logging in or signing up UNIT 15 Sudiksha Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 240 Category: Education License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: March 25, 2008 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript English for Tourism and Travel: English for Tourism and Travel UNIT 15 Travel AbroadPart I Lecture Time Assigned: Part I Lecture Time AssignedI. LISTENING ACTIVITIES: I. LISTENING ACTIVITIES LISTENING 1 Discover Paris 1. Study the Words and Proper Names 2. Listen To The Passage about Discover Paris 3. Study the Language Tips Shown in This Text 4. Fill in the Blanks of The Passages Discover Paris and VeniceSlide4: LISTENING 2 Discover Venice 1. Study the Words and Proper Names 2. Listen To The Passage about Discover Venice 3. Study the Language Tips Shown in This Text 4. Fill in the Blanks of The Passages I. LISTENING ACTIVITIESThe Text and Its Recording Listening 1 Discover Paris: The Text and Its Recording Listening 1 Discover Paris This remarkable (1)____________of a city is called Paris, the capital of France. It is located in northern part of the country on both banks of the Seine River(2)____________ miles from the river’s mouth on the English Channel. The various museums were constructed for just the purpose of bringing (3)____________together for meetings of the mind. The artists, the writers and the fashion designers all over the world (4)___________among themselves and share meetings of the mind in over (5)______________different special museums, like the Musee Du Louvre where the famed painting of the “Mona Lisa” by Leonardo da Vinci is (6)_____________. This city is not just a (7)____________lovers’ haven, but it is a city of world importance. As a leader in the business, educational, artistic, (8)_____________sectors, it is a tourist center of France and a center for international travel too. All of the people living, working and playing side by side in the city that (9)____________more than just the finest hospitality. It offers a (10)____________into a cosmopolitan city that is so full of vibrant life. Listening 1 Discover Paris KEYSSlide6: 1. An absolute must for the first-time visitor to Rome___________________! 2. You can visit St. Mark’s Square and learn the religion _______________that lies behinds the walls of its most famous landmarks; the Basilica of St. Peter’s and its Byzantine heritage (interior visit without waiting in line), the Doge’s Palace (exterior visit only) and its adjoining prisons, that keep ________________the true secrets to comprehend how a city built on swamps because one of the most enlightened cities of the western world, and learn how all of a sudden fate turned its back on her. 3. Then, you leave the square to discover the “real Venice”. Enter a labyrinth of narrow passageways and alleys where a magical city of meandering lanes ______________punctuated by delicate bridges awaits you…and through the sights and the historical narrations learn how illustrious Venetians, the likes of Casanova and Marco polo, and more common persons ______________made this city of stone a vibrant and magical place. 4. A trip to Venice is complete _____________without a tour of the famous Grand Canal! 5. This tour by private water boat _______________and professional guide is just the thing you need to fill your day, in between viewing all the history and culture that surrounds Venice. 6. Admire the main Venetian palaces and the churches _____________overlooking the Canal plus much, much more! Listening 2 Discover Venice KEYS The Text and Its Recording Listening 2 Discover VeniceII. SITUATIONAL DIALOGUE : II. SITUATIONAL DIALOGUE Discover London Study the Words And Proper Names. Study the Language Tips Shown in This Dialogue. Listen To Dialogue 1 And Decide Whether The State -ments After The Dialogue Are True(T) Or False(F). 4.Listen To Dialogue 2 And Answer The Questions Listed After The Dialogue 5.Make Pair Task by Talking About London. The Text and Its Recording Discover London Next SlideDiscover London Dialogue 1: Discover London Dialogue 1 (A= Mr. Smith, manager of the travel agency; B=Miss Lin) Miss Lin wants to travel in London. She comes to a travel agency for some information about her travel schedule in London. A: Good afternoon! Can I help you? B: I’d like to have a city tour in London. I want to travel tomorrow. A: All right. London has the greatest concentration of major attractions in Britain. Over two hundred attractions are free to enter, so there’s nowhere else in the world where you can see so much for so little! What would you like to visit? B: I have a special interest in cultural sites. I know London is one of the oldest cultural cities in the world. A: Yes, we are proud of our splendid culture. If you visit the historical interests, you’d better visit the museums first. The museum always has most of the cultural attractions. The first museum I recommend is the British Museum. B: I know a little about the museum. Before I travel I browse on the website of the British Museum, but it’s difficult for me to understand the exhibits in the museum. A: Don’t worry about that! I’m not qualified to make an introduction, but the commentators in the museum can help. You’ll see the works of man from prehistoric to modern times with collections drawn from all around the world. Famous objects include the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon and the Portland Vase. B: Well, I love paintings, too. Which gallery could I go to see the masters’ paintings? A: I suggest you visit the National Gallery. There you’ll have the chance to appreciate the most outstanding paintings by the most celebrated painters in the world. B: Can I see Leonardo da Vinci’s paintings? A: Of course. The National Gallery houses the greatest collections of European paintings in the world. With paintings ranging from 1250 to 1900, the collection includes works by Botticelli, Leonardo da Vinci, Rembrandt, Gainsborough, Turner, Cezanne and Van Gogh. B: That’s great! I love the paintings by Van gogh, but I love Picasso’s paintings more. A: Then, we’ll guide you to visit the impressive Tate Modern. It is Britain’s national museum of modern art. The gallery is located in the former Bankside Power Station on the banks of the River Thames and displays major works by Matisse and Picasso as well as other contemporary works.Exercises of Discover London Dialogue 1: Listen To Dialogue 1 And Decide Whether The Statements After The Dialogue Are True (T) Or False (F) 1 __________ London is not worthy of traveling because you can see so much for so little. 2. __________Miss Lin knows a little about the Britain Museum before she comes to London. 3. __________Mr. Smith is ready to introduce the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon. 4. __________You can appreciate the greatest collections of European paintings in the world when you visit the National Gallery. 5. ___________Tate Modern houses the works by Matisse and Picasso as well as other contemporary works. Exercises of Discover London Dialogue 1 KEYSSlide10: Miss Lin wants to know more about the tourist sites in London. Mr. Smith answers her questions and gives her some advice. B: Mr. Smith, I also love the wildlife. Can I see some animals in the downtown area of London? I’ll leave for Beijing after tomorrow. A: If you want to see wildlife, the best place is the safari park in Africa. If you want to understand the evolution of the wildlife and our history, I suggest you visit the Natural History Museum. B: You must be crazy. How can I watch animals in the history museum? A: In fact, it is a natural history museum, formerly a part of the British Museum. The museum has a collection of the biggest, tallest and rarest animals in the world. Don’t miss the life size model of the Blue Whale and the 40 million-year-old spider. B: Besides the museums, I want to see some landscapes of the city. A: No problem. We’ll show you around the Tower of London tomorrow. It is one of the most famous fortified buildings in the world. Since 1078 by William the Conqueror, the tower has been a palace, prison, treasury, arsenal and even a zoo! Today the tower exhibits the priceless Crown Jewels. B: It’s amazing. The palace turned into a prison, and then turned into a zoo! I’ll certainly watch the Tower of London. There must be a lot of romantic stories about the kings and queens. What other landscapes could I watch in London? A: You may start with a “must” ---- a cruise on the River Thames after you visit the Tower of London. The Thames waterman will point out the places of interest along the way. B: Any more? A: I recommend the British Airways London Eye. It forms a major feature of London’s skyline. It is the world’s highest observation wheel and offers passengers spectacular views of over 55 of London’s most famous landmarks in just 30 minutes. B: Wonderful! Thank you very much! A: You’re welcome. Discover London Dialogue 2Exercises of Discover London Dialogue 2: Listen to Dialogue 2 and answer the following questions. 1. What can Miss Lin see in the National History Museum? _________________________________________________________________ 2. What is the history of the Tower of London? And interesting stories about the Tower? _________________________________________________________________ 3. Why do think people should travel on the River Thames? _________________________________________________________________ 4. What is the London Eye? What can you watch when you visit the London Eye? _________________________________________________________________ Exercises of Discover London Dialogue 2 KEYSIII. CLASS PRESENTATION : III. CLASS PRESENTATION A Wildlife Safari 1. Study the Words and Proper Names. 2. Study the Language Tips Shown in This Text :A Wildlife Safari. 3. Role-Playing:Act as the Local Guide. Showing the Tourists around Nakuru Safari Park.Slide13: Ladies and gentlemen! Welcome to Kenya! Kenya is the home of the safari. The boundless wilderness and big game of our country has attracted tourists from all over the world. No other African country can boast such an incredible range of landscapes, unique geographical features and species. Now, let me introduce our team work. I’m Armela, your local guide today. He’s our driver, Mr. Mohammad. Now, we’re traveling to our destination---Nakuru Safari Park. It’s a long journey, and probably takes us 5 hours to arrive there. Don’t worry about the trip! Mr. Mohammad has been working for us for more than 15 years, so you’re in safe hands. In addition, we’ve taken enough snacks and mineral water. I bet you’ll not die of hunger on the way. Now, here we are at the Rift Valley. You may take a wildlife safari along the floor of the Rift Valley and discover a series of spectacular lakes along the way. The volcanic soda lakes are home to Kenya’s world famous flamingos. Later, you’ii encounter these magic birds over the Nakuru Lake. Please don’t go down the valley! Just take photos! We’ll contune our trip to our destination along the highway. Now, we’re driving off the highway and traveling on the muddy road to the Nakuru lake. Don’t throw any food on the way, otherwise you’ll be fined or attacked by the wild animals. If you want to get off to take pictures, please let me know and I’ll ask our driver to stop at the safe place. Keep in mind that the security is always first in the safari. Look ahead! We’re approaching the Nakuru Lake. The lake is extreamely variable in size---changing from 5 up to 30 sq kms in area. Thousands of flamingos join into a massive flock and fringe the shores of this soda lake. You see, a pink belt of life just carpets the water. The flamingos move back and forth, feeding and occasionally and spectacularly taking to flight, filling the sky over the lake with red color. The flamingos are really a breathtaking sight in the Nakuru. Ladies and gentlemen! We’ve arrived at the lakeside of Nakuru at last. It’s the safe place to watch the magic birds. One of Nakuru’s greatest attractions is its birds, and of Nakuru’s best known images is the flamingos. Here it is really a paradies of the birding safari. Well, Nakuru means “a place of the waterbuck” and is well names. There are very large herds of waterbucks all around the Nakuru lake. At the sunset they’ll come to the lakeside to drink water. Don’t worry and they will not hurt you. And also the African lions are sleeping in the grass far away from the lake. Look at what Mr. Mohammad takes in his hand! A rifle! He is our brave bodyguard. You’re safe, so am I. Just have fun! A Wildlife SafariIV. TOURISM AND TRAVEL : IV. TOURISM AND TRAVEL Travel in Europe 1. Study the Text “Travel in Europe” 2. Study the Language Tips Shown in This Text 3. Do the Multiple Choice Exercises after The Text 4. Role-Playing:Introduce “Tourism Market in Europe” to the Tourists Part IV TOURISM AND TRAVEL: Part IV TOURISM AND TRAVEL Travel in Europe Tourism market in Europe has developed ranging from domestic to international travel, from sightseeing to holiday vacationing and from package tour to FIT (Free Independent Tourist). Most citizens of western countries have toured domestically and more are entering the international market. The majority of western tourists who come to China are from Europe such as from UK, Germany, France and Russia. Tourists from other countries, especially from the USA are also amazingly increasing. Meanwhile more and more Chinese are traveling in Europe. The European countries boast a rich blend of the historical and cultural resources. Ancient and Neoclassical(新古典主义的) architectures, paintings, sculptures, musical works and literary images all reflect their profound Greco-Roman(希腊罗马式的)and Christian traditions. The modern works are liberal and technically innovative. Both the new and the old scenes are of good artistic taste. A tour of Europe is a cruise through the glory of European culture. It is not just taking a little week-end trip, but the realization of a beautiful dream to appreciate the essence(精华) of human culture and art. On the 3,800,000 squares of the continent, there are many cities of the ancient Greek, Roman and medieval (中世纪的) periods; there are many Renascence(文艺复兴) masterpieces of art and dazzling gems of modern art. After landing on the continent, the tourist encounters many familiar names of wondrous(令人惊奇的) places and artwork.Exercises of Part IV: Choose the best answer from the four choices given below. Tourism market in Europe ranging from __________. A. domestic to international travel B. sightseeing to holiday vacationing C. package tour to FIT D. All of the above 2. Which of the followings is true? A. Many European and American tourists travel in China B. The European tourists who travel in china are mainly from the UK, Germany, France and Russia. C. Very few Chinese travel in Europe because they don’t have money. D. More and more Chinese travel in Europe. 3. The European countries boast a lot of the cultural resources EXCEPT for __________. A. paintings and sculptures B. neoclassical architectures C. Greco-Roman and Christian traditions D. the Alps 4. According to the passage Europe is worthy of ___________. A. an ecotourism B. an ethnic tour C. a culture tour D. a business travel Exercises of Part IV KEYSKEYS: KEYS Part I Listening Activities Listening 1 1. gem 2. 90 3. intellectuals 4. mingle 5.forty 6. housed 7. romantic 8. diplomatic 9. offers 10. glimpse Listening 2 1. Venice 2. history; retain 3. canals; citizens 4. incomplete 5. taxi 6. monuments Part II Situational Dialogues Dialogue 1 1. False 2. True 3. False 4. True 5. True Part IV Tourism and Travel 1. D 2. C 3. D 4. C Part V Consolidation Translation Translate the following passage into Chinese. 美国游 美国在人文方面大量承袭了欧洲的古希腊罗马, 天主教和文艺复兴传统. 但比起欧洲来, 美国更加现代和商业化. 著名的人文景观有自由女神像, 白宫, 国会山, 杰佛逊纪念馆, 林肯纪念馆, 越战老兵纪念堂, 大都会博物馆, 好莱坞以及拉斯维加斯城. 科罗拉多大峡谷和尼亚加拉大瀑布是世界著名的自然景观. 即使游客曾看过有关的图片和录像资料, 亲临现场时同样会被大自然的气魄和美丽所感动. 由于经济优越, 美国的交通和旅游接待设施及服务质量当仁不让地占据了世界第一把交椅. Translate the following passage into English. Travel Around Europe Europe never fails to inspire the visitors with their vast and rich storage of science and beauty contained in their numerous cultural scenes and the magnificent formations and achievements they represent. They always leave us breathless and struck with awe and wonder. Viewing the medieval castles in Germany; listening to Big Ben and watching the raising and lowering of the Tower Bridge in London; worshipping in Notre Dame, visiting the Louvre and the Arc de Triomphe in Paris; mourning at the Pantheon and the Coliseum in Rome; admiring the Renaissance artworks in Uffici in Florence; worshipping at the Ancient Greek ruins in Agrigentle, Sicily ---none of these fail to inspire the visitors’ memory of the ancient times and create a desire to become more aware of the greatness of history. BACK BACK BACK BACKV. CONSOLIDATION:SPEAKING,READING and ROLE PLAY: V. CONSOLIDATION:SPEAKING,READING and ROLE PLAY SPEAKING: Discover Honolulu READING: The Gold Coast WRITING: Farewell SpeechDiscover Honolulu: Discover Honolulu From Diamond Head to Waikiki Beach to Pearl Harbor and the National Memorial Cemetery of the Pacific, Oahu’s Honolulu area is home to a series of landmark attractions known throughout the world. All are well worth seeing, but the island’s geographic and cultural attractions are by no means limited to these well-known sites. The best way to see Honolulu is to first decide what most interests you and then group your choices according to their physical location. You might spend a morning exploring Chinatown, stop for lunch at one of the many excellent Asian restaurants there and relax on the beach at Waikiki in the late afternoon when the sun’s rays are less intense. Or you might plan tours of Iolani Palace and the Mission Houses Museum, eat a picnic lunch on the Palace grounds and spend the afternoon trekking on one of the Hawaii nature center’s short rain-forest trails. Pearlharbor, on the edge of Honolulu, is a poignant reminder of the event that pulled the US into World War II. There you can visit the Arizona Memorial, the USS Missouri and other vessels. Nearby is the Aloha Stadium Swap Meet with its hundreds of stalls. Venturing father afield, you might plan a driving tour along Oahu’s rugged eastern shore. Stop at Hanauma Bay for a swim and have lunch in Kailua. Then buy ripe fruit at a roadside stand, and visit the Byodo-In Temple in Kaneohe. LANGUAGE TIPS: LANGUAGE TIPS Part A Can you recommend the most interesting tourist sites in Honolulu? How can I travel in Honolulu if I travel independently? Which is the best beach where I could have a sun bath? Can you tell me where I could go shopping on the island? I’d like to say it is a good idea to have a lunch in Chinatown Part B Don’t miss the chance to visit Pearl Harbor. I suppose you should travel with the travel agency. One of the musts is to enjoy the food of various tastes in Honolulu. From my point of view, you should have a holiday here rather than just go sightseeing. You will be definitely fascinated by the historical interests and charming beach on the island.READING: The Gold Coast : READING: The Gold Coast The Gold Coast has 70 kilometers of coastline and many canals and tidal rivers to explore. You can swim and surf safely all year at 35 beaches on Australia’s largest expanse of calm water. Surfers Paradise was once just a massive stretch of world-famous surf. Today, the surf is still there but with many additions: high-rise accommodation, giant theme parks, exotic nightlife, countless restaurants and 300 days of sunshine a year. No wonder they call it the “coast with the most”. The sweeping coastline and its stunning array of beaches are a major draw card. Palm Beach, Rainbow Bay, Mermaid Beach and Surfers Paradise are some of the alluring names given to surfing beaches, all which offer soft golden sand, rolling waves and the opportunity for a perfect suntan. Many activities await visitors: from swimming, sailing and boating to surfboard riding, windsurfing or even beach volleyball. This is the place to soak up the sun, fun and holiday atmosphere of the Gold Coast. The calm Southport Broadwater, with an extensive inland canal system, provides another ideal setting for water sports with a huge range of exciting pursuits from parasailing and jet-skiing to toboggan rides and water skiing. A classic way to take in the magnificent rivers and canals of the Gold Coast is to climb aboard a cruise vessel. You can cruise the waterways or stop off at a secluded private island for a barbecue, water sports or just to kill time in the sun. Exercises of READING: The Gold Coast : Read the passage aloud, and work in group of two or three students to have a topic discussion. What can you enjoy in the Gold Coast? What does the Gold Coast become a fascinating tourist destination? Exercises of READING: The Gold Coast ROLE PLAY: ROLE PLAY A group of Canadian tourists travel in the Gold Coast. Some swim, some go boating while others have windsurfing and surfboard riding. Act as a lifeguard and show them how to use the facilities and take part in the water sports.Writing: FAREWELL SPEECH: In farewell speech, it is necessary for you to look back on the sightseeing activities and extend your compliments to tourists for their understanding and cooperation. You may ask them for advice and suggestions on your service you rendered them on the trip so as to better your future work. You may tell tourists that you treasure the cordial friendship with them and that you hope to meet them again in the future. Finally, you wish tourists a pleasant journey back home or a good trip to the next stop or the following place of interest they are to visit. In a farewell speech there are three essential parts: the salutation, the body of speech and the concluding remarks. Writing: FAREWELL SPEECHWriting: FAREWELL SPEECH: The following two aspects should be observed while writing any of these speeches: The language in the speech should be clear, polite and interesting. The speech should express appreciation for their presence of the visitors on the occasion and be relevant to the cultural background of the listeners or tourists. Writing: FAREWELL SPEECHSample: FAREWELL SPEECH(1): Sample: FAREWELL SPEECH(1) Good afternoon, ladies and gentlemen! Time goes so quickly and your visit to Beijing is drawing to a close. Tomorrow morning you will be leaving Beijing for London by plane. When you arrive at the Beijing International Airport, I shall be very busy with handling the boarding pass and taking care of your luggage. So I could hardly have time to say good-bye to everyone. So, let me to take this opportunity to say something about our wonderful trip. First of all, I wish to thank you all for the understanding and cooperation you have given us in the past five and a half days. You have been very punctual on all occasions, which made things a lot easier for our work. You have been very attentive when we had anything to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to better our guiding service. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with. (to be continued)Sample: FAREWELL SPEECH(2): Sample: FAREWELL SPEECH(2) When you traveled in Beijing, you visited the most famous scenic spots in our capital. All of you have ascended the Great Wall and marveled at its grandeur. Nobody failed to appreciate the exquisite exhibits and the grand royal architectures in the Imperial Palace. When you walked leisurely in the Summer Palace, you certainly feel relaxed at the picturesque landscape scattered with elegant gardens and pavilions. In the Tian’anmen Square you not only saw the world’s largest city square, but also witnessed the progress and prosperity of China. Parting is such sweet sorrow. It is happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. As you have probably observed, Beijing is developing very quickly. When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. I hope to see you again in the future and to be your guide again. Once again, thank you for your cooperation and support. Bon voyage!ADDITIONAL MATERIALS (补充材料): ADDITIONAL MATERIALS (补充材料) Travel in Europe 欧洲游 欧洲游简介: 欧洲游简介 欧洲旅游经典国家: 1英国伦敦.2法国巴黎.3德国柏林. 4意大利威尼斯.5俄罗斯圣彼得堡.6荷兰阿姆斯特丹.7奥地利维也纳. 8瑞士日内瓦.9希腊雅典.10土耳其安卡拉. 11比利时布鲁塞尔. 英 国 伦 敦: 英 国 伦 敦 伦敦位于英格兰东南部,跨泰晤士河下游两岸,人口717万,居全国首位。它是英国的首都,也是全国政治、经济、文化与交通的中心,还是世界金融中心之一。伦敦交通发达,古迹繁多,有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。 伦敦有2000年的悠久历史,是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩,美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市,很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔,高189米。 泰晤士河是伦敦的生命线,绵延300多公里,两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥,这座塔桥风格独特,气势磅礴,在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的,每当有高过桥面的船只通过时,桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥,站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。 伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区,伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦;内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市,面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。 伦敦最早是罗马人所建,公元1世纪左右,英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部,并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥,所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥,其后那里迅速发展为当时的重镇。 伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统,这里的每一个角落都有历史遗迹在诉说过去,这里的大街小巷都流露出历尽多年风霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览,一刹那间,您会觉得似乎是回到了数百年前。同时,这里又是超短裙的发源地,常有最新流行时装由此走向世界各国。 许多人仍然相信,英国是盎格鲁一撒克逊的国家,白人占绝大多数。事实并非如此,初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都,伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产,也收纳了大量的移民,由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说,这也是成为国际性大都市的条件之一。 景点列表:白金汉宫、大本钟、大英博物馆、汉普顿宫、伦敦塔、圣保罗大教堂、塔桥、特拉法尔加广场、威斯敏斯特教堂、西敏寺、英国议会大厦。 伦敦位于英格兰东南部,跨泰晤士河下游两岸,人口717万,居全国首位。它是英国的首都,也是全国政治、经济、文化与交通的中心,还是世界金融中心之一。伦敦交通发达,古迹繁多,有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。 伦敦有2000年的悠久历史,是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩,美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市,很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔,高189米。 泰晤士河是伦敦的生命线,绵延300多公里,两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥,这座塔桥风格独特,气势磅礴,在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的,每当有高过桥面的船只通过时,桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥,站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。 伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区,伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦;内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市,面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。 伦敦最早是罗马人所建,公元1世纪左右,英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部,并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥,所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥,其后那里迅速发展为当时的重镇。 伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统,这里的每一 个角落都有历史遗迹在诉说过去,这里的大街小巷都流露出历尽多年风 霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览,一刹那间, 您会觉得似乎是回到了数百年前。同时,这里又是超短裙的发源地,常 有最新流行时装由此走向世界各国。 许多人仍然相信,英国是盎格鲁一撒克逊的国家,白人占绝大多数。 事实并非如此,初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、 东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都,伦敦不仅收纳了旧殖民地 的遗产,也收纳了大量的移民,由此产生了各种深刻的社会问题。但从 另一方面来说,这也是成为国际性大都市的条件之一。 景点列表:白金汉宫、大本钟、大英博物馆、汉普顿宫、伦敦塔、圣 保罗大教堂、塔桥、特拉法尔加广场、威斯敏斯特教堂、西敏寺、英国 议会大厦。 法国巴黎: 法国巴黎 法兰西共和国的首都,历史名城,世界著名的最繁华的大都市之一,素有“世界花都”之称。 巴黎位于法国北部盆地的中央,横跨塞纳河两岸。市区面积105平方公里,总面积达1.2万平方公里。巴黎市人口230多万,巴黎不仅是法国,也是西欧的一个政治、经济和文化中心。 巴黎香水驰誉全球,有“梦幻工业”之称,被法国人视为国宝。 到巴黎,满眼尽是美丽! 巴黎拥有每个游客都不能错过的十大名胜:埃菲尔铁塔、La Coupole(酒吧)、圣心教堂、毕加索博物馆、蒙马特小丘、孚日广场和玛莱区、拉普街、胜利广场的时尚、凡尔赛宫。 到巴黎,一定要尽情俯瞰美丽的巴黎城。从圣母院、凯旋门、风景如画的LaSamaritsine商店的露天平台和蒙马特高地,巴黎美景真是尽收眼底。当然最惬意的莫过于从 埃菲尔铁塔上看巴黎了,它像一个钢铁巨人高高地耸立在巴黎市中心 的塞纳河畔。 巴黎市有70座博物馆,让艺术气息浸袭您的心灵,每一座都是精采 又独特的,世界最大的卢浮宫,位于塞纳河右岸,以收藏丰富的古典 绘画和雕刻而闻名于世,是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。 还有收藏18世纪末至19世经初期艺术品的奥塞美术馆,也使人驻足良 久,虽然它原是由火车站改建而來的;而橘园美术馆(Musee de l‘Orangerie)收藏的是19世纪末期印象画派的作品,当然还有毕加索 美术馆、克吕尼博物馆、罗丹美术馆……等等,来到巴黎真让人有进 入艺术国度的感觉! 位于塞纳河中心城岛上的巴黎圣母院是一座法国哥特式建筑,它不 仅因雨果的著名小说《巴黎圣母院》而出名,更因为它是巴黎最古、 最大和建筑史上最出色的天主教堂。此外,凯旋门和凡尔赛宫等,都 是人们参观游览的胜地。 景点列表:阿尔卑斯山区、巴黎圣母院、凡尔赛宫、枫丹白露、凯 旋门、卢浮宫、亚历山大三世桥、塞纳河、圣心教堂、埃菲尔铁塔、 香榭丽舍大街、协和广场。 德 国 柏 林: 德国首都柏林是一座古老而美丽的城市。 早在13世纪时,已成为贸易集镇,17世纪发展成为地方性的政治、经济 和文化中心。1871年的柏林是普鲁士“德意志帝国”的首都,而魏玛共和国 时代,柏林作为“二十年代黄金时光”的舞台迎来了它光荣历史的顶峰。第 二次世界大战前它是德国首都和最大城市。随着纳粹政权的上台。柏林的 繁荣被笼罩上了阴翳,战败后城市被分裂成东西两半。1961年8月13日一 夜之间“柏林墙”筑起来了,而且自那以后的28年间,人们一直以为它将不 会倒塌。1989年11月9日,柏林墙上被开出一个洞,并且随着第二年德国 的统一,柏林再一次恢复首都的地位,尽管波恩还担任着首都的大部分政 治职能,但该职能的转移已开始启动,总统官邸也在柏林。柏林扼东西欧 交通要道,往北距离波罗的海、往南距离捷克均不到200千米。 柏林于东西欧交通要道,地理位置具有重要意义。城市边缘为森林、湖 泊、河流环抱,有“森林与湖泊之都”的美誉。市内有电子、仪表、化学、 电机、印刷、食品等多种工业部门。 柏林经济、文化事业均非常发达。鸟瞰柏林,其周围被森林、湖泊、河 流环抱,城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中。施普雷河从南面缓缓流过市区。亚历山大广场电视塔,四周环以现代化的旅馆、商店、会议厅、教师会馆等大型建筑,气魄雄伟、造型美观。库尔费斯腾达姆商业街长3千米,商店、服饰店、画廊鳞次林比。著名的菩提树街,是欧洲最著名的林荫大道。此外,用乳白色花岗岩筑成的勃兰登堡门、有800年历史的圣母教堂、市政厅、博物馆岛上的古老建筑群、“水晶宫”共和国官、洪堡大学等亦十分著名。古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑,其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。古老的威廉皇帝纪念教堂直侧建有八角形的新教堂。1957年落成的银色、屋顶呈蚌壳状的会议大厅是现代建筑的代表作之一。 柏林还是世界重要的文化学术交流场所之一,是毫不比巴黎逊色的艺术之都,特别是表现主义的绘画和德国电影的出色成就格外引人注目。建有现代化的国际会议中心。两年一度的柏林国际电影节也吸引着世界级影星和电影爱好者的关注。 可能对于很多初到柏林的人来说,脑海中只有柏林墙一个景点。其实,柏林市内还有不少名胜和古迹。如:建于1861—1869年的绿色市政厅、有800年历史的圣母教堂、宫殿式的国家歌剧院、历史悠久的洪堡大学、“博物馆岛”上的古老建筑群等。 一批现代化建筑物也为市景增添了彩色,像雄踞市中心高365米的电视塔、富丽堂皇的共和国官、40层的柏林市旅馆、白色斜纹贴面的5层百货大楼等。夏洛特堡宫在17、18世纪陆续建成,四方庭院正中有大选帝侯的骑马塑像。宫内有历史厅、腓特烈大帝画像厅和“金厅”。宫廷花园内有皇家陵墓,劳赫和恩克所作的大理石雕像颇为名贵。夏洛特堡宫附近的国家博物馆埃及部有古埃及亲福提提皇后(约在公元前1360年)的彩色石雕像,世界闻名。柏林动物园是德国最大的动物园。圆内自然环境幽静,平均每天有5万人来此参观游览。 当然,最该去看一看的仍是东西柏林交界处的勃兰登堡门、柏林墙和柏林国立美术馆。 景点列表:柏林墙、波茨坦广场、勃兰登堡门、柏林电视塔、柏林动物园、柏林国立美术馆、夏洛滕保宫。 德 国 柏 林 意大利威尼斯: 威尼斯,一处极为浪漫又朴素的古城。每年吸引着成千上万来自世界各地的游人。精美的建筑、超凡绝伦的雕塑、红黑相间的“刚朵拉”、优雅安祥的鸽子构成了威尼斯古典而浪漫的城市风情。 自从中世纪与东方贸易而繁荣起来,便被誉为阿德利亚海女王的海运之国 -- 威尼斯,有着光辉灿烂的历史,可以从今天圣玛鲁克广场的寺院、宫殿以及市内林立的建筑和壮丽的传统民间节日中,领略一二。当年美术家们的色彩丰富的绘画,如今都收藏在阿卡德米亚美术馆里。 沿着威尼斯宽宽窄窄的运河,可见到修于几世纪以前的古老房屋,这些房屋依然保持着当时的面貌和风采,鲜艳的花朵从阳台伸展出来,带来了生机和无限的遐思。坐“刚朵拉”,纵情于威尼斯的怀抱,听船夫高唱意大利的民歌,仿佛忘记了世间的存在,完全融化在这独特的魅力之中。 威尼斯建于公元453年,697年成为拜占庭帝国的一个城邦。13世纪以后,成为地中海的商业中心。16世纪初以后,威尼斯逐渐丧失了在政治和商业上的影响,18世纪后期,威尼斯“似乎变成了一个大木偶剧院”。1797年,威尼斯屈从于拿破仑的统治,有着一千多年历史的威尼斯共和国从此灭亡。1866年威尼斯地区和意大利实现统一,从此成为意大利的一个地区。 即使早已过了海上霸权的年代,威尼斯所展现出来的气势仍旧是独具一格,颓废与华丽的美感并存,迷离的情调勾引来自全世界的游客,而这片岛峡,就彷佛与世隔绝一般,独自过着属于威尼斯的慵懒岁月。倔强的威尼斯人,将一栋栋豪宅立在水中,任着潮汐侵蚀,失去往日亮丽的光采后,再一遍遍不厌其烦的装修。 威尼斯,世界闻名的水乡,人口35万。整个城市建筑在水上, 出门或徒步或乘舟,是世界上唯一没有汽车的城市。威尼斯也 是历史文化名城,城内古迹众多,有120座哥持式、文艺复兴 式、巴洛克式教堂,120座钟楼、64座男女修道院、40多座宫 殿,以及众多的海滨浴场。 曲折弯蜒的水道和一座又一座的小桥,交织出令人惊奇的 广场和街道,让你发现旅行的绝对乐趣。位于威纳托省 (Veneto)外海鸫湖(laguna)区的威尼斯,其实包括了一百 座大大小小的岛屿,在威尼斯本岛上运河多达一百五十条,标 准的向海借地而繁荣的海上女王。 在以渡船和徒步为主要交通手段的威尼斯,一切都具有从 容不迫的动昀。橱窗里放射着威尼斯的异彩,街头上充满着罗 曼蒂克的风情,使游人倾心。 景点列表:弗拉里教堂、公爵宫、金屋、里亚托尔桥、圣马 可广场、运河沿岸。 意大利威尼斯 俄罗斯圣彼得堡: 俄罗斯圣彼得堡 圣彼得堡(St.Peterburg)是俄罗斯第二大城市,坐落在波罗的海芬兰湾东岸,涅瓦河河口。面积1350平方公里,现有人口500万。整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来。由于其河渠纵横,岛屿错落,风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。 圣彼得堡城内的俄罗斯古典建筑群享有盛名,主要建筑群有:彼得保罗要塞及彼得保罗大教堂(彼得大帝葬地)、斯莫尔尼宫、冬宫等。圣彼得堡也是一座文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为博物馆城。郊区宫室嵯峨,这里有堪称“俄国凡尔赛”的沙皇离宫彼得宫,巴夫洛夫斯克别墅区,沙皇夏季别墅皇村等。 圣彼得堡,只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家:普希金、妥斯妥耶夫斯基、柴可夫斯基。十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。 这段黄金岁月因为第一次世界大战的来临而结束。工人阶级的不满愈来愈高涨。1917年时,共产党来了并向人民保证和平与繁荣。 圣彼得堡在1914年变成彼得格勒。人们想为这个城市取个俄国名字。十年之后,这个城市的名字又改了,这一次叫做列宁格勒。然后在1991年,列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的名字。有些人彻底反对改名字,有些人认为名字改得太快了。他们说老旧的苏维埃列宁格勒已不再是十九世纪的圣彼得堡了。 但是,尽管如此,你还是可以找到一些这个城市辉煌的过去。站在维丝利瓦斯基岛的西端,右边是优雅的冬宫,是沙皇从前的住处。它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱,使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。它里面有世界上最有名的艺术博物馆:赫米提巨博物馆。在里面,长达20公里的艺廊收藏了数千件的艺术作品。朝你右肩后方看去,圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。你也会了解,为什么圣彼得堡又被称为“漂浮的城市”。站在那里,几乎完全被水环绕,你可以看见这城市四十二个岛屿中的四个。 过了桥转到冬宫的后面,巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。它是为了纪念俄国和拿破仑交战的胜利。这个六百五十吨的花岗石圆柱底部并未以任何方式固定,底部也无任何支撑。自1832年被竖立起来之后,便一直站立在那里。 继续走到纳瓦斯基街,这个老城市的中心。在你悠闲地漫步的时候,让人群从你身旁匆匆走过。 欣赏那些在桥上和圆柱上,门口以及窗戶上面的精致雕刻。穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的 古典建筑物。让你的眼睛饱享淡篮、青绿、黄色和粉红色。 花些时间漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圆柱所围成的半圆形。或者,如果你喜欢俄国样式的建 筑,穿过马路并随着运河走一段短距离的路。复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀 的地方。 离开市区往彼得城方向游览,一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。彼得大帝于十七世纪末到法国游览 了一趟后,他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。在他有生之年,这个梦想一直没有实现。 皇宫和公园的复合建筑几乎花了两个世纪才完成。 很少有城市有机会再创造自己,这个机会现在降临到了圣彼得堡。有些人可能希望回到过去的荣 耀里,但是大多数人知道那是不可能的。他们希望能将过去年代当中的精华保留住,并进步向前。 你可以打赌这个城市将不再是老圣彼得堡,而是一个完全不同的城市。 景点列表:冬宫、圣彼得保罗大教堂、彼得宫、彼得大帝夏宫、艾尔米塔什博物馆、斯莫尔尼宫、 彼得保罗要塞、“阿芙乐尔”巡洋舰、海军部大厦、十二月党人广场、伊萨基耶夫斯基大教堂、喀山大 教堂、普希金城、叶卡捷琳娜宫、彼得大帝青铜骑士塑像。 荷兰阿姆斯特丹: 荷兰阿姆斯特丹 荷兰首都——阿姆斯特丹是个拥有悠久历史背景的都市,自十七世 纪以来就是市民生活中心的四条运河之一,素有“北方威尼斯”的美 称。有90个小岛,160条运河,和令人惊异的1281座桥梁!市区道 路多而不乱,层次井然,船只可以在市区运河中自由航行到市区的 任何地方。市中心的达姆广场是该市的心脏,广场旁坐落着著名的 王宫,为荷兰著名建筑师范坎本设计。 阿姆斯特丹因为拥有美丽的郁金香、浪漫的运河、随处可见的脚 踏车、闪烁的钻石、珍贵的艺术珍藏,以及心胸开放的居民,吸引 着来自世界各地的观光客。徒步是领略这个城市内涵的最好方法, 所有的观光景点步行就可以到达!在阿姆斯特丹,你可以悠闲地从 安妮之家沿着绅士运河,散步到国立博物馆。 在阿姆斯特丹别忘了找家咖啡屋歇歇脚,来杯浓郁的咖啡;要不就 放逐自己于自然而美丽的市立公园长椅上,享受热闹中的宁静。 阿 姆斯特丹是荷兰的重要城市,阿姆斯特丹曾是世界上最大的港口,也是欧洲最大的城市之一。 阿姆斯特丹这个充满活力的城市,在任何季节都能提供丰富的观光资源!多采多姿的各种活动足够让你一天的行程充实而有趣。 阿姆斯特丹的美术馆和博物馆就有六十多座。其中较具代表性的都集中在博物馆广场。包括收藏了伦勃朗的“夜警”及维米尔等其它17世纪荷兰名画家作品的国立博物馆,以及以收藏梵高作品居世界第一位的梵高美术馆,还有收藏高更、毕加索及其它印象派名画家作品的市立博物馆。 除此之外,博物馆广场不容错过的是享有古典音乐殿堂之称的国家音乐厅。这儿也是阿姆斯特丹国家管弦乐团的根据地,于1888年兴建完成。这座屋顶上以金色竖琴为标记的白色建筑物。其音响效果极佳,名列世界第三。票价非常低廉,任何人都可以轻松地进去享受古典音乐。每星期三中午还可以免费欣赏午餐音乐会,不妨轻松地聆听一番。 景点列表:阿克玛乳酪市场、阿姆斯特丹号、库肯霍夫公园、阿姆斯特丹运河、扎达姆风车村。 奥地利维也纳: 奥地利维也纳 世界名城中,很少城市有维也纳那般复杂的背景。它有1000年的历史,享有"世界音乐之都"的美誉,它曾作为盛极一时的奥匈帝国的首府,傲视八荒 … 维也纳位于阿尔卑斯山的北麓,多瑙河贯穿城区。人口150万。15世纪后成为罗马帝国的首都,欧洲政治、经济中心。19世纪后期为奥匈帝国的首都。 1278年哈布斯大林王朝就把维也纳定为奥地利的首都。1805年到1809年法国皇帝拿破仑占领并统治维也纳。1918年奥地利共和国成立,定都维也纳。 第二次世界大战胜被苏联、美、英、法四国共同战领十年。 维也纳有1000年的历史,奥地利的哈布斯王朝统治的版图非常辽阔。它的帝国统治达七百年之久。历代君主将维也纳建造成欧洲中部的一颗灿烂的明珠。 现为全国政治、经济、文化中心。国际原子能机构、联合国工业发展组织和石油输出国组织总部所在地。 联合国将其作为纽约和日内瓦以外的第三个联合国会议城市。维也纳有"世界音乐之都"之称。在全世界很难找得出第二个象维也纳这样沉浸在浓厚音乐气氛中的城市了。这里的音乐艺术发展不衰,世界著名的音乐家云集,一年一度的新年音乐会闻名全球。 有"世界音乐之都"的美誉,这里天才涌现,名家辈出,贝多芬、莫扎特、斯特劳斯等音乐大师,更是名垂千古,在"蓝色"的多瑙河畔,时时处处可闻熟悉的旋律。 奥地利以美丽的多瑙河和森林景色著称,潺潺小溪的葱葱绿意,给音乐 家提供了不少灵感。首都维也纳是世界级的音乐之都,天才涌现,名家辈 出,贝多芬、莫扎特、施特劳斯等音乐大师,更是名垂千古 。在“蓝色”的 多瑙河畔,时时处处可闻熟悉的旋律。古老的王朝又留下了许多壮丽雄伟 的建筑,名胜古迹如美泉宫、贝尔维德乐宫、霍夫堡、施蒂凡大教堂等不 胜枚举。 维也纳有“多瑙河的女神”之称。登上城西的阿尔卑斯山麓,波浪起伏的 “维也纳森林”尽收眼底;城东面对多瑙河盆地,可远眺喀尔巴吁山闪耀的 绿色峰尖。北面宽阔的草地宛如一块特大绿色绒毡,碧波微漾的多瑙河境 蜒穿流其间。房屋顶山势而建,重楼连字,层次分明。登高远望,各种风 格的教堂建筑给这青山碧水的城市蒙上一层古老庄重的色彩。 景点列表:多瑙河公园、维也纳国家歌剧院、环城林荫大道、霍浮堡皇 宫、美丽泉皇宫、市立公园、太子宫、维也纳联合国中心、维也纳音乐厅。 瑞士日内瓦: 瑞士日内瓦 日内瓦,一个美丽的现代化的大都市,传统上是国际组织及活动的集中地,城市的标志是位于市中心对开湖面的大喷泉,沿岸围绕着美伦美奂的花园,可以说是一个名符其实的“花都”。并以美不胜收的花卉展览闻名于世。 据资料表明,早在公元前的一至二万年——冰河时期稍后,已有人类聚居于流入现今日内瓦湖的隆河(Rhone)河口两岸。公元第一世纪,日内瓦已经是一个重要的商贸中心,直至瑞士同盟经历重组时期,才为日内瓦带来了知识产业及财富,于1536年瑞士宣布成立共和国前,多方的势力不断侵扰此城市,1602年沙维斯(Savoy)公爵企图攻占日内瓦,而传说中市民猛烈抵抗,甚至将煲、壶等厨具作为武器猛掷侵略者,结果公爵未能得逞,此日成为后来每年的庆典。 在日内瓦众多的博物馆内,收藏了很多中国、日本、希腊及罗马等古国的珍贵文物,在钟表博物馆(Watch Museum)内可找到人们对寻求时间的认知所作出努力的历史。日内瓦亦是主要文艺表演的集中地,国际演艺家定期在各大剧院演出音乐及歌剧,大赌场(Grand Casina)的日朗峰厅(Quai du Mont Blanc)是一试身手的地方。日内瓦的国际财经地位毋庸置疑,由于政治稳定,国际机构都汇聚于此,联合国欧洲本部更在日内瓦从事每日改写现代历史的工作。 日内瓦水域宽阔,环境优雅。市区的公园星罗棋布,规模不大,但一般都有喷泉、雕塑、乐池、咖啡厅、餐馆等,闲时小坐都很赏心悦目。 莱蒙湖南岸,勃朗峰桥东有一个长400米,宽200米的英格兰公园。该园以象征日内瓦钟表业的“花钟”驰名。大钟面向公园南侧大街斜立地上,钟面是用成百上千的鲜花与植株组成,按季更换,常保新鲜,有点象是一向作风严谨,视时间如生命又不失浪漫的日内瓦人的一幅肖像。 沿岸东去还有两个公园,一名格朗日公园(谷仓公园),园中有个玫瑰园,每逢6月,玫瑰怒放,姹紫嫣红。旁边有个清泉公园,光听名字就让人心头为之一爽。 湖的西岸是一个理想的散步环境,这里公园连着公园,绵延近两公里,有憩园、湖上珍珠、巴顿别墅,向西拐是植物园和举世著名的阿里安娜公园,联合国欧洲总部就设在公园里。 日内瓦小小一方宝地竟有33个博物馆,其中国际红十字会博物馆描述该组织惊人的历史发展沿革,喜爱汽车的游客可到达尔文城的两个汽车博物馆,还有人类学博物馆、集邮博物馆、钟表博物馆等等和难以尽数的私人画廊。而最不能错过的当属瑞士唯一的大百科博物馆——艺术历史博物馆。 该馆从英国公园正南的查理·加朗街入口,展品显示史前期直到现代文明的发展,主要为考古发现、美术及装饰品,而以一楼的考古和二楼的绘画最为重要。最有价值的一件是1444年康拉得·维茨为日内瓦大教堂创作的圣坛画“捕鱼奇迹”,画上的耶稣走在水面上,背景远方是萨列夫山峰,显然画中水面就是日内瓦湖。据说这是欧洲艺术史上第一幅可以辨出原景的绘画。其他展品还有埃及木乃伊、中世纪的织布机、大量古币、本地区的古家具、彩画玻璃、盔甲兵器等,囊括了全部西方文化。 景点列表:万国宫、印刷所、花钟、杰特大喷泉、日内瓦湖滨、圣彼得大教堂。 希腊雅典: 希腊雅典 希腊首都雅典为全国政治,文化,经济中心和交通枢纽,世界著名古城,人口89万位于希腊半岛东南部的阿提卡平原上。公元前6世纪为古希腊奴隶制在邦和城邦集团的盟主,曾为地中海强国和文化中心,被誉为"西方文化的泉源"。至公元前6世纪,臻极盛时期,许多不朽的大师,如悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯,喜剧家阿里斯托芬,历史学家希罗多德和修昔底德,哲学家柏拉图、苏格拉底和亚里士多德,都在这里诞生或居住。 1830年希腊独立后被定为首都,市区东北部是政治文化中心,西南及港口一带是工商业区,协和广场附近为全市最繁华的地区,集中了许多人商店,旅馆银行、餐馆和所馆。雅典著名的名胜古迹有卫城、帕尔特农神庙、酒神剧场、宙斯神庙等。 卫城是雅典以及全希腊的一颗明珠,是雅典的象征。世界上再也没有一个地方像雅典的卫城一样,在一小块地方集中了如此之多的建筑、绘画和雕塑的经典之作。这里的古迹和神殿如:巴特农神殿、衣瑞克提翁神殿、巨门、胜利神殿、以酒神戴奥尼索斯命名的剧场、阿迪库斯音乐厅和阿克波利斯博物馆,不仅是希腊文明的缩影,也是希腊建筑史上的奇迹。 经过几千年的风风雨雨,现在的卫城遗址大多是断墙残垣了。白色石灰石的卫城建筑毁于一个多世纪前的大火,卫城的大理石雕像和廊柱历尽沧桑,有的被摧毁了,有的被运去国外了。但从卫城部分还算完整的雕像上,依然可以看到神像刻画生动的造型和衣纹,廊柱顶端的奔腾战马和勇士浮雕栩栩如生,还有 衣瑞克提翁神殿的少女像石柱,都叫游客留下深刻印象。 卫城山以北是科学文化中心。有科学院、雅典大学(1837年建立)、国家 图书馆(收藏有2300多卷古代抄稿)、希腊考古学会(在考古学方面贡献杰出 ,世界驰名)、国家剧场和各种博物馆。其中,国家考古博物馆,建于1866年, 收藏有史前时期的古物与艺术品;碑文博物馆,有珍贵的历史铭刻;卫城山博 物馆(1878年开放),收藏古代各时期的雕刻;拜占庭博物馆有拜占庭、穆斯 林及中国的艺术品;维纳基博物馆,收藏各个历史时期的希腊服装。雅典与外 港比雷埃夫斯之间相距10公里,市区已联成一片。整个市区的东北部,是政治 文化区,西南及港口一带是工商业区。雅典位于东地中海各国航运与航空中心, 外港比雷埃夫斯海轮辐集,几乎全国的对外贸易都在此进出。城市饮水则由远 自东北的马拉松水库供应,那里有世界少见的大理石水坝。 景点列表:卫城、坟墓大街、巴特农神庙、国立考古博物馆、狄奥尼索斯剧 场、无名战士纪念碑、拜占庭博物馆、竞技场、布拉卡区、哈德良拱门。 土耳其安卡拉: 土耳其安卡拉 土耳其首都安卡拉,位于小亚细亚半岛上安那托利亚高原的西北部,是一座海拔900米的高 原城市,在土耳其是仅次于伊斯坦布尔的第二大城市,也是全国政治、经济、文化、交通和 贸易的中心,素有“土耳其的心脏”之称。 安卡拉是一座历史悠久的古城,人们可以将城市的历史一直追溯到上古时期。据历史学 家的考证和历史文献的记载,早在公元前13世纪之前,一个称为“赫梯”的强大而好战的印欧 人部落来到这里定居,筑起一些城堡,建立赫梯帝国,当时称之为“安库瓦”,后变音为“安基拉”。今天,在安卡拉古城堡周围,仍然保留着赫梯帝国时期的许多遗迹,同时遗留下来的文物有:古雕、陶瓷制品、黄铜雕刻、青铜人像以及动物雕刻图等艺术珍品。公元前7世纪,佛里几亚部落来到安卡拉,并确立自己的统治。据传说,佛里几亚国王密达斯在安卡拉一带的山上散步时,突然发现一只船锚,于是便在那里建立起一座城市,这就是今天的安卡拉,在印欧语系中,“安卡拉”意为“弯曲的锚”。在佛里几亚王朝之后,一个叫加拉特的部落来到小亚细亚,也在安卡拉建都,当时这个地方被称为“安科尔”。 公元前3世纪,罗马人占领了安卡拉,当时,罗马帝国皇帝艾罗给安卡拉定名为“麦特罗波尔”,其意为“大都会”或“首府”。罗马帝国时期,在安卡拉修建了数量众多的教堂、赛马场、公共浴池和圆石柱等建筑物,在这一时期,市区不断扩大,人口迅速增加,成为一座文明而美丽的城市。从罗马帝国、拜占庭帝国到奥斯曼帝国统治时期,这里一直都是重要的政治、军事和商业中心。早期西方人一直把这座城市称为“安哥拉”,含有“山羊毛”之意,主要是这里出产山羊毛闻名世界,羊毛纤细而长,光泽明亮,质地优良,是纺织、制毯的上等原料。从1930年起易名为安卡拉,是因城市座落在萨卡里亚河支流安卡拉河畔。 历史上,土耳其的首都并不是安卡拉,而一直是伊斯坦布尔。1919年,青年军官凯末尔等发动了反对帝国主义侵略和反对封建王朝统治的资产阶级革命,由于安卡拉处于理想的地理位置,交通又十分方便,便成了当时革命的中心。1923年宣布成立共和国,10月13日土耳其大国民议会决定将安卡拉定为10月29日成立的共和国首都。 安卡拉正式定为首都之前,城市规模并不大,居民也仅有数万人。定为首都之后,城市建设发展较快,市区逐渐向四周延伸,如今已成为拥有326万人口的现代化都市。安卡拉的工业发展也很快,已成为仅次于伊斯坦布尔的全国第二大工业中心,有酿酒、面粉、榨糖、乳制品、水泥、毛纺、农业机械等工矿企业。安卡拉周围土质肥沃,农业发达,是土耳其小麦粮仓之一。安卡拉的铁路、公路和空中航线四通八达,是连结土耳其东西两部分的枢纽。 安卡拉依山临水,安卡拉河犹如一条绿色飘带从城市旁静静地流过,市内建筑整齐,街道宽阔,林木葱郁,是一座风景优美的旅游城市。安卡拉市区分为新城和旧城两部分。旧城分布在一座小山丘上,以古堡为中心,古香古色的房屋,奥斯曼帝国时期风貌的街道,使人们会自然联想到这座城市的漫长历史。环绕旧城东、西、南三面的新城区,欧洲式建筑鳞次栉比,总统府、大国民议会、政府各部门以及使馆区都集中在这里。贯穿南北的阿塔图尔克大道是城市最主要的街道,大道上的民族广场、胜利广场和新月广场上,都耸立着共和国的奠基人凯末尔的塑像。这些塑像,有的高踞战马,驰骋疆场,有的昂首挺立,凝视远方,庄重威严,令人肃然起敬。大街上汽车川流,马路旁高楼林立,呈现在人们眼前的是一派繁荣兴旺的现代化都市景象。 安卡拉市区名胜古迹很多,如罗马时期的朱里安柱和奥古斯都庙;拜占庭时期的城堡和墓地;塞尔柱时期的阿拉丁清真寺以及奥斯曼时期的穆罕默德巴夏商场和穆罕默德场等。 景点列表:科贾泰佩清真寺、土耳其国父纪念馆、美术馆和博物馆、安卡拉城、奥古斯托斯神殿、罗马澡堂遗址、尤利阿奴斯之柱。 比利时布鲁塞尔: 比利时布鲁塞尔 比利时是一个充满生命活力的低地小国,由于位于德国,荷兰和法国三大强势文化之交,德意志的坚毅,尼德兰的冷静和法兰西的热情便在此过渡成比利时特有的乐观独立。 布鲁塞尔——比利时首都,人口约100万,全国政治、经济、文化中心,位于荷比法铁路干线的心脏地带,被誉为欧洲最美丽的城市。市中心的市政厅是一座欧洲最壮丽的十六世纪歌德式建筑,同时是欧洲共同体市场和北大西洋公约组织总部所在地。西欧交通要道,北约秘书处、欧洲经济共同体总部和900多个国际机构所在地,素有“欧洲首都”之称。比利时曾经分属过法国和荷兰,因而,在它的建筑、文化和语言上都打上了这样的烙印。旅游纪念品上印有那蓝底12星圈欧共体标志的则成为旅游者游览比利时的最好的留念。 座落在市中心的大广场,建于公元12世纪,四周哥特式建筑物形似燃烧的火焰,市政厅的尖塔高达85米,塔顶塑有一尊5米高的布鲁塞尔城守护神的塑像,厅内天花板上绘制的图案美妙绝伦,并藏有历史名人的巨幅肖像画以及著名画家鲁本斯的巨幅油画。市政厅附近还有佛拉芒建筑艺术与巴罗克建筑艺术相结合的古老行会大楼旧地,路易十四皇宫以及当年马克思召集会议的“天鹅咖啡馆”。在大广场往北一条名叫“狗街”的转弯处竖立着世界著名的“小于谦”像,铜像高半米左右,是个光身叉腰撒尿的儿童,姿态生动,形象逼真。据说这位名叫于谦的小男孩一泡尿浇灭了进犯者的导火索,拯救了全市居民,故立此像来纪念他。 每天早晨,大市场都有花市,星期日还有鸟市。 每隔两年的8月,布鲁塞尔市政府都要在大广场举行为期4 天的“大广场鲜花地毯节”,“鲜花地毯”主要由带块茎的秋海棠 组成,共100万朵。 布鲁塞尔西北郊建于1958年的原子能博物馆,是座由9个 巨大的银白色金属圆球连接组成的建筑,这是比利时为了研 究原子能的发展,并纪念布鲁塞尔国际原子能展览而建的。 景点列表:布鲁塞尔广场、古战场滑铁卢、尿童于连像、 欧洲小 人国、天鹅咖啡馆、布鲁塞尔原子能塔、比利时王宫。 You do not have the permission to view this presentation. In order to view it, please contact the author of the presentation.
UNIT 15 Sudiksha Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 240 Category: Education License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: March 25, 2008 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript English for Tourism and Travel: English for Tourism and Travel UNIT 15 Travel AbroadPart I Lecture Time Assigned: Part I Lecture Time AssignedI. LISTENING ACTIVITIES: I. LISTENING ACTIVITIES LISTENING 1 Discover Paris 1. Study the Words and Proper Names 2. Listen To The Passage about Discover Paris 3. Study the Language Tips Shown in This Text 4. Fill in the Blanks of The Passages Discover Paris and VeniceSlide4: LISTENING 2 Discover Venice 1. Study the Words and Proper Names 2. Listen To The Passage about Discover Venice 3. Study the Language Tips Shown in This Text 4. Fill in the Blanks of The Passages I. LISTENING ACTIVITIESThe Text and Its Recording Listening 1 Discover Paris: The Text and Its Recording Listening 1 Discover Paris This remarkable (1)____________of a city is called Paris, the capital of France. It is located in northern part of the country on both banks of the Seine River(2)____________ miles from the river’s mouth on the English Channel. The various museums were constructed for just the purpose of bringing (3)____________together for meetings of the mind. The artists, the writers and the fashion designers all over the world (4)___________among themselves and share meetings of the mind in over (5)______________different special museums, like the Musee Du Louvre where the famed painting of the “Mona Lisa” by Leonardo da Vinci is (6)_____________. This city is not just a (7)____________lovers’ haven, but it is a city of world importance. As a leader in the business, educational, artistic, (8)_____________sectors, it is a tourist center of France and a center for international travel too. All of the people living, working and playing side by side in the city that (9)____________more than just the finest hospitality. It offers a (10)____________into a cosmopolitan city that is so full of vibrant life. Listening 1 Discover Paris KEYSSlide6: 1. An absolute must for the first-time visitor to Rome___________________! 2. You can visit St. Mark’s Square and learn the religion _______________that lies behinds the walls of its most famous landmarks; the Basilica of St. Peter’s and its Byzantine heritage (interior visit without waiting in line), the Doge’s Palace (exterior visit only) and its adjoining prisons, that keep ________________the true secrets to comprehend how a city built on swamps because one of the most enlightened cities of the western world, and learn how all of a sudden fate turned its back on her. 3. Then, you leave the square to discover the “real Venice”. Enter a labyrinth of narrow passageways and alleys where a magical city of meandering lanes ______________punctuated by delicate bridges awaits you…and through the sights and the historical narrations learn how illustrious Venetians, the likes of Casanova and Marco polo, and more common persons ______________made this city of stone a vibrant and magical place. 4. A trip to Venice is complete _____________without a tour of the famous Grand Canal! 5. This tour by private water boat _______________and professional guide is just the thing you need to fill your day, in between viewing all the history and culture that surrounds Venice. 6. Admire the main Venetian palaces and the churches _____________overlooking the Canal plus much, much more! Listening 2 Discover Venice KEYS The Text and Its Recording Listening 2 Discover VeniceII. SITUATIONAL DIALOGUE : II. SITUATIONAL DIALOGUE Discover London Study the Words And Proper Names. Study the Language Tips Shown in This Dialogue. Listen To Dialogue 1 And Decide Whether The State -ments After The Dialogue Are True(T) Or False(F). 4.Listen To Dialogue 2 And Answer The Questions Listed After The Dialogue 5.Make Pair Task by Talking About London. The Text and Its Recording Discover London Next SlideDiscover London Dialogue 1: Discover London Dialogue 1 (A= Mr. Smith, manager of the travel agency; B=Miss Lin) Miss Lin wants to travel in London. She comes to a travel agency for some information about her travel schedule in London. A: Good afternoon! Can I help you? B: I’d like to have a city tour in London. I want to travel tomorrow. A: All right. London has the greatest concentration of major attractions in Britain. Over two hundred attractions are free to enter, so there’s nowhere else in the world where you can see so much for so little! What would you like to visit? B: I have a special interest in cultural sites. I know London is one of the oldest cultural cities in the world. A: Yes, we are proud of our splendid culture. If you visit the historical interests, you’d better visit the museums first. The museum always has most of the cultural attractions. The first museum I recommend is the British Museum. B: I know a little about the museum. Before I travel I browse on the website of the British Museum, but it’s difficult for me to understand the exhibits in the museum. A: Don’t worry about that! I’m not qualified to make an introduction, but the commentators in the museum can help. You’ll see the works of man from prehistoric to modern times with collections drawn from all around the world. Famous objects include the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon and the Portland Vase. B: Well, I love paintings, too. Which gallery could I go to see the masters’ paintings? A: I suggest you visit the National Gallery. There you’ll have the chance to appreciate the most outstanding paintings by the most celebrated painters in the world. B: Can I see Leonardo da Vinci’s paintings? A: Of course. The National Gallery houses the greatest collections of European paintings in the world. With paintings ranging from 1250 to 1900, the collection includes works by Botticelli, Leonardo da Vinci, Rembrandt, Gainsborough, Turner, Cezanne and Van Gogh. B: That’s great! I love the paintings by Van gogh, but I love Picasso’s paintings more. A: Then, we’ll guide you to visit the impressive Tate Modern. It is Britain’s national museum of modern art. The gallery is located in the former Bankside Power Station on the banks of the River Thames and displays major works by Matisse and Picasso as well as other contemporary works.Exercises of Discover London Dialogue 1: Listen To Dialogue 1 And Decide Whether The Statements After The Dialogue Are True (T) Or False (F) 1 __________ London is not worthy of traveling because you can see so much for so little. 2. __________Miss Lin knows a little about the Britain Museum before she comes to London. 3. __________Mr. Smith is ready to introduce the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon. 4. __________You can appreciate the greatest collections of European paintings in the world when you visit the National Gallery. 5. ___________Tate Modern houses the works by Matisse and Picasso as well as other contemporary works. Exercises of Discover London Dialogue 1 KEYSSlide10: Miss Lin wants to know more about the tourist sites in London. Mr. Smith answers her questions and gives her some advice. B: Mr. Smith, I also love the wildlife. Can I see some animals in the downtown area of London? I’ll leave for Beijing after tomorrow. A: If you want to see wildlife, the best place is the safari park in Africa. If you want to understand the evolution of the wildlife and our history, I suggest you visit the Natural History Museum. B: You must be crazy. How can I watch animals in the history museum? A: In fact, it is a natural history museum, formerly a part of the British Museum. The museum has a collection of the biggest, tallest and rarest animals in the world. Don’t miss the life size model of the Blue Whale and the 40 million-year-old spider. B: Besides the museums, I want to see some landscapes of the city. A: No problem. We’ll show you around the Tower of London tomorrow. It is one of the most famous fortified buildings in the world. Since 1078 by William the Conqueror, the tower has been a palace, prison, treasury, arsenal and even a zoo! Today the tower exhibits the priceless Crown Jewels. B: It’s amazing. The palace turned into a prison, and then turned into a zoo! I’ll certainly watch the Tower of London. There must be a lot of romantic stories about the kings and queens. What other landscapes could I watch in London? A: You may start with a “must” ---- a cruise on the River Thames after you visit the Tower of London. The Thames waterman will point out the places of interest along the way. B: Any more? A: I recommend the British Airways London Eye. It forms a major feature of London’s skyline. It is the world’s highest observation wheel and offers passengers spectacular views of over 55 of London’s most famous landmarks in just 30 minutes. B: Wonderful! Thank you very much! A: You’re welcome. Discover London Dialogue 2Exercises of Discover London Dialogue 2: Listen to Dialogue 2 and answer the following questions. 1. What can Miss Lin see in the National History Museum? _________________________________________________________________ 2. What is the history of the Tower of London? And interesting stories about the Tower? _________________________________________________________________ 3. Why do think people should travel on the River Thames? _________________________________________________________________ 4. What is the London Eye? What can you watch when you visit the London Eye? _________________________________________________________________ Exercises of Discover London Dialogue 2 KEYSIII. CLASS PRESENTATION : III. CLASS PRESENTATION A Wildlife Safari 1. Study the Words and Proper Names. 2. Study the Language Tips Shown in This Text :A Wildlife Safari. 3. Role-Playing:Act as the Local Guide. Showing the Tourists around Nakuru Safari Park.Slide13: Ladies and gentlemen! Welcome to Kenya! Kenya is the home of the safari. The boundless wilderness and big game of our country has attracted tourists from all over the world. No other African country can boast such an incredible range of landscapes, unique geographical features and species. Now, let me introduce our team work. I’m Armela, your local guide today. He’s our driver, Mr. Mohammad. Now, we’re traveling to our destination---Nakuru Safari Park. It’s a long journey, and probably takes us 5 hours to arrive there. Don’t worry about the trip! Mr. Mohammad has been working for us for more than 15 years, so you’re in safe hands. In addition, we’ve taken enough snacks and mineral water. I bet you’ll not die of hunger on the way. Now, here we are at the Rift Valley. You may take a wildlife safari along the floor of the Rift Valley and discover a series of spectacular lakes along the way. The volcanic soda lakes are home to Kenya’s world famous flamingos. Later, you’ii encounter these magic birds over the Nakuru Lake. Please don’t go down the valley! Just take photos! We’ll contune our trip to our destination along the highway. Now, we’re driving off the highway and traveling on the muddy road to the Nakuru lake. Don’t throw any food on the way, otherwise you’ll be fined or attacked by the wild animals. If you want to get off to take pictures, please let me know and I’ll ask our driver to stop at the safe place. Keep in mind that the security is always first in the safari. Look ahead! We’re approaching the Nakuru Lake. The lake is extreamely variable in size---changing from 5 up to 30 sq kms in area. Thousands of flamingos join into a massive flock and fringe the shores of this soda lake. You see, a pink belt of life just carpets the water. The flamingos move back and forth, feeding and occasionally and spectacularly taking to flight, filling the sky over the lake with red color. The flamingos are really a breathtaking sight in the Nakuru. Ladies and gentlemen! We’ve arrived at the lakeside of Nakuru at last. It’s the safe place to watch the magic birds. One of Nakuru’s greatest attractions is its birds, and of Nakuru’s best known images is the flamingos. Here it is really a paradies of the birding safari. Well, Nakuru means “a place of the waterbuck” and is well names. There are very large herds of waterbucks all around the Nakuru lake. At the sunset they’ll come to the lakeside to drink water. Don’t worry and they will not hurt you. And also the African lions are sleeping in the grass far away from the lake. Look at what Mr. Mohammad takes in his hand! A rifle! He is our brave bodyguard. You’re safe, so am I. Just have fun! A Wildlife SafariIV. TOURISM AND TRAVEL : IV. TOURISM AND TRAVEL Travel in Europe 1. Study the Text “Travel in Europe” 2. Study the Language Tips Shown in This Text 3. Do the Multiple Choice Exercises after The Text 4. Role-Playing:Introduce “Tourism Market in Europe” to the Tourists Part IV TOURISM AND TRAVEL: Part IV TOURISM AND TRAVEL Travel in Europe Tourism market in Europe has developed ranging from domestic to international travel, from sightseeing to holiday vacationing and from package tour to FIT (Free Independent Tourist). Most citizens of western countries have toured domestically and more are entering the international market. The majority of western tourists who come to China are from Europe such as from UK, Germany, France and Russia. Tourists from other countries, especially from the USA are also amazingly increasing. Meanwhile more and more Chinese are traveling in Europe. The European countries boast a rich blend of the historical and cultural resources. Ancient and Neoclassical(新古典主义的) architectures, paintings, sculptures, musical works and literary images all reflect their profound Greco-Roman(希腊罗马式的)and Christian traditions. The modern works are liberal and technically innovative. Both the new and the old scenes are of good artistic taste. A tour of Europe is a cruise through the glory of European culture. It is not just taking a little week-end trip, but the realization of a beautiful dream to appreciate the essence(精华) of human culture and art. On the 3,800,000 squares of the continent, there are many cities of the ancient Greek, Roman and medieval (中世纪的) periods; there are many Renascence(文艺复兴) masterpieces of art and dazzling gems of modern art. After landing on the continent, the tourist encounters many familiar names of wondrous(令人惊奇的) places and artwork.Exercises of Part IV: Choose the best answer from the four choices given below. Tourism market in Europe ranging from __________. A. domestic to international travel B. sightseeing to holiday vacationing C. package tour to FIT D. All of the above 2. Which of the followings is true? A. Many European and American tourists travel in China B. The European tourists who travel in china are mainly from the UK, Germany, France and Russia. C. Very few Chinese travel in Europe because they don’t have money. D. More and more Chinese travel in Europe. 3. The European countries boast a lot of the cultural resources EXCEPT for __________. A. paintings and sculptures B. neoclassical architectures C. Greco-Roman and Christian traditions D. the Alps 4. According to the passage Europe is worthy of ___________. A. an ecotourism B. an ethnic tour C. a culture tour D. a business travel Exercises of Part IV KEYSKEYS: KEYS Part I Listening Activities Listening 1 1. gem 2. 90 3. intellectuals 4. mingle 5.forty 6. housed 7. romantic 8. diplomatic 9. offers 10. glimpse Listening 2 1. Venice 2. history; retain 3. canals; citizens 4. incomplete 5. taxi 6. monuments Part II Situational Dialogues Dialogue 1 1. False 2. True 3. False 4. True 5. True Part IV Tourism and Travel 1. D 2. C 3. D 4. C Part V Consolidation Translation Translate the following passage into Chinese. 美国游 美国在人文方面大量承袭了欧洲的古希腊罗马, 天主教和文艺复兴传统. 但比起欧洲来, 美国更加现代和商业化. 著名的人文景观有自由女神像, 白宫, 国会山, 杰佛逊纪念馆, 林肯纪念馆, 越战老兵纪念堂, 大都会博物馆, 好莱坞以及拉斯维加斯城. 科罗拉多大峡谷和尼亚加拉大瀑布是世界著名的自然景观. 即使游客曾看过有关的图片和录像资料, 亲临现场时同样会被大自然的气魄和美丽所感动. 由于经济优越, 美国的交通和旅游接待设施及服务质量当仁不让地占据了世界第一把交椅. Translate the following passage into English. Travel Around Europe Europe never fails to inspire the visitors with their vast and rich storage of science and beauty contained in their numerous cultural scenes and the magnificent formations and achievements they represent. They always leave us breathless and struck with awe and wonder. Viewing the medieval castles in Germany; listening to Big Ben and watching the raising and lowering of the Tower Bridge in London; worshipping in Notre Dame, visiting the Louvre and the Arc de Triomphe in Paris; mourning at the Pantheon and the Coliseum in Rome; admiring the Renaissance artworks in Uffici in Florence; worshipping at the Ancient Greek ruins in Agrigentle, Sicily ---none of these fail to inspire the visitors’ memory of the ancient times and create a desire to become more aware of the greatness of history. BACK BACK BACK BACKV. CONSOLIDATION:SPEAKING,READING and ROLE PLAY: V. CONSOLIDATION:SPEAKING,READING and ROLE PLAY SPEAKING: Discover Honolulu READING: The Gold Coast WRITING: Farewell SpeechDiscover Honolulu: Discover Honolulu From Diamond Head to Waikiki Beach to Pearl Harbor and the National Memorial Cemetery of the Pacific, Oahu’s Honolulu area is home to a series of landmark attractions known throughout the world. All are well worth seeing, but the island’s geographic and cultural attractions are by no means limited to these well-known sites. The best way to see Honolulu is to first decide what most interests you and then group your choices according to their physical location. You might spend a morning exploring Chinatown, stop for lunch at one of the many excellent Asian restaurants there and relax on the beach at Waikiki in the late afternoon when the sun’s rays are less intense. Or you might plan tours of Iolani Palace and the Mission Houses Museum, eat a picnic lunch on the Palace grounds and spend the afternoon trekking on one of the Hawaii nature center’s short rain-forest trails. Pearlharbor, on the edge of Honolulu, is a poignant reminder of the event that pulled the US into World War II. There you can visit the Arizona Memorial, the USS Missouri and other vessels. Nearby is the Aloha Stadium Swap Meet with its hundreds of stalls. Venturing father afield, you might plan a driving tour along Oahu’s rugged eastern shore. Stop at Hanauma Bay for a swim and have lunch in Kailua. Then buy ripe fruit at a roadside stand, and visit the Byodo-In Temple in Kaneohe. LANGUAGE TIPS: LANGUAGE TIPS Part A Can you recommend the most interesting tourist sites in Honolulu? How can I travel in Honolulu if I travel independently? Which is the best beach where I could have a sun bath? Can you tell me where I could go shopping on the island? I’d like to say it is a good idea to have a lunch in Chinatown Part B Don’t miss the chance to visit Pearl Harbor. I suppose you should travel with the travel agency. One of the musts is to enjoy the food of various tastes in Honolulu. From my point of view, you should have a holiday here rather than just go sightseeing. You will be definitely fascinated by the historical interests and charming beach on the island.READING: The Gold Coast : READING: The Gold Coast The Gold Coast has 70 kilometers of coastline and many canals and tidal rivers to explore. You can swim and surf safely all year at 35 beaches on Australia’s largest expanse of calm water. Surfers Paradise was once just a massive stretch of world-famous surf. Today, the surf is still there but with many additions: high-rise accommodation, giant theme parks, exotic nightlife, countless restaurants and 300 days of sunshine a year. No wonder they call it the “coast with the most”. The sweeping coastline and its stunning array of beaches are a major draw card. Palm Beach, Rainbow Bay, Mermaid Beach and Surfers Paradise are some of the alluring names given to surfing beaches, all which offer soft golden sand, rolling waves and the opportunity for a perfect suntan. Many activities await visitors: from swimming, sailing and boating to surfboard riding, windsurfing or even beach volleyball. This is the place to soak up the sun, fun and holiday atmosphere of the Gold Coast. The calm Southport Broadwater, with an extensive inland canal system, provides another ideal setting for water sports with a huge range of exciting pursuits from parasailing and jet-skiing to toboggan rides and water skiing. A classic way to take in the magnificent rivers and canals of the Gold Coast is to climb aboard a cruise vessel. You can cruise the waterways or stop off at a secluded private island for a barbecue, water sports or just to kill time in the sun. Exercises of READING: The Gold Coast : Read the passage aloud, and work in group of two or three students to have a topic discussion. What can you enjoy in the Gold Coast? What does the Gold Coast become a fascinating tourist destination? Exercises of READING: The Gold Coast ROLE PLAY: ROLE PLAY A group of Canadian tourists travel in the Gold Coast. Some swim, some go boating while others have windsurfing and surfboard riding. Act as a lifeguard and show them how to use the facilities and take part in the water sports.Writing: FAREWELL SPEECH: In farewell speech, it is necessary for you to look back on the sightseeing activities and extend your compliments to tourists for their understanding and cooperation. You may ask them for advice and suggestions on your service you rendered them on the trip so as to better your future work. You may tell tourists that you treasure the cordial friendship with them and that you hope to meet them again in the future. Finally, you wish tourists a pleasant journey back home or a good trip to the next stop or the following place of interest they are to visit. In a farewell speech there are three essential parts: the salutation, the body of speech and the concluding remarks. Writing: FAREWELL SPEECHWriting: FAREWELL SPEECH: The following two aspects should be observed while writing any of these speeches: The language in the speech should be clear, polite and interesting. The speech should express appreciation for their presence of the visitors on the occasion and be relevant to the cultural background of the listeners or tourists. Writing: FAREWELL SPEECHSample: FAREWELL SPEECH(1): Sample: FAREWELL SPEECH(1) Good afternoon, ladies and gentlemen! Time goes so quickly and your visit to Beijing is drawing to a close. Tomorrow morning you will be leaving Beijing for London by plane. When you arrive at the Beijing International Airport, I shall be very busy with handling the boarding pass and taking care of your luggage. So I could hardly have time to say good-bye to everyone. So, let me to take this opportunity to say something about our wonderful trip. First of all, I wish to thank you all for the understanding and cooperation you have given us in the past five and a half days. You have been very punctual on all occasions, which made things a lot easier for our work. You have been very attentive when we had anything to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to better our guiding service. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with. (to be continued)Sample: FAREWELL SPEECH(2): Sample: FAREWELL SPEECH(2) When you traveled in Beijing, you visited the most famous scenic spots in our capital. All of you have ascended the Great Wall and marveled at its grandeur. Nobody failed to appreciate the exquisite exhibits and the grand royal architectures in the Imperial Palace. When you walked leisurely in the Summer Palace, you certainly feel relaxed at the picturesque landscape scattered with elegant gardens and pavilions. In the Tian’anmen Square you not only saw the world’s largest city square, but also witnessed the progress and prosperity of China. Parting is such sweet sorrow. It is happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. As you have probably observed, Beijing is developing very quickly. When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. I hope to see you again in the future and to be your guide again. Once again, thank you for your cooperation and support. Bon voyage!ADDITIONAL MATERIALS (补充材料): ADDITIONAL MATERIALS (补充材料) Travel in Europe 欧洲游 欧洲游简介: 欧洲游简介 欧洲旅游经典国家: 1英国伦敦.2法国巴黎.3德国柏林. 4意大利威尼斯.5俄罗斯圣彼得堡.6荷兰阿姆斯特丹.7奥地利维也纳. 8瑞士日内瓦.9希腊雅典.10土耳其安卡拉. 11比利时布鲁塞尔. 英 国 伦 敦: 英 国 伦 敦 伦敦位于英格兰东南部,跨泰晤士河下游两岸,人口717万,居全国首位。它是英国的首都,也是全国政治、经济、文化与交通的中心,还是世界金融中心之一。伦敦交通发达,古迹繁多,有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。 伦敦有2000年的悠久历史,是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩,美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市,很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔,高189米。 泰晤士河是伦敦的生命线,绵延300多公里,两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥,这座塔桥风格独特,气势磅礴,在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的,每当有高过桥面的船只通过时,桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥,站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。 伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区,伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦;内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市,面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。 伦敦最早是罗马人所建,公元1世纪左右,英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部,并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥,所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥,其后那里迅速发展为当时的重镇。 伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统,这里的每一个角落都有历史遗迹在诉说过去,这里的大街小巷都流露出历尽多年风霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览,一刹那间,您会觉得似乎是回到了数百年前。同时,这里又是超短裙的发源地,常有最新流行时装由此走向世界各国。 许多人仍然相信,英国是盎格鲁一撒克逊的国家,白人占绝大多数。事实并非如此,初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都,伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产,也收纳了大量的移民,由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说,这也是成为国际性大都市的条件之一。 景点列表:白金汉宫、大本钟、大英博物馆、汉普顿宫、伦敦塔、圣保罗大教堂、塔桥、特拉法尔加广场、威斯敏斯特教堂、西敏寺、英国议会大厦。 伦敦位于英格兰东南部,跨泰晤士河下游两岸,人口717万,居全国首位。它是英国的首都,也是全国政治、经济、文化与交通的中心,还是世界金融中心之一。伦敦交通发达,古迹繁多,有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。 伦敦有2000年的悠久历史,是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩,美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市,很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔,高189米。 泰晤士河是伦敦的生命线,绵延300多公里,两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥,这座塔桥风格独特,气势磅礴,在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的,每当有高过桥面的船只通过时,桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥,站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。 伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区,伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦;内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市,面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。 伦敦最早是罗马人所建,公元1世纪左右,英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部,并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥,所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥,其后那里迅速发展为当时的重镇。 伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统,这里的每一 个角落都有历史遗迹在诉说过去,这里的大街小巷都流露出历尽多年风 霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览,一刹那间, 您会觉得似乎是回到了数百年前。同时,这里又是超短裙的发源地,常 有最新流行时装由此走向世界各国。 许多人仍然相信,英国是盎格鲁一撒克逊的国家,白人占绝大多数。 事实并非如此,初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、 东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都,伦敦不仅收纳了旧殖民地 的遗产,也收纳了大量的移民,由此产生了各种深刻的社会问题。但从 另一方面来说,这也是成为国际性大都市的条件之一。 景点列表:白金汉宫、大本钟、大英博物馆、汉普顿宫、伦敦塔、圣 保罗大教堂、塔桥、特拉法尔加广场、威斯敏斯特教堂、西敏寺、英国 议会大厦。 法国巴黎: 法国巴黎 法兰西共和国的首都,历史名城,世界著名的最繁华的大都市之一,素有“世界花都”之称。 巴黎位于法国北部盆地的中央,横跨塞纳河两岸。市区面积105平方公里,总面积达1.2万平方公里。巴黎市人口230多万,巴黎不仅是法国,也是西欧的一个政治、经济和文化中心。 巴黎香水驰誉全球,有“梦幻工业”之称,被法国人视为国宝。 到巴黎,满眼尽是美丽! 巴黎拥有每个游客都不能错过的十大名胜:埃菲尔铁塔、La Coupole(酒吧)、圣心教堂、毕加索博物馆、蒙马特小丘、孚日广场和玛莱区、拉普街、胜利广场的时尚、凡尔赛宫。 到巴黎,一定要尽情俯瞰美丽的巴黎城。从圣母院、凯旋门、风景如画的LaSamaritsine商店的露天平台和蒙马特高地,巴黎美景真是尽收眼底。当然最惬意的莫过于从 埃菲尔铁塔上看巴黎了,它像一个钢铁巨人高高地耸立在巴黎市中心 的塞纳河畔。 巴黎市有70座博物馆,让艺术气息浸袭您的心灵,每一座都是精采 又独特的,世界最大的卢浮宫,位于塞纳河右岸,以收藏丰富的古典 绘画和雕刻而闻名于世,是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。 还有收藏18世纪末至19世经初期艺术品的奥塞美术馆,也使人驻足良 久,虽然它原是由火车站改建而來的;而橘园美术馆(Musee de l‘Orangerie)收藏的是19世纪末期印象画派的作品,当然还有毕加索 美术馆、克吕尼博物馆、罗丹美术馆……等等,来到巴黎真让人有进 入艺术国度的感觉! 位于塞纳河中心城岛上的巴黎圣母院是一座法国哥特式建筑,它不 仅因雨果的著名小说《巴黎圣母院》而出名,更因为它是巴黎最古、 最大和建筑史上最出色的天主教堂。此外,凯旋门和凡尔赛宫等,都 是人们参观游览的胜地。 景点列表:阿尔卑斯山区、巴黎圣母院、凡尔赛宫、枫丹白露、凯 旋门、卢浮宫、亚历山大三世桥、塞纳河、圣心教堂、埃菲尔铁塔、 香榭丽舍大街、协和广场。 德 国 柏 林: 德国首都柏林是一座古老而美丽的城市。 早在13世纪时,已成为贸易集镇,17世纪发展成为地方性的政治、经济 和文化中心。1871年的柏林是普鲁士“德意志帝国”的首都,而魏玛共和国 时代,柏林作为“二十年代黄金时光”的舞台迎来了它光荣历史的顶峰。第 二次世界大战前它是德国首都和最大城市。随着纳粹政权的上台。柏林的 繁荣被笼罩上了阴翳,战败后城市被分裂成东西两半。1961年8月13日一 夜之间“柏林墙”筑起来了,而且自那以后的28年间,人们一直以为它将不 会倒塌。1989年11月9日,柏林墙上被开出一个洞,并且随着第二年德国 的统一,柏林再一次恢复首都的地位,尽管波恩还担任着首都的大部分政 治职能,但该职能的转移已开始启动,总统官邸也在柏林。柏林扼东西欧 交通要道,往北距离波罗的海、往南距离捷克均不到200千米。 柏林于东西欧交通要道,地理位置具有重要意义。城市边缘为森林、湖 泊、河流环抱,有“森林与湖泊之都”的美誉。市内有电子、仪表、化学、 电机、印刷、食品等多种工业部门。 柏林经济、文化事业均非常发达。鸟瞰柏林,其周围被森林、湖泊、河 流环抱,城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中。施普雷河从南面缓缓流过市区。亚历山大广场电视塔,四周环以现代化的旅馆、商店、会议厅、教师会馆等大型建筑,气魄雄伟、造型美观。库尔费斯腾达姆商业街长3千米,商店、服饰店、画廊鳞次林比。著名的菩提树街,是欧洲最著名的林荫大道。此外,用乳白色花岗岩筑成的勃兰登堡门、有800年历史的圣母教堂、市政厅、博物馆岛上的古老建筑群、“水晶宫”共和国官、洪堡大学等亦十分著名。古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑,其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。古老的威廉皇帝纪念教堂直侧建有八角形的新教堂。1957年落成的银色、屋顶呈蚌壳状的会议大厅是现代建筑的代表作之一。 柏林还是世界重要的文化学术交流场所之一,是毫不比巴黎逊色的艺术之都,特别是表现主义的绘画和德国电影的出色成就格外引人注目。建有现代化的国际会议中心。两年一度的柏林国际电影节也吸引着世界级影星和电影爱好者的关注。 可能对于很多初到柏林的人来说,脑海中只有柏林墙一个景点。其实,柏林市内还有不少名胜和古迹。如:建于1861—1869年的绿色市政厅、有800年历史的圣母教堂、宫殿式的国家歌剧院、历史悠久的洪堡大学、“博物馆岛”上的古老建筑群等。 一批现代化建筑物也为市景增添了彩色,像雄踞市中心高365米的电视塔、富丽堂皇的共和国官、40层的柏林市旅馆、白色斜纹贴面的5层百货大楼等。夏洛特堡宫在17、18世纪陆续建成,四方庭院正中有大选帝侯的骑马塑像。宫内有历史厅、腓特烈大帝画像厅和“金厅”。宫廷花园内有皇家陵墓,劳赫和恩克所作的大理石雕像颇为名贵。夏洛特堡宫附近的国家博物馆埃及部有古埃及亲福提提皇后(约在公元前1360年)的彩色石雕像,世界闻名。柏林动物园是德国最大的动物园。圆内自然环境幽静,平均每天有5万人来此参观游览。 当然,最该去看一看的仍是东西柏林交界处的勃兰登堡门、柏林墙和柏林国立美术馆。 景点列表:柏林墙、波茨坦广场、勃兰登堡门、柏林电视塔、柏林动物园、柏林国立美术馆、夏洛滕保宫。 德 国 柏 林 意大利威尼斯: 威尼斯,一处极为浪漫又朴素的古城。每年吸引着成千上万来自世界各地的游人。精美的建筑、超凡绝伦的雕塑、红黑相间的“刚朵拉”、优雅安祥的鸽子构成了威尼斯古典而浪漫的城市风情。 自从中世纪与东方贸易而繁荣起来,便被誉为阿德利亚海女王的海运之国 -- 威尼斯,有着光辉灿烂的历史,可以从今天圣玛鲁克广场的寺院、宫殿以及市内林立的建筑和壮丽的传统民间节日中,领略一二。当年美术家们的色彩丰富的绘画,如今都收藏在阿卡德米亚美术馆里。 沿着威尼斯宽宽窄窄的运河,可见到修于几世纪以前的古老房屋,这些房屋依然保持着当时的面貌和风采,鲜艳的花朵从阳台伸展出来,带来了生机和无限的遐思。坐“刚朵拉”,纵情于威尼斯的怀抱,听船夫高唱意大利的民歌,仿佛忘记了世间的存在,完全融化在这独特的魅力之中。 威尼斯建于公元453年,697年成为拜占庭帝国的一个城邦。13世纪以后,成为地中海的商业中心。16世纪初以后,威尼斯逐渐丧失了在政治和商业上的影响,18世纪后期,威尼斯“似乎变成了一个大木偶剧院”。1797年,威尼斯屈从于拿破仑的统治,有着一千多年历史的威尼斯共和国从此灭亡。1866年威尼斯地区和意大利实现统一,从此成为意大利的一个地区。 即使早已过了海上霸权的年代,威尼斯所展现出来的气势仍旧是独具一格,颓废与华丽的美感并存,迷离的情调勾引来自全世界的游客,而这片岛峡,就彷佛与世隔绝一般,独自过着属于威尼斯的慵懒岁月。倔强的威尼斯人,将一栋栋豪宅立在水中,任着潮汐侵蚀,失去往日亮丽的光采后,再一遍遍不厌其烦的装修。 威尼斯,世界闻名的水乡,人口35万。整个城市建筑在水上, 出门或徒步或乘舟,是世界上唯一没有汽车的城市。威尼斯也 是历史文化名城,城内古迹众多,有120座哥持式、文艺复兴 式、巴洛克式教堂,120座钟楼、64座男女修道院、40多座宫 殿,以及众多的海滨浴场。 曲折弯蜒的水道和一座又一座的小桥,交织出令人惊奇的 广场和街道,让你发现旅行的绝对乐趣。位于威纳托省 (Veneto)外海鸫湖(laguna)区的威尼斯,其实包括了一百 座大大小小的岛屿,在威尼斯本岛上运河多达一百五十条,标 准的向海借地而繁荣的海上女王。 在以渡船和徒步为主要交通手段的威尼斯,一切都具有从 容不迫的动昀。橱窗里放射着威尼斯的异彩,街头上充满着罗 曼蒂克的风情,使游人倾心。 景点列表:弗拉里教堂、公爵宫、金屋、里亚托尔桥、圣马 可广场、运河沿岸。 意大利威尼斯 俄罗斯圣彼得堡: 俄罗斯圣彼得堡 圣彼得堡(St.Peterburg)是俄罗斯第二大城市,坐落在波罗的海芬兰湾东岸,涅瓦河河口。面积1350平方公里,现有人口500万。整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来。由于其河渠纵横,岛屿错落,风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。 圣彼得堡城内的俄罗斯古典建筑群享有盛名,主要建筑群有:彼得保罗要塞及彼得保罗大教堂(彼得大帝葬地)、斯莫尔尼宫、冬宫等。圣彼得堡也是一座文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为博物馆城。郊区宫室嵯峨,这里有堪称“俄国凡尔赛”的沙皇离宫彼得宫,巴夫洛夫斯克别墅区,沙皇夏季别墅皇村等。 圣彼得堡,只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家:普希金、妥斯妥耶夫斯基、柴可夫斯基。十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。 这段黄金岁月因为第一次世界大战的来临而结束。工人阶级的不满愈来愈高涨。1917年时,共产党来了并向人民保证和平与繁荣。 圣彼得堡在1914年变成彼得格勒。人们想为这个城市取个俄国名字。十年之后,这个城市的名字又改了,这一次叫做列宁格勒。然后在1991年,列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的名字。有些人彻底反对改名字,有些人认为名字改得太快了。他们说老旧的苏维埃列宁格勒已不再是十九世纪的圣彼得堡了。 但是,尽管如此,你还是可以找到一些这个城市辉煌的过去。站在维丝利瓦斯基岛的西端,右边是优雅的冬宫,是沙皇从前的住处。它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱,使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。它里面有世界上最有名的艺术博物馆:赫米提巨博物馆。在里面,长达20公里的艺廊收藏了数千件的艺术作品。朝你右肩后方看去,圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。你也会了解,为什么圣彼得堡又被称为“漂浮的城市”。站在那里,几乎完全被水环绕,你可以看见这城市四十二个岛屿中的四个。 过了桥转到冬宫的后面,巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。它是为了纪念俄国和拿破仑交战的胜利。这个六百五十吨的花岗石圆柱底部并未以任何方式固定,底部也无任何支撑。自1832年被竖立起来之后,便一直站立在那里。 继续走到纳瓦斯基街,这个老城市的中心。在你悠闲地漫步的时候,让人群从你身旁匆匆走过。 欣赏那些在桥上和圆柱上,门口以及窗戶上面的精致雕刻。穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的 古典建筑物。让你的眼睛饱享淡篮、青绿、黄色和粉红色。 花些时间漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圆柱所围成的半圆形。或者,如果你喜欢俄国样式的建 筑,穿过马路并随着运河走一段短距离的路。复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀 的地方。 离开市区往彼得城方向游览,一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。彼得大帝于十七世纪末到法国游览 了一趟后,他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。在他有生之年,这个梦想一直没有实现。 皇宫和公园的复合建筑几乎花了两个世纪才完成。 很少有城市有机会再创造自己,这个机会现在降临到了圣彼得堡。有些人可能希望回到过去的荣 耀里,但是大多数人知道那是不可能的。他们希望能将过去年代当中的精华保留住,并进步向前。 你可以打赌这个城市将不再是老圣彼得堡,而是一个完全不同的城市。 景点列表:冬宫、圣彼得保罗大教堂、彼得宫、彼得大帝夏宫、艾尔米塔什博物馆、斯莫尔尼宫、 彼得保罗要塞、“阿芙乐尔”巡洋舰、海军部大厦、十二月党人广场、伊萨基耶夫斯基大教堂、喀山大 教堂、普希金城、叶卡捷琳娜宫、彼得大帝青铜骑士塑像。 荷兰阿姆斯特丹: 荷兰阿姆斯特丹 荷兰首都——阿姆斯特丹是个拥有悠久历史背景的都市,自十七世 纪以来就是市民生活中心的四条运河之一,素有“北方威尼斯”的美 称。有90个小岛,160条运河,和令人惊异的1281座桥梁!市区道 路多而不乱,层次井然,船只可以在市区运河中自由航行到市区的 任何地方。市中心的达姆广场是该市的心脏,广场旁坐落着著名的 王宫,为荷兰著名建筑师范坎本设计。 阿姆斯特丹因为拥有美丽的郁金香、浪漫的运河、随处可见的脚 踏车、闪烁的钻石、珍贵的艺术珍藏,以及心胸开放的居民,吸引 着来自世界各地的观光客。徒步是领略这个城市内涵的最好方法, 所有的观光景点步行就可以到达!在阿姆斯特丹,你可以悠闲地从 安妮之家沿着绅士运河,散步到国立博物馆。 在阿姆斯特丹别忘了找家咖啡屋歇歇脚,来杯浓郁的咖啡;要不就 放逐自己于自然而美丽的市立公园长椅上,享受热闹中的宁静。 阿 姆斯特丹是荷兰的重要城市,阿姆斯特丹曾是世界上最大的港口,也是欧洲最大的城市之一。 阿姆斯特丹这个充满活力的城市,在任何季节都能提供丰富的观光资源!多采多姿的各种活动足够让你一天的行程充实而有趣。 阿姆斯特丹的美术馆和博物馆就有六十多座。其中较具代表性的都集中在博物馆广场。包括收藏了伦勃朗的“夜警”及维米尔等其它17世纪荷兰名画家作品的国立博物馆,以及以收藏梵高作品居世界第一位的梵高美术馆,还有收藏高更、毕加索及其它印象派名画家作品的市立博物馆。 除此之外,博物馆广场不容错过的是享有古典音乐殿堂之称的国家音乐厅。这儿也是阿姆斯特丹国家管弦乐团的根据地,于1888年兴建完成。这座屋顶上以金色竖琴为标记的白色建筑物。其音响效果极佳,名列世界第三。票价非常低廉,任何人都可以轻松地进去享受古典音乐。每星期三中午还可以免费欣赏午餐音乐会,不妨轻松地聆听一番。 景点列表:阿克玛乳酪市场、阿姆斯特丹号、库肯霍夫公园、阿姆斯特丹运河、扎达姆风车村。 奥地利维也纳: 奥地利维也纳 世界名城中,很少城市有维也纳那般复杂的背景。它有1000年的历史,享有"世界音乐之都"的美誉,它曾作为盛极一时的奥匈帝国的首府,傲视八荒 … 维也纳位于阿尔卑斯山的北麓,多瑙河贯穿城区。人口150万。15世纪后成为罗马帝国的首都,欧洲政治、经济中心。19世纪后期为奥匈帝国的首都。 1278年哈布斯大林王朝就把维也纳定为奥地利的首都。1805年到1809年法国皇帝拿破仑占领并统治维也纳。1918年奥地利共和国成立,定都维也纳。 第二次世界大战胜被苏联、美、英、法四国共同战领十年。 维也纳有1000年的历史,奥地利的哈布斯王朝统治的版图非常辽阔。它的帝国统治达七百年之久。历代君主将维也纳建造成欧洲中部的一颗灿烂的明珠。 现为全国政治、经济、文化中心。国际原子能机构、联合国工业发展组织和石油输出国组织总部所在地。 联合国将其作为纽约和日内瓦以外的第三个联合国会议城市。维也纳有"世界音乐之都"之称。在全世界很难找得出第二个象维也纳这样沉浸在浓厚音乐气氛中的城市了。这里的音乐艺术发展不衰,世界著名的音乐家云集,一年一度的新年音乐会闻名全球。 有"世界音乐之都"的美誉,这里天才涌现,名家辈出,贝多芬、莫扎特、斯特劳斯等音乐大师,更是名垂千古,在"蓝色"的多瑙河畔,时时处处可闻熟悉的旋律。 奥地利以美丽的多瑙河和森林景色著称,潺潺小溪的葱葱绿意,给音乐 家提供了不少灵感。首都维也纳是世界级的音乐之都,天才涌现,名家辈 出,贝多芬、莫扎特、施特劳斯等音乐大师,更是名垂千古 。在“蓝色”的 多瑙河畔,时时处处可闻熟悉的旋律。古老的王朝又留下了许多壮丽雄伟 的建筑,名胜古迹如美泉宫、贝尔维德乐宫、霍夫堡、施蒂凡大教堂等不 胜枚举。 维也纳有“多瑙河的女神”之称。登上城西的阿尔卑斯山麓,波浪起伏的 “维也纳森林”尽收眼底;城东面对多瑙河盆地,可远眺喀尔巴吁山闪耀的 绿色峰尖。北面宽阔的草地宛如一块特大绿色绒毡,碧波微漾的多瑙河境 蜒穿流其间。房屋顶山势而建,重楼连字,层次分明。登高远望,各种风 格的教堂建筑给这青山碧水的城市蒙上一层古老庄重的色彩。 景点列表:多瑙河公园、维也纳国家歌剧院、环城林荫大道、霍浮堡皇 宫、美丽泉皇宫、市立公园、太子宫、维也纳联合国中心、维也纳音乐厅。 瑞士日内瓦: 瑞士日内瓦 日内瓦,一个美丽的现代化的大都市,传统上是国际组织及活动的集中地,城市的标志是位于市中心对开湖面的大喷泉,沿岸围绕着美伦美奂的花园,可以说是一个名符其实的“花都”。并以美不胜收的花卉展览闻名于世。 据资料表明,早在公元前的一至二万年——冰河时期稍后,已有人类聚居于流入现今日内瓦湖的隆河(Rhone)河口两岸。公元第一世纪,日内瓦已经是一个重要的商贸中心,直至瑞士同盟经历重组时期,才为日内瓦带来了知识产业及财富,于1536年瑞士宣布成立共和国前,多方的势力不断侵扰此城市,1602年沙维斯(Savoy)公爵企图攻占日内瓦,而传说中市民猛烈抵抗,甚至将煲、壶等厨具作为武器猛掷侵略者,结果公爵未能得逞,此日成为后来每年的庆典。 在日内瓦众多的博物馆内,收藏了很多中国、日本、希腊及罗马等古国的珍贵文物,在钟表博物馆(Watch Museum)内可找到人们对寻求时间的认知所作出努力的历史。日内瓦亦是主要文艺表演的集中地,国际演艺家定期在各大剧院演出音乐及歌剧,大赌场(Grand Casina)的日朗峰厅(Quai du Mont Blanc)是一试身手的地方。日内瓦的国际财经地位毋庸置疑,由于政治稳定,国际机构都汇聚于此,联合国欧洲本部更在日内瓦从事每日改写现代历史的工作。 日内瓦水域宽阔,环境优雅。市区的公园星罗棋布,规模不大,但一般都有喷泉、雕塑、乐池、咖啡厅、餐馆等,闲时小坐都很赏心悦目。 莱蒙湖南岸,勃朗峰桥东有一个长400米,宽200米的英格兰公园。该园以象征日内瓦钟表业的“花钟”驰名。大钟面向公园南侧大街斜立地上,钟面是用成百上千的鲜花与植株组成,按季更换,常保新鲜,有点象是一向作风严谨,视时间如生命又不失浪漫的日内瓦人的一幅肖像。 沿岸东去还有两个公园,一名格朗日公园(谷仓公园),园中有个玫瑰园,每逢6月,玫瑰怒放,姹紫嫣红。旁边有个清泉公园,光听名字就让人心头为之一爽。 湖的西岸是一个理想的散步环境,这里公园连着公园,绵延近两公里,有憩园、湖上珍珠、巴顿别墅,向西拐是植物园和举世著名的阿里安娜公园,联合国欧洲总部就设在公园里。 日内瓦小小一方宝地竟有33个博物馆,其中国际红十字会博物馆描述该组织惊人的历史发展沿革,喜爱汽车的游客可到达尔文城的两个汽车博物馆,还有人类学博物馆、集邮博物馆、钟表博物馆等等和难以尽数的私人画廊。而最不能错过的当属瑞士唯一的大百科博物馆——艺术历史博物馆。 该馆从英国公园正南的查理·加朗街入口,展品显示史前期直到现代文明的发展,主要为考古发现、美术及装饰品,而以一楼的考古和二楼的绘画最为重要。最有价值的一件是1444年康拉得·维茨为日内瓦大教堂创作的圣坛画“捕鱼奇迹”,画上的耶稣走在水面上,背景远方是萨列夫山峰,显然画中水面就是日内瓦湖。据说这是欧洲艺术史上第一幅可以辨出原景的绘画。其他展品还有埃及木乃伊、中世纪的织布机、大量古币、本地区的古家具、彩画玻璃、盔甲兵器等,囊括了全部西方文化。 景点列表:万国宫、印刷所、花钟、杰特大喷泉、日内瓦湖滨、圣彼得大教堂。 希腊雅典: 希腊雅典 希腊首都雅典为全国政治,文化,经济中心和交通枢纽,世界著名古城,人口89万位于希腊半岛东南部的阿提卡平原上。公元前6世纪为古希腊奴隶制在邦和城邦集团的盟主,曾为地中海强国和文化中心,被誉为"西方文化的泉源"。至公元前6世纪,臻极盛时期,许多不朽的大师,如悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯,喜剧家阿里斯托芬,历史学家希罗多德和修昔底德,哲学家柏拉图、苏格拉底和亚里士多德,都在这里诞生或居住。 1830年希腊独立后被定为首都,市区东北部是政治文化中心,西南及港口一带是工商业区,协和广场附近为全市最繁华的地区,集中了许多人商店,旅馆银行、餐馆和所馆。雅典著名的名胜古迹有卫城、帕尔特农神庙、酒神剧场、宙斯神庙等。 卫城是雅典以及全希腊的一颗明珠,是雅典的象征。世界上再也没有一个地方像雅典的卫城一样,在一小块地方集中了如此之多的建筑、绘画和雕塑的经典之作。这里的古迹和神殿如:巴特农神殿、衣瑞克提翁神殿、巨门、胜利神殿、以酒神戴奥尼索斯命名的剧场、阿迪库斯音乐厅和阿克波利斯博物馆,不仅是希腊文明的缩影,也是希腊建筑史上的奇迹。 经过几千年的风风雨雨,现在的卫城遗址大多是断墙残垣了。白色石灰石的卫城建筑毁于一个多世纪前的大火,卫城的大理石雕像和廊柱历尽沧桑,有的被摧毁了,有的被运去国外了。但从卫城部分还算完整的雕像上,依然可以看到神像刻画生动的造型和衣纹,廊柱顶端的奔腾战马和勇士浮雕栩栩如生,还有 衣瑞克提翁神殿的少女像石柱,都叫游客留下深刻印象。 卫城山以北是科学文化中心。有科学院、雅典大学(1837年建立)、国家 图书馆(收藏有2300多卷古代抄稿)、希腊考古学会(在考古学方面贡献杰出 ,世界驰名)、国家剧场和各种博物馆。其中,国家考古博物馆,建于1866年, 收藏有史前时期的古物与艺术品;碑文博物馆,有珍贵的历史铭刻;卫城山博 物馆(1878年开放),收藏古代各时期的雕刻;拜占庭博物馆有拜占庭、穆斯 林及中国的艺术品;维纳基博物馆,收藏各个历史时期的希腊服装。雅典与外 港比雷埃夫斯之间相距10公里,市区已联成一片。整个市区的东北部,是政治 文化区,西南及港口一带是工商业区。雅典位于东地中海各国航运与航空中心, 外港比雷埃夫斯海轮辐集,几乎全国的对外贸易都在此进出。城市饮水则由远 自东北的马拉松水库供应,那里有世界少见的大理石水坝。 景点列表:卫城、坟墓大街、巴特农神庙、国立考古博物馆、狄奥尼索斯剧 场、无名战士纪念碑、拜占庭博物馆、竞技场、布拉卡区、哈德良拱门。 土耳其安卡拉: 土耳其安卡拉 土耳其首都安卡拉,位于小亚细亚半岛上安那托利亚高原的西北部,是一座海拔900米的高 原城市,在土耳其是仅次于伊斯坦布尔的第二大城市,也是全国政治、经济、文化、交通和 贸易的中心,素有“土耳其的心脏”之称。 安卡拉是一座历史悠久的古城,人们可以将城市的历史一直追溯到上古时期。据历史学 家的考证和历史文献的记载,早在公元前13世纪之前,一个称为“赫梯”的强大而好战的印欧 人部落来到这里定居,筑起一些城堡,建立赫梯帝国,当时称之为“安库瓦”,后变音为“安基拉”。今天,在安卡拉古城堡周围,仍然保留着赫梯帝国时期的许多遗迹,同时遗留下来的文物有:古雕、陶瓷制品、黄铜雕刻、青铜人像以及动物雕刻图等艺术珍品。公元前7世纪,佛里几亚部落来到安卡拉,并确立自己的统治。据传说,佛里几亚国王密达斯在安卡拉一带的山上散步时,突然发现一只船锚,于是便在那里建立起一座城市,这就是今天的安卡拉,在印欧语系中,“安卡拉”意为“弯曲的锚”。在佛里几亚王朝之后,一个叫加拉特的部落来到小亚细亚,也在安卡拉建都,当时这个地方被称为“安科尔”。 公元前3世纪,罗马人占领了安卡拉,当时,罗马帝国皇帝艾罗给安卡拉定名为“麦特罗波尔”,其意为“大都会”或“首府”。罗马帝国时期,在安卡拉修建了数量众多的教堂、赛马场、公共浴池和圆石柱等建筑物,在这一时期,市区不断扩大,人口迅速增加,成为一座文明而美丽的城市。从罗马帝国、拜占庭帝国到奥斯曼帝国统治时期,这里一直都是重要的政治、军事和商业中心。早期西方人一直把这座城市称为“安哥拉”,含有“山羊毛”之意,主要是这里出产山羊毛闻名世界,羊毛纤细而长,光泽明亮,质地优良,是纺织、制毯的上等原料。从1930年起易名为安卡拉,是因城市座落在萨卡里亚河支流安卡拉河畔。 历史上,土耳其的首都并不是安卡拉,而一直是伊斯坦布尔。1919年,青年军官凯末尔等发动了反对帝国主义侵略和反对封建王朝统治的资产阶级革命,由于安卡拉处于理想的地理位置,交通又十分方便,便成了当时革命的中心。1923年宣布成立共和国,10月13日土耳其大国民议会决定将安卡拉定为10月29日成立的共和国首都。 安卡拉正式定为首都之前,城市规模并不大,居民也仅有数万人。定为首都之后,城市建设发展较快,市区逐渐向四周延伸,如今已成为拥有326万人口的现代化都市。安卡拉的工业发展也很快,已成为仅次于伊斯坦布尔的全国第二大工业中心,有酿酒、面粉、榨糖、乳制品、水泥、毛纺、农业机械等工矿企业。安卡拉周围土质肥沃,农业发达,是土耳其小麦粮仓之一。安卡拉的铁路、公路和空中航线四通八达,是连结土耳其东西两部分的枢纽。 安卡拉依山临水,安卡拉河犹如一条绿色飘带从城市旁静静地流过,市内建筑整齐,街道宽阔,林木葱郁,是一座风景优美的旅游城市。安卡拉市区分为新城和旧城两部分。旧城分布在一座小山丘上,以古堡为中心,古香古色的房屋,奥斯曼帝国时期风貌的街道,使人们会自然联想到这座城市的漫长历史。环绕旧城东、西、南三面的新城区,欧洲式建筑鳞次栉比,总统府、大国民议会、政府各部门以及使馆区都集中在这里。贯穿南北的阿塔图尔克大道是城市最主要的街道,大道上的民族广场、胜利广场和新月广场上,都耸立着共和国的奠基人凯末尔的塑像。这些塑像,有的高踞战马,驰骋疆场,有的昂首挺立,凝视远方,庄重威严,令人肃然起敬。大街上汽车川流,马路旁高楼林立,呈现在人们眼前的是一派繁荣兴旺的现代化都市景象。 安卡拉市区名胜古迹很多,如罗马时期的朱里安柱和奥古斯都庙;拜占庭时期的城堡和墓地;塞尔柱时期的阿拉丁清真寺以及奥斯曼时期的穆罕默德巴夏商场和穆罕默德场等。 景点列表:科贾泰佩清真寺、土耳其国父纪念馆、美术馆和博物馆、安卡拉城、奥古斯托斯神殿、罗马澡堂遗址、尤利阿奴斯之柱。 比利时布鲁塞尔: 比利时布鲁塞尔 比利时是一个充满生命活力的低地小国,由于位于德国,荷兰和法国三大强势文化之交,德意志的坚毅,尼德兰的冷静和法兰西的热情便在此过渡成比利时特有的乐观独立。 布鲁塞尔——比利时首都,人口约100万,全国政治、经济、文化中心,位于荷比法铁路干线的心脏地带,被誉为欧洲最美丽的城市。市中心的市政厅是一座欧洲最壮丽的十六世纪歌德式建筑,同时是欧洲共同体市场和北大西洋公约组织总部所在地。西欧交通要道,北约秘书处、欧洲经济共同体总部和900多个国际机构所在地,素有“欧洲首都”之称。比利时曾经分属过法国和荷兰,因而,在它的建筑、文化和语言上都打上了这样的烙印。旅游纪念品上印有那蓝底12星圈欧共体标志的则成为旅游者游览比利时的最好的留念。 座落在市中心的大广场,建于公元12世纪,四周哥特式建筑物形似燃烧的火焰,市政厅的尖塔高达85米,塔顶塑有一尊5米高的布鲁塞尔城守护神的塑像,厅内天花板上绘制的图案美妙绝伦,并藏有历史名人的巨幅肖像画以及著名画家鲁本斯的巨幅油画。市政厅附近还有佛拉芒建筑艺术与巴罗克建筑艺术相结合的古老行会大楼旧地,路易十四皇宫以及当年马克思召集会议的“天鹅咖啡馆”。在大广场往北一条名叫“狗街”的转弯处竖立着世界著名的“小于谦”像,铜像高半米左右,是个光身叉腰撒尿的儿童,姿态生动,形象逼真。据说这位名叫于谦的小男孩一泡尿浇灭了进犯者的导火索,拯救了全市居民,故立此像来纪念他。 每天早晨,大市场都有花市,星期日还有鸟市。 每隔两年的8月,布鲁塞尔市政府都要在大广场举行为期4 天的“大广场鲜花地毯节”,“鲜花地毯”主要由带块茎的秋海棠 组成,共100万朵。 布鲁塞尔西北郊建于1958年的原子能博物馆,是座由9个 巨大的银白色金属圆球连接组成的建筑,这是比利时为了研 究原子能的发展,并纪念布鲁塞尔国际原子能展览而建的。 景点列表:布鲁塞尔广场、古战场滑铁卢、尿童于连像、 欧洲小 人国、天鹅咖啡馆、布鲁塞尔原子能塔、比利时王宫。