد خمس سنوات من العمل حتى الإنجاز Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) The achievement of five years

Slide 9: 

Dictionary : ( Al Qaamuus Al Awwal ) Is a gift For the parents who wants an Islamic education for their children ( القاموس الأول ) هدية للآباء و الأمهات الحريصين على تربية إسلامية لأبنائهم

( القاموس الأول )مفتاح لكنوز الثقافة العربية الإسلامية : 

( القاموس الأول )مفتاح لكنوز الثقافة العربية الإسلامية Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Is a key for the Arabic-Islamic culture treasures

( القاموس الأول )مرآة لجمال و عظمة لغة القرآن : 

( القاموس الأول )مرآة لجمال و عظمة لغة القرآن Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Reflects the beauty and greatness of the Holy Arabic Language

( القاموس الأول )خطوة أولى نحو تطوير التعليم و الثقافة العربية الإسلامية في الصومال : 

( القاموس الأول )خطوة أولى نحو تطوير التعليم و الثقافة العربية الإسلامية في الصومال Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Is step ONE towards developing the education and Arabic-Islamic culture for the Somalis

( القاموس الأول )جسر لالتقاء أبنائنا بتراث الآباء : 

( القاموس الأول )جسر لالتقاء أبنائنا بتراث الآباء Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Our children’s overpass to the Ancestors Heritage

( القاموس الأول )كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ : 

( القاموس الأول )كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) JUST AS A FRUITFUL TREE

( القاموس الأول )يستحق أن تجتمع الإمكانيات لإنجاحه : 

( القاموس الأول )يستحق أن تجتمع الإمكانيات لإنجاحه Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Deserves JOINING the EFFORTS to be ACCOMPLISHED (و تعاونوا على البر و التقوى)

: 

Al Qaamuus Al Awwal Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) ( القاموس الأول )

Slide 17: 

* أول قاموس عربي – صومالي من نوعه. * قاموس مصوّر يعنى بإيصال المعنى الدقيق بأقل قدر من الإسهاب . * يحتوي على ملحق لبيان مخارج الأحرف العربية اللازمة للصومالي. * يحتوي على ملخص للنحو العربي. * يحتوي على أكثر من 14000 مادة. * it’s the first of a kind * Considering the most efficient way to bring the accurate synonyms. * Attached with pronunciation guide for the most important Arabic litters for the Somali individual. * Includes a summary for the Arabic grammar ( An Nahw). * Contains more than 14000 subject. ( القاموس الأول ) ( Al Qaamuus Al Awwal )

Slide 18: 

* إيصال معاني المفرات العربية للمتلقي الصومالي بأقل الجهد. *صيانة المخزون اللغوي للغة الصومالية عبر ربطه بلغة القرآن. *أن يكون خطوة نحو إنجاز القاموس الأول الوسيط ثم المحيط. *أن يكون حجر أساس لمشروع ثقافي أصيل في خدمة الشعب الصومالي. * providing the meanings of the Somali scholar with the least effort . * Maintaining the lingual richness of the Somali Language by connecting it with language of the Holy Qur’an . * To be a step on wards accomplishing the second and third of parts the project. * To be base for a genuine cultural project for the favor of the Somali people. أهداف ( القاموس الأول ) The Aims ( Al Qaamuus Al Awwal )

( القاموس الأول )محتويات الكتاب : 

( القاموس الأول )محتويات الكتاب Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Index

( القاموس الأول )مخارج الحروف : 

( القاموس الأول )مخارج الحروف Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Pronunciation

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الألف : 

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الألف Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) First page of ( ِAl Alif )

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف التاء : 

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف التاء Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) First page of ( ِAt Taa’ )

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الراء : 

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الراء Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) First page of ( ِAr Raa’)

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الهاء : 

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من حرف الهاء Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) First page of ( ِAl Haa’ )

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من ملخص النحو : 

( القاموس الأول )نموذج الصفحة الأولى من ملخص النحو Dictionary ( Al Qaamuus Al Awwal ) Arabic grammar ( An Nahw ) first page

قطعنا شوطا كبير في طريق هذا المشروع الثقافي و لم تبق سوى خطوة واحدة : 

قطعنا شوطا كبير في طريق هذا المشروع الثقافي و لم تبق سوى خطوة واحدة We have crossed a long way in the journey of this cultural project And One step only is left

أن يرى النور : 

أن يرى النور To be published و بالله التوفيق