Slide1: Click to change the slides. Cliquez pour changer les diapositives. Clique para mudar os slides. Haga clic para cambiar las diapositivas.


Slide2: Formatted by nur@ BRAZIL This PowerPoint was made with Marina`s Bychkova authorization.


Slide4: Fazer bonecas, tem sido o mais constante aspecto da vida de Marina desde os seis anos de idade. To make dolls, it has been it more constant aspect of Marina`s life since she was six years old. Hacer las muñecas, há sido más él aspecto constante de la vida de Marina desde los seis años de edad. Pour faire des poupées, il a été il plus aspect constant de la vie de Marina depuis les six années d`âge.. MARINA BYCHKOVA Ela nasceu na Sibéria - Rússia. She was born in Sibéria - Russia. Ella nació en Sibéria - la Rusia. Elle est née dans Sibéria - Russie.


Slide5: See the artist's Biography in the end of the PowerPoint in portuguese, english, french and spanish. Veja Biografia da artista no final do slide, em português, inglês, francês e espanhol. Vea la Biografía del artista en el fin de la PowerPoint en portugués, inglés, francés y español. Voyez la Biographie de l`artiste dans la fin de la PowerPoint en portugais, anglais, français et l`espagnol.


Slide6: Sigam-me agora, e nós veremos algumas das lindas bonecas de Marina. Follow me now and we will see some of Marina`s beautiful dolls. Sigame ahora y nosotros veremos algunas de las muñecas bonitas de Marina. Suivez-moi maintenant et nous en verrons quelques-uns des belles poupées de Marina.


Slide7: Home | Galleries | Artist Bio | Contact © 2001 Marina Bychkova ORIGINAL POLYMER CLAY DOLLS 2001 - 2006


Slide14: Various Polymer Clay Dolls 2001 - 2004


Slide15: Home | Galleries | Artist Bio | Contact © 2001 Marina Bychkova JEWELRY AND ACCESSORIES 2002 - 2005 More Artwork Artist CV Doll Video HERE YOU CAN SEE MUCH MORE:


Slide16: DOLL ANATOMY Home | Galleries | Artist Bio | Contact © 2001 Marina Bychkova


Slide17: A Boneca encantada por Marina Bychkova Biografia da Artista Versão em português Fazer bonecas, tem sido o aspecto mais constante de minha vida desde que eu tinha seis anos. Das centenas de bonecas nesses últimos dezessete anos, só agora, nos mais recentes meses de minha vida, que eu pude finalmente dar à luz as idéias que foram concebidas anos atrás, mas não estavam ainda prontas para serem materializadas da maneira pela qual, eu havia idealizado para elas. E agora elas aí estão! Eu sempre fui capaz de fazer isto, Eu sei disso! Criar uma narrativa visual é como eu quero e preciso para articular minhas idéias e talvez por causa disto que o aspecto mais intrigante de uma boneca para mim, é seu potencial para tal história visual. Minha forte tendência para o escapismo faz da narrativa do contos de fadas, uma convicção muito atrativa para mim, como um contexto para minhas bonecas. O que me intriga sobre um conto de fadas é o implícito, e freqüentemente a explícita violência escondida sob a superfície da magia. Eu nasci em Sibéria, Rússia em 1982. Mudei-me para Vancouver, Canadá em 1997 junto com minha família. Eu me formei na escola secundária e comecei meu Bachalerado de Belas Artes em Emily Carr Institute de Arte e Design em 2001. Embora eu me ressentisse com a instituição durante os primeiros dois anos pela sua aproximação contemporânea na educação da arte, eu vim ver como realmente cruciante eu havia sido no desenvolvimento do pensamento crítico e aspectos conceituais de meu processo criativo. Enquanto adaptando-me à uma vida nova no Canadá, eu havia deixado de fazer bonecas durante algum tempo. Em 2002 eu redescobri meu primeiro amor e comecei a fazer bonecas em barro de polímero. Eu fiz minha primeira boneca de porcelana, a Moça de Neve em janeiro, 2004. Foi então, que eu decidi me tornar um artista profissional na arte de fazer bonecas. Agora estou decidida seriamente, ao cumprimento desta ambição e dedico a maioria de meus recursos e tempo livres para ver meus sonhos se tornarem realidade.


Slide18: Haciendo las muñecas ha sido el aspecto más constante de mi vida desde que yo tenía seis años. Todavía después de los centenares de muñecas durante los últimos diecisiete años, sólo es ahora, en los más recientes meses de mi vida que yo he podido finalmente dar el nacimiento a las ideas que se concibieron hace años pero no estaban listo materializar de la manera que yo había soñado ellos a. Y ahora ellos son. Yo siempre fui querido decir hacer esto. Yo lo conozco. Creando una narrativa visual es cómo yo quiero y necesito articular mis ideas y quizás debido a esto que el aspecto más intrigante de una muñeca para mí es su potencial para la tal historia visual. Mi tendencia fuerte para el escapismo ha hecho la narrativa de creencia de hechura de cuentos del hada muy apelando a mí como un contexto para mis muñecas. Lo que me intriga sobre un cuento del hada es el implícito y a menudo violencia explícita que simplemente queda bajo la superficie de la magia. La muñeca encantada por Marina Bychkova La Biografía de Artista El Versão em espanhol Yo nací en Siberia, la Rusia en 1982. Yo moví a Vancouver, Canadá en 1997 junto con mi familia inmediata. Yo gradué de la escuela secundaria y empecé mi Soltero de Bellas Artes en el Emily Carr Instituto de Art y Diseña en 2001. Aunque yo noté la institución durante los primeros dos años para su acercamiento contemporáneo a la educación de arte, yo he venido a ver instrumental qué crucialmente que había estado en el desarrollo de pensamiento crítico y los aspectos conceptuales de mi proceso creativo. Mientras ajustando a una nueva vida en Canadá que yo había detenido las muñecas de fabricación durante algún tiempo. En 2002 yo redescubrí mi primer amor y empecé haciendo las muñecas en la arcilla del polímero. Yo hice mi primera muñeca de porcelana, la Doncella de Nieve en enero, 2004. Era entonces que yo he decidido hacerme un artista de la muñeca profesional. Yo me comprometo ahora en serio al cumplimiento de esa ambición y dedico la mayoría de mis recursos y tiempo del suplente para ver mis sueños hacerse realidad.


Slide19: Making dolls has been the most constant aspect of my life since I was six years old. Yet after hundreds of dolls over the last seventeen years, it is only now, in the most recent months of my life that I’ve been finally able to give birth to the ideas that were conceived years ago but were not ready to materialize in the way I had dreamed them up. And now they are. I was always meant to do this, I know it. Creating a visual narrative is how I want and need to articulate my ideas and perhaps because of this that the most intriguing aspect of a doll for me is its potential for such visual story. My strong tendency for escapism has made the make belief narrative of fairy tales very appealing to me as a context for my dolls. What intrigues me about a fairy tale is the implicit and often explicit violence that lies just beneath the surface of the magic. I was born in Siberia, Russia in 1982. I moved to Vancouver, Canada in 1997 along with my immediate family. I graduated from High school and began my Bachelor’s of Fine Arts at Emily Carr Institute of Art and Design in 2001. Though I resented the institution for the first two years for its contemporary approach to art education, I have come to see how crucially instrumental it had been in the development of critical thought and conceptual aspects of my creative process. While adjusting to a new life in Canada I had stopped making dolls for a while. In 2002 I rediscovered my first love and began making dolls in polymer clay. I made my first porcelain doll, the Snow Maiden in January, 2004. It was then that I’ve decided to become a professional doll artist. I am now seriously committed to the fulfillment of that ambition and dedicate most of my resources and spare time to see my dreams come true. The Enchanted Doll by Marina Bychkova The Artist`s Biography Translation for english


Slide20: Faire des poupées a été l'aspect le plus constant de ma vie depuis que j'avais six ans. Encore après centaines de poupées sur les dernières dix-sept années, c'est seulement maintenant, dans les mois les plus récents de ma vie que j'ai été finalement capable donner la naissance aux idées qui ont été conçues années il y a mais n'était pas prêt à matérialiser dans le chemin j'avais les imaginés. Et maintenant ils sont. J'étais toujours eu l'intention de faire ceci, je le sais. Créer une narration visuelle est comme je veux et ai besoin à articulez mes idées et peut-être à cause de ceci qui le la plupart de l'aspect séducteur d'une poupée pour moi suis sa possibilité pour telle histoire visuelle. Ma tendance forte pour l'évasion a fait le rendez la croyance narratif de contes de fées très demandant à je comme un contexte pour mês poupées.Cela au sujet de lequel m'intrigue un le conte de fées est la violence implicite et souvent explicite qui se trouve juste sous la surface de la magie. Je suis né en Sibérie, Russie en 1982. J'ai déplacé à Vancouver, Canada en 1997 avec ma famille immédiate. La Poupèes Enchantée by Marina Bychkova La Biographie de la Artiste Traduction pour français J'ai reçu un diplôme de lycée et ai commencé mon Célibataire de Beaux-arts à Emily Carr Institut d'Art et Conçoit en 2001. Bien que je s'offensé de l'institution pour les premières deux années pour son approche contemporaine à éducation de l'art, Je suis venu voir comme crucialement instrumental il avait été dans le développement de critique pensée et aspects conceptuels de mon créateur processus. En s'ajustant à une nouvelle vie dans Canada j'avais cessé de faire des poupées pendant quelques temps. En 2002 j'ai redécouvert mon premier amour et commencé à faire des poupées dans argile du polymère. J'ai fait ma première poupée de la porcelaine, la Neige, Jeune fille en janvier, 2004. C'était alors que J'ai décidé de devenir une poupée professionnelle artiste. Je me suis maintenant engagé sérieusement à l'accomplissement de cette ambition et consacre la plupart de mon ressources et temps disponible voir mes rêves venez vrai.


Slide21: Tradução e Formatação por nur@ Translation and Formatting by nur@ La traducción y estructurando por el nur@ Traduction et formater par nur@ Brasília - DF BRASIL 17/08/2006 Contact El Contacto Receber Slides? NURA & CONTOS