Martinho Lutero, o Reformador Alemão

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha Lutherstadt Wittenberg Lutherstadt Eisleben Erfurt

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1483 No dia 10 de Novembro, em Eisleben, nasce Martinho Lutero, filho de um camponês responsável por uma mina de cobre. 1498-1501 Educação primária e secundária em Mansfeld, Magdeburg e na célebre escola de latim em Eisenach. Pintura de Lucas Cranach, o Velho, amigo íntimo de Lutero, seu apoiante, seu banqueiro e pintor da corte de Frederico, o Sábio

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1501-1505 Estuda na Universidade de Erfurt, onde obtém o grau de “Mestre em Artes”. Frequenta o curso de Direito. 1505-1508 Em Stotternheim, Lutero é surpreendido por uma trovoada. Convicto do carácter passageiro da vida, decide-se a entrar para os Eremitas de S.to Agostinho em Erfurt. No convento, apesar de se submeter ao rigor de vigílias, jejuns, orações, auto-flagelação, não consegue encontrar paz com Deus. Interroga-se: “Como posso eu, um pecador, agradar ao Deus Santo?” Erfurt

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1508 Lutero é colocado como docente da nova Universidade de Wittenberg, fundada por Frederico, o Sábio. Frederico, o Sábio, (1463-1525) era o príncipe eleitor da Saxónia, um dos poderosos nobres que elegia o Imperador. Este príncipe residia em Wittenberg onde mandara construir um palácio com uma igreja. Ao centro Frederico da Saxónia, tendo à sua direita Lutero e à esquerda Melanchton

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1510 Em visita a Roma, Lutero fica chocado com a vida pomposa e a corrupção do clero. 1512 Professor de filosofia, obtém o grau de doutor em teologia na Universidade de Wittenberg. 1513 Assume a cátedra de estudo das Sagradas Escrituras na referida universidade. 1513-1517 Comenta os Salmos e Epístolas de S. Paulo. Ao ler Romanos 1:16,17 conclui que quem salva o homem é Cristo e não as boas obras que o homem possa fazer.

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1517 No dia 31 de Outubro, Lutero dá a conhecer as suas 95 Teses Contra as Indulgências, na igreja do palácio de Wittenberg, iniciando-se assim o debate público. As teses são traduzidas de imediato do latim para o alemão, tendo sido amplamente divulgadas. Tal data assinala a fundação da Igreja Evangélica, um século depois de Jan Hus, um percursor da Reforma, ter sido queimado na fogueira por se ter manifestado contra doutrinas e práticas da Igreja de Roma que se afastavam dos ensinamentos de Cristo. Wittenberg

Slide 7: 

Para facilitar a compra de cartas de indulgência, torna-se necessário cunhar mais moeda. Venda de indulgências* *Perdão total ou parcial de pecados, concedido pela Igreja Católica Romana, em troca do pagamento de uma quantia em dinheiro.

Algumas teses de Lutero contra a venda das indulgências : 

Algumas teses de Lutero contra a venda das indulgências Tese 27- Erram os que alegam que, no momento em que a moeda soa ao cair na caixa, a alma salta para o céu. Tese 33- É preciso desconfiar ao mais alto grau dos que dizem que as indulgências do papa são o inestimável dom divino pelo qual o homem se reconcilia com Deus. Tese 36- Qualquer cristão que se arrependa das suas falhas verdadeiramente, tem o perdão da pena e do pecado. Ele é-lhe devido mesmo sem cartas de indulgências.

A salvação não pode ser comprada.A salvação não se obtém por méritos próprios. É oferta de Deus. : 

A salvação não pode ser comprada.A salvação não se obtém por méritos próprios. É oferta de Deus. “Porque é pela graça que sois salvos, por meio da fé. E isto não vem de vós; é dom de Deus. Não vem das obras, para que ninguém se glorie.” in Carta de S. Paulo aos Efésios 2:8,9 Jesus, o Santo, morreu pelos não santos, para que toda a pessoa que nele acredita, receba gratuitamente, vida eterna.

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1520 Ameaçado de excomunhão por uma bula papal, publica uma série de obras em resposta. Lutero queima, em Wittenberg, os livros canónicos da Igreja e a bula de excomunhão do Papa que lhe dava 60 dias para se retractar. Ruptura definitiva com a Igreja de Roma

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1521 Nos dias 17 e 18 de Abril, Lutero defende-se diante da Dieta de Worms, advogando o direito à liberdade de consciência. Recusa retractar-se das suas doutrinas. É proscrito pelo Imperador Carlos V. “É nisto que creio, nada mais posso fazer. Que Deus me ajude. Amen.”

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1521 - 1522 Sendo fora da lei, Lutero é conduzido, por ordem de Frederico da Saxónia, para o castelo de Wartburg, em Eisenach. Aí traduz o Novo Testamento do original grego, tornando-o acessível aos leigos. Lutero no castelo de Wartburg

Slide 13: 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1524 - 1526 Troca de correspondência com Erasmo de Roterdão, o “Príncipe dos Humanistas” Também Erasmo critica violentamente o clero e restantes grupos sociais, na sua obra “Elogio da Loucura”. Grande mentor da Reforma, recusa-se todavia a romper com a Igreja Católica Romana.

Slide 14: 

1525 27 de Junho, casa com Catarina de Bora uma ex-freira que, juntamente com outras fugira do convento, descrente do valor da vida monástica como forma de agradar a Deus. O grupo veio refugiar-se em Wittenberg, pelo que Lutero sentiu ser sua responsabilidade arranjar-lhes uma forma de provisão na vida. MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha Como Catarina von Bora ficara desprovida de acolhimento, Lutero decidiu-se a casar com ela. O casamento de ambos marcou profundamente a sociedade alemã durante séculos, evidenciando um modelo de relação marital caracterizado pela devoção, confiança e respeito mútuo.

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1530 Lutero ajuda Melanchthon na redacção da Confissão de Augsburgo, a primeira declaração de fé evangélica, redigida em nome dos príncipes e das cidades partidárias da Reforma. 1532 É publicada a tradução do Velho Testamento, feita por Lutero a partir do original hebraico. 1534 É impressa a tradução em alemão, do Antigo e do Novo Testamento, feita por Lutero. Este prodigioso monumento linguístico vai proporcionar aos alemães uma língua oficial comum. Advogando o acesso à educação para todos e a leitura individual da Bíblia, Lutero é considerado o fundador do sistema educativo alemão

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha 1546 A 18 de Fevereiro, Lutero morre em Eisleben, onde nascera, tendo sido sepultado na igreja do palácio de Wittenberg. Wittenberg tornara-se entretanto, com a sua fama, um polo de cultura. 1555 A Paz de Augsburgo declara a liberdade religiosa na Alemanha. Antes de morrer, Lutero ora: “Nas Tuas Mãos, entrego o meu espírito. Tu me libertaste, Senhor, Tu, Deus fiel.”

Hino composto por Lutero* : 

Hino composto por Lutero* “Here I stand”, Abingdon Press * Lutero, tendo uma sólida formação musical, era também conhecido como “ Rouxinol de Wittenberg”. O hino Castelo Forte, que é o mais conhecido dos que compôs, aparece aqui escrito pelo seu próprio punho.

EINE FESTE BURG IST UNSER GOTT* : 

EINE FESTE BURG IST UNSER GOTT* 1 Ein feste Burg ist unser Gott, ein gute Wehr und Waffen, / Er hilft uns frei aus aller Not, die uns jetzt hat betroffen. / Der alt böse Feind, mit Ernster es jetzt meint:/ Gro? Macht und viel List sein grausman Rüstung ist. Auf Erd ist nicht seins gleichen. 3 Das Wort sie sollen lassen stahn und kein Dank dazu haben;/ Er ist bei uns wohl auf dem Plan mit Seinem Geist und Gaben./ Nehmen sie uns den Leib, Gut, Ehre, Kind und Weib, / la? fahren da- hin, sie habens kein Gewinn, das Reich mu? uns doch bleiben. 2 Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren; / es streit´t für uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren. / Fragst du nun, wer der ist? Er hei?et Jesus Christ, / der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld mu? Er behalten. * Uma Fortaleza indestrutível é o nosso Deus

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha : 

MARTINHO LUTEROum Reformador na Alemanha O movimento da reforma continua a espalhar-se na Alemanha, Suíça, Áustria, França, Países Baixos, Suécia, Dinamarca, Noruega, Inglaterra, Escócia, Polónia, Boémia... A Igreja Católica Romana responde com a Contra-Reforma. “Então vos hão-de entregar para serdes atormentados e matar-vos-ão; e sereis odiados por todas as gentes por causa do meu nome(...)” Mateus 24

Lutero, outros Reformadores e a Luz do Evangelho de Cristo : 

Lutero, outros Reformadores e a Luz do Evangelho de Cristo “Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.” in I Timóteo 2:5

“Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê...” Romanos 1:16 : 

“Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê...” Romanos 1:16 Assinaturas de alguns dos Reformadores

Castelo Forte : 

Castelo Forte A nossa força nada faz, Estamos, sim, perdidos; Mas nosso Deus socorro traz, E somos protegidos. Sabeis quem é? Jesus: O que venceu na cruz, Senhor dos altos Céus, E sendo o próprio Deus, Triunfa na batalha.

Slide 23: 

“... os alemães só passaram a ser um povo graças a Martinho Lutero. Dificilmente compreendemos o que devemos a Lutero e à Reforma em geral. Ficámos livres dos grilhões da estreiteza espiritual(...) retomámos a pureza do cristianismo.” Johann Wolfgang von Goethe “... Através de Lutero adquirimos a liberdade religiosa. Criou a palavra para o pensamento. Criou a língua alemã através da tradução da Bíblia.” Heinrich Heine “É preciso reconhecer nele uma das mais poderosas personalidades que o mundo conheceu. A sua energia, o seu valor, a sua poderosa acção - que decorriam em grande parte da intensidade das suas convicções - estão acima de todo o elogio.” Funck-Brentano “Lutero representa a resistência contra a arbitrariedade estatal.... Lutero lançou com a Reforma as raízes de um estado moderno...marcou profundamente a história e a cultura alemãs.” Roman Herzog

BIBLIOGRAFIA : 

BIBLIOGRAFIA Livros e Enciclopédias: Almeida, João Ferreira, tradutor, A Bíblia Sagrada, Imprensa Bíblica Brasileira, Rio de Janeiro,1975 Casa Publicadora das Assembleias de Deus, Cânticos de Alegria, Lisboa, 1986 Luther, Martin, Collier’s Encyclopedia, Vol.15, pp.111 a 116, Crowell-Collier Educational Corporation, 1969 Luther, Martin, Funk & Wagnalls Encyclopedia, Vol.16, pp.261 a 266, Funk & Wagnalls Corporation, Inc., 1985 Luther, Martin, Informações da Alemanha,Ano III,nº 17, Março/Abril 1996 Música de Fundo: Andreas Scholl, Kantate (Schütz)

RECURSOS WEB : 

RECURSOS WEB Endereços disponíveis em Outubro/Novembro de 2001: http://www.quadrangular.com/lutero.htm File://A:\Lutero.htm http://canais.sapo.pt/milenio/01/114216.html http://members.tripod.com/~ jagnow/reforma.htm http://www.luther.de/leben/anschlag.html http://www.luther.de/leben/moench.html

ESTE TRABALHO CONTOU COM A COLABORAÇÃO DE: : 

ESTE TRABALHO CONTOU COM A COLABORAÇÃO DE: Professoras da Escola Sec. de D. Dinis - Lisboa Dr.ª Beatriz Pires Dr.ª Isabel Serrano Dr.ª Teresa Fernandes Alunos de alemão das turmas: 11º H1; 11º TE; 12º C2/C3 Alunos de I.T.I. da turma 11º H1