han do ban

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide 1:

Hận Đồ B à n The Shame of Đồ Bàn Composer: Xuân Tiên Singer: Trường Vũ

Slide 2:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 3:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 4:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 5:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 6:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 7:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 8:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 9:

(c) Cultural Quest Foundation Wild jungle Burying so much shame and hatred Raging wind Howling voices in the dark

Slide 10:

(c) Cultural Quest Foundation Cranes cry in the mist Sorrow reminds the mighty past. Music echoing leads the shadow of the returning native.

Slide 11:

(c) Cultural Quest Foundation The quiet fragrant forest Tall cliffs, high waterfalls Bald hills, whispering streams

Slide 12:

(c) Cultural Quest Foundation Solitary emptiness as time gone by M ourning the lost national anthem

Slide 13:

(c) Cultural Quest Foundation Where are the ancient people ? Leaving holy temple s standing in sorrow Where are the castles ? Now only an endless forest of green

Slide 14:

(c) Cultural Quest Foundation The road to Đồ Bàn central highland The bloody stain has not faded White bones embed the humiliation - hard to dissolve

Slide 15:

(c) Cultural Quest Foundation An armada of war boats ride the waves out at sea

Slide 16:

(c) Cultural Quest Foundation Remember Champa’s King Ch ế Bồng Nga crossing the sea

Slide 17:

(c) Cultural Quest Foundation To the capital t housands of elephants dominate the enemy. Waves of Cham soldiers pour onto land

Slide 18:

(c) Cultural Quest Foundation Victory celebration Music rang out throughout Đồ Bàn holy land

Slide 19:

(c) Cultural Quest Foundation At the K ing's banquet Palace singers sang the praise to Champa

Slide 20:

(c) Cultural Quest Foundation In a time of glory , Champa ’ s v ictorious legac y was famous throughout the land

Slide 21:

(c) Cultural Quest Foundation The old dream has faded Swept away in time T imeless spirit remains with the land.

Slide 22:

(c) Cultural Quest Foundation Where are the ancient people? High tombs have turned into deep trenches Where are the castles ? Now only an endless forest of green

Slide 23:

(c) Cultural Quest Foundation Where are the ancient people?

Slide 25:

(c) Cultural Quest Foundation

Slide 27:

We thank you for watching! www.vietquest.org