Bilingual Praise & Worship-12/28/08

Views:
 
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide 1: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

Slide 2: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Que Hermoso El Cielo Ha De Ser How Beautiful Heaven Must Be Existe un lugar en el cielo Lugar para tí y para mi Verdades divinas nos dicen Que hermoso el cielo ha de ser

Slide 3: 

Que hermoso el cielo ha de ser Hogar de los hijos de Dios Lugar de reposo al cansado Que hermoso el cielo ha de ser

Slide 4: 

We read of a place that’s called Heaven, It’s made for the pure and the free; These truths in God's word He has given, How beautiful heaven must be.

Slide 5: 

How beautiful Heaven must be, Sweet home of the happy and free. Fair haven of rest for the weary, How beautiful heaven must be.

Slide 6: 

Las aguas de vida allí emanan Y los salvos podremos beber Que gran regocijo tendremos Que hermoso el cielo ha de ser

Slide 7: 

Que hermoso el cielo ha de ser Hogar de los hijos de Dios Lugar de reposo al cansado Que hermoso el cielo ha de ser

Slide 8: 

In heaven, no drooping nor pining, No wishing for elsewhere to be. God's light is forever there shining, How beautiful heaven must be.

Slide 9: 

How beautiful Heaven must be, Sweet home of the happy and free. Fair haven of rest for the weary, How beautiful heaven must be.

Slide 10: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

Slide 11: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Bienvenida / Welcome

Slide 12: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Anuncios / Announcements

Slide 13: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

On Bended Knee / De Rodillas : 

On Bended Knee / De Rodillas On bended knee I come, With a humble heart I come Bowing down before your Holy throne

Slide 15: 

Lifting holy hands to You, As I pledge my love anew I worship You in spirit, I worship You in truth Make my life a holy praise unto You

Slide 16: 

De rodillas vengo a Ti, Humillado vengo a Ti Y me postro ante El trono del Señor

Slide 17: 

Santas manos alzo a Ti, Y mi amor te rindo a Ti En espíritu te adoro, Y te alabo en verdad Haz mi vida una alabanza para Ti Haz mi vida una alabanza para Ti

Dios Os Guarde / God Be With You : 

Dios Os Guarde / God Be With You Dios os guarde en su santo amor Hasta el día en que lleguemos A la patria do estaremos Para Siempre con el Salvador

Slide 19: 

Al venir Jesús nos veremos A los pies de nuestro Salvador Reunidos todos seremos Un redil con nuestro buen Pastor

Slide 20: 

God be with you till we meet again; By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you; God be with you till we meet again.

Slide 21: 

Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet; Till we meet, till we meet again, God be with you till we meet again.

Slide 22: 

Dios os guarde en su santo amor Os conduzca su bandera Y os esfuerce en gran manera Con su Espíritu Consolador

Slide 23: 

Al venir Jesús nos veremos A los pies de nuestro Salvador Reunidos todos seremos Un redil con nuestro buen Pastor

Slide 24: 

God be with you till we meet again; Keep love’s banner floating o’er you, Strike death’s threatening wave before you; God be with you till we meet again.

Slide 25: 

Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet; Till we meet, till we meet again, God be with you till we meet again.

Slide 26: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oremos / Let’s Pray

Slide 27: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

Cerca, Más Cerca/Nearer Still Nearer : 

Cerca, Más Cerca/Nearer Still Nearer Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de Ti! Cerca yo quiero mi vida llevar, Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de Ti! //Cerca a tu gracia que puede salvar. //

Nearer, still nearer, close to Thy heart,Draw me, my Savior—so precious Thou art!Fold me, oh, fold me close to Thy breast.//Shelter me safe in that haven of rest//

Slide 30: 

Cerca, más cerca, cual pobre soy, Nada, Señor, yo te puedo ofrecer; Sólo mi ser, contrito, te doy, //Pueda contigo la paz obtener.//

Slide 31: 

Nearer, still nearer, nothing I bring,Naught as an offering to Jesus, my King;Only my sinful, now contrite heart.//Grant me the cleansing Thy blood doth impart.//

Slide 32: 

Cerca, más cerca, Señor de Ti, Quiero ser tuyo, dejando el pecar; Goces y pompas vanas aquí, //Todo, Señor, pronto quiero dejar.//

Slide 33: 

Nearer, still nearer, Lord, to be Thine!Sin, with its follies, I gladly resign,All of its pleasures, pomp and its pride,//Give me but Jesus, my Lord, crucified.//

Slide 34: 

Ha Resucitado…

Slide 35: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

Slide 36: 

Almost Persuaded / ¿Te Sientes Casi? “Almost persuaded” now to believe; “Almost persuaded” Christ to receive;

Slide 37: 

Seems now some soul to say, “Go, Spirit, go Thy way, Some more convenient day On Thee I’ll call.”

¿Te sientes casi resuelto ya? ¿Te falta poco para hacer? Pues ¿por qué dices a Jesucristo Hoy no, mañana fe seguiré?

Slide 39: 

“Almost persuaded,” come, come today; “Almost persuaded,” turn not away; Jesus invites you here, Angels are lingering near Prayers rise from hearts so dear; O wanderer, come!

Slide 40: 

Sabe que el casi no es de valor En la presencia del justo Juez Ay del que muere casi creyendo Completamente perdido es

Slide 41: 

Almost persuaded, harvest is past! Almost persuaded, doom comes at last! Almost cannot avail; Almost is but to fail! Sad, sad, that bitter wail— Almost, but lost!

Slide 42: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

Slide 43: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Oración de Despedida / Closing Prayer

Tal Como Soy / Just As I Am : 

Tal Como Soy / Just As I Am Tal como soy, sin mas decir, Que a otro yo no puedo ir, Y Tu me invitas a venir; Bendito Cristo, Heme aqui.

Slide 45: 

Just as I am, without one plea, But that Thy blood was shed for me

Slide 46: 

And that Thou bidd’st me come to Thee, O Lamb of God,I come! I come!

Slide 47: 

Tal como soy, sin demorar, Del mal queriéndo me librar Tú sólo puedes perdonar, Bendito Cristo, héme aquí

Slide 48: 

Just as I am, and waiting not, To rid my soul of one dark blot

Slide 49: 

To Thee, whose blood can cleanse each spot, O Lamb of God, I come! I Come

Slide 50: 

Tal como soy,Tu gran amor, Me vence y busco tu favor, Servirte quiero con valor; Bendito Cristo, heme aqui.

Slide 51: 

Just as I am! Thy love unknown Has broken ev’ry barrier down;

Slide 52: 

Now to be Thine, yea, Thine alone, O Lamb of God, I come! I come!

Slide 53: 

You were Lord of Creation Before there was time, And Lord of all lords you will be Western Heights Iglesia de Cristo/Church of ChristBienvenidos/Welcome 28 de diciembre 2008/December 28, 2008 “Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, Bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre.” - Hechos 22:16 “And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on His name.” - Acts 22:16 www.western-heights.org

authorStream Live Help