pret vs. imp separated

Hablando de Acciones en el Pasado : 

Los dos tiempos juntos Hablando de Acciones en el Pasado

Pretérito vs. Imperfecto : 

Pretérito vs. Imperfecto Remember that the imperfect tense is one of the two past tenses. The preterite is the first: it describes past action that was done once.

Words that reinforce that one time event : 

Words that reinforce that one time event Ayer Anoche Esta mañana La semana pasada El pasado lunes (dialectual preference) El mes pasado El año pasado Una vez fui…..

Words that reinforce a habit, routines, or tradition : 

Words that reinforce a habit, routines, or tradition Todos los días, las mañanas, las noches Cada día Aveces Siempre Generalmente Frecuentemente Con frecuencia A menudo Constantemente Normalmente En las noches En los veranos Todos los domingos

Preguntas de un evento único : 

Preguntas de un evento único 1. ¿Qué hiciste ayer? 2. ¿Qué programa viste anoche? 3. ¿A qué hora te acostaste después de mirar la tele? 4. ¿Quién cocinó la cena anoche? ¿Estaba rica? 5. ¿Fuiste a un concierto el verano pasado? 6. ¿Alquilaste un video el fin de semana pasado? 7. ¿Cuándo empezaste la universidad? 8. ¿Cómo llegaste aquí?

Preguntas de cosas repetidas : 

Preguntas de cosas repetidas 1. ¿Con qué miembro de tu familia hablabas mucho? 2. ¿Qué te gustaba comer? 3. ¿Quién era tu mejor amigo/a? 4. ¿Cómo celebrabas tu cumpleaños?  5. ¿Cuál era tu juego favorito? 6. ¿Eras travieso/a? 7. ¿Qué hacías durante los fines de semana? 8. ¿A qué hora te acostabas? 9. ¿Tenías un perro o un gato (otro animal)? ¿Cómo se llamaba?

¿Pudiste “oír” lo que las preguntas buscan? : 

¿Pudiste “oír” lo que las preguntas buscan? Es increíble lo que es dicho en estos dos tiempos Te ayuda a comunicarte con más facilidad No es necesario decir ayer, todos los días, etc. a menos que tu quieras expresarlo otro ves. Cuando las personas empiezan a hablar de algo ciertas cosas son establecidas y no hay necesidad de repetirlo. ¿Por qué más tiempos? Argh!@#!@#!@ No, no…la gramática es un herramienta para ser más eficaz(efficient) y poder “pintar” la realidad de un evento con claridad para el hispanoparlante (es algo cultural). Tienes que aprender a escuchar y pintar en tu mente lo que es dicho y poder hacer lo mismo para otras personas cuando es tu turno de hablar.

Recuerda: : 

Recuerda: BED WAT

Slide 10: 

Decide en como traducir las oraciones al español. Primero decide si es pretérito o imperfecto y escríbelo en la línea. _______ We ate our soup very quickly because we were hungry.  _______ Antonio bought me a new dress for the party.  _______ You run in the gym every night.  _______ I planted some flowers yesterday.  _______ They cleaned their rooms on the weekends.  _______ We used to believe in Santa Claus.  _______ María had classes frequently.  _______ She often studied in the library.  _______ They spoke last night.   _______ I cook breakfast sometimes.

En Inglés: : 

En Inglés: We decided to go shopping in the city for my aunt’s birthday gift. It was 6:30 when I got up. I was eating breakfast when the phone rang. My husband picked up the phone and spoke to my dad for 20 minutes before I was able to talk to him. My dad, mom, husband and I went to the city that day. It was sunny and cool. We got on the train at 8:00 in Albany and spoke through out the whole trip. We bought a beautiful camera for my aunt and spent the day enjoying the city.

En Español: : 

En Español: Nosotros _______________ ir de compras en la ciudad para el regalo de mi tía. __________ las seis y media cuando ________________. Yo _____________________ cuando ___________________(sonar) el teléfono. Mi esposo ___________________ (coger) el teléfono y ____________________________ con mi papá por 20 minutos antes que yo ______________________ hablar con él. Mi padre, madre, esposo y yo  ________________ a la ciudad ese día. _________________ sol y ________________________ fresco. Nos ________________________ en el tren a las ocho en Albany y _________________ por todo el viaje. Nosotros _________________ una cámara muy bonita para mi tía y __________________________(pasar) el día disfrutando la ciudad.

¿Lo hiciste bien? : 

¿Lo hiciste bien?