Medieval Lyrics : Medieval Lyrics Great poetic diversity
Greek lyrics sung to lyre
Roman lyrics read silently
Medieval lyrics performative and public
Diverse vernacular traditions from various cultures
Diverse poetic styles
Medieval Lyrics : Medieval Lyrics Common themes
Love/Courtly Love
Religion
Autobiography
Rise and fall of cultures
Courtly love presented romantic love, social manners, and mode of existence
Relation between physical and spiritual love
Psychology of love
Courtly Love : Courtly Love Formal and conventional system of love represented throughout medieval tales and verse
Doctrine of heterosexual love
Elaborate system of manners
Concerned with relations of aristocratic lovers
Troubadours—credited with establishing the conventions of courtly love in Provençal (Southern France)
Courtly Love : Courtly Love Physical love shown to have erotic and spiritual qualities
Spiritual love upheld as noblest earthly passion
Courtly lover idealizes and idolizes beloved
Subjects himself to her discretions and attitudes
Often scandalous love of bachelor for married woman
Courtly Love : Courtly Love Lover suffers agonies—physical and spiritual sickness
Often a capricious woman
Often alternative deceptive and dangerous women
Male lover remains loyal
Manifests such loyalty by completing challenges, performing tasks, fighting battles, and setting out on quests
Courtly Love : Courtly Love As much about social manners and modes of behavior as it is about love
Highly stylized and structured
Becomes influential on develop of sonnets
Popularized in England through Arthurian material translated and adapted
Poetic Terminology : Poetic Terminology Allusion—reference in literary text that lacks definitive and specific identification
Assonance—form of alliteration in which similar vowel sound is repeated; usually in stressed syllables
Consonance—form of alliteration in which there is a repetition of pattern of two or more consonant sounds with change in intervening vowel
Poetic Terminology : Poetic Terminology Cacophony—also known as dissonance—denotes language that is harsh, rough, and unmusical
Euphony—denotes language that strikes the ear as smooth, pleasant, and musical
Conceit—striking parallel between ostensibly disparate things, scenarios, or possibilities; usually with elaborate development
Poetic Terminology : Poetic Terminology Homonyms—play on words that turn on identical sound
Irony—artfully-produced meaning that is different from intended or expected meaning
Verbal Irony—expression in which implied meaning differs notably from that which is apparently expressed
Poetic Terminology : Poetic Terminology Sarcasm—not the same as irony; exaggerated and often ridiculing use of apparent laudation for criticism
Socratic Irony—based upon Socrates’ common performance of ignorance and seeming willingness to hear others’ views; views of others inevitably are exposed as faulty
Poetic Terminology : Poetic Terminology Dramatic Irony—situational irony
within narrative, audience or reader shares author’s knowledge of events or future
character remains ignorant; character behaves in manner that we know is incorrect
character may also anticipate outcome in way unintentionally
Poetic Terminology : Poetic Terminology Meter—recognizable rhythm of structured stresses; one way to mark verse from prose
Personification—form of figurative language in which either inanimate object or abstract concept is presented as endowed with life or human qualities or emotions
Walahfrid Strabo “Elegy on Reichenau” : Walahfrid Strabo 'Elegy on Reichenau' Elegy—initially referred to elegiac meter; becomes formal lament for the death of particular person; usually provides consolation; follows conventions
Latin
Invokes muse
Elegy on monastery on lake island on Swiss/German border
Lament for pain
Walahfrid Strabo “Elegy on Reichenau” : Walahfrid Strabo 'Elegy on Reichenau' Harassed from land of fathers because of penury
Seeks wisdom
Leaves homeland in exile
No teacher or guide
Cold winter
Cold bed
Wisdom would warm him
If only older monk were there to guide him
Walahfrid Strabo “Elegy on Reichenau” : Walahfrid Strabo 'Elegy on Reichenau' Tears for happiness of Reicheneau from long ago
Prays that island will long serve as his mother
Foundations of island firm, despite being immersed in water
Always recalling the happiness of the isaldn
Prays that island will flourish
Prays that he may return
Asks Christ for redemption
Notker Balbulus, “A Hymn to Holy Women” : Notker Balbulus, 'A Hymn to Holy Women' Hymn—song that expresses divine admiration or religious sentiments; intended for use in religious services
Latin
Cross as ladder and stake in dragon
Dragon at foot of ladder
Can’t climb 1st wrung without being torn
Ascent of ladder stopped by devil
Young radiant man at top
Ladder of Christ made free for holy women
Notker Balbulus, “A Hymn to Holy Women” : Notker Balbulus, 'A Hymn to Holy Women' Women can now reach top
Questions worth of Devil’s seduction of Eve
Christ born of virgin
Now girls defeat Devil
Girls now avenge Eve
Women as heroes for spurring on sons
Anonymous, “The Ruin” : Anonymous, 'The Ruin' Anglo-Saxon
Marvelous wall-stone—smashed
Decaying ruins
Master builder dead
Recalls glorious civilization
Ruins fall where once was proud civilization
Elegant stone halls with baths—Kingly
Anonymous, “Song of Summer” : Anonymous, 'Song of Summer' Latin
Woodlands alive
Catalogue of birds
Birds everywhere celebrate songs of summer
Bee as ideal of chastity
Only matched by Virgin
Abu-L-Hasan Ibn Al-Qabturnuh, “In Battle” : Abu-L-Hasan Ibn Al-Qabturnuh, 'In Battle' Arabic
Recalled beloved in battle
Passion of war compared to passion of bodily love
Lanes imagined as body of beloved
Lover goes toward lances
Hildegard of Bingen, “A Hymn to St. Maximinus” : Hildegard of Bingen, 'A Hymn to St. Maximinus' Latin
Maximinus was patron of Benedictine nuns at Trier
Dove peers in window
Balm rains down from Maximinus
With sun, purest heart blooms
Maximinus compared to architectural masterpiece
Hildegard of Bingen, “A Hymn to St. Maximinus” : Hildegard of Bingen, 'A Hymn to St. Maximinus' Magnificent architecht
Calls Maximinus mountain and valley
Brave and gentle
Max continues to plead cause of his people
The Archpoet, “His Confession” : The Archpoet, 'His Confession' Latin
Asks us to hear declaration
A fool
Wanders around—not tied to anything
Finds depravity
Follows bidding of Venus
Young and unregretting
The Archpoet, “His Confession” : The Archpoet, 'His Confession' Aims to save skin since soul is dead
Dies sweet death
Courts young woman
Wants her to join him to go to Pavia
No road in Pavia leads to Chastity
Gambler
Will never scorn tavern
Hopes to die in tavern
The Archpoet, “His Confession” : The Archpoet, 'His Confession' Battle between Apollo and Dionysus in writing poetry
Can only write poetry with food and drink
Better wine, better poetry
Let the sinless cast 1st stone
Rabbi Ephraim Ben Jacob, “The Sacrifice of Isaac” : Rabbi Ephraim Ben Jacob, 'The Sacrifice of Isaac' Hebrew
Alternative account of Abraham’s attempted sacrifice
To recall fathers’ names
Recalls divine request for sacrifice
Ishmael’s taunting of Isaac
Prepares Isaac for sacrifice
Abraham binds Isaac
Rabbi Ephraim Ben Jacob, “The Sacrifice of Isaac” : Rabbi Ephraim Ben Jacob, 'The Sacrifice of Isaac' Isaac and Abraham embrace
Slaughters son
Resurrecting dew
Abraham prepares to slaughter him again
Angels ask Abraham to take pity on Isaac
Taken to Eden
Free of guilt
Rabbi Ephraim Ben Jacob, “The Sacrifice of Isaac” : Rabbi Ephraim Ben Jacob, 'The Sacrifice of Isaac' Lord now offers ram for sacrifice
Abraham now sacrifices ram
Blessing of Temple site
'Sacrifice' to now save families from disaster
Asks God to remember and fulfill promises made to Abraham
Bertran de Born, “In Praise of War” : Bertran de Born, 'In Praise of War' Provençal
Loves Easter—Spring
Great joy also when knights go to war
Great pleasure in seeing war
Pleased when attack beings—led by lord
Men gain worth by fighting and being fought
Bertran de Born, “In Praise of War” : Bertran de Born, 'In Praise of War' Urges men to be proud of fighting
Win more worth dead than alive
Savors sights of war
Calls leaders to go to war
Heinrich von Morungen, “The Wound of Love” : Heinrich von Morungen, 'The Wound of Love' German
Man wounded by woman—to mortal core
Man’s great desire for woman
Commends his lips to steal kiss
Now hates her rose-red lips
Still troubled by her refusal
Would rather burn in hell than keep serving this woman
Arnaut Daniel, “The Art of Love” : Arnaut Daniel, 'The Art of Love' Provençal
Becomes better man each day by serving noblest lady
Pays for masses for her
Has no defense against her love
Fears he may lose her by loving her too well
Doesn’t want empire of Rome
Needs to be cured with kiss or he will die and go to hell
Needs kiss by New Years Day
Identifies himself at end
Meir Halevi Abulafia, “A Letter from the Grave” : Meir Halevi Abulafia, 'A Letter from the Grave' Hebrew
Written upon death of his sister
Writes to father in name of sister
Doesn’t want to overwhelm her father with sorrow
Tells father she is now touched by hand of God
Imagines eschatological reunion with father
Suggest God has made her father cry
Hadewijch of Brabant, “The Cult of Love” : Hadewijch of Brabant, 'The Cult of Love' Flemish
Birds long silent
Would sing again if summer came
Laments love—weighs us down
Relies upon mighty lovers
Love can teach lovers by love
Hadewijch of Brabant, “The Cult of Love” : Hadewijch of Brabant, 'The Cult of Love' Carpe diem component—urges us to aspire to cult of love
Carpe diem—'seize the day'—common literary motif in lyric poetry in which speaker urges auditor (often a virgin) to make the most of present pleasures
Speaker rides on when help/companion comes
Dashed down--pain
Alexander the Wild, “Strawberry Picking” : Alexander the Wild, 'Strawberry Picking' German
Long ago, when we were children
Once found violets where cattle now leap for flies
Used to compare pretty girls
Time goes by
Used to search for strawberries
Forester told them to go home
Alexander the Wild, “Strawberry Picking” : Alexander the Wild, 'Strawberry Picking' Forester told them to go home
Shepherd told them forest was full of snakes
Must get out of forest or will lose joy
Allusion to 5 foolish virgins—loitered in meadowlands
Anonymous, “Aubade” : Anonymous, 'Aubade' French
Aubade—early morning song that usually relates urgent request to a beloved to awaken
Orchard scene
Lady holds lover
Watcher announces dawn
Daybreak comes too soon
Defies jealous husband
To create new love sports
Christine de Pizan, “Alone in Martyrdom” : Christine de Pizan, 'Alone in Martyrdom' French
Left alone in martyrdom in desert of this world by lover--dead
Martyr of what?
Leaves beloved in grief
Lived secure with lover since childhood
Left in great distress
To bewail lover’s death forever
Anonymous, “Lament of the Virgin” : Anonymous, 'Lament of the Virgin' Of all women ever . . .
Addresses to all women
Dear son dead
Picks out thorns from dead son
Holds dead son
Identifies wounds
Hands suffered for their sons
Great holes in son’s feet
Anonymous, “Lament of the Virgin” : Anonymous, 'Lament of the Virgin' Virgin now tells women to think of her son when they worry about their children
Her son sends young their sons fortune and health
Tells women not to weep for their children
Weep for 'it'
Virgin’s son would again bleed for your love
Virgin’s son will bring you to bliss
Other Poetic Genres : Other Poetic Genres Ballad—narrative song with history of oral transmission
Broadside ballad—medieval ballad that was printed on single side of a broadside; usually dealt with current events or person
Dirge—verse-based expression of sorrow memorializing person’s death; shorter than formal elegy; usually to be sung
Other Poetic Genres : Other Poetic Genres Doggerel—denotes rough and inconsistent verse; usually marks inept poet but can be intentional for satiric or comic purposes
Epithalamion—poem that memorializes and celebrates a marriage
Jeremiad--text that recounts and explains sorrows and troubles of an era as just penalty for social and moral evils; maintains hope for happier and more just future
Other Poetic Genres : Other Poetic Genres Light Verse—great diversity of poetic texts that depend upon ordinary speaking voices and simple informal manner to treat subjects lightly; defined by tone of the verse
Limerick—5 line light verse poem that rhymes aabba; can be satiric, bawdy, or ceremonial and decorous
Ode—extended lyric with serious subject and formal structured style
Other Poetic Genres : Other Poetic Genres Pastoral Elegy—conventional elegy that employs pastoral machinery (e.g. shepherds, rural fields) to emphasize nature’s complicity in sorrow and role in providing consolation