logging in or signing up inter1 UpBeat Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 136 Category: Entertainment License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: November 21, 2007 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript EUROPEJSKI SŁOWNIK WIEŁOJĘZYCZNY: EUROPEJSKI SŁOWNIK WIEŁOJĘZYCZNY DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPANOL ITALIAN РУССКИЙ POLSKI Das Abendbrot: Das Abendbrot supper souper cena cena ужин kolacjaDer Abend: Der Abend evening soir tardes sera вечер wieczór aber: aber but mais pero pero но, а lecz, ale, zaśDer Abfall: Der Abfall waste déchet desecho cascame утиль odpadyab/fressen (A): ab/fressen (A) to browse brouter pacer pappare oбгрызать obżerać ab/gehen von ...: ab/gehen von ... to change ... changer de ... desistir de ... andare via ... oтказаться от ... odejść od ...Abgemacht!: Abgemacht! Agreed! Entendu! Convenido! Consenso! Решено! Zgoda!abgeschlagen: abgeschlagen сhipped rompu rompido rotto oтбитый odtłuczony ab/gewöhnen von ...: ab/gewöhnen von ... to give up ... se défaire de ... desaficionarse de ... disabituare al ... отучать, отвыкать от ... оdzwyczajać od ...ab/hängen von ...: ab/hängen von ... to depend on ... dépendre de ... depender de ... dipendere da ... зависеть от ... zależeć od ...Die Abkühlung: Die Abkühlung cooling réfrigération enfriamiento raffreddamento охлаждение ochłodzenie ab/nehmen (A): ab/nehmen (A) to take off dépozer tomar togliere снимать zdejmować ab/prallen: ab/prallen to rebound rebondir rebotar balzare отпрянуть odskoczyć ab/reißen (D, A): ab/reißen (D, A) to tear (off ) arracher arrancar raccogliere срывать zerwaćDer Absender: Der Absender sender expéditeur remitente mittente отправитель nadawca ab/steigen: ab/steigen to dismound descendre desmontar smontare сходить с ... zsiąśćDas Abteil: Das Abteil compartment compartiment compartimiento scompartimento купе przedział ab/trocknen (A): ab/trocknen (A) to wipe essuyer enjugar asciugar вытирать osuszyćacht: acht eight huit ocho otto восемь osiemachten (A): achten (A) to esteem estimer apreciar badare уважать uważaćachten auf ...: achten auf ... to attend to ... faire attention à ... cuidar de ... badare ai ... обращать внимание на ... uważać na ... Die Agrarschau: Die Agrarschau agricaultural show exposition agraire exposición agraria esposizione agricola сельско-хозяйственная выставка wystawa agrotechnicznaähnlich: ähnlich similar pareil semejante somiglianza похожий podobny allein: allein alone seul solo solo один samallein/lassen (A): allein/lassen (A) to leave laisser seul dejar solo lasciaci soli оставлять кого-либо одного zostawić samego allerbeste ( +Subst. ) : allerbeste ( +Subst. ) the very best la meilleure la mejor de todo il meglioro наилучший najlepszyalles: alles everything tout todo tutto всё wszystkoalles andere : alles andere everything else tout le reste todo el resto tutto il resto всё остальное wszystko inne alljährlich: alljährlich every year chaque année cada año annuale ежегодно corocznyals: als than/when que cuando quando когда gdy, kiedy, jak, niż, aniżely also: also consequently done por consiguiente dunque значит a więc, zatemalt: alt old vieux viejo vecchio старый staryDer Alte: Der Alte the old man vieux viejo vecchio старик staruszekDie Altstoff - Sammelstelle: Die Altstoff - Sammelstelle old goods collecting centre lieu de récupération des vieilles matières lugar de recuperación de desperdicios bottega asquisto carta da macero пункт сдачи утиля punkt skupu makulaturyDie Ameise: Die Ameise ant fourmi hormiga formica муравей mrówkaamerikanisch: amerikanisch american amèricain americano americano американский amerykańskiamüsieren sich: amüsieren sich to amuse,enjoy o. s. s’amuser divertirse divertire развлекаться bawić sięan : an in à en in на przy, u, okołoan/behalten (A): an/behalten (A) to keep on ne pas ôter no quitarse tenersi оставлять на себе, не снимать zatrzymywać na sobie, nie zdjąćan/binden: an/binden to tether attacher atar attaccare привязывать przywiązaćan/brennen sich (A): an/brennen sich (A) to light allumer encender accendersi закурить zapalać, przypalaćander -: ander - quite different autre otro altro другой inny, drugi an/deuten (A): an/deuten (A) to hint a th insinuer insinuar ----- намекать wskazaćDie Anekdote: Die Anekdote anecdote anecdote anécdota aneddoto анекдот anegdotaDer Anfang: Der Anfang beginning commencement comienzo cominciamento начало początekan/fangen (A): an/fangen (A) to begin commercer comenzar cominciare начинать zaczynaćDie Angabe: Die Angabe statement déclaration declaración dichiarazione данные dane, doniesienie Der Angeklagte: Der Angeklagte accused accusé acusado accusato обвиняемый, подсудимый oskarżonyangenehm: angenehm agreeable agréable agradable gradevole приятный przyjemny, miłyangeregt: angeregt lively animé animado agitato оживлённый podnieconyDer Angestellte: Der Angestellte employee employé empleado impiegato служащий urzędnik Die Angst: Die Angst fear peur miedo timore страх, боязнь strach, lękan/haben (A): an/haben (A) to have on, wear porter llevar portare иметь на себе (что-либо) быть одетым во ( что-либо) mieć na sobie, nosić an/halten (A): an/halten (A) to halt (the car) s’arréter pararse fermarsi останавливаться zatrzymywać, przytrzymywaćan/heben (A) : an/heben (A) to heave soulever un peu alzar un poco alzare поднимать unieść, zacząćan/hören sich (A): an/hören sich (A) to listen to a th écouter escuchar ascoltare слушать przysłuchiwać sięan/kommen : an/kommen to arrive arriver llegar arrivare прибывать przyjechać, przybyćDie Ankunft: Die Ankunft arrival arrivée llegada arrivo прибытие przyjazd, przybyciean/lachen (A): an/lachen (A) to laugh in a p’s face regarder en riant mirar risueñodi vertirsi un mondo смеяться глядя на кого-л. uśmiechać się do kogoś an/legen (A): an/legen (A) to start (a book) commercer à employer empezar a emplear in modo esemplare завести przyłożyć, przystawić an/nageln (A): an/nageln (A) to nail clouer clavar a inchiodare прибивать гвоздями przygwodzićan/nehmen (A): an/nehmen (A) to accept, to receive recevoir recibir ricevere принимать przyjmować an/packen (A): an/packen (A) to lend a hand collaborer colaborar cogliere схватывать schwycić an/probieren (A): an/probieren (A) to try on essayer ensayar esercitare применять przymierzaćDer Anruf: Der Anruf call appel llamada ------ вызов по телефону rozmowa telefonicznaan/sehen (A): an/sehen (A) to(have a) look at regarder mirar guardare посмотреть patrzeć, spojrzeć an/sehen sich (A): an/sehen sich (A) to look at each other se regarder mirarse guardare смотреть друг на друга obejrzeć sobie an/starren (A): an/starren (A) to stare, gaze at regarder fixement mirar fijamente fissare a boca aperta неподвижно уставиться gapić sięan/stecken (A): an/stecken (A) to light (the candle) allumer encender acendiare зажигать podpalić an/treiben (A): an/treiben (A) to drive inciter accionar incitare подгонять, торопить popędzać, napędzaćDie Antwort: Die Antwort answer réponse respuesta risposta ответ odpowiedźantworten (D): antworten (D) to answer répondre responder rispondere отвечать odpowiedziećantworten auf ...: antworten auf ... to answer a ... répondre à ... contestar a ... rispondere a ... oтветить на ... odpowiedzieć na ... an/wenden (A): an/wenden (A) to apply appliquer poner en práctica impiegare применять, использовать zastosować, używaćan/ziehen (A): an/ziehen (A) to dres vetir vestir vestire Haдевать ubierać sięDer Anzug: Der Anzug suit complet completo completo костюм garnitur, ubranieDer Apfel: Der Apfel apple pomme manzana pomo яблоко jabłkoDie Apotheke: Die Apotheke chemist ’s shop pharmacie farmacia farmacia аптека aptekaDer Apotheker: Der Apotheker chemist pharmacien farmacéutico farmacista аптекарь aptekarzDer Appetit: Der Appetit appetite appétit apetito appetito аппетит apetytDas Aquarium: Das Aquarium aquarium aquarium acuario aquario аквариум akwarium Die Arbeit: Die Arbeit work travail trabajo lavoro работа praca arbeiten: arbeiten to work travailler trabajar lavorare работать pracowaćDer Arbeiter: Der Arbeiter worker travailleur trabajador operajo рабочий robotnik Die Arbeitsgemeinschaft: Die Arbeitsgemeinschaft work-team cercle de travail circulo de trabajo ----- кружок wspólnota pracyDas Arbeitszimmer: Das Arbeitszimmer work-room cabinet de travail gabinete de trabajola boratorio di fisica рабочий кабинет pracownia, gabinet do pracyDer Ärger: Der Ärger anger ennui enojo ansia досада, гнев zmartwienie, kłopotärgerlich: ärgerlich angry fâcheux enojoso rabbioso сердитый zły, rozgniewany ärgern sich: ärgern sich to worry, to beannoyed se fâcher enfandarse arrabbiasti сердиться, злиться złośćić sięarm : arm poor pauvre pobre povero бедный biednyDer Arm: Der Arm arm bras brazo braccio рука ramięDas Armband: Das Armband bracelet bracelet brazalete braccialetto браслет bransoletkaDie Armee: Die Armee army armée ejército esercito армия armia armselig: armselig poor pauvre pobre povero скудный, убогий biednyDie Art: Die Art kind, sort maniére modo genere вид, порода, род, сорт sposób, rodzaj, gatunekDie Arznei: Die Arznei medicine médicament medicamento medicinale лекарство lekarstwoDer Arzt: Der Arzt physician médecin médico medico врач lekarzDas As: Das As ace as as asso туз as Der Assistent: Der Assistent assistant assistant asistente assistente ассистент asystentDer Ast: Der Ast branch branche rama ramo сук, ветвь gałąźDer Atlantik: Der Atlantik Atlantik Atlantique Atlántico Atlantico Атлантический океан AtlantykDie Atomspaltung: Die Atomspaltung atomic fission désintégration des atomes desintegración de los átomos scissione del nucleo atomico ядерное деление rozbicie atomu, rozszczepianie atomoweauch: auch too aussi también anche также , тоже , и takżeauf: auf on, at sur en a, in, per, sopra на naauf deutsch: auf deutsch in German en allemand en alemán (parlare) tedesco по-немецки po niemiecku Auf ein Wort!: Auf ein Wort! Can I have a word with you? Un mot (s’il vous plaît!) ¡Una palabra! Un momento! Hа одно слово, пожалуйста! Na chwilę!Auf Wunsch: Auf Wunsch by request sur demande a ruegos de su volere di qu по желанию na życzenieauf/atmen: auf/atmen to sigh with relief respirer suspiro respirare вздохнуть odetchnąćauf/bewahren (A): auf/bewahren (A) to put in safe keeping garder guardar tenere хранить przechowywaćauf/blicken: auf/blicken to look up regarder alzar guardare взглянуть spojrzeć auf/fallen (D): auf/fallen (D) To be conspicuous étonner se faire saltar a la vista saltare agli occhi бросаться в глаза rzucać się w oczy auf/fangen (A): auf/fangen (A) to catch (up) saisir au vol coger prendere одхватывать złapać, chwytać Die Aufgabe: Die Aufgabe task ; problems exited travail trabajo incarico задание zadanieaufgeregt: aufgeregt exited agité agitado agitato взволнованный wzburzony, podniecony, zdenerwowanyauf/heben (A): auf/heben (A) to pick up ramasser recoger (del suelo) rialzare поднимать podnosić, uchyłać, unieważniaćauf/lesen (A): auf/lesen (A) to pick up, gather rassembler coleccionar raccogliere подбирать zbieraćauf/machen (A): auf/machen (A) to open ouvrir abrir aprire открывать otwierać aufmerksam: aufmerksam attentive(ly) attentif atento attento внимательно uważnyauf/passen: auf/passen pay attention, mind faire attention , écouter attentivement estar atento, escuchar con atención fare attenzione, stare attento быть внимательным uważać auf/regen sich: auf/regen sich to excite o.s. s’altérer exitarse irritarsi волноваться zdenerwować się Der Aufsatz: Der Aufsatz (free)composition composition composición componimento сочинение wypracowanieauf/schreiben (A): auf/schreiben (A) to write down, to take anote of écrire escribir scrivere записывать zapisać, zanotowaćDie Aufseherin: Die Aufseherin supervisor surveillante veedora sorvegliante надсмотрщица nadzorcziniaauf/springen: auf/springen to spring up se lever en sursaut levantarse de dolpe saltare su вскакивать zerwać się, podskoczyćauf/stehen: auf/stehen to get up se lever levantarse alzarsi вставать wstawaćauf/steigen: auf/steigen to mount monter montar mettere подниматься wznosić, podnosić, wejść na góręDer Auftritt: Der Auftritt scene scène estrada en escena presentare un recital выступление występauf/waschen (A): auf/waschen (A) to wash up laver lavar lavare мыть (посуду) zmywać, wyszorować Das Auge: Das Auge eye œil ojo occhio глаз okoaus: aus from de de da из z Die Ausbildung: Die Ausbildung education instruction, formation instrucción, formación istruzione, educacione обучение kształcenieDie Ausdauer: Die Ausdauer perseverance, endurance persévérance perseverancia perseveranza выдержка wytrwałość, upór außerdem: außerdem moreover en outre, encore además, sobre estooltre a cio кроме того opróć tego, nadtoaus/füren (A): aus/füren (A) to fulfill, to realize réaliser llevar a cabo realizzare исполнять, выполнять wyprawadzać, wykonywać aus/führen den Plan: aus/führen den Plan to fulfill the plan, to realize the plan réaliser le plan realizar el plan realizzare il plano выполнять план wykonać planDie Ausgabe: Die Ausgabe edition édition edición l’edicione издание wydatek, wydanieausgebeult: ausgebeult baggy; bulged out débosselé abultado in rilievo выпуклый, оттопыренный, разбухший wypukłyDie Auskunft: Die Auskunft information agence de renseignements agencia de informes ufficio informazioni справка informacjaaus/lachen (A): aus/lachen (A) to laugh at se rire de reirse de deridere высмеивать, издеваться wyśmiać, wyśmiewać Das Ausland: Das Ausland foreign country (pais) étranger (país) extranjero estero заграница zagranica ausländisch: ausländisch foreign éntranger extranjero straniero иностранный, зарубежный cudzoziemski, zagranicznyaus/messen (A): aus/messen (A) to measure mesurer tomar la medida de misurare вымерять wymierzyćDie Ausrede: Die Ausrede excuse détour escapatoria scappatoia отговорка wymówka, wykrętaus/reißen (D, A): aus/reißen (D, A) to tear out arracher arrancar strappare вырвать wyrwać, wyrywaćaus/rutschen: aus/rutschen to slip glisser resbalarse scivolare поскользнуться pośliznąć sięaus/schneiden (A): aus/schneiden (A) to cut out découper recortar troncare вырезать wycinać, wykrajaćaus/sehen: aus/sehen to look like avoir l’air tener cara aspetto выглядеть wyglądaćaus/sprechen (A): aus/sprechen (A) to pronounce prononcer pronunciar pronunciare произносить wypowiadać, wymawiaćaus/steigen: aus/steigen to get off descendre bajar (del trn etc.) scendere сходить wysiadaćaus/stellen (A): aus/stellen (A) to exhibit exposer exponer esporre выставлять wystawiać, wydać Der Aussteller: Der Aussteller exhibitor exposant expositor espositore выставляющий экспонат wystawcaDie Ausstellung: Die Ausstellung exhibition exposition exposición esposizione выставка, экспонат wystawa, wystawienieDas Ausstellungsstück: Das Ausstellungsstück exhibit objet exposé objeto expuesto esporre le merci in vetrina экспонат eksponatDie Auswahl: Die Auswahl choise assortiment surtido scelta выбор wybór, selekcjaaus/wählen (A): aus/wählen (A) to choose choisir escoger scegliere выберать wybieraćDas Auto: Das Auto motor-car automobile automóvil automobile автомобиль auto, samochód Das Auto fahren: Das Auto fahren motoring aller en voiture ir en auto andare in macchina езда на автомобиле jazda samochodem Der Autor: Der Autor author, writer auteur autor autore автор autor Das Baby: Das Baby baby bébé bebé lattante ребёнок niemowlęDer Bach: Der Bach brook ruisseau arroyo ruscello ручей strumień, potokbacken (A): backen (A) to bake (to make a cake) cuire cocer cuocere печь, выпекать piec, upiecbaden (A): baden (A) to bath baigner bañar bagno купать kąpaćDer Bahnhof: Der Bahnhof station gare estación stazione вокзал dworzecbald: bald soon bientÔt dentro de poco fra poco скоро wkrótceDer Baldrian: Der Baldrian valerian valeriane valeriana gocce cardiotoniche валериановые капли krople valerianoweDer Ball: Der Ball ball balle pelota palla мяч piłka Der Ball: Der Ball ball, dance bal baile ballo бал balDie Вank: Die Вank bench banc banco banco, panca скамья ławkabarfuβ: barfuβ barefoot nu-pieds descalzo scalzo босиком bosyDer Вart: Der Вart beard barbe barba barba борода brodabasteln (D, A): basteln (D, A) to construct construire construir fare il bricolage мастерить majsterkować Die Bauchschmerzen: Die Bauchschmerzen stomach - ache mal au (de) ventre dolores de barriga dolore di ventre боли в животе bóle brzuchabauen (A): bauen (A) to construct, to build construire construir costruire строить budowaćDer Bauer: Der Bauer peasant paysan campesino contadino крестьянин chłopbeachten (A): beachten (A) to pay attention (to) faire attention à prestar atención a avvisare соблюдать przestrzegać, zwracać uwagębedächtig: bedächtig circumspectly circonspect cuidadoso considerato медлительный, рассудительный rozważny, roztropnybedauernd: bedauernd regretful avec pitié con sentimiento essere spiacente сожалея żałującybedeuten: bedeuten to mean signifier significar significare значить znaczyć, mieć znaczeniebedeutend: bedeutend great, important important, célèbre connotado, notable importante значительный doniosły, ważnybedrohen (A): bedrohen (A) to threaten, to menace menacer amenazar minacciare грозить, угрожать grozić komuś befehlen (D): befehlen (D) to demand ordonner ordenar ordinare приказывать rozkazać, nakazaćbefestigen (D, A): befestigen (D, A) to make fast fixer fijar fissare прикреплять przymocowaćbefreien (A): befreien (A) to free, to deliver libérer libertar liberarsi освобождать wyzwałaćbegegnen (A): begegnen (A) to meet rercontrer encontrar incontrare встречать spotkać begegnen sich: begegnen sich to meet se rencontrer encontrarse incontrato встретиться spotkać siębegeistert: begeistert enthusiastic enthousiasmé entsiasmado estasiato быть в восторге zachwycony, natchniony Die Begeisterung: Die Begeisterung enthusiasm enthousiasme entusiasmo ispirazione восторг, воодушевление zapał, natchnieniebeginnen (A): beginnen (A) to begin commerser empezar cominciare начинать rozpoczynaćDie Begleitung: Die Begleitung company compagnie acompañado accompagnamento сопровождение odprowadzenie, towarzyszeniebegrüßen (A): begrüßen (A) to greet saluer saludar salutare приветствовать, здороваться powitaćbegrüßen sich: begrüßen sich to greet se saluer saludarse salutare здороваться pozdrawiać się, witać siębehandeln (A): behandeln (A) to treat traiter tratar trattare обходиться ; лечиться obchodić się, zajmować siębeharrlich: beharrlich persistent(ly), constant(ly) persévérammen con empeño con perseveranza устойчивый wytrwały Die Behauptung: Die Behauptung assertion affirmation afirmación affermazione утверждение, мнение twierdzeniebei: bei at à, dans en da, alla у, при przy, u, pod, na begeistern (A): begeistern (A) to inspire enthousiasmer entusiasmar entusiasmare восхищать natchnąć, zachwycaćbeide: beide both les deux ambos ambedue оба obaj, obydwaj Das Bein: Das Bein leg jambe pierna piede нога nogabeinahe: beinahe almost presque casi quasi почти prawie, omal że niebeiseite/springen: beiseite/springen to spring aside faire un écart saltar a un lado saltare in alto прыгнуть в сторону skakać na bokDas Beispiel: Das Beispiel example exemple ejemplo esempio пример przykładbekannt: bekannt known connu conocido conosciuto известный znany, wiadomyDie Bekanntschaft: Die Bekanntschaft acquaintance connaissance conocimiento conoscenza знакомство znajomośćbekommen (A): bekommen (A) to get recevoir recibir ricevere получать otrzymać, dostawaćbeladen: beladen to load (up) changer cargar caricare нагружать naładować, obciążyćbeleidigt: beleidigt offended offensé ofendido offeso обиженный obrażonybeliebt: beliebt popular populaire popular amato популярный lubiany, ulubionyDie Berechnung: Die Berechnung calculation calcul cálculo calcolo вычисление obliczenie, obrachunekDer Berg: Der Berg mountain montagne montaña montagna гора górabemerken (A): bemerken (A) to remark, see remarquer percibir notare замечать zauważać, spostrzegaćbemühen sich: bemühen sich to make efforts s’efforcer esforzarse cercare di ottenere стараться starać się, zabiegać siębenutzen (A): benutzen (A) to improve profiter aprovechar utilizzare использовать używać beobachten (A): beobachten (A) to watch observer observar osservare наблюдать obserwowaćbereiten Freude (D): bereiten Freude (D) to give pleasure, to delight faire de la joie causar alegría rallegrare qu доставлять (кому-либо) радость sprawić radość bereitwillig: bereitwillig readily prˆet pronto volenteroso услужливый chętny, skwapliwy bereits: bereits already déjà ya piu уже już Der Beruf: Der Beruf profession profession profesión professione профессия zawódberuhigen (A): beruhigen (A) to ease, to reassure rassurer tranqilizar rassicurare успокаивать uspokajaćberühmt: berühmt famous célèbre célebre celebre знаменитый sławnybescheiden: bescheiden modest(ly) modeste modesto modestamente скромный skromniebeschlißen (A): beschlißen (A) to decide décider proponerse desidere решать postanowić, uchwalićbeschweren sich: beschweren sich to complain se plaindre quejarse lamentarsi жаловаться żalić się, skarżyć siębesehen (A): besehen (A) to look,to examine contempler contemplar guardare осматривать obejrzeć, ogłondaćbeseitigen (A): beseitigen (A) to overcome éliminer eliminar levare (покончить с чем-либо) устранять usunąć Der Besen: Der Besen broom balai escoba scopa метла miotłaDer Besenstiel: Der Besenstiel broomstick manche à balai mango de escoba manico di scopa палка от метлы kij do miotłybesichtigen (A): besichtigen (A) to visit visiter visitar vedere осматривать ogłądać, zwiedzaćbesiegen: besiegen to beat vaincre vencer vincere победить zwyciężyć, pokonaćDie Besitzerin: Die Besitzerin owner propriétaire posesora, poseedora proprietaria владелица właścicielkaDas Besondere: Das Besondere the particular le particulier lo particular particolare особeHHое szczegółbesorgen (A): besorgen (A) to manage se charger d’une commission comprar compiersi производить покупки załatwić, wykonać besorgen (D, A): besorgen (D, A) to supply s’occuper ocuparse sbrigare смотреть (за чем-либо), вести (хозяйство) załatwićDie Besorgung: Die Besorgung purchase commission ejecusión disbrigo делать покупки załatwienie, wykonaniebestellen (D, A): bestellen (D, A) to order commander pedir ordinare заказывать zamówićbestimmt: bestimmt certainly certainement seguramente determinato определённо określony na pewnoDie Bestimmung: Die Bestimmung determination, destination destin destino destinazione назначение przeznaczenie, określenie, postanowlenie bestrafen: bestrafen to punish infliger une amende à multar punire штрафовать ukaraćbesuchen (A): besuchen (A) to visit visiter visitar visitare посещать odwiedzać, uczęszczać Der Besucher: Der Besucher visitor visiteur visitante visitatore посетитель odwiedzającyDie Betäubung: Die Betäubung narcotization étourdissement ensordecimiento stordimento обморок, наркоз ogłuszenie, narkozabeteiligen sich an ...: beteiligen sich an ... to take part in ... participer à ... participar en ... partecipare di ... участвовать в ... brać udział w ... betonen (A): betonen (A) to emphasize souligner subrayar accentuare подчёркивать podkreślać, zaznaczać betrachten (A): betrachten (A) to look over regarder mirar guardare рассматривать przypatrzywać sięDer Betrieb: Der Betrieb firm entreprise; usine empresa, fábrica fabbrica завод, предприятие prowadzenie; fabrykaDas Bett: Das Bett bed lit cama letto койка, кровать łóżkobetrügen (A): betrügen (A) to cheat tromper engañar ingannare обманывать oszukiwaćDie Bettlerin: Die Bettlerin beggar - (woman) mendiante mendiga mendicante нищая żebraczkaDie Beute: Die Beute bag proie presa preda добыча zdobyć, lupbevor: bevor before avant de antes de prima di прежде чем zanim, wprzódbewachen (A): bewachen (A) to watch (over), to guard garder guardar salvaguardare охранять strzec, trzymaćbewegen sich: bewegen sich to move se mouvoir moverse muovere двигаться poruszać siębewirten (A): bewirten (A) to entertain traiter obsequiar offrire угощать ugościćbewundern (A): bewundern (A) to admire admirer admira commuoversi восхищаться wzruszaćbezahlen (A): bezahlen (A) to pay payer pagar pagare оплачивать, платить zapłacić, opłacićDie Biene: Die Biene bee abeille abeja ape пчела pszczołaDas Bier: Das Bier beer biére cerveza birra пиво piwo bieten Halt: bieten Halt to be supported by s.th. servir d’appui servir de apojo offrire aiuto служить опорой ofiarowac, wstrzymać coś Das Bild: Das Bild picture tableau cuadro quadro картина obrazDie Bildung: Die Bildung education culture, formation cultura, formación cultura, istruzione образование oświata, kulturabisher: bisher so far, up to now jusqu’ici hasta ahora finora asistente до сих пор dotąd, dotuchczasbitte: bitte please s’il vous plaÎt por favor per favore пожалуйста proszębitten (A): bitten (A) to request, ask prier invitar pregare просить prosićbitten um ... : bitten um ... to request ... invirer à ... invitar a ... predere di ... просить ( что-либо ) prosić o ... blähen (A): blähen (A) to swell gonfler inflar gonfiare вздувать nadymać, wzdymaćblamieren sich: blamieren sich to blame donner prise sur soi comprometerse compromettersi осрамиться kompromitować się, ośmieszać sięblaß: blaß pale pâle pálido pallido бледный bladyblank/reiben : blank/reiben to polish rendre brillant en frottant abrillantar rendere lustro отполировать до блеска czyścić na połyskDas Blatt: Das Blatt leaf feuille hoja foglia лист, лепесток liść blau: blau blue bleu azul celeste синий niebieskibleiben: bleiben to remain, stay rester quedar restare оставаться pozostaćDer Bleistift: Der Bleistift pencil crayon lápiz matita карандаш ołówekblind: blind blind aveugle ciego cieco слепой ślepy, niewidomyDer Blinddarm: Der Blinddarm appendix caecum apéndice intestino cieco апендицит ślepa kiszkaDer Blitz: Der Blitz lightning éclair rayo lampo молния błyskawica bloß: bloß only seulement solamente solamente только tylkoblühen: blühen to bloom fleurir florar grugnire цвести kwitnąćDie Blume: Die Blume flower fleur flor fiore цветок kwiat, kwiecieDer Blumenstrauß: Der Blumenstrauß bunch of flowers bouquet ramo de flores mazzo di fiori букет bukiet, wiązanka kwiatówDas Blut: Das Blut blood sang sangre sangue кровь krewDie Blüte: Die Blüte blooming fleur flor fiore цветок kwiat, kwiecie Der Boden: Der Boden ground terre, sol tierra, suelo terra, globo terrestre земля ziemia, gruntDer Bohrturm: Der Bohrturm high boringscaffold tour de sondage torre de sondeo torre di trivellazione (нефтяная) буровая вышка wieża wiertniczaDie Borke: Die Borke bark, rind (of a tree) écorce corteza corteccia кора koraborstig: borstig wiry,bristly ébouriffé cerdoso scabro щетинистый szczecinowaty, szorstkiböse: böse bad fâché enojado cattivo злой, сердитый zły Der Bösewicht: Der Bösewicht villain vaurien malvado malfattore злодей złoczyńcaboxen: boxen to box boxer boxear tirare pugni боксировать boksowaćbrauchen (A): brauchen (A) to need avoir besoin necesitar avere bisogno нуждаться potrzebowaćbraun: braun brown brun pardo marrone коричневый brązowyDie Braut: Die Braut bride fiancée novia fidanzada невеста narzeczona, panna młodabrechen (D, A): brechen (D, A) to break battre vencer spezzare ломать łamać, dzielićbrennen (A): brennen (A) to burn bruler arder andere гореть, сжигать palić sięDas Brett: Das Brett board planche plancha asse доска deskaDer Brief: Der Brief letter lettre carta lettera письмо listDie Briefmarke: Die Briefmarke stamp timbre-poste sello postal francobollo почтовая марка znaczek pocztowyDas Brot: Das Brot bread pain pan pane хлеб chlebDer Bruch: Der Bruch fracture fracture fractura rottura перелом (кости) złamanieDie Brücke: Die Brücke bridge pont puente ponte мост mostDie Brückenbaukunde: Die Brückenbaukunde bridge-building construction des ponts(études) construcción des puentes (estudios) scienza di ponte строительство мостов nauka o budowie mostówDer Bruder: Der Bruder brother frère hermano fratello брат bratbrüllen: brüllen to shout crier gritar muggire реветь ryczećDer Brunnen: Der Brunnen well, spring puits pozo pozzo колодец studniaDie Brutalität: Die Brutalität brutality brutalité brutalidad brutalità жестокость brutalnośćDas Buch: Das Buch book livre libro libro книга książkaDer Buchstabe: Der Buchstabe letter lettre letra lettera буква literabücken sich: bücken sich to bend, to stoop se baisser inclinarse inclinare нагибаться nachylać się, schylać sięDie Bühne: Die Bühne stage scène escena scena сцена scenaDer Bulle: Der Bulle bull taureau toro toro бык buhajbunt: bunt coloured multicolore multicolor colorato пёстрый kolorowyDer Busch: Der Busch bush buisson, arbrisseau mata cespuglio кустарник krzak, gąszczDer Charakter: Der Charakter character caractère carácter carattere характер charakterchemisch: chemisch chemical chimique químico chimico химический chemicznyDas Chloroform: Das Chloroform chloroform chloroforme cloroformo chloroforme хлороформ chloroformda: da at this time alors luego perché здесь tam, tu, ponieważdabei: dabei in doing so en ce moment en este momento e allo stesso tempo при этом przy tym, obokDas Dach: Das Dach roof toit techo tetto крыша dachDie Dachpappe: Die Dachpappe tar-board carton bitumé, goudronné cartón asfaltado cartone catramato кровельный толь papa dachowadamals: damals then, at then time alors, à sette époque entonces, en aquella época allora, in quel momento тогда, в то время wtedy, wówczasDie Dame: Die Dame lady dame señora signora дама damaDas Dämmern: Das Dämmern twilight crépuscule crepúsculo crepuscolo сумерки zmierzchanie damit: damit that afin que para que per, perchè чтобы tym, żebydänisch: dänisch Danish danois danés danese датский duńskiDer Dank: Der Dank thanks merci gracias grazie спасибо dziękujędann: dann then alors entonces poi, dopo потом, тогда potem, wówczasdaran: daran on it en de ello e allo stesso tempo oб этом, по этому przy tym, na tym, po tymdaß: daß that que que che, di что żedasselbe: dasselbe the same la męme chose lo mismo lo stesso то же самое to samo, jedno i to samodauern: dauern to last, to continue durer durar durare продолжаться, длиться trwać dazu/legen: dazu/legen to add ajouter añadir dare добавлять dawać, dołożićDie Decke: Die Decke covering (of snow) couverture cubierta coltre покров przykrycie, kołdradecken: decken to cover mettre poner coprire прикрывать, накрывать pokryć, przykrywaćdecken den Tisch: decken den Tisch to lay the table mettre le couvert poner la mesa prepare la tavola накрывать на стол nakrywać do stołu, nakryć stółdehnen sich: dehnen sich to extend s’étendre extenderse estendere растягиваться, расширяться rozciągać się, wyciągać siędenken: denken to think penser pensar pensare думать myślećdenken an ...: denken an ... to think of ... penser à ... pensar en ... penso a ... думать о ... myśleć o ... denn: denn for puisque, car pues perché потому что poniewaz, bo deshalb: deshalb therefore pour cela por ello per questo поэтому dlatego deutsch: deutsch German allemand aléman tedesco немецкий niemiecki Der Deutsche: Der Deutsche German Allemand aléman tedesco немец NiemiecDeutschland: Deutschland Germany Allemagne Alemania Germano Германия Niemcy(Der) Dezember: (Der) Dezember December décembre diciembre dicembre декабрь grudzieńDie Diät: Die Diät diet régime (alimentaire) régimen (dietético) regime диета dieta dicht: dicht tigh, impermeablet imperméable, bien joint impermeable fitto, spesso, folto, denso, compatto густой; непроницаемый szczelny, gęsty Der Dichter: Der Dichter poet poéte poeta poeta поэт poetadick: dick thick gros, corpulent corpulento grosso, spesso толстый grubyDer Dieb: Der Dieb thief voleur ladrón ladro вор złodziejDer Diener: Der Diener servant domestique, laquais servidor, sirviente, lacayo servitore, servo слуга, лакей służący Der Dienst: Der Dienst duty service servicio servizio служба służba, usługaDie Dienstreise: Die Dienstreise official tour tournée (réglementaire) viaje oficial viaggio di servizio служебная командировка podróż słuzbowadieser, diese, dieses: dieser, diese, dieses this one ce, cet, cette este, -a questo, questa, quest’ этот, эта ,это ten, ta, todiesmal: diesmal this time cette fois-ci esta vez tanto volta на этот раз tym razemDas Ding: Das Ding thing chose cosa cosa вещь rzeć, przedmiotDer Direktor: Der Direktor director directeur director direttore директор dyrektorDie Diskussion: Die Diskussion discussion discussion discusión discussione дискуссия, прения dyskusjadiskutieren über ...: diskutieren über ... to discuss a ... discuter ... discutir ... discutere di ... Обсуждать, спорить о ... dyskutować o ...doch: doch indeed, really donc, bien bien, pero pure, eppure ведь przecież, pewno, owszemDer Doktor: Der Doktor doctor docteur doctor dottore доктор, врач doktor, lekażdonnern: donnern to thunder retentir repercutir rimbombare, tonare греметь grzmiećDas Dorf: Das Dorf village village repercutir villaggio деревня, село wieśDie Dorfschule: Die Dorfschule village school école de village escuela rural scuola del villaggio сельская школа szkoła wiejskadort: dort there là allá la, li. ci,vi там tam Der Dozent: Der Dozent university - teacher professeur de faculté profesor, catedrático professore associato доцент docentdrängen (A): drängen (A) to hurry insister instar, exigir premere торопить przećdrängen nach (vorn): drängen nach (vorn) to push se porter vers afluir a, correr premere, tendere проталкиваться (вперёд) przeć do (przodu)draußen: draußen out there dehors fuera esteriore на дворе, на улице na dworze, zewnątrzdrei: drei three trois tres tre три trzy dreschen: dreschen to thresh battre en grange trillar trebbiare молотить młócić dringend: dringend emergency, urgently pressant urgente urgente срочный, неотложный pilnyDer Dritte: Der Dritte third trois tercero terzo третий, -ая, ье trzeći, -a, -edrohen: drohen to menace menacer amagar minacciare грозить grozićdu: du you tu tú tu ты tydumm: dumm foolish ignorant, simple ignorante, ingenuo sciocco, stupido глупый, тупой głupiDer Dummkopf: Der Dummkopf blockhead imbécile imbécil scioccone дурак głupiec dünn: dünn thin léger, frais ligero, tenue leggero, fine тонкий, лёгкий cienkidurch: durch through à travers por, através de per, da через, сквозь przez, na wylot durcheinander: durcheinander pell-mell pęlę-męle, confusément entreverado(s), mezclado(s) caotico, disordinato наперебой chaotyczny, nieuporządkowany deurch/fallen: deurch/fallen to fall(in an examination) échouer fracasar abisso, precipizio провалиться (на экзамене) przepaśćdurch/führen: durch/führen to perform faire hacer fare проводить przeprowadzać, dokonywać durch/halten: durch/halten to endure tenir bon jusqu’au bout mantenerse firme resistere, reggere выдержать до конца przetrzymać dürfen: dürfen permitted porvoir poder potere мочь móc, mieć pozwolenie dürr: dürr dried up sec seco secco сухой suchy, jałowyeben: eben just bien bien giusto же, ровный, гладкий właśnie, równy, gładkiebenfalls: ebenfalls also aussi también tanto тоже, также również, takżeecht: echt genuine fin legítimo genuino настоящий prawdziwyDie Ecke: Die Ecke corner coin escuina cantone угол kąt, rógehe: ehe before avant que antes que prima di прежде чем nim, zanimehemalig: ehemalig (ex-), former ancien antígue antico бывший dawny, byłyDie Ehrlichkeit: Die Ehrlichkeit honesty honnęteté honradez onestà честность uczciwośćDas Ei: Das Ei egg œuf huevo uovo яйцо jajkoDer Eifer : Der Eifer enthusiasm empressement afán entusiasmo усердие gorliwość, zapał eigen: eigen own propre propio proprio собственный, свой własnyeigensinnig: eigensinnig obstinate diffieile obstinado ostinato упрямый upartyeigentlich: eigentlich really au fond en el fondo reale собственно говоря właściwy, istotnyeilen: eilen to run courir correr accorrere спешить spieszyćDer Eimer: Der Eimer pail seau cubo secchio ведро wiadro, kubełein(e): ein(e) a, an un un uno oдин, однo, однa jeden, jedno, jednaein bißchen: ein bißchen a little un peu un poco un po’ немного trochę, odrobinaein Stückchen: ein Stückchen small piece un peu un poco pezza кусочек kawałeczekeine ganze Weile: eine ganze Weile a good while pendant assez longtemps un buen rato un bien sicura некоторое время pewien czas eine Weile: eine Weile for a while un temps un lapso de tiempo un momento минутка chwilaeines Morgens ... : eines Morgens ... one morning ... un matin ... una mañana ... al mattino sicuro ... (B один прекрасный день ...), однажды ... pewnego ranka eines Tages ...: eines Tages ... one day, once ... un jour ... un diá ... un giorno ... в один прекрасный день ... piewnego dnia ...Die Einbildung: Die Einbildung conceit vanité vanidad concetto воображение wyobrażenie, zarozumiałośćDer Einblick: Der Einblick insight idée idea controllo ознакомление wgłąd einfach: einfach easy facile fácil solito просто, простой prosty, zwykły Die Einfart: Die Einfart mouth entrée entrada entrata въезд wjazd ein/fallen: ein/fallen to come into one’s mind venir dans l’esprit venir a las mientes ricordarsi приходить на ум przypomnieć sięDer Eingang: Der Eingang entrance entrée entrada entrata вход wejścieeingebildet: eingebildet imaginary imaginaire imaginario arrogante воображаемый zarozumiały einige: einige some quelques algunos alcune несколько parę, kilkaein/hüllen sich in ...: ein/hüllen sich in ... poet: to inswathe s’envelopper dans ... envolverse en ... coprire con ... укутываться B ... otulić się (w) ...Die Einigkeit: Die Einigkeit unity concorde, unión concordia, unión unità единодушие jedność, zgodność ein/kaufen: ein/kaufen to go shopping faire des emplettes hacer compras comprare делать покупки zakupywać, robić zakupyein/kleiden sich: ein/kleiden sich to cover se vętir vestirse vestirsi одеваться ubrać sięein/laden: ein/laden to invite inviter invitar invitare приглашать zapraszaćein/laufen: ein/laufen to enter, to put into entrer entrar entrare входить в гавань wbiegać, zbiegać sięeinmal: einmal once, some time donc, une fois bien, pero una volta один раз jeden razeins: eins one un uno uno один jedno, jeden einsam: einsam lonely retiré retirado solitario пустынный, одинокий samotnyein/schalten: ein/schalten to switch on mettre en circuit conectar accendere включать włączyćein/schenken: ein/schenken to pour (out) verser (un verre) echar de beber versare наливать nalewać ein/schlafen: ein/schlafen to fall asleep s’endormir dormirse dormire засыпать zasnąćein/setzen: ein/setzen to replace mettre poner occuparsi вставить, вправить zatrudnić; wstawić einst: einst once un jour un día, una vez una volta однажды, когда то niegdyśein/stehen für ...: ein/stehen für ... to tbe answerable for ... prendre sur soi ... hacerse responsable ... rispondere in ... отвечать за что- либо ... ręczyć, odpowiadać za ...Der Eintrag: Der Eintrag remark note, remarque nota, apunte annotare вписание, доклад wpisanie, adnotacjaein/tragen (A): ein/tragen (A) transcribe écrire escribir scrivere вносить, записывать wpisywać, robić adnotacjęein/werfen: ein/werfen to object objecter objetar buttare возражать wrzucić, wybićDer Einwohner: Der Einwohner inhabitant habitant habitante abitante житель mieszkaniecein/ziehen: ein/ziehen to set in faire son entrée hacer su entrada è già (primavera) наступать (весна) nastąpić (wiosna)Die Eisenbahn: Die Eisenbahn railway chemin de ter ferrocarril ferrovia железная дорога kolej żełazna Die Elbmündung: Die Elbmündung mouth of the Elbe rive rembouchure de l’Elbe desembocadura del Elba foce di Elbe впадение реки Эльбы ujście ŁabyDie Elektrizität: Die Elektrizität electricity électricite electricitad elettricità электричество elektrycznośćDie Eltern: Die Eltern parents parents padres genitori родители rodziceempfangen: empfangen to receive recevoir recibir ricevere встречать, принять przyjąć, otrzymaćempört: empört shocked,disgusted indigné indignado indignare возмущённый oburzonyenden: enden to end terminer, finir terminar terminare кончить kończyć endlich: endlich at last enfin por fin infine наконец wreszcieendlos: endlos endless infini infinito infinito без конца bez końca, nieskończonyenglisch: englisch English anglaisi inglés inglese английский angielskiDer Enkel: Der Enkel grandchild petit - fils nieto nipote внук wnukentdecken: entdecken to discover découvrir descubrir scoprire открывать odkrywać, wynajdować Die Entdeckung: Die Entdeckung discovery découverte descubrimiento scoperta открытие odkrycieentfernen: entfernen to remove ôter extraer levare устранять usuwać, wydalaćDie Ente: Die Ente duck canard pato anitra утка kaczkaentfernt von ...: entfernt von ... away from ... distant de ... distante de ... distante dalla ... удалённый от ... odległy od ... entgegen/laufen: entgegen/laufen to run, to meet courir à la rencontre de correr al encuentro de correre di бежать навстречу biec naprzecziwentgegen/nehmen: entgegen/nehmen to accept accepter aceptar prendere принимать przyjąćentgegnen: entgegnen to reply répliquer responder replicar contener negare, smentire возражать zaprzeczaćenthalten: enthalten to contain contenir contener contenere содержать zawierać, mieścić w sobieentladen: entladen to unload décharger descargar scaricare выгружать, разгружать wyładowywać, razładowywaćentlang/gehen: entlang/gehen to walk along aller le long depasearse costeggiare il идти вдоль (чего- либо) iść wzdłużentschlossen: entschlossen decisive d’un ton décisif decinido deciso решительно zdecydowany, rezolutny entscheiden sich: entscheiden sich to decide se désider decidirse decisamente решаться zdecydować sięentschuldigen: entschuldigen to excuse excuser perdonar scusare извинить usprawiedliwić, wybaczyć Die Entschuldigung: Die Entschuldigung excuse excuse perdón discolpa извинение usprawiedliwienieentstehen: entstehen to arise naître nacer alzarsi возникать powstawaćentzückt: entzückt delighted enchanté encantado incantato восхищённый zachwycony er: er he il él lui он onDas Erbe: Das Erbe heirship héritage herencia l’eredità dai genitori наследство spadekDie Erde (Planet): Die Erde (Planet) the earth terre tierra terra Земля planeta ziemskaDie Erde (Boden): Die Erde (Boden) earth terre, sol tierra, suelo terra, terreno земля ziemia, glebaDas Ereignis: Das Ereignis event événement incidente evento событие, случай zdarzenie, wydarzenieerfinden: erfinden to invent inventer inventar inventivo изобретать wynajdować, wynależćDer Erfolg: Der Erfolg success succès éxito trionfo успех sukces erfüllen: erfüllen to fulfill, to realize réaliser realizar riempire выполнять wypełniać, spełnićDas Ergebnis: Das Ergebnis result résultat resultado risultato результат wynikerhalten: erhalten to have (tel.call) recevoir recibir ricevere получить otrzymaćerheben: erheben to raise lever elevar sollevare поднимать podnosićerheben sich: erheben sich to rise se lever, s’élever levantarse sollevarsi подниматься podnosić się, wstawaćerinnern: erinnern to remember rappeler recordar ricordare напоминать przypominaćDie Erinnerung: Die Erinnerung remembrance mémoire memoria ricordo воспоминание wspomnienieerkennen: erkennen to know by, to distinguish distinguer distinguir conoscere узнавать poznawać, rozpoznawać erklären: erklären to explain expliquer explicar spiegare объяснять wyjaśniać, objaśniać erklimmen: erklimmen to climb monter vencer mettersi взбираться wspinać sięerlauben: erlauben to allow, to permit permettre permitir permettere разрешать, позволять pozwalać, zezwolić Die Erle: Die Erle alder aune aliso alno ольха olcha, olszaerleben: erleben to experience voir experimentar emozionarsi переживать przeżyć, dożyćerledigt: erledigt all right,in order fini arreglado sbrigato дело улажено załatwionoerleichtert: erleichtert to sigh with relief dédagé, déchargé descargado facilitare облегчённый ułatwionyermahnen: ermahnen to exhort, to admonish exhorter exhortar ammonire поучать napominać, upominać ermannen: ermannen to man encourager incitar, avivar farsi coraggio пересилить nabrać odwagi, nabrać otuchyermutigen: ermutigen to encourage encourager, animer animar dare animo ободрять dodawać otuchyerneut: erneut once more de nouveau de nuevo di nuovo снова, опять ponownieernst: ernst serious sérieux serio serio серьёзный poważnyDie Ernte: Die Ernte harvest récolte cosecha raccolta урожай żniwo ernten: ernten to harvest moissonner cosechar spigolare собирать урожай zbierać (zboże) erreichen: erreichen to catch, to reach obtenir, rejoindre llegar raggiungere достигать osiągnąćerschallen: erschallen to sound, resound, to ring out résonner resonar risuonare раздаваться zabrzmieć, rozbzmiećerscheinen: erscheinen to appear paraître publicarse uscita (pubblicazione) un libro выходить из печати ukazać sięerschrecken: erschrecken to be frightened s’effrayer sobresaltarse spaventarsi испугаться przestraszyć sięerst: erst only maintenant ahora prima, anzitutto только, лишь wpierw, najpierw erstaunt: erstaunt astonished étonné asombrado sbalordito удивлённый, изумлённый zdumionyertrinken: ertrinken to drown se noyer sumergirse stare per affogare утонуть tonąć, topić sięerwachen: erwachen to awake s’éveiller despertar risvegliarsi просыпаться obudić sięerwarten: erwarten to expect (a child) ętre enceinte cer encinta aspettare ожидать oczekiwaćerwidern: erwidern to reply répliquer replicar ricambiare возражать, отвечать odwzajemnićDie Erzählung: Die Erzählung tale, story récit, histoire cuento racconto рассказ opowiadaniees geht: es geht to do without the help ça va va va bene (идёт), (пойдёт), годится (idzie )es genügt: es genügt it is enough cela suffit (pas) basta bastare достаточно, хватит to wystarczyes gibt: es gibt there are il y a hay capita che есть, имеется, бывает bywa, są, bywająes hat keinen Zweck: es hat keinen Zweck it is no use c’est inutile es inútil questo non ha senso это не имеет смысла to nie ma sensues ist ...: es ist ... it is ... il est ... está ... cosa è ... это есть... to jest ... es ist, als wäre ...: es ist, als wäre ... it is as if (he) were ... on dirait que ... se diría que ha ... vale a dire se ... мне кажется, будто ... to jest, jak gdyby ... es ist genug: es ist genug it is enough ça suffit basta, es suficiente abbastanza хватит ( jest) dosyćes ist schade: es ist schade it is a pity c’est dommage es lástima peccato жаль! ( jest ) szkodaes ist schlimm: es ist schlimm it is hard il est grave es grave male плохо ( jest ) zlees ist wahr: es ist wahr it is true il est vrai es verdad verità правда ( jest ) prawdaes klappt: es klappt it was a success, it came off well cela va bien va bien a posto удастся, (дело)клеится udacię, w porządkues kommt nicht in Frage: es kommt nicht in Frage that is out of the question cela n’entre pas en considération no entra en consideración questo non conta об этом не может быть и речи to nie wchodzi w rachubęes kommt zu ...: es kommt zu ... it comes to ... on en vient à ... se produce ... se hace ... arrivare ... бывает ... dochodzi do ...es kracht: es kracht to krash, to burst il fait crac hace ruido, estalla scricchiolare трещит, лопается trzeszczyes liegt an ...: es liegt an ... the cause of it is ... cela dépend de ... depende de ... dipendere di ... зависит от ... zależy od ...es lohnt sich: es lohnt sich it is worth il vaut la peine vale la pena tornare conto стоит, оплачивается opłaca sięes machts nichts: es machts nichts it doesn’t matter cela ne fait rien no importa non importa ничего не поделаешь nie szkodzi, nie ma znaczenia es paßt: es paßt it suits cela va bien sienta bien essere adatto это подходит pasujees schneit: es schneit it snows il neige nieva nevica идёт снег pada śnieges stimmt: es stimmt it is correct c’est juste es exacto andare d’accordo правильно, верно zgadza sięes tut mir leid: es tut mir leid I am sorry je regrette, je suis désolé lo siento mucho, lamento que mi dispiace мне очень жаль żałuje, przykro mies zeigt sich: es zeigt sich it proves on voit se muestra farsi vedere показывается pokazuje sięDer Esel: Der Esel donkey âne asno asino осёл osiołessen: essen to eat manger comer mangiare кушать, есть jeśćDas Essen: Das Essen meal le manger comida mangiare еда jadło, jedzienieDie Etage: Die Etage floor étage piso piano этаж piętro, kondygnacja etwas: etwas something quelque chose algo un poco, poco что-нибудь trochęewig: ewig continous, incessant incessant incesante eterno вечный wiecznyDer Experimentierschrank: Der Experimentierschrank Box with instruments for experimental purposes Armoire pour instruments d’experimentation Armario para instrumentos de experiencia Armadio pur instrumente di esperienza Шкаф для проведения экспериментов Szafa do prowadzania doświadczeńDer Faden: Der Faden threal fil hilo filo нитка, нить nitka, nićfaren: faren to go by train,(car) aller, voyager ir, viajar andare ехать, ездить jechaćDie Fahrkarte: Die Fahrkarte ticket billet billete, boleto biglietto проездной билет biletDas Fahrrad: Das Fahrrad bicycle bicyclette bicicleta bicicletta велосипед rowerDie Fahrt: Die Fahrt journey voyage viaje l’andare поездка jazda fallen: fallen to drop, fall tomber caer cadere падать upadać, spadaćfallen/lassen: fallen/lassen to drop, let fall laisser tomber dejar caer lasciar уронить upuszczać falsch: falsch wrong faux falso falso фальшивый falszywy, podrobiony żleDie Familie: Die Familie family famille familia famiglia семья rodzinaDer Farmer: Der Farmer farmer fermier hacendero, estanciero proprietario фермер farmer, godowcaDer Fasanenhahn: Der Fasanenhahn cock-pheasant coq faisan faisán (macho) fagiano (maschio) фазан (самец) bażant (samiec)Der Faschismus: Der Faschismus Fascism fascisme fascismo fascismo фашизм faszyzmfast: fast almost presque casi circa почти około, prawiefaul (faulig): faul (faulig) rotten, putrid pourri podrido, picado marcire гнилой, тухлый zgniły, zbutwiały faul: faul idle, lazy paresseux holgazán, perezoso pigro, poltrone ленивый leniwy faulenzen: faulenzen to idle, to be lazy fainéanter holgazanear oziare лентяйничать próżnowaćDer Faulpelz: Der Faulpelz idler fainéant holgazán poltrone лентяй leniuchDer Federhalter: Der Federhalter penholder porte - plume portaplumas penna ручка (перьевая) pióro, obsadka fehlen: fehlen what’s the trouble? avoir faltar mancare отсутствовать brakowaćDer Fehler: Der Fehler mistake faute falta errore ошибка błądfeige: feige coward(ly) poltron cobarde vigliacco трусливый, малодушный tchórzliwy fein: fein fine fin, distinqué fino, distinguido bello, carino утончённый, изящный ładny, gustownyDer Feind: Der Feind enemy ennemi enemigo nemico враг wróg, nieprzyjacielDas Feld: Das Feld field champ, campagne campo, campaña campo поле pole Das Fell: Das Fell skin peau pellejo pelle шкура skórka futrzana Das Fenster: Das Fenster window fenętre ventana finestra окно oknoDie Fensterscheibe: Die Fensterscheibe window-pane vitre vidrio vetro (оконное) стекло szybafern: fern far éloigné lejano lontano далёкий daleki Das Fernamt: Das Fernamt telephone - exchange station téléphonique central telefónica ufficio telecomunicazione междугородная телефонная станция urząd telekomunikacyjny Das Fernglas: Das Fernglas binocular jumelles de campagne gemelos de campaña binocolo бинокль lornetkaDas Fernsehen: Das Fernsehen television télévision televisión televisione телевидение telewizjaDas Fernsehspiel: Das Fernsehspiel television play, show télé-drame drama televisado sceneggiato televisivo телевизионная постановка gra telewizyjnafertig: fertig ready (dressed) pręt listo pronto готовый skończony, gotowyfesseln: fesseln to attract intéresser, fasciner interesar, fascinar entrare приковывать (внимание) włożyć (kajdany), przykuwać, pociągać Das Fest: Das Fest feast fête fiesta festa праздник świętofest: fest strong, solid stable, ferme estable, fuerte forte крепкий, прочный mocno, mocnyfest/halten: fest/halten to hold fast, to seize retenir retener, detener tenere forte крепко держать mocno trzymaćDas Feuer: Das Feuer fire feu fuego fuoco огонь ogieńDie Filmschauspielerin: Die Filmschauspielerin actress actrice de cinéma actora de película attrise cinematografico киноартистка aktorka filmowafinden: finden to find trouver encontrar trovare находить znależćfinden Aufnahme : finden Aufnahme to meet with a reception ętre bien reçu ser admitido essere ben visto иметь успех, (встретить радушный приём) być przyjętymfinden Recht: finden Recht to have a right trouver le droit encontrar derecho trovare diritto добиться справедливости znależć prawoDer Finger: Der Finger finger doigt dedo dito палец palecDie Flagge: Die Flagge ensign, flag pavillon, drapeau pabellon, bandera bandiera флаг fłaga, banderaDie Flasche: Die Flasche bottle bouteille botella bottiglia бутылка butelkaDer Fleck: Der Fleck patch, spot tache mancha macchia пятно plamaDer Fleiß: Der Fleiß diligence diligence diligencia diligenza прилежание pilność, pracowitośćfleißig: fleißig industrious, diligent diligent diligente urgente прилежный pilnyDas Fleisch: Das Fleisch meat viande carne carne мясо mięsofliegen: fliegen to fly voler volar volare лететь latać, fruwaćfließen: fließen to run ruisseler correr scorrere течь płynąćflink: flink quick, brisk agile, alerte ágil, diestro rapido, celere живо chyży, żwawyDer Fluß: Der Fluß river fleuve río fiume река rzeka You do not have the permission to view this presentation. In order to view it, please contact the author of the presentation.
inter1 UpBeat Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 136 Category: Entertainment License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: November 21, 2007 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript EUROPEJSKI SŁOWNIK WIEŁOJĘZYCZNY: EUROPEJSKI SŁOWNIK WIEŁOJĘZYCZNY DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPANOL ITALIAN РУССКИЙ POLSKI Das Abendbrot: Das Abendbrot supper souper cena cena ужин kolacjaDer Abend: Der Abend evening soir tardes sera вечер wieczór aber: aber but mais pero pero но, а lecz, ale, zaśDer Abfall: Der Abfall waste déchet desecho cascame утиль odpadyab/fressen (A): ab/fressen (A) to browse brouter pacer pappare oбгрызать obżerać ab/gehen von ...: ab/gehen von ... to change ... changer de ... desistir de ... andare via ... oтказаться от ... odejść od ...Abgemacht!: Abgemacht! Agreed! Entendu! Convenido! Consenso! Решено! Zgoda!abgeschlagen: abgeschlagen сhipped rompu rompido rotto oтбитый odtłuczony ab/gewöhnen von ...: ab/gewöhnen von ... to give up ... se défaire de ... desaficionarse de ... disabituare al ... отучать, отвыкать от ... оdzwyczajać od ...ab/hängen von ...: ab/hängen von ... to depend on ... dépendre de ... depender de ... dipendere da ... зависеть от ... zależeć od ...Die Abkühlung: Die Abkühlung cooling réfrigération enfriamiento raffreddamento охлаждение ochłodzenie ab/nehmen (A): ab/nehmen (A) to take off dépozer tomar togliere снимать zdejmować ab/prallen: ab/prallen to rebound rebondir rebotar balzare отпрянуть odskoczyć ab/reißen (D, A): ab/reißen (D, A) to tear (off ) arracher arrancar raccogliere срывать zerwaćDer Absender: Der Absender sender expéditeur remitente mittente отправитель nadawca ab/steigen: ab/steigen to dismound descendre desmontar smontare сходить с ... zsiąśćDas Abteil: Das Abteil compartment compartiment compartimiento scompartimento купе przedział ab/trocknen (A): ab/trocknen (A) to wipe essuyer enjugar asciugar вытирать osuszyćacht: acht eight huit ocho otto восемь osiemachten (A): achten (A) to esteem estimer apreciar badare уважать uważaćachten auf ...: achten auf ... to attend to ... faire attention à ... cuidar de ... badare ai ... обращать внимание на ... uważać na ... Die Agrarschau: Die Agrarschau agricaultural show exposition agraire exposición agraria esposizione agricola сельско-хозяйственная выставка wystawa agrotechnicznaähnlich: ähnlich similar pareil semejante somiglianza похожий podobny allein: allein alone seul solo solo один samallein/lassen (A): allein/lassen (A) to leave laisser seul dejar solo lasciaci soli оставлять кого-либо одного zostawić samego allerbeste ( +Subst. ) : allerbeste ( +Subst. ) the very best la meilleure la mejor de todo il meglioro наилучший najlepszyalles: alles everything tout todo tutto всё wszystkoalles andere : alles andere everything else tout le reste todo el resto tutto il resto всё остальное wszystko inne alljährlich: alljährlich every year chaque année cada año annuale ежегодно corocznyals: als than/when que cuando quando когда gdy, kiedy, jak, niż, aniżely also: also consequently done por consiguiente dunque значит a więc, zatemalt: alt old vieux viejo vecchio старый staryDer Alte: Der Alte the old man vieux viejo vecchio старик staruszekDie Altstoff - Sammelstelle: Die Altstoff - Sammelstelle old goods collecting centre lieu de récupération des vieilles matières lugar de recuperación de desperdicios bottega asquisto carta da macero пункт сдачи утиля punkt skupu makulaturyDie Ameise: Die Ameise ant fourmi hormiga formica муравей mrówkaamerikanisch: amerikanisch american amèricain americano americano американский amerykańskiamüsieren sich: amüsieren sich to amuse,enjoy o. s. s’amuser divertirse divertire развлекаться bawić sięan : an in à en in на przy, u, okołoan/behalten (A): an/behalten (A) to keep on ne pas ôter no quitarse tenersi оставлять на себе, не снимать zatrzymywać na sobie, nie zdjąćan/binden: an/binden to tether attacher atar attaccare привязывать przywiązaćan/brennen sich (A): an/brennen sich (A) to light allumer encender accendersi закурить zapalać, przypalaćander -: ander - quite different autre otro altro другой inny, drugi an/deuten (A): an/deuten (A) to hint a th insinuer insinuar ----- намекать wskazaćDie Anekdote: Die Anekdote anecdote anecdote anécdota aneddoto анекдот anegdotaDer Anfang: Der Anfang beginning commencement comienzo cominciamento начало początekan/fangen (A): an/fangen (A) to begin commercer comenzar cominciare начинать zaczynaćDie Angabe: Die Angabe statement déclaration declaración dichiarazione данные dane, doniesienie Der Angeklagte: Der Angeklagte accused accusé acusado accusato обвиняемый, подсудимый oskarżonyangenehm: angenehm agreeable agréable agradable gradevole приятный przyjemny, miłyangeregt: angeregt lively animé animado agitato оживлённый podnieconyDer Angestellte: Der Angestellte employee employé empleado impiegato служащий urzędnik Die Angst: Die Angst fear peur miedo timore страх, боязнь strach, lękan/haben (A): an/haben (A) to have on, wear porter llevar portare иметь на себе (что-либо) быть одетым во ( что-либо) mieć na sobie, nosić an/halten (A): an/halten (A) to halt (the car) s’arréter pararse fermarsi останавливаться zatrzymywać, przytrzymywaćan/heben (A) : an/heben (A) to heave soulever un peu alzar un poco alzare поднимать unieść, zacząćan/hören sich (A): an/hören sich (A) to listen to a th écouter escuchar ascoltare слушать przysłuchiwać sięan/kommen : an/kommen to arrive arriver llegar arrivare прибывать przyjechać, przybyćDie Ankunft: Die Ankunft arrival arrivée llegada arrivo прибытие przyjazd, przybyciean/lachen (A): an/lachen (A) to laugh in a p’s face regarder en riant mirar risueñodi vertirsi un mondo смеяться глядя на кого-л. uśmiechać się do kogoś an/legen (A): an/legen (A) to start (a book) commercer à employer empezar a emplear in modo esemplare завести przyłożyć, przystawić an/nageln (A): an/nageln (A) to nail clouer clavar a inchiodare прибивать гвоздями przygwodzićan/nehmen (A): an/nehmen (A) to accept, to receive recevoir recibir ricevere принимать przyjmować an/packen (A): an/packen (A) to lend a hand collaborer colaborar cogliere схватывать schwycić an/probieren (A): an/probieren (A) to try on essayer ensayar esercitare применять przymierzaćDer Anruf: Der Anruf call appel llamada ------ вызов по телефону rozmowa telefonicznaan/sehen (A): an/sehen (A) to(have a) look at regarder mirar guardare посмотреть patrzeć, spojrzeć an/sehen sich (A): an/sehen sich (A) to look at each other se regarder mirarse guardare смотреть друг на друга obejrzeć sobie an/starren (A): an/starren (A) to stare, gaze at regarder fixement mirar fijamente fissare a boca aperta неподвижно уставиться gapić sięan/stecken (A): an/stecken (A) to light (the candle) allumer encender acendiare зажигать podpalić an/treiben (A): an/treiben (A) to drive inciter accionar incitare подгонять, торопить popędzać, napędzaćDie Antwort: Die Antwort answer réponse respuesta risposta ответ odpowiedźantworten (D): antworten (D) to answer répondre responder rispondere отвечать odpowiedziećantworten auf ...: antworten auf ... to answer a ... répondre à ... contestar a ... rispondere a ... oтветить на ... odpowiedzieć na ... an/wenden (A): an/wenden (A) to apply appliquer poner en práctica impiegare применять, использовать zastosować, używaćan/ziehen (A): an/ziehen (A) to dres vetir vestir vestire Haдевать ubierać sięDer Anzug: Der Anzug suit complet completo completo костюм garnitur, ubranieDer Apfel: Der Apfel apple pomme manzana pomo яблоко jabłkoDie Apotheke: Die Apotheke chemist ’s shop pharmacie farmacia farmacia аптека aptekaDer Apotheker: Der Apotheker chemist pharmacien farmacéutico farmacista аптекарь aptekarzDer Appetit: Der Appetit appetite appétit apetito appetito аппетит apetytDas Aquarium: Das Aquarium aquarium aquarium acuario aquario аквариум akwarium Die Arbeit: Die Arbeit work travail trabajo lavoro работа praca arbeiten: arbeiten to work travailler trabajar lavorare работать pracowaćDer Arbeiter: Der Arbeiter worker travailleur trabajador operajo рабочий robotnik Die Arbeitsgemeinschaft: Die Arbeitsgemeinschaft work-team cercle de travail circulo de trabajo ----- кружок wspólnota pracyDas Arbeitszimmer: Das Arbeitszimmer work-room cabinet de travail gabinete de trabajola boratorio di fisica рабочий кабинет pracownia, gabinet do pracyDer Ärger: Der Ärger anger ennui enojo ansia досада, гнев zmartwienie, kłopotärgerlich: ärgerlich angry fâcheux enojoso rabbioso сердитый zły, rozgniewany ärgern sich: ärgern sich to worry, to beannoyed se fâcher enfandarse arrabbiasti сердиться, злиться złośćić sięarm : arm poor pauvre pobre povero бедный biednyDer Arm: Der Arm arm bras brazo braccio рука ramięDas Armband: Das Armband bracelet bracelet brazalete braccialetto браслет bransoletkaDie Armee: Die Armee army armée ejército esercito армия armia armselig: armselig poor pauvre pobre povero скудный, убогий biednyDie Art: Die Art kind, sort maniére modo genere вид, порода, род, сорт sposób, rodzaj, gatunekDie Arznei: Die Arznei medicine médicament medicamento medicinale лекарство lekarstwoDer Arzt: Der Arzt physician médecin médico medico врач lekarzDas As: Das As ace as as asso туз as Der Assistent: Der Assistent assistant assistant asistente assistente ассистент asystentDer Ast: Der Ast branch branche rama ramo сук, ветвь gałąźDer Atlantik: Der Atlantik Atlantik Atlantique Atlántico Atlantico Атлантический океан AtlantykDie Atomspaltung: Die Atomspaltung atomic fission désintégration des atomes desintegración de los átomos scissione del nucleo atomico ядерное деление rozbicie atomu, rozszczepianie atomoweauch: auch too aussi también anche также , тоже , и takżeauf: auf on, at sur en a, in, per, sopra на naauf deutsch: auf deutsch in German en allemand en alemán (parlare) tedesco по-немецки po niemiecku Auf ein Wort!: Auf ein Wort! Can I have a word with you? Un mot (s’il vous plaît!) ¡Una palabra! Un momento! Hа одно слово, пожалуйста! Na chwilę!Auf Wunsch: Auf Wunsch by request sur demande a ruegos de su volere di qu по желанию na życzenieauf/atmen: auf/atmen to sigh with relief respirer suspiro respirare вздохнуть odetchnąćauf/bewahren (A): auf/bewahren (A) to put in safe keeping garder guardar tenere хранить przechowywaćauf/blicken: auf/blicken to look up regarder alzar guardare взглянуть spojrzeć auf/fallen (D): auf/fallen (D) To be conspicuous étonner se faire saltar a la vista saltare agli occhi бросаться в глаза rzucać się w oczy auf/fangen (A): auf/fangen (A) to catch (up) saisir au vol coger prendere одхватывать złapać, chwytać Die Aufgabe: Die Aufgabe task ; problems exited travail trabajo incarico задание zadanieaufgeregt: aufgeregt exited agité agitado agitato взволнованный wzburzony, podniecony, zdenerwowanyauf/heben (A): auf/heben (A) to pick up ramasser recoger (del suelo) rialzare поднимать podnosić, uchyłać, unieważniaćauf/lesen (A): auf/lesen (A) to pick up, gather rassembler coleccionar raccogliere подбирать zbieraćauf/machen (A): auf/machen (A) to open ouvrir abrir aprire открывать otwierać aufmerksam: aufmerksam attentive(ly) attentif atento attento внимательно uważnyauf/passen: auf/passen pay attention, mind faire attention , écouter attentivement estar atento, escuchar con atención fare attenzione, stare attento быть внимательным uważać auf/regen sich: auf/regen sich to excite o.s. s’altérer exitarse irritarsi волноваться zdenerwować się Der Aufsatz: Der Aufsatz (free)composition composition composición componimento сочинение wypracowanieauf/schreiben (A): auf/schreiben (A) to write down, to take anote of écrire escribir scrivere записывать zapisać, zanotowaćDie Aufseherin: Die Aufseherin supervisor surveillante veedora sorvegliante надсмотрщица nadzorcziniaauf/springen: auf/springen to spring up se lever en sursaut levantarse de dolpe saltare su вскакивать zerwać się, podskoczyćauf/stehen: auf/stehen to get up se lever levantarse alzarsi вставать wstawaćauf/steigen: auf/steigen to mount monter montar mettere подниматься wznosić, podnosić, wejść na góręDer Auftritt: Der Auftritt scene scène estrada en escena presentare un recital выступление występauf/waschen (A): auf/waschen (A) to wash up laver lavar lavare мыть (посуду) zmywać, wyszorować Das Auge: Das Auge eye œil ojo occhio глаз okoaus: aus from de de da из z Die Ausbildung: Die Ausbildung education instruction, formation instrucción, formación istruzione, educacione обучение kształcenieDie Ausdauer: Die Ausdauer perseverance, endurance persévérance perseverancia perseveranza выдержка wytrwałość, upór außerdem: außerdem moreover en outre, encore además, sobre estooltre a cio кроме того opróć tego, nadtoaus/füren (A): aus/füren (A) to fulfill, to realize réaliser llevar a cabo realizzare исполнять, выполнять wyprawadzać, wykonywać aus/führen den Plan: aus/führen den Plan to fulfill the plan, to realize the plan réaliser le plan realizar el plan realizzare il plano выполнять план wykonać planDie Ausgabe: Die Ausgabe edition édition edición l’edicione издание wydatek, wydanieausgebeult: ausgebeult baggy; bulged out débosselé abultado in rilievo выпуклый, оттопыренный, разбухший wypukłyDie Auskunft: Die Auskunft information agence de renseignements agencia de informes ufficio informazioni справка informacjaaus/lachen (A): aus/lachen (A) to laugh at se rire de reirse de deridere высмеивать, издеваться wyśmiać, wyśmiewać Das Ausland: Das Ausland foreign country (pais) étranger (país) extranjero estero заграница zagranica ausländisch: ausländisch foreign éntranger extranjero straniero иностранный, зарубежный cudzoziemski, zagranicznyaus/messen (A): aus/messen (A) to measure mesurer tomar la medida de misurare вымерять wymierzyćDie Ausrede: Die Ausrede excuse détour escapatoria scappatoia отговорка wymówka, wykrętaus/reißen (D, A): aus/reißen (D, A) to tear out arracher arrancar strappare вырвать wyrwać, wyrywaćaus/rutschen: aus/rutschen to slip glisser resbalarse scivolare поскользнуться pośliznąć sięaus/schneiden (A): aus/schneiden (A) to cut out découper recortar troncare вырезать wycinać, wykrajaćaus/sehen: aus/sehen to look like avoir l’air tener cara aspetto выглядеть wyglądaćaus/sprechen (A): aus/sprechen (A) to pronounce prononcer pronunciar pronunciare произносить wypowiadać, wymawiaćaus/steigen: aus/steigen to get off descendre bajar (del trn etc.) scendere сходить wysiadaćaus/stellen (A): aus/stellen (A) to exhibit exposer exponer esporre выставлять wystawiać, wydać Der Aussteller: Der Aussteller exhibitor exposant expositor espositore выставляющий экспонат wystawcaDie Ausstellung: Die Ausstellung exhibition exposition exposición esposizione выставка, экспонат wystawa, wystawienieDas Ausstellungsstück: Das Ausstellungsstück exhibit objet exposé objeto expuesto esporre le merci in vetrina экспонат eksponatDie Auswahl: Die Auswahl choise assortiment surtido scelta выбор wybór, selekcjaaus/wählen (A): aus/wählen (A) to choose choisir escoger scegliere выберать wybieraćDas Auto: Das Auto motor-car automobile automóvil automobile автомобиль auto, samochód Das Auto fahren: Das Auto fahren motoring aller en voiture ir en auto andare in macchina езда на автомобиле jazda samochodem Der Autor: Der Autor author, writer auteur autor autore автор autor Das Baby: Das Baby baby bébé bebé lattante ребёнок niemowlęDer Bach: Der Bach brook ruisseau arroyo ruscello ручей strumień, potokbacken (A): backen (A) to bake (to make a cake) cuire cocer cuocere печь, выпекать piec, upiecbaden (A): baden (A) to bath baigner bañar bagno купать kąpaćDer Bahnhof: Der Bahnhof station gare estación stazione вокзал dworzecbald: bald soon bientÔt dentro de poco fra poco скоро wkrótceDer Baldrian: Der Baldrian valerian valeriane valeriana gocce cardiotoniche валериановые капли krople valerianoweDer Ball: Der Ball ball balle pelota palla мяч piłka Der Ball: Der Ball ball, dance bal baile ballo бал balDie Вank: Die Вank bench banc banco banco, panca скамья ławkabarfuβ: barfuβ barefoot nu-pieds descalzo scalzo босиком bosyDer Вart: Der Вart beard barbe barba barba борода brodabasteln (D, A): basteln (D, A) to construct construire construir fare il bricolage мастерить majsterkować Die Bauchschmerzen: Die Bauchschmerzen stomach - ache mal au (de) ventre dolores de barriga dolore di ventre боли в животе bóle brzuchabauen (A): bauen (A) to construct, to build construire construir costruire строить budowaćDer Bauer: Der Bauer peasant paysan campesino contadino крестьянин chłopbeachten (A): beachten (A) to pay attention (to) faire attention à prestar atención a avvisare соблюдать przestrzegać, zwracać uwagębedächtig: bedächtig circumspectly circonspect cuidadoso considerato медлительный, рассудительный rozważny, roztropnybedauernd: bedauernd regretful avec pitié con sentimiento essere spiacente сожалея żałującybedeuten: bedeuten to mean signifier significar significare значить znaczyć, mieć znaczeniebedeutend: bedeutend great, important important, célèbre connotado, notable importante значительный doniosły, ważnybedrohen (A): bedrohen (A) to threaten, to menace menacer amenazar minacciare грозить, угрожать grozić komuś befehlen (D): befehlen (D) to demand ordonner ordenar ordinare приказывать rozkazać, nakazaćbefestigen (D, A): befestigen (D, A) to make fast fixer fijar fissare прикреплять przymocowaćbefreien (A): befreien (A) to free, to deliver libérer libertar liberarsi освобождать wyzwałaćbegegnen (A): begegnen (A) to meet rercontrer encontrar incontrare встречать spotkać begegnen sich: begegnen sich to meet se rencontrer encontrarse incontrato встретиться spotkać siębegeistert: begeistert enthusiastic enthousiasmé entsiasmado estasiato быть в восторге zachwycony, natchniony Die Begeisterung: Die Begeisterung enthusiasm enthousiasme entusiasmo ispirazione восторг, воодушевление zapał, natchnieniebeginnen (A): beginnen (A) to begin commerser empezar cominciare начинать rozpoczynaćDie Begleitung: Die Begleitung company compagnie acompañado accompagnamento сопровождение odprowadzenie, towarzyszeniebegrüßen (A): begrüßen (A) to greet saluer saludar salutare приветствовать, здороваться powitaćbegrüßen sich: begrüßen sich to greet se saluer saludarse salutare здороваться pozdrawiać się, witać siębehandeln (A): behandeln (A) to treat traiter tratar trattare обходиться ; лечиться obchodić się, zajmować siębeharrlich: beharrlich persistent(ly), constant(ly) persévérammen con empeño con perseveranza устойчивый wytrwały Die Behauptung: Die Behauptung assertion affirmation afirmación affermazione утверждение, мнение twierdzeniebei: bei at à, dans en da, alla у, при przy, u, pod, na begeistern (A): begeistern (A) to inspire enthousiasmer entusiasmar entusiasmare восхищать natchnąć, zachwycaćbeide: beide both les deux ambos ambedue оба obaj, obydwaj Das Bein: Das Bein leg jambe pierna piede нога nogabeinahe: beinahe almost presque casi quasi почти prawie, omal że niebeiseite/springen: beiseite/springen to spring aside faire un écart saltar a un lado saltare in alto прыгнуть в сторону skakać na bokDas Beispiel: Das Beispiel example exemple ejemplo esempio пример przykładbekannt: bekannt known connu conocido conosciuto известный znany, wiadomyDie Bekanntschaft: Die Bekanntschaft acquaintance connaissance conocimiento conoscenza знакомство znajomośćbekommen (A): bekommen (A) to get recevoir recibir ricevere получать otrzymać, dostawaćbeladen: beladen to load (up) changer cargar caricare нагружать naładować, obciążyćbeleidigt: beleidigt offended offensé ofendido offeso обиженный obrażonybeliebt: beliebt popular populaire popular amato популярный lubiany, ulubionyDie Berechnung: Die Berechnung calculation calcul cálculo calcolo вычисление obliczenie, obrachunekDer Berg: Der Berg mountain montagne montaña montagna гора górabemerken (A): bemerken (A) to remark, see remarquer percibir notare замечать zauważać, spostrzegaćbemühen sich: bemühen sich to make efforts s’efforcer esforzarse cercare di ottenere стараться starać się, zabiegać siębenutzen (A): benutzen (A) to improve profiter aprovechar utilizzare использовать używać beobachten (A): beobachten (A) to watch observer observar osservare наблюдать obserwowaćbereiten Freude (D): bereiten Freude (D) to give pleasure, to delight faire de la joie causar alegría rallegrare qu доставлять (кому-либо) радость sprawić radość bereitwillig: bereitwillig readily prˆet pronto volenteroso услужливый chętny, skwapliwy bereits: bereits already déjà ya piu уже już Der Beruf: Der Beruf profession profession profesión professione профессия zawódberuhigen (A): beruhigen (A) to ease, to reassure rassurer tranqilizar rassicurare успокаивать uspokajaćberühmt: berühmt famous célèbre célebre celebre знаменитый sławnybescheiden: bescheiden modest(ly) modeste modesto modestamente скромный skromniebeschlißen (A): beschlißen (A) to decide décider proponerse desidere решать postanowić, uchwalićbeschweren sich: beschweren sich to complain se plaindre quejarse lamentarsi жаловаться żalić się, skarżyć siębesehen (A): besehen (A) to look,to examine contempler contemplar guardare осматривать obejrzeć, ogłondaćbeseitigen (A): beseitigen (A) to overcome éliminer eliminar levare (покончить с чем-либо) устранять usunąć Der Besen: Der Besen broom balai escoba scopa метла miotłaDer Besenstiel: Der Besenstiel broomstick manche à balai mango de escoba manico di scopa палка от метлы kij do miotłybesichtigen (A): besichtigen (A) to visit visiter visitar vedere осматривать ogłądać, zwiedzaćbesiegen: besiegen to beat vaincre vencer vincere победить zwyciężyć, pokonaćDie Besitzerin: Die Besitzerin owner propriétaire posesora, poseedora proprietaria владелица właścicielkaDas Besondere: Das Besondere the particular le particulier lo particular particolare особeHHое szczegółbesorgen (A): besorgen (A) to manage se charger d’une commission comprar compiersi производить покупки załatwić, wykonać besorgen (D, A): besorgen (D, A) to supply s’occuper ocuparse sbrigare смотреть (за чем-либо), вести (хозяйство) załatwićDie Besorgung: Die Besorgung purchase commission ejecusión disbrigo делать покупки załatwienie, wykonaniebestellen (D, A): bestellen (D, A) to order commander pedir ordinare заказывать zamówićbestimmt: bestimmt certainly certainement seguramente determinato определённо określony na pewnoDie Bestimmung: Die Bestimmung determination, destination destin destino destinazione назначение przeznaczenie, określenie, postanowlenie bestrafen: bestrafen to punish infliger une amende à multar punire штрафовать ukaraćbesuchen (A): besuchen (A) to visit visiter visitar visitare посещать odwiedzać, uczęszczać Der Besucher: Der Besucher visitor visiteur visitante visitatore посетитель odwiedzającyDie Betäubung: Die Betäubung narcotization étourdissement ensordecimiento stordimento обморок, наркоз ogłuszenie, narkozabeteiligen sich an ...: beteiligen sich an ... to take part in ... participer à ... participar en ... partecipare di ... участвовать в ... brać udział w ... betonen (A): betonen (A) to emphasize souligner subrayar accentuare подчёркивать podkreślać, zaznaczać betrachten (A): betrachten (A) to look over regarder mirar guardare рассматривать przypatrzywać sięDer Betrieb: Der Betrieb firm entreprise; usine empresa, fábrica fabbrica завод, предприятие prowadzenie; fabrykaDas Bett: Das Bett bed lit cama letto койка, кровать łóżkobetrügen (A): betrügen (A) to cheat tromper engañar ingannare обманывать oszukiwaćDie Bettlerin: Die Bettlerin beggar - (woman) mendiante mendiga mendicante нищая żebraczkaDie Beute: Die Beute bag proie presa preda добыча zdobyć, lupbevor: bevor before avant de antes de prima di прежде чем zanim, wprzódbewachen (A): bewachen (A) to watch (over), to guard garder guardar salvaguardare охранять strzec, trzymaćbewegen sich: bewegen sich to move se mouvoir moverse muovere двигаться poruszać siębewirten (A): bewirten (A) to entertain traiter obsequiar offrire угощать ugościćbewundern (A): bewundern (A) to admire admirer admira commuoversi восхищаться wzruszaćbezahlen (A): bezahlen (A) to pay payer pagar pagare оплачивать, платить zapłacić, opłacićDie Biene: Die Biene bee abeille abeja ape пчела pszczołaDas Bier: Das Bier beer biére cerveza birra пиво piwo bieten Halt: bieten Halt to be supported by s.th. servir d’appui servir de apojo offrire aiuto служить опорой ofiarowac, wstrzymać coś Das Bild: Das Bild picture tableau cuadro quadro картина obrazDie Bildung: Die Bildung education culture, formation cultura, formación cultura, istruzione образование oświata, kulturabisher: bisher so far, up to now jusqu’ici hasta ahora finora asistente до сих пор dotąd, dotuchczasbitte: bitte please s’il vous plaÎt por favor per favore пожалуйста proszębitten (A): bitten (A) to request, ask prier invitar pregare просить prosićbitten um ... : bitten um ... to request ... invirer à ... invitar a ... predere di ... просить ( что-либо ) prosić o ... blähen (A): blähen (A) to swell gonfler inflar gonfiare вздувать nadymać, wzdymaćblamieren sich: blamieren sich to blame donner prise sur soi comprometerse compromettersi осрамиться kompromitować się, ośmieszać sięblaß: blaß pale pâle pálido pallido бледный bladyblank/reiben : blank/reiben to polish rendre brillant en frottant abrillantar rendere lustro отполировать до блеска czyścić na połyskDas Blatt: Das Blatt leaf feuille hoja foglia лист, лепесток liść blau: blau blue bleu azul celeste синий niebieskibleiben: bleiben to remain, stay rester quedar restare оставаться pozostaćDer Bleistift: Der Bleistift pencil crayon lápiz matita карандаш ołówekblind: blind blind aveugle ciego cieco слепой ślepy, niewidomyDer Blinddarm: Der Blinddarm appendix caecum apéndice intestino cieco апендицит ślepa kiszkaDer Blitz: Der Blitz lightning éclair rayo lampo молния błyskawica bloß: bloß only seulement solamente solamente только tylkoblühen: blühen to bloom fleurir florar grugnire цвести kwitnąćDie Blume: Die Blume flower fleur flor fiore цветок kwiat, kwiecieDer Blumenstrauß: Der Blumenstrauß bunch of flowers bouquet ramo de flores mazzo di fiori букет bukiet, wiązanka kwiatówDas Blut: Das Blut blood sang sangre sangue кровь krewDie Blüte: Die Blüte blooming fleur flor fiore цветок kwiat, kwiecie Der Boden: Der Boden ground terre, sol tierra, suelo terra, globo terrestre земля ziemia, gruntDer Bohrturm: Der Bohrturm high boringscaffold tour de sondage torre de sondeo torre di trivellazione (нефтяная) буровая вышка wieża wiertniczaDie Borke: Die Borke bark, rind (of a tree) écorce corteza corteccia кора koraborstig: borstig wiry,bristly ébouriffé cerdoso scabro щетинистый szczecinowaty, szorstkiböse: böse bad fâché enojado cattivo злой, сердитый zły Der Bösewicht: Der Bösewicht villain vaurien malvado malfattore злодей złoczyńcaboxen: boxen to box boxer boxear tirare pugni боксировать boksowaćbrauchen (A): brauchen (A) to need avoir besoin necesitar avere bisogno нуждаться potrzebowaćbraun: braun brown brun pardo marrone коричневый brązowyDie Braut: Die Braut bride fiancée novia fidanzada невеста narzeczona, panna młodabrechen (D, A): brechen (D, A) to break battre vencer spezzare ломать łamać, dzielićbrennen (A): brennen (A) to burn bruler arder andere гореть, сжигать palić sięDas Brett: Das Brett board planche plancha asse доска deskaDer Brief: Der Brief letter lettre carta lettera письмо listDie Briefmarke: Die Briefmarke stamp timbre-poste sello postal francobollo почтовая марка znaczek pocztowyDas Brot: Das Brot bread pain pan pane хлеб chlebDer Bruch: Der Bruch fracture fracture fractura rottura перелом (кости) złamanieDie Brücke: Die Brücke bridge pont puente ponte мост mostDie Brückenbaukunde: Die Brückenbaukunde bridge-building construction des ponts(études) construcción des puentes (estudios) scienza di ponte строительство мостов nauka o budowie mostówDer Bruder: Der Bruder brother frère hermano fratello брат bratbrüllen: brüllen to shout crier gritar muggire реветь ryczećDer Brunnen: Der Brunnen well, spring puits pozo pozzo колодец studniaDie Brutalität: Die Brutalität brutality brutalité brutalidad brutalità жестокость brutalnośćDas Buch: Das Buch book livre libro libro книга książkaDer Buchstabe: Der Buchstabe letter lettre letra lettera буква literabücken sich: bücken sich to bend, to stoop se baisser inclinarse inclinare нагибаться nachylać się, schylać sięDie Bühne: Die Bühne stage scène escena scena сцена scenaDer Bulle: Der Bulle bull taureau toro toro бык buhajbunt: bunt coloured multicolore multicolor colorato пёстрый kolorowyDer Busch: Der Busch bush buisson, arbrisseau mata cespuglio кустарник krzak, gąszczDer Charakter: Der Charakter character caractère carácter carattere характер charakterchemisch: chemisch chemical chimique químico chimico химический chemicznyDas Chloroform: Das Chloroform chloroform chloroforme cloroformo chloroforme хлороформ chloroformda: da at this time alors luego perché здесь tam, tu, ponieważdabei: dabei in doing so en ce moment en este momento e allo stesso tempo при этом przy tym, obokDas Dach: Das Dach roof toit techo tetto крыша dachDie Dachpappe: Die Dachpappe tar-board carton bitumé, goudronné cartón asfaltado cartone catramato кровельный толь papa dachowadamals: damals then, at then time alors, à sette époque entonces, en aquella época allora, in quel momento тогда, в то время wtedy, wówczasDie Dame: Die Dame lady dame señora signora дама damaDas Dämmern: Das Dämmern twilight crépuscule crepúsculo crepuscolo сумерки zmierzchanie damit: damit that afin que para que per, perchè чтобы tym, żebydänisch: dänisch Danish danois danés danese датский duńskiDer Dank: Der Dank thanks merci gracias grazie спасибо dziękujędann: dann then alors entonces poi, dopo потом, тогда potem, wówczasdaran: daran on it en de ello e allo stesso tempo oб этом, по этому przy tym, na tym, po tymdaß: daß that que que che, di что żedasselbe: dasselbe the same la męme chose lo mismo lo stesso то же самое to samo, jedno i to samodauern: dauern to last, to continue durer durar durare продолжаться, длиться trwać dazu/legen: dazu/legen to add ajouter añadir dare добавлять dawać, dołożićDie Decke: Die Decke covering (of snow) couverture cubierta coltre покров przykrycie, kołdradecken: decken to cover mettre poner coprire прикрывать, накрывать pokryć, przykrywaćdecken den Tisch: decken den Tisch to lay the table mettre le couvert poner la mesa prepare la tavola накрывать на стол nakrywać do stołu, nakryć stółdehnen sich: dehnen sich to extend s’étendre extenderse estendere растягиваться, расширяться rozciągać się, wyciągać siędenken: denken to think penser pensar pensare думать myślećdenken an ...: denken an ... to think of ... penser à ... pensar en ... penso a ... думать о ... myśleć o ... denn: denn for puisque, car pues perché потому что poniewaz, bo deshalb: deshalb therefore pour cela por ello per questo поэтому dlatego deutsch: deutsch German allemand aléman tedesco немецкий niemiecki Der Deutsche: Der Deutsche German Allemand aléman tedesco немец NiemiecDeutschland: Deutschland Germany Allemagne Alemania Germano Германия Niemcy(Der) Dezember: (Der) Dezember December décembre diciembre dicembre декабрь grudzieńDie Diät: Die Diät diet régime (alimentaire) régimen (dietético) regime диета dieta dicht: dicht tigh, impermeablet imperméable, bien joint impermeable fitto, spesso, folto, denso, compatto густой; непроницаемый szczelny, gęsty Der Dichter: Der Dichter poet poéte poeta poeta поэт poetadick: dick thick gros, corpulent corpulento grosso, spesso толстый grubyDer Dieb: Der Dieb thief voleur ladrón ladro вор złodziejDer Diener: Der Diener servant domestique, laquais servidor, sirviente, lacayo servitore, servo слуга, лакей służący Der Dienst: Der Dienst duty service servicio servizio служба służba, usługaDie Dienstreise: Die Dienstreise official tour tournée (réglementaire) viaje oficial viaggio di servizio служебная командировка podróż słuzbowadieser, diese, dieses: dieser, diese, dieses this one ce, cet, cette este, -a questo, questa, quest’ этот, эта ,это ten, ta, todiesmal: diesmal this time cette fois-ci esta vez tanto volta на этот раз tym razemDas Ding: Das Ding thing chose cosa cosa вещь rzeć, przedmiotDer Direktor: Der Direktor director directeur director direttore директор dyrektorDie Diskussion: Die Diskussion discussion discussion discusión discussione дискуссия, прения dyskusjadiskutieren über ...: diskutieren über ... to discuss a ... discuter ... discutir ... discutere di ... Обсуждать, спорить о ... dyskutować o ...doch: doch indeed, really donc, bien bien, pero pure, eppure ведь przecież, pewno, owszemDer Doktor: Der Doktor doctor docteur doctor dottore доктор, врач doktor, lekażdonnern: donnern to thunder retentir repercutir rimbombare, tonare греметь grzmiećDas Dorf: Das Dorf village village repercutir villaggio деревня, село wieśDie Dorfschule: Die Dorfschule village school école de village escuela rural scuola del villaggio сельская школа szkoła wiejskadort: dort there là allá la, li. ci,vi там tam Der Dozent: Der Dozent university - teacher professeur de faculté profesor, catedrático professore associato доцент docentdrängen (A): drängen (A) to hurry insister instar, exigir premere торопить przećdrängen nach (vorn): drängen nach (vorn) to push se porter vers afluir a, correr premere, tendere проталкиваться (вперёд) przeć do (przodu)draußen: draußen out there dehors fuera esteriore на дворе, на улице na dworze, zewnątrzdrei: drei three trois tres tre три trzy dreschen: dreschen to thresh battre en grange trillar trebbiare молотить młócić dringend: dringend emergency, urgently pressant urgente urgente срочный, неотложный pilnyDer Dritte: Der Dritte third trois tercero terzo третий, -ая, ье trzeći, -a, -edrohen: drohen to menace menacer amagar minacciare грозить grozićdu: du you tu tú tu ты tydumm: dumm foolish ignorant, simple ignorante, ingenuo sciocco, stupido глупый, тупой głupiDer Dummkopf: Der Dummkopf blockhead imbécile imbécil scioccone дурак głupiec dünn: dünn thin léger, frais ligero, tenue leggero, fine тонкий, лёгкий cienkidurch: durch through à travers por, através de per, da через, сквозь przez, na wylot durcheinander: durcheinander pell-mell pęlę-męle, confusément entreverado(s), mezclado(s) caotico, disordinato наперебой chaotyczny, nieuporządkowany deurch/fallen: deurch/fallen to fall(in an examination) échouer fracasar abisso, precipizio провалиться (на экзамене) przepaśćdurch/führen: durch/führen to perform faire hacer fare проводить przeprowadzać, dokonywać durch/halten: durch/halten to endure tenir bon jusqu’au bout mantenerse firme resistere, reggere выдержать до конца przetrzymać dürfen: dürfen permitted porvoir poder potere мочь móc, mieć pozwolenie dürr: dürr dried up sec seco secco сухой suchy, jałowyeben: eben just bien bien giusto же, ровный, гладкий właśnie, równy, gładkiebenfalls: ebenfalls also aussi también tanto тоже, также również, takżeecht: echt genuine fin legítimo genuino настоящий prawdziwyDie Ecke: Die Ecke corner coin escuina cantone угол kąt, rógehe: ehe before avant que antes que prima di прежде чем nim, zanimehemalig: ehemalig (ex-), former ancien antígue antico бывший dawny, byłyDie Ehrlichkeit: Die Ehrlichkeit honesty honnęteté honradez onestà честность uczciwośćDas Ei: Das Ei egg œuf huevo uovo яйцо jajkoDer Eifer : Der Eifer enthusiasm empressement afán entusiasmo усердие gorliwość, zapał eigen: eigen own propre propio proprio собственный, свой własnyeigensinnig: eigensinnig obstinate diffieile obstinado ostinato упрямый upartyeigentlich: eigentlich really au fond en el fondo reale собственно говоря właściwy, istotnyeilen: eilen to run courir correr accorrere спешить spieszyćDer Eimer: Der Eimer pail seau cubo secchio ведро wiadro, kubełein(e): ein(e) a, an un un uno oдин, однo, однa jeden, jedno, jednaein bißchen: ein bißchen a little un peu un poco un po’ немного trochę, odrobinaein Stückchen: ein Stückchen small piece un peu un poco pezza кусочек kawałeczekeine ganze Weile: eine ganze Weile a good while pendant assez longtemps un buen rato un bien sicura некоторое время pewien czas eine Weile: eine Weile for a while un temps un lapso de tiempo un momento минутка chwilaeines Morgens ... : eines Morgens ... one morning ... un matin ... una mañana ... al mattino sicuro ... (B один прекрасный день ...), однажды ... pewnego ranka eines Tages ...: eines Tages ... one day, once ... un jour ... un diá ... un giorno ... в один прекрасный день ... piewnego dnia ...Die Einbildung: Die Einbildung conceit vanité vanidad concetto воображение wyobrażenie, zarozumiałośćDer Einblick: Der Einblick insight idée idea controllo ознакомление wgłąd einfach: einfach easy facile fácil solito просто, простой prosty, zwykły Die Einfart: Die Einfart mouth entrée entrada entrata въезд wjazd ein/fallen: ein/fallen to come into one’s mind venir dans l’esprit venir a las mientes ricordarsi приходить на ум przypomnieć sięDer Eingang: Der Eingang entrance entrée entrada entrata вход wejścieeingebildet: eingebildet imaginary imaginaire imaginario arrogante воображаемый zarozumiały einige: einige some quelques algunos alcune несколько parę, kilkaein/hüllen sich in ...: ein/hüllen sich in ... poet: to inswathe s’envelopper dans ... envolverse en ... coprire con ... укутываться B ... otulić się (w) ...Die Einigkeit: Die Einigkeit unity concorde, unión concordia, unión unità единодушие jedność, zgodność ein/kaufen: ein/kaufen to go shopping faire des emplettes hacer compras comprare делать покупки zakupywać, robić zakupyein/kleiden sich: ein/kleiden sich to cover se vętir vestirse vestirsi одеваться ubrać sięein/laden: ein/laden to invite inviter invitar invitare приглашать zapraszaćein/laufen: ein/laufen to enter, to put into entrer entrar entrare входить в гавань wbiegać, zbiegać sięeinmal: einmal once, some time donc, une fois bien, pero una volta один раз jeden razeins: eins one un uno uno один jedno, jeden einsam: einsam lonely retiré retirado solitario пустынный, одинокий samotnyein/schalten: ein/schalten to switch on mettre en circuit conectar accendere включать włączyćein/schenken: ein/schenken to pour (out) verser (un verre) echar de beber versare наливать nalewać ein/schlafen: ein/schlafen to fall asleep s’endormir dormirse dormire засыпать zasnąćein/setzen: ein/setzen to replace mettre poner occuparsi вставить, вправить zatrudnić; wstawić einst: einst once un jour un día, una vez una volta однажды, когда то niegdyśein/stehen für ...: ein/stehen für ... to tbe answerable for ... prendre sur soi ... hacerse responsable ... rispondere in ... отвечать за что- либо ... ręczyć, odpowiadać za ...Der Eintrag: Der Eintrag remark note, remarque nota, apunte annotare вписание, доклад wpisanie, adnotacjaein/tragen (A): ein/tragen (A) transcribe écrire escribir scrivere вносить, записывать wpisywać, robić adnotacjęein/werfen: ein/werfen to object objecter objetar buttare возражать wrzucić, wybićDer Einwohner: Der Einwohner inhabitant habitant habitante abitante житель mieszkaniecein/ziehen: ein/ziehen to set in faire son entrée hacer su entrada è già (primavera) наступать (весна) nastąpić (wiosna)Die Eisenbahn: Die Eisenbahn railway chemin de ter ferrocarril ferrovia железная дорога kolej żełazna Die Elbmündung: Die Elbmündung mouth of the Elbe rive rembouchure de l’Elbe desembocadura del Elba foce di Elbe впадение реки Эльбы ujście ŁabyDie Elektrizität: Die Elektrizität electricity électricite electricitad elettricità электричество elektrycznośćDie Eltern: Die Eltern parents parents padres genitori родители rodziceempfangen: empfangen to receive recevoir recibir ricevere встречать, принять przyjąć, otrzymaćempört: empört shocked,disgusted indigné indignado indignare возмущённый oburzonyenden: enden to end terminer, finir terminar terminare кончить kończyć endlich: endlich at last enfin por fin infine наконец wreszcieendlos: endlos endless infini infinito infinito без конца bez końca, nieskończonyenglisch: englisch English anglaisi inglés inglese английский angielskiDer Enkel: Der Enkel grandchild petit - fils nieto nipote внук wnukentdecken: entdecken to discover découvrir descubrir scoprire открывать odkrywać, wynajdować Die Entdeckung: Die Entdeckung discovery découverte descubrimiento scoperta открытие odkrycieentfernen: entfernen to remove ôter extraer levare устранять usuwać, wydalaćDie Ente: Die Ente duck canard pato anitra утка kaczkaentfernt von ...: entfernt von ... away from ... distant de ... distante de ... distante dalla ... удалённый от ... odległy od ... entgegen/laufen: entgegen/laufen to run, to meet courir à la rencontre de correr al encuentro de correre di бежать навстречу biec naprzecziwentgegen/nehmen: entgegen/nehmen to accept accepter aceptar prendere принимать przyjąćentgegnen: entgegnen to reply répliquer responder replicar contener negare, smentire возражать zaprzeczaćenthalten: enthalten to contain contenir contener contenere содержать zawierać, mieścić w sobieentladen: entladen to unload décharger descargar scaricare выгружать, разгружать wyładowywać, razładowywaćentlang/gehen: entlang/gehen to walk along aller le long depasearse costeggiare il идти вдоль (чего- либо) iść wzdłużentschlossen: entschlossen decisive d’un ton décisif decinido deciso решительно zdecydowany, rezolutny entscheiden sich: entscheiden sich to decide se désider decidirse decisamente решаться zdecydować sięentschuldigen: entschuldigen to excuse excuser perdonar scusare извинить usprawiedliwić, wybaczyć Die Entschuldigung: Die Entschuldigung excuse excuse perdón discolpa извинение usprawiedliwienieentstehen: entstehen to arise naître nacer alzarsi возникать powstawaćentzückt: entzückt delighted enchanté encantado incantato восхищённый zachwycony er: er he il él lui он onDas Erbe: Das Erbe heirship héritage herencia l’eredità dai genitori наследство spadekDie Erde (Planet): Die Erde (Planet) the earth terre tierra terra Земля planeta ziemskaDie Erde (Boden): Die Erde (Boden) earth terre, sol tierra, suelo terra, terreno земля ziemia, glebaDas Ereignis: Das Ereignis event événement incidente evento событие, случай zdarzenie, wydarzenieerfinden: erfinden to invent inventer inventar inventivo изобретать wynajdować, wynależćDer Erfolg: Der Erfolg success succès éxito trionfo успех sukces erfüllen: erfüllen to fulfill, to realize réaliser realizar riempire выполнять wypełniać, spełnićDas Ergebnis: Das Ergebnis result résultat resultado risultato результат wynikerhalten: erhalten to have (tel.call) recevoir recibir ricevere получить otrzymaćerheben: erheben to raise lever elevar sollevare поднимать podnosićerheben sich: erheben sich to rise se lever, s’élever levantarse sollevarsi подниматься podnosić się, wstawaćerinnern: erinnern to remember rappeler recordar ricordare напоминать przypominaćDie Erinnerung: Die Erinnerung remembrance mémoire memoria ricordo воспоминание wspomnienieerkennen: erkennen to know by, to distinguish distinguer distinguir conoscere узнавать poznawać, rozpoznawać erklären: erklären to explain expliquer explicar spiegare объяснять wyjaśniać, objaśniać erklimmen: erklimmen to climb monter vencer mettersi взбираться wspinać sięerlauben: erlauben to allow, to permit permettre permitir permettere разрешать, позволять pozwalać, zezwolić Die Erle: Die Erle alder aune aliso alno ольха olcha, olszaerleben: erleben to experience voir experimentar emozionarsi переживать przeżyć, dożyćerledigt: erledigt all right,in order fini arreglado sbrigato дело улажено załatwionoerleichtert: erleichtert to sigh with relief dédagé, déchargé descargado facilitare облегчённый ułatwionyermahnen: ermahnen to exhort, to admonish exhorter exhortar ammonire поучать napominać, upominać ermannen: ermannen to man encourager incitar, avivar farsi coraggio пересилить nabrać odwagi, nabrać otuchyermutigen: ermutigen to encourage encourager, animer animar dare animo ободрять dodawać otuchyerneut: erneut once more de nouveau de nuevo di nuovo снова, опять ponownieernst: ernst serious sérieux serio serio серьёзный poważnyDie Ernte: Die Ernte harvest récolte cosecha raccolta урожай żniwo ernten: ernten to harvest moissonner cosechar spigolare собирать урожай zbierać (zboże) erreichen: erreichen to catch, to reach obtenir, rejoindre llegar raggiungere достигать osiągnąćerschallen: erschallen to sound, resound, to ring out résonner resonar risuonare раздаваться zabrzmieć, rozbzmiećerscheinen: erscheinen to appear paraître publicarse uscita (pubblicazione) un libro выходить из печати ukazać sięerschrecken: erschrecken to be frightened s’effrayer sobresaltarse spaventarsi испугаться przestraszyć sięerst: erst only maintenant ahora prima, anzitutto только, лишь wpierw, najpierw erstaunt: erstaunt astonished étonné asombrado sbalordito удивлённый, изумлённый zdumionyertrinken: ertrinken to drown se noyer sumergirse stare per affogare утонуть tonąć, topić sięerwachen: erwachen to awake s’éveiller despertar risvegliarsi просыпаться obudić sięerwarten: erwarten to expect (a child) ętre enceinte cer encinta aspettare ожидать oczekiwaćerwidern: erwidern to reply répliquer replicar ricambiare возражать, отвечать odwzajemnićDie Erzählung: Die Erzählung tale, story récit, histoire cuento racconto рассказ opowiadaniees geht: es geht to do without the help ça va va va bene (идёт), (пойдёт), годится (idzie )es genügt: es genügt it is enough cela suffit (pas) basta bastare достаточно, хватит to wystarczyes gibt: es gibt there are il y a hay capita che есть, имеется, бывает bywa, są, bywająes hat keinen Zweck: es hat keinen Zweck it is no use c’est inutile es inútil questo non ha senso это не имеет смысла to nie ma sensues ist ...: es ist ... it is ... il est ... está ... cosa è ... это есть... to jest ... es ist, als wäre ...: es ist, als wäre ... it is as if (he) were ... on dirait que ... se diría que ha ... vale a dire se ... мне кажется, будто ... to jest, jak gdyby ... es ist genug: es ist genug it is enough ça suffit basta, es suficiente abbastanza хватит ( jest) dosyćes ist schade: es ist schade it is a pity c’est dommage es lástima peccato жаль! ( jest ) szkodaes ist schlimm: es ist schlimm it is hard il est grave es grave male плохо ( jest ) zlees ist wahr: es ist wahr it is true il est vrai es verdad verità правда ( jest ) prawdaes klappt: es klappt it was a success, it came off well cela va bien va bien a posto удастся, (дело)клеится udacię, w porządkues kommt nicht in Frage: es kommt nicht in Frage that is out of the question cela n’entre pas en considération no entra en consideración questo non conta об этом не может быть и речи to nie wchodzi w rachubęes kommt zu ...: es kommt zu ... it comes to ... on en vient à ... se produce ... se hace ... arrivare ... бывает ... dochodzi do ...es kracht: es kracht to krash, to burst il fait crac hace ruido, estalla scricchiolare трещит, лопается trzeszczyes liegt an ...: es liegt an ... the cause of it is ... cela dépend de ... depende de ... dipendere di ... зависит от ... zależy od ...es lohnt sich: es lohnt sich it is worth il vaut la peine vale la pena tornare conto стоит, оплачивается opłaca sięes machts nichts: es machts nichts it doesn’t matter cela ne fait rien no importa non importa ничего не поделаешь nie szkodzi, nie ma znaczenia es paßt: es paßt it suits cela va bien sienta bien essere adatto это подходит pasujees schneit: es schneit it snows il neige nieva nevica идёт снег pada śnieges stimmt: es stimmt it is correct c’est juste es exacto andare d’accordo правильно, верно zgadza sięes tut mir leid: es tut mir leid I am sorry je regrette, je suis désolé lo siento mucho, lamento que mi dispiace мне очень жаль żałuje, przykro mies zeigt sich: es zeigt sich it proves on voit se muestra farsi vedere показывается pokazuje sięDer Esel: Der Esel donkey âne asno asino осёл osiołessen: essen to eat manger comer mangiare кушать, есть jeśćDas Essen: Das Essen meal le manger comida mangiare еда jadło, jedzienieDie Etage: Die Etage floor étage piso piano этаж piętro, kondygnacja etwas: etwas something quelque chose algo un poco, poco что-нибудь trochęewig: ewig continous, incessant incessant incesante eterno вечный wiecznyDer Experimentierschrank: Der Experimentierschrank Box with instruments for experimental purposes Armoire pour instruments d’experimentation Armario para instrumentos de experiencia Armadio pur instrumente di esperienza Шкаф для проведения экспериментов Szafa do prowadzania doświadczeńDer Faden: Der Faden threal fil hilo filo нитка, нить nitka, nićfaren: faren to go by train,(car) aller, voyager ir, viajar andare ехать, ездить jechaćDie Fahrkarte: Die Fahrkarte ticket billet billete, boleto biglietto проездной билет biletDas Fahrrad: Das Fahrrad bicycle bicyclette bicicleta bicicletta велосипед rowerDie Fahrt: Die Fahrt journey voyage viaje l’andare поездка jazda fallen: fallen to drop, fall tomber caer cadere падать upadać, spadaćfallen/lassen: fallen/lassen to drop, let fall laisser tomber dejar caer lasciar уронить upuszczać falsch: falsch wrong faux falso falso фальшивый falszywy, podrobiony żleDie Familie: Die Familie family famille familia famiglia семья rodzinaDer Farmer: Der Farmer farmer fermier hacendero, estanciero proprietario фермер farmer, godowcaDer Fasanenhahn: Der Fasanenhahn cock-pheasant coq faisan faisán (macho) fagiano (maschio) фазан (самец) bażant (samiec)Der Faschismus: Der Faschismus Fascism fascisme fascismo fascismo фашизм faszyzmfast: fast almost presque casi circa почти około, prawiefaul (faulig): faul (faulig) rotten, putrid pourri podrido, picado marcire гнилой, тухлый zgniły, zbutwiały faul: faul idle, lazy paresseux holgazán, perezoso pigro, poltrone ленивый leniwy faulenzen: faulenzen to idle, to be lazy fainéanter holgazanear oziare лентяйничать próżnowaćDer Faulpelz: Der Faulpelz idler fainéant holgazán poltrone лентяй leniuchDer Federhalter: Der Federhalter penholder porte - plume portaplumas penna ручка (перьевая) pióro, obsadka fehlen: fehlen what’s the trouble? avoir faltar mancare отсутствовать brakowaćDer Fehler: Der Fehler mistake faute falta errore ошибка błądfeige: feige coward(ly) poltron cobarde vigliacco трусливый, малодушный tchórzliwy fein: fein fine fin, distinqué fino, distinguido bello, carino утончённый, изящный ładny, gustownyDer Feind: Der Feind enemy ennemi enemigo nemico враг wróg, nieprzyjacielDas Feld: Das Feld field champ, campagne campo, campaña campo поле pole Das Fell: Das Fell skin peau pellejo pelle шкура skórka futrzana Das Fenster: Das Fenster window fenętre ventana finestra окно oknoDie Fensterscheibe: Die Fensterscheibe window-pane vitre vidrio vetro (оконное) стекло szybafern: fern far éloigné lejano lontano далёкий daleki Das Fernamt: Das Fernamt telephone - exchange station téléphonique central telefónica ufficio telecomunicazione междугородная телефонная станция urząd telekomunikacyjny Das Fernglas: Das Fernglas binocular jumelles de campagne gemelos de campaña binocolo бинокль lornetkaDas Fernsehen: Das Fernsehen television télévision televisión televisione телевидение telewizjaDas Fernsehspiel: Das Fernsehspiel television play, show télé-drame drama televisado sceneggiato televisivo телевизионная постановка gra telewizyjnafertig: fertig ready (dressed) pręt listo pronto готовый skończony, gotowyfesseln: fesseln to attract intéresser, fasciner interesar, fascinar entrare приковывать (внимание) włożyć (kajdany), przykuwać, pociągać Das Fest: Das Fest feast fête fiesta festa праздник świętofest: fest strong, solid stable, ferme estable, fuerte forte крепкий, прочный mocno, mocnyfest/halten: fest/halten to hold fast, to seize retenir retener, detener tenere forte крепко держать mocno trzymaćDas Feuer: Das Feuer fire feu fuego fuoco огонь ogieńDie Filmschauspielerin: Die Filmschauspielerin actress actrice de cinéma actora de película attrise cinematografico киноартистка aktorka filmowafinden: finden to find trouver encontrar trovare находить znależćfinden Aufnahme : finden Aufnahme to meet with a reception ętre bien reçu ser admitido essere ben visto иметь успех, (встретить радушный приём) być przyjętymfinden Recht: finden Recht to have a right trouver le droit encontrar derecho trovare diritto добиться справедливости znależć prawoDer Finger: Der Finger finger doigt dedo dito палец palecDie Flagge: Die Flagge ensign, flag pavillon, drapeau pabellon, bandera bandiera флаг fłaga, banderaDie Flasche: Die Flasche bottle bouteille botella bottiglia бутылка butelkaDer Fleck: Der Fleck patch, spot tache mancha macchia пятно plamaDer Fleiß: Der Fleiß diligence diligence diligencia diligenza прилежание pilność, pracowitośćfleißig: fleißig industrious, diligent diligent diligente urgente прилежный pilnyDas Fleisch: Das Fleisch meat viande carne carne мясо mięsofliegen: fliegen to fly voler volar volare лететь latać, fruwaćfließen: fließen to run ruisseler correr scorrere течь płynąćflink: flink quick, brisk agile, alerte ágil, diestro rapido, celere живо chyży, żwawyDer Fluß: Der Fluß river fleuve río fiume река rzeka