Testing challenges in Multilingual applications

Views:
 
Category: Education
     
 

Presentation Description

With a world that nourishes diversity, the digital space has paved its way in making a stand for cultural unification via varied applications that are multilingual. But these have certain challenges of its own. Through this PPT, understand the testing challenges that one may face while dealing with multilingual applications. To know more on What’s IME (Input Method Editor)?, Evolution in IME, When to practice?, and Testing Challenges in Contextual Menus get a glimpse through this PPT as well as in the upcoming ones.

Comments

Presentation Transcript

slide 1:

Input Method Editor IME and Testing challenges in Multilingual applications

slide 2:

Agenda Introduction What’s IME Input Method Editor Evolution in IME Importance When to practice How to cope with challenges Solutions Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 3:

Introduction i18n Internationalization L10n Localization G11n Globalization C13n Culturalization Encoding/decoding conversions Pseudo-Localization World-Readiness Content Translation Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 4:

What’s IME Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 5:

Evolution in IME ● Keyboard mouse ● Voice input ● Hand writing ● Gestures in touch ● Swiping ● Artificial intelligence ● Swiftkey Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 6:

Importance Character input via IME is very important in enablement testing CCJK Russian Czech German MENA Indic Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 7:

When to Practice • New features • New OS support • New product • Architectural change in existing product • New locales support added Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 8:

Differences Across Devices and OS Win vs. Mac Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 9:

Contextual Menu RTL and LTR Testing Challenges in Contextual Menus : Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 10:

Testing Challenges in Linguistic Features • Ligatures/discretionary ligatures • Open-type features • Swashes • Overlapping swashes • Hyphenation • Spell checker • Auto spell check • Vertical scripts • Complex Scripts Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 11:

Solutions In-House • Knowledge of unicode standardization • Compare with other players • Uniscribe Microsoft • Harfbuzz Google • World-Ready Composer Lipika Adobe • Gecko Mozilla Foundation Crowdsourcing • Cost • Coverage • Agility • Creativity • Lack of technical expertise Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 12:

Conclusion ★ New approach in testing to cover more languages ★ Emerging importance of IME in internationalization testing ★ Future of new color fonts artificial intelligence in keyboards Copyright © by QA InfoTech. All rights reserved.

slide 13:

Thank You infoqainfotech.com www.qainfotech.com

authorStream Live Help