Slide 2:Zaprasza:


Program wycieczkiPolska - Kraków:info ogólneciekawostki :Program wycieczkiPolska - Kraków:info ogólneciekawostki Strona główna: Plan wycieczki: 1.Polska - Kraków Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Polska/ Zabytki Krakowa Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 2. Czechy - Praga Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Czeska / Zabytki Pragi Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 3. Włochy - Rzym Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Włoska / Zabytki Rzymu Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 4. Gracja - Ateny Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Gracka / Zabytki Aten Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 5.Izrael – Jerozolima Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Izraelska / Zabytki Jerozolimy Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia c.d


Slide 5:6. Chiny – Pekin Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Chińska / Zabytki Pekinu Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 7.Egipt – Kair Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Egipska / Zabytki Kairu Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 8.Francja – Paryż Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Francuska / Zabytki Paryża Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 9.Brazylia – Rio de Janeiro Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Brazylijska / Zabytki Rio Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia 10. Anglia - Londyn Informacje ogólne / Ciekawostki Kuchnia Angielska / Zabytki Londynu Najważniejsze zwroty Bezpieczeństwo / Opieka medyczna / Waluta Plan Dnia Makiety przygotowane przez uczniów Zdjęcie uczestników


Slide 6:Polska – Kraków Informacje ogólne: Kraków, z liczbą mieszkańców wynoszącą 750 000 osób, jest trzecim co do wielkości miastem w Polsce. Chociaż w XVI wieku stolicę przeniesiono do Warszawy, Kraków nieprzerwanie odgrywa rolę głównego centrum kulturalnego kraju. Miasto przetrwało cało II wojnę światową, a powojenne betonowe blokowiska budowane były na obrzeżach, dzięki czemu Stare Miasto zachowało swój dawny blask. Kraków to także ważny ośrodek akademicki. To tutaj powstał pierwszy polski uniwersytet, do dnia dzisiejszego cieszący się uznaniem zarówno w kraju, jak i zagranicą. Jest także najczęściej odwiedzanym przez turystów miastem w Polsce. Do jego największych atrakcji należą oczywiście Wawel i zabytkowe Stare Miasto, otoczone Plantami – parkiem w kształcie pierścienia. W samym sercu Starego Miasta znajduje się ogromny rynek (największy w Europie) z XIV-wiecznymi Sukiennicami – symbolem Krakowa. Ciekawostki: Na rynku oprócz licznych zabytków i lokali gastronomiczno-rozrywkowych możemy spotkać się w wystepami artystów, zespołów muzycznych, mimów i każdego kto chce cokolwiek zaoferować turystom. Bardzo popularne są przejażdżki dorożkami lub melexami po starym mieście. Rynek krakowski słynie również z gołębi i kwiaciarek. Kwiaciarnie czynne są do późnego wieczora ku zadowoleniu wielu spacerujących zakochanych par. Bardzo oswojone gołębie krakowskie lgną do ludzi, co sprawia szczególną radość dzieciom. Pod koniec 20009r została otwarta w Krakowie galeria Bonarka – największy w Polsce kompleks wielofunkcyjny. Powrót do strony głównej


Slide 7:Kuchnia Polska: Nasza rodzima kuchnia to wpływ wielu kultur i niezwykłe rozbicie na kuchnie regionalne, które powstały dzięki rozbiorom. W porównaniu do innych kuchni narodowych, kuchnia polska nie posiada wielu tradycyjnych typowo polskich potraw. Kuchnia krakowska, podobnie jak samo miasto, jest wyjątkowa i potrafi oczarować najbardziej wykwintne podniebienie. Specjałem regionu są polędwiczki wieprzowe w sosie pieprzowo - koniakowym. Tutejsze kulinaria noszą znamiona kuchni galicyjskiej z wyraźnymi wpływami kuchni austriackiej, a zwłaszcza wiedeńskiej. Podaje się często biały barszcz z dodatkiem białej kiełbasy, gotowany na wywarze z wędzonki, zaprawiany śmietaną. Wśród zimnych przekąsek popularny jest salceson z mięsa wieprzowego bez tłuszczu, podawany z zimnym sosem z musztardy i gorczycy. Na deser krakowiacy proponują sernik z żółtkami, pokryty kremem waniliowym, znany jako sernik wiedeński. Ciasta są specjalnością krakowskich mistrzów. W pieczeniu wykwintniejszych ciast przodowały liczne klasztory, wypiekając je masowo w dniu święta klasztornego patrona Zabytki Krakowa: Katedra na Wawelu, Zamek Królewski na Wawelu, Wawel Zaginiony, Smocza Jama, Kościół Mariacki, Kościół św. Wojciecha, Sukiennice, Ratusz, Pomnik Adama Mickiewicza Powrót do strony głównej


Slide 8:Bezpieczeństwo: Kraków jest miastem przyjaznym dla turystów. Wiadomo, że tak jak wszędzie mogą się zdarzyć drobne kradzieże kieszonkowe, natomiast raczej nie zagraża niż poważniejszego. Zaleca się jednak dla bezpieczeństwa nie oddalać od grupy w nieznane zaułki lub inne miejsca. Opieka medyczna: Jeśli jest się uprawnionym do opieki zdrowotnej na podstawie przepisów wspólnotowych w Polsce ma się prawo do bezpłatnych świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych przez świadczeniodawców, którzy zawarli umowy na udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej z Narodowym Funduszem Zdrowia. Pierwszej pomocy powinna udzielić natychmiast każda placówka współpracująca z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Waluta: Złoty Powrót do strony głównej


Slide 9:Plan dnia: 08:00 Zbiórka w Krakowa i zakwaterowanie w hotelu Grand. 09:00 Śniadanie w hotelu. 10:20 Wycieczka z przewodnikiem. MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Kopiec Kościuszki, ZOO, Wawel i Zamek Królewski, Kościół Mariacki, Rynek Główny, Brama Floriańska. 17:30 Powrót i obiadokolacja w hotelu. Czas wolny 05:30 Transport na lotnisko Balice 06:00 Wylot do Pragii Powrót do strony głównej


Slide 10:Kopiec Kościuszki Sypanie kopca rozpoczęto 15 września 1820 roku podczas uroczystości, na której pojawiło się wielu Polaków, także spoza granic Rzeczypospolitej Krakowskiej. Udział, chociażby symboliczny, w sypaniu kopca był niemal patriotycznym obowiązkiem. Podejmowali go nawet odwiedzający miasto cudzoziemcy. Zawiera w sobie ziemię z miejsc, gdzie walczył Kościuszko: Racławic, Maciejowic, Szczekocin, Dubienki, a także z pól bitewnych w Stanach Zjednoczonych złożoną do kopca 4 lipca1926 r. przez delegację amerykańską. Dzięki pracy ochotników, pomimo finansowych i technicznych kłopotów, budowlę ukończono w ciągu trzech lat, dokładnie 25 października 1823. Kopiec osiągnął 34,1 m wysokości, 80 m średnicy u podstawy i 8,5 m średnicy u wierzchołka. Opiekę nad kopcem roztoczył Komitet Budowy Pomnika Tadeusza Kościuszki. Utrzymanie kopca stało się z czasem problemem, był on bowiem ciągle uszkadzany przez czynniki klimatyczne oraz zwierzęta. W 1850 roku teren kopca wraz z najbliższym otoczeniem przejęły władze wojskowe. Efektem tego było powstanie wokół kopca pierścienia fortyfikacji, których budowa zakończyła się w 1854 roku. Podczas I wojny światowej pamiątkowy kamień został usunięty, a na szczycie kopca Austriacy urządzili punkt obserwacyjny. Po odzyskaniu niepodległości kopiec znów stał się dużą atrakcją miasta. W czasie II wojny światowej hitlerowscy okupanci planowali zniwelowanie kopca Kościuszki jako symbolu polskości. Podczas wyzwalania Krakowa kopiec był punktem obserwacyjnym i siedzibą wojsk radzieckich. Po II wojnie światowej przystąpiono do niszczenia fortu wybudowanego przez Austriaków. Działanie takie motywowano koniecznością pozyskania materiałów budowlanych oraz zatarcia śladów obecności zaborcy. Do roku 1957 zdołano wyburzyć zachodnią część fortu. Wskutek protestów miłośników zabytków oraz specjalistów, a także po stwierdzeniu nieopłacalności całego przedsięwzięcia, zrezygnowano z rozbiórki fortu. W 1977 roku w odrestaurowanej części fortu otwarto hotel. Na początku lat 90-tych XX wieku stał się siedzibą radia RMF FM, a także sieci z nim związanych. Powrót do planu dnia


Slide 11:ZOO W średniowiecznym Krakowie, podobnie jak w innych ówczesnych stolicach istniały menażarie i zwierzyńce królewskie.Pierwsze archiwalne wzmianki dotyczące dzikich zwierząt hodowanych w Krakowie pochodzą z 1406 roku, kiedy to sprowadzono parę lwów z Florencji.Pierwszym ZOO w Krakowie był mały zwierzyniec, który powstał w 1895 roku w Parku Krakowskim. Po kilku latach został zlikwidowany. Idea utworzenia ogrodu zoologicznego zrodziła się w 1927 roku. Miejsce pod przyszłe ZOO wybrano na polanie w środkowej części Lasu Wolskiego, na wzniesieniu /345 m n.p.m./. W roku następnym przygotowano teren, zbudowano klatki i woliery, w których umieszczono pierwszych skrzydlatych i czworonożnych mieszkańców.Ogród Zoologiczny otwarto uroczyście 6 lipca 1929 roku w obecności Prezydenta Rzeczypospolitej Ignacego Mościckiego. W dniu otwarcia zwierzostan liczył 94 sztuki ssaków, 98 sztuk ptaków i 12 sztuk gadów. Były to głównie zwierzęta fauny rodzimej, ale eksponowano również okazy tak egzotyczne jak małpy.W czasie II wojny światowej Krakowskie ZOO znajdowało się pod administracją niemiecką. Niektóre zwierzęta zostały przetransportowane do niemieckich ogrodów. Sześć dorosłych żubrów, które wywieziono z Lasu Wolskiego zginęło w czasie bombardowania w Berlińskim ZOO.W roku 1975 obszar ogrodu powiększono do 15 ha. Stanowisko dyrektora objął dr Józef Skotnicki, który rozpoczął proces modernizacji wybiegów, klat i schronów dla zwierząt. Obecnie ZOO w Krakowie jest średniej wielkości ogrodem europejskim, znanym na całym świecie, uczestniczącym aktywnie w międzynarodowych programach hodowlanych. Powrót do planu dnia


Slide 12:Wawel i Zamek Królewski Wawel jest całym kompleksem zabytków, pochodzących z różnych wieków, zarówno budynków świeckich jak i sakralnych, związanych z obroną a także codziennym życiem władców i ich świt. Budowli, które warto zwiedzić będąc na Wawelu jest tak dużo, iż turyści poświęcają na tę niewielką część Krakowa najwięcej czasu podczas swoich urlopów. Wawel można zwiedzić samodzielnie, omijając jednak w ten sposób wiele atrakcyjnych miejsc, a przede wszystkim cennych zabytków i eksponatów. Turyści otrzymują możliwość wykupienia biletu na wejście do konkretnego miejsca z przewodnikiem lub bez. Najkorzystniej jest jednak udać się na pełen obchód wzgórza wawelskiego z przewodnikiem, dzięki temu będziemy mieli pewność, iż nie ominęło nas coś istotnego. Główną część kompleksu budynków na Wawelu stanowi Zamek Królewski. Zamek ten stał się główną stolicą państwa polskiego od czasów Kazimierza Odnowiciela. Badania archeologiczne wskazują jednak na to, iż już w czasach plemion wiślańskich miejsce to wybrane zostało na siedzibę władz kształtującego się państwa. Zamek zostawał kilkukrotnie odnawiany i remontowany. Kazimierz Odnowiciel postarał się aby zamek rozbudować w stylu romańskim. Efekty tego przedsięwzięcia oglądać możemy do dziś. Okres największego rozwoju architektury Wawelu nastąpił jednak za panowania Zygmunta Starego i Zygmunta Augusta. Głównym budynkiem sakralnym na wzgórzu wawelskim jest kościół Katedralny pod wezwaniem św. Wacława i św. Stanisława. Zmieniany przez wieki doczekał się naprawdę monumentalnego wyglądu. Wnętrze kościoła zapiera dech w piersiach. Pełen jest śladów historyczno-religijnych po panujących na Wawelu władcach. Po północnej stronie katedry stoi wieża Zygmuntowska, na której od 1521 roku wisi największy w Polsce dzwon, zwany "Zygmuntem". Wzgórze, znajduje się w niewielkiej odległości od brzegu Wisły. Spacerując po nadwiślańskim deptaku obserwować można zewnętrzną stronę Wawelu. Całe wzgórze otoczone jest wysokimi murami obronnymi, w których widać kilka mniejszych i większych baszt. Wykupując bilet do Smoczej Jamy, imitującej miejsce przebywania legendarnego Smoka Wawelskiego, przemierzyć można wnętrze grubych obronnych murów grodu i wyjść bezpośrednio na deptak wiodący wzdłuż Wisły. Stojący tam sztuczny Smok Wawelski chętnie pokazuje swoje umiejętności zionięcia ogniem, za niewielką opłatą. Powrót do planu dnia


Slide 13:Kościół Mariacki Największy i najważniejszy po Katedrze Wawelskiej – Kościół Mariacki, obecnie, od 1963 roku Bazylika. Pełna nazwa brzmi - Kościół archiprezbiterialny p.w. Wniebowzięcia Maryi Panny, Kościół Mariacki. Położona na północno - wschodnim narożniku Rynku Głównego, jest także jednym z najpiękniejszych zabytków Polski, nie tylko Krakowa. Kościół powstał w latach 1221 – 1222 na miejscu drewnianego kościółka z inicjatywy Iwo Odrowąża, ówczesnego biskupa krakowskiego. Kościół miał wspierać krzewienie wiary w stolicy. Późniejsza jego przebudowa nie przypadła do gustu wiernym. Zburzono więc budynek i postawiono nowy, znacznie wspanialszy, w stylu gotyckim. Pół wieku później dobudowano prezbiterium. Kolejne lata dokładały budowli sakralnej architektonicznego piękna i znaczenia.. Obecnie, Kościół Mariacki wraz ze znajdującym się wewnątrz ołtarzem, dziełem Wita Stwosza jest symbolem miasta Krakowa. Fasada kościoła ujęta jest przez dwie wieże, co godzinę z jednej z nich rozlega się hejnał grany na trąbce. I tu – ciekawostka: Kraków jest jedynym miastem na świecie, w którym przetrwała w niezmienionej formie tradycja rodem ze średniowiecza grania hejnału z wieży kościelnej. Cogodzinny sygnał ma swój początek w wieku XIV, podobno zwyczaj ten przywieźli do Krakowa z Węgier Madziarowie. Znajduje się w nim ok. 200 figur, a największe z nich mierzą ok 3 metrów wysokości. Figury te przedstawiają sceny cyklu maryjnego. Prezbiterium okryte jest sklepieniem gwieździstym z charakterystycznymi strzelistymi oknami. W Bazylice za młodu swe kazania odprawiał Papież Jan Paweł II. Kościół jest ciągle używany zgodnie ze swoim przeznaczeniem do obrzędów sakralnych, poza mszami i uroczystościami kościelnymi wnętrze można zwiedzać, oczywiście za opłatą. Pieniądze zebrane w ten sposób wspomagają konserwację zabytku. Powrót do planu dnia


Slide 14:Rynek Główny Rynek Główny, największy i najważniejszy plac Krakowa, a jednocześnie jedyna w swoim rodzaju przestrzeń publiczna miasta, będąca świadkiem wielu wydarzeń o ważnym i podniosłym znaczeniu w naszej historii - to po prostu główny ośrodek życia miejskiego. Rynek Główny - obecnie najbardziej reprezentacyjny plac w Krakowie, to w przybliżeniu kwadrat o boku nieco ponad 200 metrów, co w efekcie daje ponad 40.000 metrów kwadratowych powierzchni, którą wypełniają tak słynne budowle jak kościół Mariacki, Sukiennice, a także wieża ratuszowa, kościół św. Wojciecha i ponad 40 kamienic, z których większość legitymuje się średniowiecznym rodowodem. Pozostałymi elementami tworzącymi charakter Rynku są: pomnik Adama Mickiewicza, stoiska kwiaciarek, studzienka Badylaka, skarbonka, kilka pamiątkowych tablic wmurowanych w płytę oraz "słynny" Eros Bendato - rzeźba Mitoraja, której praktyczne zastosowanie szybko zostało odkryte zarówno przez mieszkańców miasta jak i turystów... Rynek Główny został wytyczony w czasie tzw. Wielkiej Lokacji Krakowa w roku 1257. Słowo lokacja nie oznacza założenia miasta - Kraków istniał już na długo przed tym wydarzeniem. Powierzchnia Rynku Głównego, która obecnie wydaje się być duża i pusta, w średniowieczu była skrzętnie wykorzystana i zabudowana. Układ urbanistyczny z centralnie usytuowanym placem, okazał się najokazalszą w skali Europy realizacją wzoru miasta średniowiecznego i choć wzorowano się na miastach śląskich to wielka skala krakowskiego założenia i przemyślana, skomplikowana struktura spowodowała, że plan Krakowa stał się klasą samą dla siebie - wyjątkową kreacją przestrzenną bez wyraźnych pierwowzorów. W 1882 roku oficjalnie przyjęto nazwę Rynek Główny, uzupełniając używaną przez setki lat nazwę "Rynek", drugim członem - "Główny", aby w ten sposób podkreślić jego pierwszeństwo pośród wszystkich placów Krakowa. Wtedy także ustalono i wprowadzono obowiązującą do dziś numerację domów. Na jesieni 2010 roku planowane jest otwarcie nowoczesnego muzeum które mieścić się będzie…pod płytą Rynku Głównego! Powrót do planu dnia


Slide 15:Brama Floriańska Główna brama miejska z basztą, o której źródła pisane wspominają od 1307 roku, jest pozostałością potężnych, XIII-wiecznych fortyfikacji, które tworzyły 3-kilometrowy pas podwójnych murów, wzmocnionych 47 basztami i 7 bramami, fosą oraz barbakanem z otworami dla artylerii. Mury miejskie wyburzono dopiero w I połowie XIX, a na ich miejscu powstały Planty. Przez bramę biegł trakt do Kleparza koło Kościoła św. Floriana. W latach 1565-1566 w pobliżu Bramy Floriańskiej zbudowany został Arsenał Miejski. W XVI w. mieściły się w Bramie stajnie miejskie. W 1694 przeprowadzony został jej gruntowny remont. Na początku XIX wieku planowano zburzyć mury. W ich obronie stanął prof. Feliks Radwański, który pisał: „Chronią one przed wiatrami wiejącymi pod Kościół Mariacki od Kleparza. Niedobre to wiatry, bo smrody i śmieci znosić będą, a także bezbożnie podwiewać spódnice Paniom Matkom i Żonom”. Później stała się ważnym elementem reprezentacyjnym na Drodze Królewskiej, prowadzącej przez Sukiennice do Wawelu. Dach bramy, zbudowany w stylu barokowym, ufundował w 1660 r. rajca krakowski Jan Zaleski. Ciekawym elementem bramy jest mały ołtarzyk Matki Boskiej Piaskowej znajdujący się w przejściu bramy. Na pierwszym piętrze jest balkon wraz z podcieniami z boku bramy ręki Karola Kremera (1840r.). Na piętrze bramy możemy obejrzeć kaplicę wybudowaną przez Władysława Czartoryskiego w latach 1885-86, na elewacji bramy - płaskorzeźbę orła piastowskiego Jana Matejki, zaś od strony ulicy Floriańskiej - rokokową płaskorzeźbę św. Floriana z XVII wieku. Dziś przed Bramą Floriańską mieści się galeria malarstwa i sztuki pod gołym niebem, natomiast w Barbakanie usytuowano oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, w którym organizowane są różnorodne imprezy kulturalne jak i sportowe. Liczy 34,5 m wysokości (do gałki hełmu). Powrót do planu dnia


Slide 16:Czechy – Praga Informacje ogólne: Praga - stolica i największe miasto Republiki Czeskiej. Znajduje się w centralnej części kraju, nad rzeką Wełtawą. Jest miastem wydzielonym na prawach kraju, będąc jednocześnie stolicą kraju środkowoczeskiego. Jest siedzibą większości czeskich urzędów centralnych . Stanowi najważniejszy w skali kraju węzeł drogowy i kolejowy, posiada również międzynarodowy port lotniczy i sieć metra. Dzisiejsza Praga powstała w 1784r. z połączenia pięciu wcześniej samodzielnych, lecz powiązanych ze sobą organizmów. Od 1992 r. zabytkowe centrum miasta znajduje się liście światowego dziedzictwa UNESCO. Ze względu na bogactwo atrakcji, należy do najchętniej odwiedzanych miast Europy. Według danych z 2008 r., liczba ludności miasta wynosi 1 226 697 osób (1 miejsce w Czechach), natomiast powierzchnia – 496 km² (również 1 miejsce w Czechach). Praga oficjalnie podzielona jest na dziesięć obwodów, które z kolei dzielą się na dzielnice. Ciekawostki: Na odcinku łączącym stację I.P.Pavlova oraz Wyszehrad (Vyšehrad) wagoniki metra mkną wysoko ponad dachami domów! Na Wyszehradzie warto wysiąść i przespacerować się do starego grodu - a jeśli czas na to nie pozwala to chociaż pooglądać widoki rozpościerające się z wiaduktu w pobliżu stacji. Centrum Pragi charakteryzuje splątane uliczki oraz budowle reprezentujące wszystkie style architektoniczne – romańskie rotundy, gotyckie świątynie, barokowe i renesansowe pałace, secesyjne, klasycystyczne, kubistyczne oraz funkcjonalistyczne domy oraz najnowocześniejsze budowle.Praga to jedno z dziewięciu miast europejskich posiadających ten prestiżowy tytuł, uzyskany dzięki niezliczonym muzeom i galeriom, posiadającym unikatowe zbiory, dziesiątkom scen teatralnych oraz znanym salom koncertowym, goszczącym gwiazdy światowego formatu. Powrót do strony głównej


Slide 17:Kuchnia Czeska: Kuchnia Czeska to przede wszystkim wieprzowina, ziemniaki, chleb, piwo i śmietana. Prawdziwa bomba kaloryczna. Jedzenie jest ciężkie, ale bardzo smaczne i nie odbiegające zbytnio od polskich tradycyjnych potraw. Być w Pradze i nie zjeść słynnych czeskich knedlików to po prostu grzech. Od wieków czeska kuchnia pozostawała pod wpływem kuchni krajów ościennych, a przede wszystkim Śląska, Bawarii, Austrii, Słowacji i Węgier. Oczywiście, jak w każdym kraju, tak i tu możemy spotkać potrawy czysto regionalne, serwowane np. tylko na Morawach czy Śląsku. Gdzie jeść w Pradze? Wybór lokali gastronomicznych w Pradze jest iście imponujący. W zależności od rodzaju lokalu, do którego się udajemy, zostaniemy uraczeni czym innym i w inny sposób. Ceny są bardzo zróżnicowane. Najdrożej jest na starówce, gdzie najtańszy, dwudaniowy obiad dnia kosztuje około 100Kc. Na Nowym Mieście można zjeść już za 60Kc. Poza centrum obiad dostaniemy nawet za 30Kc. W najdroższych lokalach stolicy Czech, musimy się liczyć z wydatkiem rzędu nawet 500Kc. Zabytki Pragi Praga to miasto historii, pełne zabytków z różnych okresów swojej świetności. Poddane bez walki w czasie II wojny światowej zachowało swoje oryginalne piękno i koloryt. W roku 1992 całe zabytkowe centrum Pragi zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Do najbardziej atrakcyjnych i najbardziej znanych zabytków czeskiej stolicy zaliczyć można: Zamek na Hradczanach i jego obiekty Rynek Starego Miasta i jego obiekty Mala Strana i jej obiekty Josefov i jego obiekty Wyszehrad i jego obiekty Brama Prochowa Most Karola Klasztor Benedyktynów Klasztor Strahovski Kaplica Betlejemska Powrót do strony głównej


Slide 18:Najważniejsze zwroty: Tak - Ano Nie - Ne Dziękuję, - Dékuji vám Proszę - Prosím Przepraszam - Prominte Dzień dobry - Dobrý den, Ahoj do zobaczenia - Na shledanou Nie rozumiem - Nerozumím Ile kosztuje bilet do. ? Kolik stoji jizdenka do.. ? Solik dla dwóch osób poproszę - Stůl pro dvě osoby, prosím. Czy mogę prosić o menu? -Můžu se podívat na jídelní lístek, prosím? Poproszę rachunek - Lístek, prosím Jedna korona - Jedna koruna Mówisz po angielsku?- Mluvíte anglicky? Zgubiłem portfel/ torbę - Ztratil jsem peněženku/ tašku Potrzebuje lekarza - Potřebuji lékaře Gdzie jest toaleta? - Kde je záchod? Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Kde si mohu vyměnit peníze? Nie mowie po czesku - Nemluvím česky Która godzina? - Kolik je hodin? Gdzie jest….? - Kde je ..? Pułapki językowe: szukać - wulgarne określenie stosunku seksualnegoneprítomný - nieobecnynapad - pomysłdivák - widz dluhopis - obligacjachytrý - bystry, inteligentny jahoda - truskawkaláska - miłośćlíčidlo – szminka rázem - zaraz, natychmiastsklep - piwnica tájemnice - sekretarkatrup - tułówubikace - noclegownia záchod - ubikacjabalvan - głazodchody autobusov - odjazdy autobusówpanna - dziewicačerstvy - świeżypokuta - mandat Powrót do strony głównej


Slide 19:Bezpieczeństwo: W porównaniu z Polską, Czechy są krajem stosunkowo bezpiecznym (przynajmniej dla turystów). Tak jak wszędzie, zwłaszcza w okolicach największych atrakcji turystycznych, można paść ofiarą kieszonkowców. Aby utrudnić im „pracę”, warto zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa: nie nosić przy sobie dużych sum pieniędzy oraz pilnować dokumentów, portfeli i aparatów fotograficznych (w zatłoczonych miejscach torby-plecaki lepiej nosić na ramieniu niż na plecach).Nie warto ryzykować wymiany pieniędzy na ulicy, ponieważ można otrzymać banknoty wycofane z obiegu lub fałszywe. Walutę najlepiej wymieniać w banku albo kantorze.Na ulicach czeskich miast nie widzi się skorych do zaczepek młodzieńców. Unikając odosobnionych miejsc w Pradze i innych dużych miastach, szczególnie podczas wieczorno-nocnych spacerów, można czuć się bezpiecznie. Opieka medyczna: Pamiętać należy o posiadaniu stosownego ubezpieczenia (bez którego zagraniczni turyści nie mogą podróżować po Republice Czeskiej), bo leczenie szpitalne rzecz jasna do najtańszych usług nie należy.Cała Praga usiana jest punktami, gdzie świadczona jest pomoc lekarska. Są one dość dobrze oznakowane - na rogach niektórych ulic znajdują się drogowskazy wiodące do takich miejsc. Pogotowie ratunkowe, nagłe wypadki, ostry dyżur w Pradze: ul. Dukelských hrdinů 21, Waluta: Korona; 1CZK=0,06PLN Powrót do strony głównej


Slide 20:Plan dnia: 9.40 Przylot do Pragi 10.30 Śniadanie w restauracji 11.00 Wycieczka z przewodnikiem:   MIEJSCA, KTÓRE ODWIEDZIMY:  Praski Hrad, Katedra pw. św. Wita, Wacława i św. Adalberta, ogrody na Wałach ze wspaniałą panoramą na miasto, Mala Strana z ogrodami Senatu, Most Karola na rzece Wełtawie z figurą św. Jana Nepomucena, Rynek Starego Miasta wraz ze słynnym zegarem, Orlojem, Plac św. Wacława i Pasaż Korona.    WNĘTRZA, KTÓRE ZOBACZYMY Katedra pw. św. Wita, Wacława i św. Adalberta Pasaż Korona na Wacławskim Namesti.    Czas trwania: 4,5 godzinyspacer na odcinku około 4,7 km.   16.00 Obiadokolacja w restauracji „Starometska” w centrum Pragi czas wolny   18.00 Transport na lotnisko Ruzyne w Pradze 18:35 Wylot do Rzymu Powrót do strony głównej


Slide 21:Praski Hrad - Zamek Praski Historia Pragi rozpoczyna się wraz z budową zamku, założonego w połowie IX wieku przez księcia Borzywoja z dynastii Przemyślidów. Dzięki położeniu na wysokim brzegu Wełtawy zamek stał się wkrótce oficjalną siedzibą Przemyślidów. Wśród zabudowań zamkowych były pałac, trzy kościoły i klasztor. Od początku XIV wieku na terenie zamku powstało wiele pałaców najważniejszych rodów. W roku 1344 Karol IV rozpoczął budowę Katedry świętego Witta. Zamek był wielokrotnie przebudowywany. Po zniszczeniach zamku na skutek wojen husyckich zamek przeżywał rozkwit za Władysława Jagiellończyka, który kazał zbudować między innymi salę o rozmiarach 62x16 metrów, nazwaną później od jego imienia. Po groźnym pożarze w 1541 roku zniszczone budowle zostały odbudowane w stylu renesansu. Za panowania Rudolfa II zamek przeżywał ostatni okres świetności. Jako siedziba dworu cesarskiego, był ważnym ośrodkiem nauki i sztuki. Od 1918 roku jest on siedzibą prezydenta republiki. Zamek Praski - Wieże zamku Wieża prochowa - została zbudowana w 1496 roku. Pierwotna budowla spłonęła w 1541 roku, później odbudowana z przeznaczeniem na dom i warsztat rusznikarza. W czasach Rudolfa II wieża stała się sławną pracownią alchemików. W 1649 roku podczas okupacji zamku przez Szwedów w wieży nastąpił wybuch prochu strzelniczego, powodując poważne zniszczenia. Wieża Daliborka - wieża o stożkowym dachu z XV wieku. Wieża pierwotnie stanowiła część fortyfikacji wzniesionych przez króla Władysława Jagiellończyka. W późniejszym okresie we wieży mieściło się więzienie. Budowla została nazwana została imieniem pierwszego więźnia, Daliborka z Kozojed, młodego rycerza skazanego na śmierć za udzielenie schronienia kilku wyjętym spod prawa chłopom pańszczyźnianym. Biała wieża- część murów obronnych koło złotej uliczki. < Powrót do planu dnia


Slide 22:Katedra św. Wita, Wacława i Wojciecha Siedziba arcybiskupów praskich. Mieści się na wzgórzu zamkowym Hradczany w Pradze. Jeden z cenniejszych przykładów architektury dojrzałego gotyku w Europie środkowej. Zawiera cenne dzieła sztuki rzeźby i malarstwa od XIV-XX w. Jest historycznym panteonem narodowym narodu czeskiego, tu spoczywają władcy Czech, przechowywane są tutaj insygnia koronacyjne królów czeskich w tym Korona Świętego Wacława. Rotunda i romańska katedra Pierwszy kościół w tym miejscu (jej relikty znajdują się pod dzisiejszą katedrą, w okolicach południowego wejścia) był wczesno romańską rotundą wzniesioną przez Wacława I w 925. Miała ona średnicę 13 m, prostokątny aneks od zachodu, obejście i emporę. Świątynię poświęcono świętemu Witowi, którego relikwie książę Wacław otrzymał z rąk króla Niemiec Henryka I; mogło to również mieć inne znaczenie – wcześniej na Hradczanach znajdował się gród słowiański ze świątynią poświęconą Świętowitowi. W kościele tym pochowano św. Wacława (w południowej apsydzie), a w 973 w związku z ustanowieniem w Pradze biskupstwa stał się katedrą. Z kolei w 1039 złożone tu zostały relikwie św. Wojciecha złupione przez księcia Brzetysława I z Gniezna. Budowla ta jednak okazała się niewystarczająca jako katedra i jednocześnie cel pielgrzymek do relikwii św. Wojciecha i św. Wacława. W roku 1060, książę Spitygniew II zburzył rotundę i zastąpił ją nową, większą świątynią. Prawdopodobnie miała formę trójnawowej bazyliki, z dwoma chórami, zachodnim i wschodnim. Posiadała także dwie wieże przy zachodnim transepcie. Forma katedry nawiązywała do ważniejszych dzieł architektury powstałych w epoce sztuki romańskiej na terenie cesarstwa, szczególnie ottońskiego benedyktyńskiego kościoła w Hildesheim czy salickiej katedry w Spirze. Grób św. Wacława znajdujący się w danej rotundzie znalazł się w prezbiterium nowej katedry. W tej świątyni odbyła się pierwsza czeska koronacja królewska – Wratysława II w 1085. < Powrót do planu dnia


Slide 23:Malá Strana Dzielnica Pragi, do 1784 samodzielne miasto położone u stóp praskiego zamku, na lewym brzegu Wełtawy. Założona została w 1257 przez króla Przemysława Ottokara II. Osiedlili się tutaj koloniści z północnych Niemiec. Początkowo nazywała się Nowym Miastem (Nova civitas sub castro Pragensi), natomiast już od XIV wieku znana jest pod nazwą Mała Strana (Civitas Minor Pragensis, Kleinseite). Pierwszy okres świetności przeżywała za rządów Karola IV. Rozbudował on znacznie miasto i otoczył murem (tzw. mur głodowy). Przekleństwem Małej Strany okazały się wojny husyckie i pożary - szalejące żywioły począwszy od XV wieku regularnie niszczyły zabudowę. Zamieszkująca miasto biedota, nie mająca środków finansowych na odbudowę swoich domostw, odsprzedawała tereny arystokratom, których ściągała tutaj bliskość Hradczan. Wówczas Mała Strana zaczęła nabierać charakteru rezydencjalnego - powstawały rozległe rezydencje i pałace magneterii i bogatej szlachty, z której najważniejsze były rodów Wallensteinów (najbardziej okazały Albrechta Wallensteina), Lichtensteinów, Michnów i Nosticów. W 1784 Mała Strana wraz z innymi historycznymi dzielnicami stała się zalążkiem zjednoczonej Pragi, a wiele uliczek i budynków zyskało barokowy wygląd. W latach 1787-1791 często przebywał tutaj Mozart. Pod koniec XIX wieku pojawiły się pierwsze w Pradze tramwaje elektryczne, natomiast na wzgórzu Petřín w 1891 odbyła się krajowa wystawa jubileuszowa, której najsłynniejszą pamiątką jest mniejsza kopia wieży Eiffla - Petřínská rozhledna. Obecnie dzielnica, podobnie jak cała Praga, zadeptywana jest przez tłumy turystów - przyciągają ich przepiękne domy (z fasadami prezentującymi wszystkie style od gotyku do baroku), pałace i kościoły, a także niezliczone knajpy, restauracje i sklepiki oraz malownicze uliczki, często biegnące pod górę, po zboczach Hradczan i Petřina. < Powrót do planu dnia


Slide 24:Most Karola Most na Wełtawie w Pradze czeskiej łączący dzielnice Malá Strana i Staré Město, będący jedną z najsłynniejszych i najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych miasta. Most ma prawie 516 m długości i ok. 9,50 m szerokości. Jego 17 łęków spoczywa na 15 filarach. Jest to najstarszy zachowany most kamienny świata o tej rozpiętości przęseł. Początkowo nazywano go Kamiennym lub Praskim Mostem. Nazwa Most Karola przyjęła się dopiero od mniej więcej 1870 roku. Do 1741 roku był jedynym mostem na Wełtawie. Most jest obecnie otwarty tylko dla ruchu pieszego, choć dawniej kursował po nim tramwaj konny, w latach 1905-1908 tramwaj elektryczny, a do 1965 normalny ruch samochodowy. Budowę mostu rozpoczęto w 1357 r. za panowania cesarza Karola IV. Stanął on na miejscu wcześniejszego (również kamiennego) mostu z XII w., zniszczonego przez powódź w 1342. Poprzedni most, romański nosił nazwę "mostu Judyty" na cześć drugiej żony księcia czeskiego Władysława II i przebiegał odrobinę na północ od miejsca, w którym znajduje się Most Karola. Posiadał wieże na obu końcach, z których małostrańska, choć przebudowana, istnieje do dziś. Budowę zlecono 28-letniemu wówczas Peterowi Parlerowi. Dla wzmocnienia konstrukcji do zaprawy dodano podobno białka jajek. W okresie baroku most ozdobiono 30 posągami świętych, dziełami m.in. Matthiasa Bernarda Brauna i rodziny Brokoff (Jan Brokoff, Michał Jan Józef Brokoff, Ferdynand Maksymilian Brokoff). Na jednej z balustrad umieszczono tablicę pamiątkową poświęconą św. Janowi Nepomucenowi – podobno w tym właśnie miejscu wrzucono go z rozkazu króla Wacława IV do Wełtawy. Most mocno ucierpiał podczas powodzi w II połowie XIX wieku - zawaleniu uległo wówczas kilka przęseł. Również w czasie powodzi w 2002 istniało realne zagrożenie zniszczenia mostu, ale na szczęście ocalał. Powrót do planu dnia


Slide 25:Zegar Orloj Zegar Orloj to największa atrakcja turystyczna Ratusza Staromiejskiego- jest to najstarszy tego typu zegar w Europie. Był on oczywiście kilkakrotnie naprawiany i odnawiany (ostatni raz po uszkodzeniu przez wojska niemieckie w 1945 roku) ale jego pierwotna postać pozostała przez tyle wieków bez zmian ! Ponoć zegar udał się jego twórcy tak doskonale, że w nagrodę ...został na rozkaz rajców miejskich oślepiony, aby już nigdy nie mógł stworzyć równie doskonałego dzieła dla innego miasta. Życie bywa okrutnie niesprawiedliwe...Zegar składa się z trzech części: z mechanizmu figurynkowego, tarczy i kalendarium. Mechanizm figurynkowy zapewnia zebranemu tłumowi co godzinę krótkie przedstawienie: Śmierć jedną ręką pociąga za sznur dzwonka, drugą podnosi zegar piaskowy. Turek kręci w geście protestu kręci głową .W tym czasie w okienkach górnej części zegara odbywa się procesja 12 apostołów. A wszystkiemu przyglądają się Próżność i Chciwość. Środkową część zegara zajmuje złożona okrągła tarcza odmierzająca czas oraz wskazująca ruch księżyca i słońca między znakami zodiaku (przy średniowiecznym założeniu, że to Ziemia jest ośrodkiem wszechświata). Trzecia część zegara to kalendarium. Kalendarium zostało wykonane w 1866 roku przez czeskiego malarza J. Mánesa. Jest to jedynie wierna kopia dzieła, którego oryginał znajduje się w Muzeum Miasta Pragi. Kalendarium składa się z 12 wewnętrznych medalionów ze znakami zodiaków i 12 medalionów zewnętrznych przedstawiających sceny z życia na wsi. Po obu stronach kalendarium umieszczone są figury anioła z mieczem, berłem i tarczą oraz figury 3 mieszczan, symbolizujące sprawiedliwe rządy nad miastem. Powrót do planu dnia


Slide 26:Plac Wacława Znajduje się w centrum Pragi, w dzielnicy Nové Město. Był miejscem historycznych wydarzeń w latach: 1918, 1948, 1968, a także Aksamitnej rewolucji w 1989, gdy na placu gromadziły się setki tysięcy demonstrantów, żądających demokratyzacji Czechosłowacji. Dziś jest to główna arteria praska. Zarówno w dzień, jak i w nocy tętni życiem kulturowym, towarzyskim oraz handlowym. Plac powstał z inicjatywy Karola IV. W czasach średniowiecza to targowisko było zwane Końskim Targiem. Z czasem z targowiska plac stał się areną ważnych wydarzeń politycznych. To tam tłum demonstrował swoje niezadowolenie i rzadziej zadowolenie z istniejącej sytuacji politycznej oraz społecznej. Nazwa placu wiąże się z barokowym pomnikiem św. Wacława. Później w górnej części placu powstał obecny pomnik św. Wacława w otoczeniu patronów ziemi czeskiej. Z balkonu jednej z kamienic otaczających plac w roku 1989 przemawiali do tłumu liderzy czeskiej opozycji z Václavem Havlem na czele. Współcześnie na placu znajduje się pomnik poświęcony pamięci ofiar reżimów totalitarnych. Obok wznosi się monumentalny gmach Muzeum Narodowego. Plac należy do większych w Europie. Ma 750 metrów długości oraz 60 metrów szerokości. Powrót do planu dnia


Slide 27:Włochy – Rzym Informacje ogólne: Rzym– stolica Włoch, miasto w środkowej części kraju w otoczeniu wzgórz, nad Tybrem, ośrodek administracyjny i polityczny (siedziba prezydenta, ministerstw i urzędów; stolica i główne miasto regionu administracyjno-historycznego Lacjum. Obszar administracyjny 1523 km², liczba ludności 2 544 000 (zespół miejski 3 869 000). Miasto położone w środkowych Włoszech, nad rzeką Tyber, w jej dolnym biegu, na wyżynnym, wapiennym obszarze niedaleko wybrzeża morskiego. Stolica kraju i siedziba najważniejszych instytucji życia politycznego i gospodarczego; drugi po Mediolanie ośrodek finansowy i gospodarczy państwa (ważny ośrodek przemysłu samochodowego, elektrotechnicznego, włókienniczego, spożywczego i innych). Wielki węzeł komunikacji lotniczej (2 porty lotnicze – Fiumicino – port Leonardo da Vinci oraz Ciampino), kolejowej (sławny dworzec Termini) i drogowej. Rzym posiada także metro (obecnie 2 linie, trzecia aktualnie w budowie). Światowy ośrodek turystyczny z bardzo bogatymi zabytkami starożytności i średniowiecza (kościoły, bazyliki, Koloseum, pałace, akwedukty, fontanny i wiele innych budowli), niezwykle bogate muzea, nowoczesne osiedla mieszkaniowe na przedmieściach. Siedziba licznych banków, tereny wystawowe (dzielnica EUR); domy generalne zakonów i zgromadzeń zakonnych. W 1960 roku organizował Letnie Igrzyska Olimpijskie. Częścią miasta jest Watykan – siedziba papieży (najmniejsze państwo świata). Corocznie odwiedzany przez kilkanaście milionów turystów. Ciekawostki: Sklepy w Rzymie są otwarte w godzinach 9:00 – 13:00 i 15:30/16:00 – 19:30/20:00, od wtorku do soboty i w poniedziałkowe popołudnia. W wakacje sklepy zamykane są w sobotnie popołudnia, za to działają w poniedziałek rano. Jedna z najsłynniejszych w świecie ulic handlowych to Via Condotti Powrót do strony głównej


Slide 28:Kuchnia Włoska: Jedna z dwóch najbardziej popularnych kuchni europejskich obok kuchni francuskiej. Kuchnia włoska charakteryzuje się korzystaniem z dużej ilości warzyw i przypraw takich jak oregano, bazylia, pieprz, estragon, tymianek, rozmaryn, a także używaniem parmezanu. W kuchni tej dość powszechnie stosuje się też oliwę, pomidory oraz cebulę i czosnek, a także oliwki. Kuchnia włoska wyspecjalizowała się szczególnie w potrawach mącznych oraz w rybnych i owocach morza. Kuchnia włoska jest bardzo różnorodna. Na północy je się ryż i polentę, częściej stosuje się masło, na południu przeważają niezliczone gatunki makaronów i oliwa. Każdy z 20 regionów oraz wiele miast mają swoje kulinarne specjały. Emilia-Romania to ojczyzna faszerowanych pierożków, Sycylia i Siena słyną z deserów, rejon Valle d'Aosta z fondue, Florencja szczyci się befsztykiem i wieloma innymi daniami mięsnymi, Turyn kurczakami, Bolonia sosem mięsnym (bolognese), a Neapol – tradycyjną pizzą. Wiele potraw takich jak spaghetti, pizza i risotto stało się bardzo popularne najpierw w USA, a potem razem z "eksportem" kultury amerykańskiej w większości państw przemysłowych, od Korei po Argentynę. Tradycyjny posiłek włoski składa się z przystawka (danie mączne albo zupa), główne danie to ryby, mięso albo drób wzbogacone risotto lub sałatką. Taki posiłek zakończony jest deserem. Zabytki Rzymu: Bazylika Św. Piotra, Panteon, Usta prawdy, Hiszpańskie schody, Koloseum, Villa Borghese, Łuk Konstantyna, Muzea Watykanu i Kaplica Sykstyńska, Kapitol, Forum Romanum. Powrót do strony głównej


Slide 29:Najważniejsze zwroty: Tak - SiNie - No Dziękuję - GrazieProszę - PregoPrzepraszam - ScusaDzień dobry - Buon giorno Do zobaczenia - Arrivederci; CiaoNie rozumiem -No capisco Ile kosztuje bilet do… ? - Quanto costa un biglietto per ..? Solik dla dwóch osób poproszę - Tavolo per due persone chiedono Czy mogę prosić o menu? - Posso chiedere informazioni sul menu? Poproszę rachunek - Vorrei conto Jeden euro- Un euro Mówisz po angielsku?- Speak English? Zgubiłem portfel/ torbę - Ho perso il mio portafogli / borsa Potrzebuje lekarza - Ho bisogno di un medico Gdzie jest toaleta? - Dov'è il bagno? Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Dove posso cambiare i soldi? Nie mowie po włosku - Non parlo italiano Która godzina? - Che ore sono? Gdzie jest….? - Dove si trova ..? Powrót do strony głównej


Slide 30:Bezpieczeństwo: Rzym dla turystów nie jest miastem całkowicie bezpiecznym. Do porządku dziennego należą kradzieże dokonywane przez kieszonkowców w środkach komunikacji publicznej, drobne rozboje dokonywane przez zorganizowane grupy wyrostków, wyrywanie pieniędzy przed bankomatami itp.. Koniecznie trzeba zachować zwykłe w takich przypadkach środki ostrożności: 1. nie nosić przy sobie dużych sum pieniędzy, 2. dokumenty, bilety powrotne zdeponować w sejfie hotelowym, a przy sobie mieć jedynie kserokopie dokumentów 3. w środkach komunikacji publicznej plecak nosić przed sobą, 4. w lokalach gastronomicznych nie odkładać obok krzesła torebek, plecaków itd., 5. telefon komórkowy mieć zawieszony na smyczy, 6. nie liczyć publicznie pieniędzy, nie pokazywać zawartości portfela, nie dokonywać na ulicy wzajemnych rozliczeń gotówką, Jeżeli można, to dokumenty, pieniądze oraz zbędne w danej chwili karty kredytowe należy złożyć w depozycie hotelowym. Zaufanie do mini sejfów w pokojach powinniśmy ograniczyć do minimum, gdyż małe umieszczane w szafach są łatwe do wyrwania a drzwiczki wmurowanych często są wyważane. Opieka medyczna: Osoby płacące składki na NFZ mają prawo do opieki medycznej w ramach ubezpieczenia. Udając się do lekarza we Włoszech, należy zabrać dokument potwierdzający ubezpieczenie, tzn. Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ),.Aby ją otrzymać, wystarczy zgłosić się do najbliższego oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia. EKUZ uprawnia tylko do korzystania z podstawowych usług medycznych, dlatego wyjeżdżającym za granicę zaleca się wykupienie dodatkowych ubezpieczeń prywatnych, które w razie konieczności pokryją koszty leczenia w szerszym zakresie, jak również koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach. Wizyta u lekarza pierwszego kontaktu jest bezpłatna. Jeśli lekarz zleci badania specjalistyczne, pobierana jest zryczałtowana opłata, ustalana niezależnie przez władze każdego regionu. Waluta: Euro; 1 EUR = 4,25PLN Powrót do strony głównej


Slide 31:Plan dnia: 10:40 Przylot do Rzymu 11:20 Śniadanie w restauracji   11:50 Wycieczka z przewodnikiem: MIEJSCA, KTÓRE ODWIEDZIMY: Bazylika św. Pawła za Murami, Kościół Santa Maria in Cosmedin, Circus Maximus, Forum Romanum, Kapitol, Koloseum, Panteon (jedyny całkowicie niezmieniony obiekt starożytny do dzisiaj), CZAS TRWANIA: ok. 6 godzin, spacer na odcinku ok. 6,3 km.   17.30 Obiad w rzymskiej restauracji Czas wolny 19:00 Transport na lotnisko Fiumicino w Rzymie 19:30 Wylot do Aten Powrót do strony głównej


Slide 32:Bazylika św. Pawła za Murami Jedna z czterech bazylik papieskich znajdujących się na terenie Rzymu i Watykanu. Zgodnie z legendą, głowa św. Pawła, który został tam pochowany trzykrotnie odbiła się od ziemi, z której wytrysnęły trzy źródła wody. Dzisiejszy wygląd kościoła to efekt tej rekonstrukcji. Bazylikę nadal poprzedza dziedziniec otoczony granitową kolumnadą. Po środku ustawiono figurę św. Pawła z mieczem. Świątynię poprzedza narteks, nad którym widoczna jest fasada ozdobiona złotą mozaiką. Pomiędzy oknami umieszczono wizerunki czterech proroków: Izajasza, Jeremiasza, Ezechiela i Daniela. Nad nimi pas ze sceną, w której Baranek Boży poi trzodę w czterech rzekach – symbolu czterech Ewangelii. Tympanon wieńczący fasadę ozdobiony jest mozaiką z Chrystusem na tronie, otoczonym przez świętych Piotra i Pawła. Drzwi po prawej stronie to Święta Brama otwierana z okazji jubileuszu roku świętego. Drzwi te pochodzą z poprzedniej bazyliki. Zostały wykonane w Konstantynopolu w 1070, zniszczone podczas pożaru i zrekonstruowane w 1967r. Łuk wznoszący się nad baldachimem grobu św. Pawła zdobi mozaika z V wieku z postaciami Zbawiciela i patriarchów. Apsyda kończąca nawę główną także jest ozdobiona mozaiką w stylu bizantyjskim. Ukazano na niej Chrystusa na tronie w otoczeniu świętych: Piotra, Andrzeja, Pawła i Łukasza. Na ścianach naw, ułożone w długi pas, znajdują się medaliony z wizerunkami kolejnych papieży, od św. Piotra aż do Benedykta XVI. Nawa poprzeczna połączona jest z kaplicami. Po lewej stronie znajduje się kaplica Najświętszego Sakramentu, w której można zobaczyć krucyfiks z XIII wieku oraz drewniany posąg św. Pawła z śladami ognia, który zniszczył poprzednią budowlę. Krucyfiks i umieszczony w pobliżu baldachimu wysoki kandelabr z scenami Męki Pańskiej to dzieła Pietro Vassalletto z 1180r. Powrót do planu dnia


Slide 33:Santa Maria in Cosmedin Kościół (bazylika) zbudowany w VI wieku na resztkach starożytnych ruin, był przez długi czas ośrodkiem religijnego życia licznej koloni greckiej osiadłej w Rzymie. Druga część nazwy kościoła zapożyczona została od greckiego klasztoru Kosmidionw Konstantynopolu lub greckiego przymiotnika 'piękny'. Proste i surowe wnętrze posiada w środku nawy głównej tzw. Schola Cantorum, miejsce gdzie zbierano się na naukę śpiewu kościelnego, ozdobionego różnokolorową mozaiką typu Kosmatów (cosmatesco), podobnie jak baldachim i posadzka. Kościół został pod koniec XIX wieku odnowiony i z tego czasu pochodzą freski w apsydach. W podziemiach do których można zejść schodami, znajdują się kolumny i bloki granitu ze starej świątyni Cerery. W pierwszej kaplicy po lewej stronie zobaczyć można interesującą chrzcielnicę, przerobioną z antycznego sarkofagu. Powrót do planu dnia


Slide 34:Circus Maximus Najstarszy i największy cyrk starożytnego Rzymu. Był usytuowany pomiędzy wzgórzami Palatynu i Awentynu. Rozgrywano w nim przede wszystkim wyścigi rydwanów, ale nie tylko, np. Juliusz Cezar urządzał także polowania. Najstarszą częścią cyrku są pozostałości fundamentów drewnianego budynku stajni (carceres), pochodzące z 329 p.n.e. Budynek został zastąpiony murowaną budowlą w 174 p.n.e. W tym samym roku na spinie ustawiono 7 jaj informujących o rozgrywanym podczas zawodów okrążeniu. Na polecenie Agryppy, w 33 p.n.e. na spinie ustawiono 7 figurek delfinów, a za czasów Nerona pośrodku spiny umieszczono fontannę w kształcie delfinów. Ostatnie igrzyska w cyrku zostały rozegrane w 550 r. Obecnie na powierzchni nie ma zachowanych pozostałości cyrku, tylko wyniesienie terenu nad gruzami dawnego cyrku ukazuje obszar, który zajmowały jego zabudowania. Powrót do planu dnia


Slide 35:Forum Romanum Główny rynek Rzymu, usytuowany między trzema wzgórzami: Palatynem, Kapitolem, Kwirynałem.Cały plac otulony był duża ilością, różnej wielkości kolumn. Przeplatają się one między sobą, grube i cienkie, złote albo białe zakończenie jońskimi rogami albo doryckimi kwadratami. Wokół rynku znajdują się liczne świątynie bogato rzeżbione łuki triumfalne, bazyliki, pałace i zamki. Nad lasem kolumn dominowały piękne rzeźbione postacie bogów. W środku Rynku i po jego brzegach przechadzała się rzeka ludzi. Przechadzali się wśród kolumn, opowiadali nowiny, plotkowali, zaglądali do sklepów złotniczych do księgarni pod Lukami Juliusza Cezara.Forum Romanum to serce Rzymu, główne miejsce spotkań i najważniejszych wydarzeń. Powrót do planu dnia


Slide 36:Kapitol Jedno z siedmiu wzgórz na których powstał Rzym. Wzgórze ma (miało) dwa wierzchołki, południowy zwany Capitolium (gdzie w starożytności stała świątynia Jowisza) i północny zwany Arx, na którym znajdowała się cytadela. U stóp Kapitolu kończyła się Via Sacra. Od początków Rzymu Kapitol był twierdzą i sanktuarium oraz symbolem miasta. Stały na nim świątynie: Jowisza Kapitolińskiego (najstarsza z rzymskich świątyń), Junony, Minerwy i Junony Monety, wokół których wybudowano wiele mniejszych świątyń i ołtarzy. U stóp wzgórza, od strony wschodniej, znajdowało się także tabularium (obecnie w tym miejscu znajduje się pałac Senatorski). Od strony północno-zachodniej Skała Tarpejska – miejsca straceń w czasach republiki rzymskiej. Legenda o gęsiach kapitolińskich Podczas celtyckiego najazdu w IV wieku p.n.e. Kapitol pozostał jedyną częścią miasta, której najeźdźcy nie zdobyli.Po zdobyciu miasta przez Galów twierdza na Kapitolu nie poddała się. Galowie postanowili zdobyć wzgórze nocą. Obrońcy, zmęczeni długotrwałymi walkami i głodem zasnęli. O zbliżaniu się wroga ostrzegły gęsi, ptaki poświęcone bogini Junonie. Atak został odparty. Obrońcy nie tylko obronili wzgórze ale wyparli wroga z Rzymu. Na pamiątkę tego zdarzenia, starożytni Rzymianie obnieśli jedną z gęsi w lektyce. Psy, które zasnęły wraz z ludźmi zostały ukarane (jednego z nich powieszono). Część zabudowań (w tym świątynia Jowisza Kapitolińskiego) spłonęła w 69 p.n.e.. w czasie wojny domowej Wespazjana i Witeliusza. Odbudowy podjął się Domicjan. Powrót do planu dnia


Slide 37:Koloseum Amfiteatr Flawiuszów amfiteatr w Rzymie, wzniesiony w latach 70-72 do 80 n.e. przez cesarzy z dynastii Flawiuszów. Jest to duża eliptyczna budowla o długości 188 m i szerokości 156 m, obwodzie 524 m, wysokości 48,5 m, z pojemną widownią, która mogła pomieścić od 45 do nawet 90 tysięcy ludzi; z 4 galeriami komunikacyjnymi oraz areną z systemem podziemnych korytarzy. Cztery kondygnacje zbudowano jako układ pomieszczeń wydzielonych pomiędzy filarami, ścianami, ze sklepieniami kolebkowymi i krzyżowymi. Umieszczono tam bufety, szatnie, natryski, pomieszczenia dla gladiatorów, klatki dla zwierząt, korytarze. Wokół areny wzniesione było podium. Odbywały się w nim m.in. walki gladiatorów, naumachie, polowania na dzikie zwierzęta. Tradycja mówi iż w Koloseum mordowano chrześcijan, co upamiętniono krzyżem wewnątrz budowli. Od połowy XVIII wieku Koloseum jest otoczone opieką jako miejsce męczeństwa pierwszych chrześcijan, wcześniej pozyskiwano z niego bloki kamienne jako materiał budowlany. Nazwa Koloseum została nadana we wczesnym średniowieczu od znajdującego się w pobliżu budowli ogromnego (gr. kolossos) posągu Nerona przedstawionego jako Helios. W 445 zostało poważnie uszkodzone przez trzęsienie ziemi. W 528 odbyły się tu ostatnie igrzyska. Pod koniec VI wieku wewnątrz amfiteatru wybudowano mały kościół, arenę przekształcono w cmentarz. Około 1200 rodzina Frangipani przejęła Koloseum i ufortyfikowała je, używając jako zamku. W 1349 w wyniku trzęsienia ziemi zawaliła się zewnętrzna część południowej ściany. W 1744 zostało ogłoszone miejscem męczeństwa chrześcijan. Od II poł. XVIII wieku w Wielki Piątek odbywa się tutaj droga krzyżowa pod przewodnictwem papieża. 7 lipca 2007 obiekt został ogłoszony jednym z siedmiu nowych cudów świata. Powrót do planu dnia


Slide 38:Panteon Jest najlepiej zachowanym budynkiem z czasów starożytnego Rzymu. Został wzniesiony ku czci Bogom. Wewnątrz znajdował się ceremonialny ołtarz, gdzie zwierzęta były poświęcane i palone. Dym wydobywał się przez otwór w wierzchołku kopuły, zwany "wszystko widzące oko niebios".Oculus, czyli "oko" kopuły przepuszcza dzienne światło do wnętrza, jest szerokie na 8,2 metra, 5 trzymających się za ręce uczniów mogło by się zmieścić wewnątrz otworu.Panteon zbudowany przez Hadriana ok. 118 r., jest godny uwagi ze względu na swą formę i technologię budowy. Składa się z nakrytej kopułą rotundy oraz wspartego na 14 metrowych korynckich kolumnach portyku. Rotunda ma średnicę około 40 m.Aby udźwignąć ciężar tej szerokiej na 43,3 metra kopuły, przy podstawie grubość kopuły wynosi 7 metrów, zaś tylko pół metra na obręczy oculusa. Do wnętrza tego ogromnego pomieszczenia prowadzą ciężkie 20-tonowe drzwi z brązu.Wyłożoną granitem oraz żółtym marmurem ścianę wewnętrzną przecina siedem równomiernie rozmieszczonych wnęk (dla 7 bóstw: Jowisza, Marsa, Neptuna, Wenus, Merkurego, Plutona i Saturna). W przemianowanym później na kościół Santa Maria Rotonda, Panteonie, mieści się między innymi grób Rafaela Santi.Ok. 600 roku chrześcijanie przejęli budynek i twierdząc, że mieszkają tam demony przemienili go w kościół katolicki.Konstrukcję tej kopuły studiował Michał Anioł, przed podjęciem prac nad Bazyliką św. Piotra, której kopuła jest zaledwie pół metra węższa.Panteon był największą kopułą na świecie przez około 1300 lat, do momentu kiedy to wybudowano Brunelleschi's Dome w Florencji w 1420 - 36 roku. Powrót do planu dnia


Slide 39:Grecja – Ateny Informacje ogólne: Dla większości odwiedzających decydującym momentem zwiedzania Grecji jest właśnie wizyta w Atenach w celu oszałamiającego doznania pozostałości po starożytności. Ateny uważane są za klasyczne greckie miasto ze swoim najsłynniejszym reprezentantem, Akropolem, i otoczeniem archeologicznym. Miasto to jest punktem obowiązkowym nawet w bardzo krótkich wizytach, chociaż tak naprawdę wielką szkodą jest zwiedzać je tylko w oparciu o najważniejsze starożytne miejsca i muzea. Stara dziewiętnastowieczna część Plaka'i zachwyca swoją mieszanką języka tureckiego z greckim, mieszanką stylów neoklasycystycznych i greckich w architekturze oraz zbiorem małych, intrygujących muzeów poświęconych tradycyjnym sztukom, takim jak ceramika czy muzyka. Ciekawostki: Podobnie jak w innych krajach śródziemnomorskich, w Grecji obowiązuje sjesta i w godzinach południowych (od 15 do 17) trudno coś załatwić, zobaczyć czy zwiedzić. Nie dotyczy to najważniejszych obiektów turystycznych, jak Akropol czy Narodowe Muzeum Archeologiczne w Atenach. Co roku w Grecji odbywa się kilka krajowych i międzynarodowych imprez kulturalnych. Miłośników teatru zachęcam do udziału w sierpniowych spektaklach dramatu antycznego w Epidauros na Peloponezie. W Atenach w końcu czerwca odbywa się "Bic Jazz and Blues Festiwal", a w lecie, w ramach Festiwalu ateńskiego m.in. spektakle w teatrze Herodesa Attyka na zboczu Akropolu. W greckich toaletach są nakazy wyrzucania papieru toaletowego do koszów na śmieci. Zabrania się wrzucenia zużytego papieru do muszli klozetowych, gdyż rury kanalizacyjne są zbyt małe. Grecy obawiają się zapchania kanalizacji Powrót do strony głównej


Slide 40:Kuchnia Grecka: Kuchnia grecka jest smaczna, bardzo urozmaicona, oparta na dużych ilościach warzyw, owoców, oliwie z oliwek, serach owczych, baraninie, a także wołowinie, wieprzowinie oraz na owocach morza i rybach. Równocześnie potrawy greckie są proste i stosunkowo niedrogie. Spośród wielu różnorodnych potraw greckich - każdy region ma swoje odmiany i dania lokalne - najlepiej spróbować licznych zapiekanek, a także potraw duszonych i potrawek. Charakterystyczne dla kuchni greckiej są: -mussakas - zapiekana potrawka z mielonej baraniny, pomidorów, bakłażanów i fety -domates - faszerowane ryżem i mięsem pomidory -melitzanes - duszone bakłażany -souvlaki - szaszłyki z baraniny lub jagnięciny -tsatsiki - rodzaj twarogu z czosnkiem i ogórkiem. Jada się je głównie z białym, puszystym chlebem, rzadziej z ziemniakami. W powszechnym użyciu są różne odmiany fasoli. Z dań mięsnych dobrą sławą cieszy się "giuvetsi" - mięso duszone z warzywami i kluseczkami lub makaronem, kotlety baranie - przeważnie jagnięce. Słodycze greckie: ciasta, ciasteczka, są - jak wszędzie na Wschodzie - bardzo słodkie, przesączone syropem, z miodem, cynamonem, orzechami. Znakomite są wina. Przede wszystkim miejscowe stołowe bądź deserowe, nalewane wprost z beczek do szklanych karafek stawianych na stołach. Zabytki Grecji: Teatr Dionizosa w Atenach Akropol ateński, Partenon, Starożytna agora ze Stoą Attalosa, Stadion z marmuru wybudowany około 330 p.n.e. i odrestaurowany w roku 1896. Forum rzymskie z Wieżą Wiatrów, biblioteka Hadriana, Cmentarz Keramejkos, Dzielnica Hadrionopolis z okresu rzymskiego ze Świątynią Zeusa Olimpijskiego, Kościoły bizantyjskie Panagia Gorgoepikoos, Kapnikarea. Powrót do strony głównej


Slide 41:Najważniejsze zwroty: Tak - NeNie - Ochi Dziękuję - EfcharistóProszę - ParakalóPrzepraszam - SignomiDzień dobry - KaliméraDo zobaczenia - Tha ta púme metáNie rozumiem - Den katalaweno Ile kosztuje bilet do… ? – Poso kostizi isityrio..? Poproszę rachunek -Ton logarariasmo parakalo Jeden euro- Ena Euro Mówisz po angielsku?- Milate ta aglika? Zgubiłem portfel/ torbę Gdzie jest toaleta? - Tuvaletler nerede? Nie mowie po grecku - Den milo elenika Która godzina? - Ti ora ine? Gdzie jest….? - Pu ine? Powrót do strony głównej


Slide 42:Bezpieczeństwo: Mimo, że władze greckie dbają o bezpieczeństwo turystów, nie ma sposobu na zlikwidowanie drobnej przestępczości. Dlatego nie pozostawiajmy bagażu bez opieki. Nie należy również nosić przy sobie większej ilości pieniędzy, czy czeków podróżnych, a jeśli mamy więcej niż jedną kartę kredytową - nie trzymajmy ich w tym samym miejscu.Poza tym należy uważać podczas kąpieli w morzu. Drobne obrażenia może spowodować kontakt z parzydełkami meduz oraz z jeżowcami. W piasku mogą ukrywać się trygony - gatunek ryb, których jad (znajdujący się w ogonie) może spowodować u człowieka wysypkę. Wzburzenie wody skutecznie je odstrasza. Dużo groźniejsza jest ryba, zwana, smocznikiem która podobnie, jak trygona zagrzebuje w piasku, wystawiając tylko kolce grzbietowe. Jad smocznika może spowodować nawet paraliż zainfekowanej kończyny. Na szczęście coraz rzadziej można je spotkać na greckich plażach.Poruszanie się po greckich drogach jest dość niebezpieczne - drugi pod względem ilości wypadków kraj Europy. Na bocznych trasach asfalt często nagle zamienia się w polną drogę. Większość przejazdów kolejowych jest niestrzeżona. Kierowcy jadący pod gorę zazwyczaj domagają się pierwszeństwa. Miganie długimi światłami oznacza, że dający znak będzie jechał, a nie jak w Polsce, że nas przepuszcza. Opieka medyczna: Opieka medyczna w Grecji jest łatwo dostępna. Turyści mogą korzystać z usług medycznych zarówno w szpitalach państwowych jak i w prywatnych. Koszt standardowej wizyty w szpitalu państwowym wynosi 60-90 euro, a prywatnym od 90 do 105 euro. Dobra w szpitalu państwowym wynosi około 60 euro, a w prywatnym od 150 do 300 euro(bez specjalistycznych zabiegów). Turystów obowiązują standardowe ubezpieczenia, co podlega wnikliwej kontroli na przejściach granicznych. Waluta: Euro; 1 EUR = 4,25PLN Powrót do strony głównej


Slide 43:23:15 Przylot do Aten 23:50 Transport i zakwaterowanie w hotelu Plaza Plan dnia: 9.00 Wycieczka z przewodnikiem MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Akropolis (Akropol). Wizyta na bazarze Monastiraki.   10.20 Śniadanie w kawiarni pomiędzy ulicami Adrianou i Ermou.   11.30 Spacer po Agorze.   13.00 Obiad w typowo ateńskiej dzielnicy Psiri, której tawerny przypominają słynne niegdyś tawerny dzielnicy Plaka.   15.00 Zwiedzanie Tezejonu.   Warto dowiedzieć się, czy tego dnia jest mecz, bo popołudnie na stadionie może być! niezapomnianym przeżyciem.   18:00 Obiadokolację w dzielnicy Kolonaki. 19:00 Transpor na lotnisko Spata 19:30 Wylot Pekinu Powrót do strony głównej


Slide 44:Akropol Wzgórze Akropol, zwieńczone ruinami Partenonu, to jeden z archetypów kultury europejskiej. Nic więc dziwnego, że przy pierwszym spotkaniu jest tyleż objawieniem, co czymś doskonale znanym.Obecnie, tak jak i w przeszłości, na Akropol wejść można tylko od jednej strony: z tarasu nad agorą. Tędy w czasach antycznych prowadziła stroma Droga Panatenajska (Święta Droga) na Akropol. Wejście na wzgórze stanowi masywna, monumentalna podwójna brama, zwana Propylejami. Współczesny szlak jest łagodniejszy, biegnie zakosami przez bramę rzymską (tzw. Bramę Beuliego), wzniesioną w III w. n.e.Propyleje zbudowane zostały przez Mnesiklesa w latach 437–432 p.n.e., po ukończeniu budowy Partenonu, jako swoista przeciwwaga dla świątyni. Za budulec posłużył marmur pentelicki (z góry Pentelikon, na północny wschód od miasta). Pod względem piękna i architektury Propyleje śmiało konkurują z Partenonem.Budowę prostej i eleganckiej świątyni Ateny Nike, czyli Ateny o przydomku Nike Apteros (Nike Bezskrzydła), rozpoczęto dość późno, bo w 427 r. p.n.e. (niewykluczone, że powodem tego był konflikt o południowe skrzydło Propylejów). Świątynia stoi na platformie nad urwiskiem wychodzącym na port w Pireusie i Zatokę Sarońską. Cała świątynia została zrekonstruowana z oryginalnych bloków kamiennych w XIX w. po zniszczeniach, jakich 200 lat wcześniej dokonali w niej Turcy, którzy zainstalowali tu baterię armat.Na wprost tej niewielkiej świątyni, wewnątrz murów sanktuarium, znajdują się szczątki sanktuarium Artemidy Brauronia. Przeznaczenie świątyni jest nieznane; wiadomo jedynie, że w przedsionku stał olbrzymi koń trojański, wykonany z brązu. W lepszym stanie zachował się pobliski odcinek murów mykeńskich (równoległy do Propylejów), wkomponowanych w klasyczne fortyfikacje. Powrót do planu dnia


Slide 45:Bazar Monastiraki Monastiraki – ta stara dzielnica Aten zawdzięcza swą nazwę małemu, zapadniętemu monasterowi przy Plateia Monastirakiou. W czasach tureckich Monastiraki stanowiło centrum Aten. Pamiątkami tamtych czasów są: bazar, na którym handluje się wszystkim, od starzyzny po biżuterię, oraz dwa meczety – Fethiye i Tsistaraki (siedziba Muzeum Ceramiki Ludowej Kyriazopoulosa). Pozostały tu również ślady panowania Rzymu. Dzielnica graniczy z rzymską agorą. Na jej terenie znajdują się też ruiny biblioteki cesarza Hadriana oraz niezwykła Wieża Wiatrów - hellenistyczny zegar wodny. Atmosferę dzielnicy tworzą starożytne ruiny i gwarny bazar. Powrót do planu dnia


Slide 46:Agora Główny plac, rynek w miastach starożytnej Grecji. Centrum wokół którego toczyło się życie polityczne i religijne. Czasami odbywały się na agorze zgromadzenia obywateli. Początkowo była nieplanowa, o niezbyt wyraźnych granicach, często jej plan był zaburzony budynkami o charakterze publicznym lub religijnym, czy przebiegającą ulicą. Od ok. V wieku p.n.e. tzw. agora jońska miała najczęściej kształt prostokąta, który - począwszy od okresu klasycznego - otaczały portyki kolumnowe (stoa). Przez jej środek z reguły przechodziła główna ulica miasta. Na agorze znajdowały się zazwyczaj budowle o przeznaczeniu religijnym i publicznym, mównice i siedzenia dla urzędników oraz pomniki. Powrót do planu dnia


Slide 47:Tezejon Świątynia poświęcona Hefajstosowi i Atenie patronom rzemiosła. Świątynia została zbudowana w porządku doryckim ok. 445 p.n.e. - 425 p.n.e. Znajduje się w dzielnicy Keramejkos ponad agorą u stóp Akropolu w Atenach. Przez długi czas świątynię opisywano i znano jako Thesejon lub Tezejon. B. Sauer ustalił jej prawdziwych patronów. Pomyłka była spowodowana dekoracją świątyni, jej metopy ozdobione zostały scenami ilustrującymi czyny Heraklesa i Tezeusza. Ściany świątyni zdobił ciągły fryz joński ukazujący walki Lapitów. Wewnątrz celi, w części zachodniej umieszczono posąg Ateny i Hefajstosa wyrzeźbiony przez Alkamenesa. Architektonicznie jest to peripteros, heksastylos. Główne pomieszczenie świątyni (cela, naos) otacza kolumnada złożona z 6. kolumn na krótszym, wejściowym boku (heksastylos) i 13. kolumn na dłuższym boku. Kolumny stoją na trójstopniowej krepidomie. Wnętrze celi otacza pojedyncza kolumnada (peripteros), 4 dwukondygnacyjne kolumny od strony przeciwnej wejściu i po 7 wzdłuż. Wejście do głównego pomieszczenia świątynnego znajduje się za przedsionkiem, między antami (zwężenia po bokach z pełnego muru) wystającymi poza kolumnadę celi. Z tyłu świątyni mieści się opistodomos, niewielkie prostokątne pomieszczenie, pełną ścianą odcięte od celi, z wejściem między dwoma kolumnami (między dwoma kolumnami wchodzi się także do przedsionka). Powrót do planu dnia


Slide 48:Izrael – Jerozolima Informacje ogólne: Jerozolima – największe miasto Izraela, stolica administracyjna Dystryktu Jerozolimy i stolica państwa Izraela (Jerozolima jest stolicą według izraelskiego prawa). Znajduje się tutaj oficjalna siedziba prezydenta, większość urzędów państwowych, sąd najwyższy, parlament i inne.. Jest to największe miasto w kraju pod względem powierzchni (123 km²) i ludności (733 300 mieszkańców)..Leży wśród gór Judei, rozciągających się pomiędzy Morzem Śródziemnym a Morzem Martwym. Miasto posiada długowiekową historię i stanowi centralny punkt dla judaizmu, chrześcijaństwa i islamu. Współczesne miasto powstało wokół Starego Miasta. Nowoczesne żydowskie dzielnice rozciągają się w kierunku zachodnim, w stronę aglomeracji Gusz Dan, natomiast dzielnice arabskie rozciągają się po stronie wschodniej (Wschodnia Jerozolima) w kierunku Ramallah i Betlejem. Ciekawostki: Osobliwością Izraela jest wszechobecność broni palnej. Noszą ją nie tylko umundurowani żołnierze, policjanci i ochroniarze, ale i osoby ubrane po cywilnemu. Obowiązkowa służba wojskowa obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Używane języki: hebrajski (urzędowy), arabski używany oficjalnie przez mniejszość arabską, najbardziej znanym językiem obcym jest angielski. Charakterystyczną cechą wspólnoty żydowskiej jest boga te życie rodzinne. Judaizm nakazuje założenie rodziny i posiadanie dzieci. Gromadka dzieci drepcząca potulnie za ojcem i matką to zwyczajny widok na izraelskiej ulicy. Szabas to dzień wolny po tygodniu pracy, upamiętniający odpoczynek Najwyższego po dokonaniu Stworzenia. Święto jest obchodzone ze ścisłym zachowaniem zasad tradycji. Szabas rozpoczyna się w piątek wieczorem. Dzień świąteczny obwarowany jest licznymi zakazami. Zabroniona jest praca, a szczególnie taka, w wyniku której zmienia się przyrodę. Szabas kończy wieczorna uczta sobotnia oraz uroczystość hawdala. Powrót do strony głównej


Slide 49:Kuchnia Izraelska: Najczęściej spożywanym przez turystów daniem jest falafel - kulka z mielonej ciecierzycy z dodatkiem ziół i przypraw, smażona w głębokim tłuszczu. Nie jest to szczególnie smaczna potrawa, ale podawana z różnymi sałatkami w chlebie pita lub polana sosem z nasion sezamu tahina - jest dość dobra, pożywna i tania (6-12 NIS, czyli 1,50 - 3 $).Najpopularniejszym daniem mięsnym jest szałarma, znana także pod nazwą doner kebab. Jest to mięso jagnięcia, czasem indyka lub kurczaka, krojone w plastry z obracającego się pionowego rożna. Podaje się je wraz z sałatką w chlebie pita lub zawinięte w cienki placek zwany laffa. Szałarma kosztuje 14 - 18 NIS (3,50 - 4,50 $). Do podstawowych zasad koszernej kuchni należy zakaz łączenia mięsa z produktami mlecznymi, (są nawet osobne zlewy i naczynia), spożywania wieprzowiny, krwi, ryb bez łuski (w tym kawioru z jesiotra), kupnej żelatyny, (nie dotyczy własnej roboty cielęcej lub wołowej galaretki), dań ugotowanych w Szabat (od zachodu słońca w piątek do zachodu w sobotę). Mięso musi pochodzić ze specjalnego uboju zwanego szechitą. Zabytki Jerozolimy: Ściana płaczu i kopuła skały, Meczet Omara, Ściana płaczu, Bazylika Bożego Grobu, Ogród oliwny, Ruiny twierdzy Antonia, Bizantyńskie kościoły, Łuk triumfalny. Powrót do strony głównej


Slide 50:Najważniejsze Zwroty: Tak ken Nie - LoDziękuję -Toda Proszę – Be VakaszaPrzepraszam – Slach LiDzień dobry - SzalomDo zobaczenia - SzalomNie rozumiem - Ani lo mevin (m.), ani lo mevinah (ż.) Ile kosztuje bilet do..? - Adash tazkara ila...? Stolik dla dwóch osób poproszę - Tawlah la tenein. Czy mogę prosić o menu? - Momken ashoof il menu? Poproszę rachunek - Leh'seb min fadlak. Jeden Szekel – łached szekel Mówisz po angielsku?- Hal tetakallem al-inglizia? Zgubiłem portfel/ torbę - Lakad fakadto mahafazati / hakibati. Potrzebuje lekarza - Ah'taj doktor. Gdzie jest toaleta? - Aynal-hamam? Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Wein badar asaref masari? Nie mowie po arabsku- La atakalum Która godzina? - el-saa kam? Gdzie jest….? - Keef bawsal la...? Powrót do strony głównej


Slide 51:Bezpieczeństwo Ze względu na zdarzające się kradzieże kieszonkowe szczególną ostrożność należy zachować w miejscach zatłoczonych i często odwiedzanych przez turystów. Napięta sytuacja polityczna wzmaga groźbę potencjalnych zamachów terrorystycznych, co dotyczy praktycznie całego terytorium Izraela. Trzeba bezwzględnie stosować się do wymogów i zaleceń władz dotyczących zachowania środków bezpieczeństwa (np. rewizje toreb przy wejściu do sklepów i restauracji) oraz być przygotowanym na szczegółową kontrolę bagażu przy wyjeździe z Izraela. Na lotnisku należy być co najmniej 3 godziny przed planowanym wylotem. Z drugiej strony – zagrożenie przestępczością kryminalną nie jest wysokie. Opieka medyczna:W Izraelu istnieje powszechny dostęp do opieki zdrowotnej. Usługi te wykonywane są na wysokim poziomie i są drogie. Cena wizyty lekarskiej wynosi ok. 100 USD, a u specjalisty nawet od 300 USD wzwyż. Doba w tutejszym szpitalu kosztuje od 70 do 1000 USD. Czas: W Izraelu czas przesunięty jest o 1 godzinę do przodu w stosunku do czasu środkowoeuropejskiego (czyli również polskiego). Jeżeli w Tel Awiwie jest południe, w Warszawie jest godzina 11.00   Waluta: Nowy szekel izraelski; 1NIS=1,54PLN Powrót do strony głównej


Slide 52:Plan dnia: 01:55 Przylot do Jerozolimy02:30 Zakwaterowanie w hotelu Betania w Betanii08.45 Śniadanie w hotelu 09.45 Wycieczka z przewodnikiem: MIEJSCA KTÓRE ZOBACZYMY: Stara Jerozolima - przejście na Górę Syjon do Opactwa Zaśnięcia i Wieczernika. Ściana Płaczu. Zwiedzanie Góry Oliwnej. Następnie przejazd do Betlejem - wizyta w Bazylice Narodzenia Pańskiego i Grocie Św. Hieronima. Wizyta w Betanii w domu Marii, Marty i Łazarza. Przejazd nad Morze Martwe. 15.00 Obiad w hotelu (jedzenie jest tu bardzo urozmaicone i każdy wybiera sobie to, na co ma ochotę. Ilość jedzenia jest również nieograniczona.).17.00 Czas wolny i możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych, np. można udać się do Amman- dzisiejszej stolicy Jordanii, zwiedzić Górę Nebo (wg tradycji miejsce śmierci Mojżesza)- Madabę (miasto mozaik-zwiedzanie mozaiki złożonej z 2 mln. kawałków, przedstawiającą mapę Ziem Biblijnych, City Tour po Amman, zakwaterowanie w Amman 21.00 Wykwaterowanie z hotelu i transport na lotnisko HFA Haifa 21.40 Wylot do Pekinu Powrót do strony głównej


Slide 53:Syjon Pierwotnie południowo-wschodnie wzgórze w Jerozolimie, na którym wg przekazu biblijnego znajdowała się twierdza Jebuzytów, zdobyta przez Dawida, który umieścił tam Arkę Przymierza. Za czasów Salomona w obręb miasta włączono wzgórze północno-wschodnie, na którym wzniesiono pałac królewski i Świątynię. Od tego czasu miano Syjonu otrzymało całe wzgórze, a później zaczęto tak nazywać samą Jerozolimę. Na szczyt wzgórza biegnie kręta droga nazwana "Drogą Papieską" (Derekh Ha'apifyor) na cześć historycznej wizyty w Jerozolimie papieża Pawła VI w 1964 r. Pomiędzy 1948 a 1967 niewielka część wzgórza stanowiła fragment strefy zdemilitaryzowanej oddzielającej wrogie sobie wówczas Izrael oraz Jordanię. Obecnie termin Syjon jest też używany w odniesieniu do Ziemi Obiecanej, która ma nastąpić, w której Bóg mieszka wraz z jego ludem. Kościół i Klasztor Zaśnięcia NMP Za Bramą Syjońską, na zewnątrz Starego Miasta znajduje się wzgórze, o prastarej nazwie, to słynna Góra Syjon, z kilkoma miejscami najważniejszymi w całej Jerozolimie. Kościół i klasztor zrobiony jest z białego piaskowca i jest według tradycji kościoła katolickiego miejscem zaśnięcia w sen wieczny Dziewicy Marii. Obecnie jest tu siedziba niemieckiego zakonu benedyktynów. Wieczernik Wieczernik to miejsce, w którym Jezus, według ewangelii, spożywał wraz ze swymi uczniami ostatnią wieczerzę przed swoją śmiercią. Przed wieczerzą Jezus umył apostołom nogi, co było symbolicznym gestem oczyszczenia i służby z miłości. Jest to również miejsce ustanowienia sakramentu eucharystii, a według tradycji Kościoła katolickiego i prawosławnego także kapłaństwa i pokuty. W wieczerniku zebrali się też apostołowie po ukrzyżowaniu Jezusa, który po zmartwychwstaniu "mimo drzwi zamkniętych" pojawiał się kilkakrotnie między nimi w chwalebnym ciele. Po wniebowstąpieniu Jezusa w wieczerniku dokonano wyboru Macieja, który uzupełnił liczbę apostołów po zdradzie i śmierci Judasza. W końcu wieczernik to miejsce modlitwy apostołów i Marii przed Zesłaniem Ducha Świętego. Napełnieni Duchem apostołowie wyszli z wieczernika i rozpoczęli odważną działalność ewangelizacyjną. Powrót do planu dnia


Slide 54:Sciana Płaczu Zwana też Ścianą Zachodnią lub Murem Zachodnim (po hebrajsku HaKotel Hama'aravi lub po prostu HaKotel), to nic innego, jak zwykły kamienny mur. Jest to jednak jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w całej Jerozolimie, a także w całym Izraelu. To fragment zbudowanego w 20 r. p.n.e. przez Heroda Wielkiego muru otaczającego dziedziniec Drugiej Świątyni. Rzymianie zniszczyli świątynię w 70 r., lecz ponieważ, jak twierdzą teksty rabiniczne, szechina (boska obecność) nigdy nie opuściła tej ściany, jest ona uważana za najświętsze ze wszystkich miejsc żydowskich. W okresie osmańskim ściana stała się celem pielgrzymek, miejscem, do którego Żydzi przychodzili opłakiwać swoich przodków i zniszczenie Jerozolimy - stąd właśnie pochodzi nazwa Ściana Płaczu. W tym czasie zabudowania przysunęły się bliżej ściany, pozostawiając tylko wąską alejkę na odprawianie modlitw. W 1948 r., kiedy całe Stare Miasto znalazło się w rękach Jordańczyków, Żydzi utracili dostęp do tego miejsca. Dziewiętnaście lat później, gdy izraelskie oddziały specjalne atakowały podczas wojny sześciodniowej, ich celem była właśnie Ściana, a pierwszą akcją w ramach obrony Starego Miasta było zniszczenie sąsiedniej dzielnicy arabskiej, aby utworzyć plac, który istnieje do dzisiaj. Obszar przed samą Ścianą służy obecnie jako olbrzymia synagoga pod gołym niebem. Jest on podzielony na dwie strefy: małą część południową dla kobiet i gwarniejszą, większą część północną dla mężczyzn. To tutaj odziani na czarno chasydzi kiwają się w przód i w tył, pochylając głowy w modlitwie, co jakiś czas robiąc przerwę, by przylgnąć do ściany i ucałować kamienie. Zawsze w piątki o zachodzie słońca zbiera się gęsty tłum, by świętować nastanie szabatu. Studenci z pobliskiego Yeshiva HaKotel schodzą się, by tańczyć i śpiewać. ściana jest również popularnym miejscem obrzędów Bar Micwy, które odbywają się w okresie szabatu oraz w poniedziałki i czwartki rano. Powrót do planu dnia


Slide 55:Góra Oliwna Wznosi się na wschód od Jerozolimy, przesłania sobą widok na góry Moabu i na Pustynię Judzką. Od Jerozolimy oddziela ją Dolina Cedronu. Góra Oliwna jest najbardziej na południe wysuniętym cyplem Wzgórz Beniamina, z którymi łączy się poprzez Górę Skopus.Nazwa Góra Oliwna jest uzasadniona tradycją. Rosły na niej niegdyś liczne gaje oliwne. Dla Arabów Góra Oliwna - "a-Tur", czyli "Góra święta" - ma tak samo charakter sakralny jak Tabor i Garizim. Jest to echo ogólnej tradycji religijnej Semitów. Z Górą Oliwną jest związana ucieczka Dawida przed Absalonem . W okresie Drugiej Świątyni na Górze Oliwnej odbywał się obrzęd palenia czerwonej krowy. W czasach bizantyjskich Góra Oliwna była zajęta przez liczne pustelnie, laury i kościoły. Łącznie do czasów najazdu Persów (614 r.) były na Górze Oliwnej 24 kościoły, jak podaje pielgrzym Teodozjusz (około 530 r.). Tylko niektóre z nich zachowały do dziś ciągłość tradycji. Od niepamiętnych czasów zbocza Góry Oliwnej służyły Izraelitom za cmentarz, który po dziś dzień jest uważany za szczególnie honorowe miejsce spoczynku dla synów Jakuba. Miejsca na Górze Oliwnej związane z męką Chrystusa:- Dominus Flevit- Betania- Betfage- Bazylika Konania i Ogród Oliwny Powrót do planu dnia


Slide 56:Bazylika Narodzenia PańskiegoWybudowany ponad grotą, uważaną za miejsce narodzin Jezusa, kościół jest jedną z najstarszych chrześcijańskich świątyń, w której odprawiane są nabożeństwa. Pierwotny kościół, wzniesiony w IV w. przez cesarza Konstantyna, został znacznie przebudowany około 530 r. przez Justyniana.Cesarz Justynian zamierzał tu stworzyć świątynię, która przyćmi wszystkie inne, łącznie z kościołami Jerozolimy. Poza wielokrotnie wymienianym dachem i posadzką, zasadnicza konstrukcja projektu Justyniana przetrwała do dziś. 6 czerwca 1099 r. kościół przejęli krzyżowcy. Tutaj dokonywali koronacji swoich królów, a w latach 1165-1169 odrestaurowali budowlę, odnawiając dekoracje wnętrz i wymieniając dach. Za czasów Saladyna Arabowie odnosili się do kościoła z należytym szacunkiem. Po pokonaniu egipskiego sułtana przez Mameluków w XIII w. rozpoczął się długi okres bezczeszczenia i zaniedbania świątyni. Sporadyczne remonty =, plądrowanie, trzęsienie ziemi w 1834 r. i pożar w 1869 r., który zniszczył wystrój groty - wszystko to odegrało ponurą i niszczącą rolę. Zimą kościół jest otwarty 8.00-17.00 (latem 7.00-18.00), a za wstęp nie pobiera się opłaty. Sąsiedni kościół św. Katarzyny i podziemne groty są zamknięte w godz. 12.00-14.00. Grota Narodzenia Według przekazów jest to chrześcijańskich miejsce, w którym narodził się Jezus Chrystus. Obecnie Grota Narodzenia znajduje się w krypcie pod ołtarzem bazyliki w Betlejem, wybudowanej w roku 326 z polecenia św. Heleny, matki cesarza Konstantyna Wielkiego. W roku 396 z rozkazu cesarza Honoriusza w miejscu Groty zasadzono gaj, w którym czczono Wenerę. Obok prawosławnego ołtarza narodzenia znajduje się ołtarz katolicki, miejsce symbolicznego żłóbka, a naprzeciwko ołtarz poświęcony Pokłonowi Mędrców ze Wschodu. W okolicach Groty Narodzenia znajdują się groby m.in. św. Hieronima, św. Józefa, św. Euzebiusza z Cremony, do których można dojść z kościoła św. Katarzyny albo bezpośrednio z Groty, jednak drzwi otwierane są tylko podczas procesji franciszkanów, odbywającej się każdego dnia w południe Powrót do planu dnia


Slide 57:Betania - dom Marii, Marty i Łazarza Betania - wieś znajdująca się zgodnie z danymi Ewangelii u wschodnich zboczy Góry Oliwnej w odległości 15 stadiów (czyli ok. 2700 m) od Jerozolimy odpowiada mniej więcej dzisiejszemu al-Azarije. Nazwa ta jest arabskim zniekształceniem nazwy Lazarium, jaką chrześcijanie nadali w IV w. temu niewielkiemu osiedlu, wyrosłemu z czasem wokół kościoła wzniesionego nad grobem Łazarza. Betania występuje w Starym Testamencie pod skróconą nazwą Anania w spisie osiedli zamieszkałych przez Żydów, którzy wrócili z niewoli. Jej pierwotne położenie należy zlokalizować na wschód od starożytnego cmentarza i na południe od klasztoru ss. kombonianek. Na polu położonym na zachód od tzw. „zamku Łazarza”, nabytym przez franciszkanów w roku 1898, gdyż pielgrzymi wskazywali tu miejsce, na którym miał stać dom Szymona Trędowatego, odkryto w latach 1952-1953 ceramikę z okresu perskiego, rzymskiego i bizantyjskiego oraz średniowieczną. Wskazuje to, że osiedle było zawsze zamieszkane. Powrót do planu dnia


Slide 58:Morze Martwe Morze Martwe jest jeziorem o długości 76 km i szerokości17 km. Jego powierzchnia zajmuje 980 km kw. Leży w największej lądowej depresji Ziemi, która na brzegach jeziora osiąga ok. 400 m pon.p.m., a największa głebokość jeziora w jego części północnej dochodzi również do 400 m. Największym dopływem Morza Martwego jest rzeka Jordan, ponieważ jednak średnia temeratura w zimie wynosi 23 stopnie C., a latem 45 stopni i więcej, woda jeziora szybko paruje pozostawiając przyniesione ze sobą sole. Powstaje wysokie zasolenie, z powodu którego w wodach Morza Martwego nie istnieje żadna forma życia, ani fauna ani flora. Woda jest siedem razy gęstsza od normalnej wody morskiej, można w niej leżeć i czytać gazetę. Morze Martwe faktycznie nie jest martwe, ponieważ znajdują się w nim mikroskopijne organizmy jednokmórkowe: archibakterie oraz wodorosty zdolne żyć i rozmnażać się w słonych wodach Morza Martwego. Budowa tych komórek jest zbliżona do budowy komórek białkowych. Są one potężnymi bioantyoksydantami (nauralny antyutleniacz). Aktywne substancje wyodrębnione z tych komórek działają z jednej strony jako protektor membran komórek naszego organizmu, z drugiej natomiast strony mają zdolność odtwarzać zespoły nukleinowe komórek. Mikroelementy obecne w Morzu Martwym wchodzą w skład systemu obronnego enzymów i atyoksydantów, gaszą proces wolnorodnikowy. Morze Martwe jest jak mleko Matki Ziemi. Matki, karmiąc swoje dzieci, wraz z pokarmem dostarczają im wszystko, co najpotrzebniejsze. Powrót do planu dnia


Slide 59:Chiny – Pekin Informacje ogólne: Pekin –Miasto położone jest na pn-zach. Skraju Niziny Chińskiej na wysokości 45 m n.p.m. Otoczenie miasta stanowią niewysokie góry. W tej części Chin panuje klimat kontynentalny ze znacznym wpływem cyrkulacji monsunowej.Na terenie dzisiejszej stolicy znalezione pierwsze ślady życia pochodzą sprzed 690 tysięcy lat (Homo erectus pekiniensis). Miasto rozwinęło się jako ośrodek graniczny handlu Mongołów, Koreańczyków oraz ludów pochodzących ze środkowych Chin i z Shandongu. Później pojawiły się wspólnoty rolnicze, w okresie Walczących Królestw (475 – 221 roku p.n.e.) utworzona została stolica państwa Yan. Na początku II wieku p.n.e. utworzone miasto pod nazwą Ji stanowiło stolicę jednej z 36 prefektur zjednoczonego państwa chińskiego. Miasto przechodziło we władanie różnych narodów (Mandżurów, Kitanów) i wielokrotnie zmieniano jego nazwę. Dziś Pekin jest stolicą i drugim co do wielkości, po Szanghaju, miastem Chin. Liczy około 7,5 miliona mieszkańców. Ciekawostki: Pekin jest miastem kontrastów, z jednej strony jest to nowoczesna metropolia z drugiej to właśnie tu mieszczą się najstarsze zabytki Chin. W Epoce Wiosen i Jesieni, w latach 722-481 p.n.e. był stolicą księstwa Yan. Nazwa Pekin oznacza „Północne miasto”. Miasto dzieli się na 10 dzielnic (ch’u) i 8 powiatów (hsien). W latach 1421-1911 Zakazane miasto było rezydencją cesarzy do której wstęp mieli tylko członkowie rodziny cesarskiej i dworzanie. Najbezpieczniejszym i dość tanim środkiem transportu jest kolej, najbardziej popularnym natomiast jest rower. Na całym świecie znane są chińskie wróżby i mity. Powrót do strony głównej


Slide 60:Kuchnia Chińska Kuchnia chińska skupia w sobie elementy dziedzictwa kulinarnego Wschodniej Azji, zwłaszcza kuchni japońskiej, singapurskiej i wietnamskiej. Potrawy podaje się w sposób oryginalny, na wspólnych talerzach stawianych na środku stołu, a goście pałeczkami wybierają z nich jedzenie według własnego wyboru. Różnice geograficzne i kulturowe podzieliły kuchnię chińską na "8 kuchni" (według miejsca pochodzenia) "4 smaków" (słony, słodki, kwaśny i ostry), ale istnieje również podział według chińskich regionów (kuchnia północno-zachodnia, mandaryńska, jiang-huai, północno-wschodnia, kantońska, chiuchow, hakka, hunan, szanghajska, syczuańska, fidżyjska, yunnan i hainan, kuchnia Hongkongu, kuchnia Makao, tajwańska i nanyang). Najbardziej znane są syczuańska (mocne, bardzo przyprawione potrawy, dużo ryżu, bambusa, fermentowanej soczewicy, cytrusów i grzybów, chili, czosnku i imbiru, wszystko smażone, duszone lub kiszone) i kantońska (wyrafinowana, lekka i orzeźwiająca kuchnia, obfitująca w świeże ryby, owoce i warzywa pieczone, smażone, gotowane lub przyrządzane na parze oraz jako stir-fry). Na północnych, zimnych obszarach blisko Mongolii od ryb bardziej popularne są jagnięcina i baranina, a pszenica, owies i makaron występują częściej niż ryż. W regionie Hukana występują bardzo chłodne zimy, a jedzenie jest smaczne, chociaż mocno przyprawione. Zabytki Pekinu: Zespół Świątyni Nieba, Ołtarz Nieba, Świątynia Modlitwy o Doroczny Urodzaj, Pałac i brama Tian'anmen, Wieża Bębna, Wieża Dzwonu, Świątynia Lamów. Zakazane Miasto, Świątynia Pięciu Pagód, Świątynia Śpiącego Buddy, Klasztor Lazurowych Obłoków. Powrót do strony głównej


Slide 61:Najważniejsze zwroty: Tak - Shì deNie - BùDziękuję - XièxieProszę - Qǐng Przepraszam - Duì buqǐ Dzień dobry - Nín hăoNie rozumiem - Wǒ tīng bù dǒng. Ile kosztuje bilet do… ? – qù... de piào duō shǎo qián? Czy mogę prosić o menu? - Qĭng gĕi wŏ kànkan càidān? Poproszę rachunek - Qǐng jiézhàng. Mówisz po angielsku?- Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? Zgubiłem portfel/ torbę - Wǒ diūle qiánbāo / shǒutíbāo. Potrzebuje lekarza - Wǒ xūyào yīshēng. Gdzie jest toaleta? - Cèsuǒ zài nǎli? Nie mowie po chińsku - Wǒ bú huì shuō Hànyǔ. Która godzina? - Xiànzài jǐ diǎn? Gdzie jest….? - Zěnme qù...? Powrót do strony głównej


Slide 62:Bezpieczeństwo: Mimo że odnotowuje się tam coraz większy stopień przestępczości to jest to kraj w miarę bezpieczny. Przestępstwa skupiają się na drobnych kradzieżach w miejscach najbardziej uczęszczanych przez turystów, w parkach, sklepach, na targach, pociągach, w autobusach i innych środkach komunikacji miejskiej... Co prawda doszło w ostatnich latach nawet do kilkunastu zabójstw obcokrajowców najprawdopodobniej na tle rabunkowych to jednak polski konsulat w Chinach odnotowuje najczęściej kradzieże pieniężne i dokumentów (paszporty, karty kredytowe itd.) W razie kradzieży dokumentów podróży należy zgłosić to w konsulacie aby ubiegać się o kolejną wizę (warto zrobić sobie przed wyjazdem kopie strony z paszportu z wbitą wizą, co nie jest nie zbędne, ale na pewno przyspieszy procedury otrzymania kolejnej). W bezpośrednich kontaktach z tubylcami nie należy wypowiadać się na tematy polityczne i religijne. W dyskusjach trzeba zawsze używać pełnej nazwy państwa ''''Chińska Republika Ludowa'''', zawsze należy jako pierwsze podawać nazwisko, a dopiero potem imię. Zabronione jest fotografowanie lotnisk, obiektów rządowych, wojskowych, mostów.Opieka medyczna: Ubezpieczenie zdrowotne lub NW nie jest wymagane. Podróżujący samolotem na trasach krajowych mogą wykupić na lotnisku dobrowolne ubezpieczenie w cenie 20 yuanów (CNY). W Chinach nadal odnotowuje się zwiększoną liczbę zachorowań na żółtaczkę pokarmową typu A – zalecane jest szczepienie profilaktyczne. Opieka medyczna nie stanowi problemu. Działają szpitale wszystkich specjalności, wyposażone w najnowocześniejszą aparaturę medyczną. Waluta: Juan; 1CNY = 0,42PLN Powrót do strony głównej


Slide 63:Plan Dnia: 13:.30 Przylot do Pekinu 14:00 Zakwaterowanie w hotelu i śniadanie w restauracji „Bjhotel” 14:30 Wycieczka z przewodnikiem   MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY:  Świątynia Konfucjusza. Wieże Dzwonów i Bębnów. Zakazane Miasto. Plac Tiananmen (Plac Niebiańskiego Spokoju). Wielka Hala Ludowa. Świątynia Nieba. Przejazd na Wielki Mur Chiński (wycieczka fakultatywna, zależna od ilości osób chętnych i warunków pogodowych)   Czas trwania: ok. 5 h. (bez wycieczki fakultatywnej)   20.00 Powrót do hotelu. 21.00 Kolacja w restauracji hotelowej   07:10 Transport na lotnisko Capital Airport 08:05 Wylot do Egiptu Powrót do strony głównej


Slide 64:Swiątynia Konfucjusza Świątynia i Grobowiec Konfucjusza oraz Rezydencja Rodziny Konfucjusza w Qufu decyzją komitet u Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO w grudniu 1994 roku. Konfucjusz był wielkim filozofem, politykiem i pedagogiem w okresie Wiosny i Jesieni, w wieku 6 i 5 przed naszą erą. Świątynia Konfucjusza została zbudowana w 478 roku przed naszą erą ku pamięci Konfucjusza. W ciągu tych kilku tysięcy lat cały kompleks obiektów budowlanych w tym miejscu został zburzony kilka razy i kilka razy został odbudowany. Dzisiaj w Qufu jest to kompleks składający się z ponad stu obiektów budowlanych. Cały kompleks obiektów budowlanych rodziny Konfucjusza posiada specjalny charakter artystyczny i historyczny dzięki popularyzowaniu Konfucjusza na przestrzeni ponad 2000 lat przez cesarzy z różnych dynastii. Świątynia i Grobowiec Konfucjusza oraz Rezydencja Rodziny Konfucjusza w Qufu leżą w mieście Qufu w prowincji Shandong w północnych Chinach. Kompleks ten nosi także nazwę „trzy Kong”, zajmuje blisko 3500 mu, czyli ok. 233 hektarów i posiada blisko tysiąc budynków.(I) Świątynia Konfucjusza znajduje się przed bramą południową w mieście Qufu. Konfucjusza jest drugim największym kompleksem klasycznych obiektów budowlanych. Świątynia ta jest wzorowym kompleksem klasycznych klasztorów pamiętającym stare czasy. Cały kompleks składa się z 9 części, o bardzo dobrze rozplanowanej strukturze. W Świątyni Konfucjusza znajdują się posągi, malarstwa oraz dzieła rzeźbiarskie z różnych dynastii, stanowiąc wartościowe zasoby dla prowadzenia badań naukowych o politykach, gospodarce, kulturze oraz sztuce w feudalnych okresach Chin. Grobowiec Konfucjusza dosłownie tłumaczony na polski oznacza „Las Konfucjusza”, a inna nazwa to „wspaniały Święty las”. z feudalnego okresu Chin. Powrót do planu dnia


Slide 65:Wieże Dzwonów i Bębnów Xi'an jak każde chińskie miasto, ma wiele do zaoferowania także po zmroku, choćby ze względu na piękne iluminacje. Szczególnie centrum miasta wokół Wież Dzwona i Bębna jest przepięknie oświetlone, i choc nie na taka skale, jak. np. Szanghaj, to przez fakt, ze architektura w Xi'anie jest albo stara, albo wzorowana na takiej (centrum miasta - takze nowoczesne budynki - nawiązują stylistyka do architektury Chin z czasów największej świetności kraju i miasta, czyli dynastii Tang ?? 7-10 w n.e.) atmosfera miejsca jest szczególna. Wieża Dzwonu ?? - jest budowla, która znają wszyscy turyści, jako ze znajduje sie w samym centrum miasta, a obok niej stoi najstarszy otwarty dla turystow zagranicznych Bell Tower Hotel (cudzoziemcy mogą mieszkać w Chinach tylko w wybranych hotelach ????, obecnie niemal we wszystkich, ale kilkanaście lat temu było ich relatywnie niewiele). Wieża - największa tego typu budowla w Chinach - obecnie stoi na skrzyżowaniu dwóch głównych dróg w centrum miasta (czyli części otoczonej murami); zbudowana w 1384 roku, ma 36 metrów wysokości, a w jej wnętrzu wisi olbrzymi, 5-tonowy dzwon. Wieża pierwotnie stała naprzeciw Więzy Bębna (tam znajdował sie środek miasta przed nastaniem dynastii Ming ?? - czyli przed 1368), ale w 1582 przeniesiono ja na obecne miejsce. Wewnątrz Więzy wisi ważący 5 ton dzwon - odlano go w końcu XV wieku; wcześniejszy dzwon był większy - ważył tonę więcej, a wykonano go na początku 8 wieku. Ponoć po przeniesieniu Więzy Dzwona na nowe miejsce stary dzwon stracił glos, i konieczne było powieszenie nowego dzwonu. Wieża Bębna ?? stoi przy wejściu do dzielnicy muzułmańskiej. Zbudowana w 1380 roku, pierwotnie znajdowała sie w niej olbrzymi bęben, którego dźwięk głosił zmiany wart (Chińczycy dzielili dobę na 12 wart - dwu-godzinnych okresów). Bęben nie zachował sie do naszych czasów, ale wieża pozostała. Ponieważ dźwięk bębna nie jest zbyt donośny, od 5 w n.e. zaczęto wykorzystywać dzwony (podobno dźwięk dzwonu w Pekinie niósł sie na odległość 25km!), które podawały czas w ciągu dnia, natomiast bębny - nocą. Powrót do planu dnia


Slide 66:Zakazane Miasto Zakazane Miasto zbudowane w Pekinie, wewnątrz Wewnętrznego Miasta, za panowania dynastii Ming. Otoczone murem obronnym i fosą. Mury zdobią wieże przykryte wielopiętrowymi dachami pokrytymi żółtą dachówką. Kompleks rozplanowano wzdłuż głównej osi północ – południe. Zajmuje obszar o długości 960 m i szerokości 760 m. Od południa prowadzi do niego Brama Niebiańskiego Spokoju T'ien-anmen. Naprzeciwko bramy usytuowany jest budynek Hali Najwyższej Harmonii T'aihotien zbudowany w 1627. Dalej, wzdłuż tej samej osi mniejszy pawilon Czunghotien, w którym cesarz przygotowywał się do uroczystości i Paohotien – sala audiencji. Wszystkie trzy budynki oficjalnej części pałacu zbudowano na trójstopniowym, marmurowym cokole, którego ściany ozdobiono reliefem. Od bieli tarasu odbija czerwień podpierających dach słupów. Masywny dach pokrywa lśniąca, złotożółta dachówka. W najokazalszym pawilonie T'aihotien odbywały się uroczystości koronacyjne, z okazji urodzin cesarza i Nowego Roku. Za częścią oficjalną, oddzielona murem i bramą Kienkingmen znajduje się część prywatna, również złożona z trzech, umieszczonych wzdłuż tej samej osi obiektów: pałacu Kienkinggong (Pałac Niebiańskiej Czystości), pałacu Kunninggong (Pałac Ziemskiego Spokoju) – rezydencje cesarskiej pary oraz pawilonu Kiaotaitien (Sala Jedności łącząca parę cesarską). Pełen harmonii układ stanowił odzwierciedlenie filozofii, w której pierwiastek żeński i męski łączą się. Budowle oskrzydlono pomocniczymi pawilonami. W sumie, na terenie Zakazanego Miasta wzniesiono ok. 800 pałaców i wiele mniejszych pawilonów. Całość, wraz z ogrodami i trzema sztucznymi stawami, tworzyła zamkniętą kompozycję. Pałac cesarski został wpisany w 1987 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Powrót do planu dnia


Slide 67:Wielki Mur Chiński Jest jednym z najsłynniejszych budowli w Chinach i na całym świecie i można porównać ten obiekt z Piramidą w Egipcie. W 220 roku przed naszą erą, pierszy cesarz z pierwszej chińskiej dynastii feudalnej, dynastiii Qin, Qinshihuang zdecydował połączyć obiekty ochronipne zbudowane wcześniej przez inne dynastie na cał obiekt ochroniony, czyl długi mur ochroniony aby walczyć z królestwami z północy. Później niemal we wszystkich dynastiach władze wciąż zbudowały i remontowały ten wielki obiekt. Około 1800 lat później, czyli w dynastii Ming (1368-1644 rok) rząd nadal kazał zbudował ten wielki mur, i właśnie dzięki nieustannym wysiłkom w tym długim okresie mur chiński stał się najdł€ższym obiektem militarnym na świecie. Równocześnie jego kulturalna i artystyczna wartość mogą porównać sięz jego ważnością historyczną i strategiczną. Wielki mur chiński jest wielkim obiektem ochronionym, którego budowa zajmowała najdłuższy czas na świecie. Od VIII wieku przed naszą erą aż do dynastii Ming, w ciągu tych ponad 2000 lat bezprzerwie budowano bodowano i remontowano ten obiekt i krztałcono to na wspaniały widok. Wielki mur chiński leży w północnej i środkowej części Chin, długość całego muru wynosi ponad 50 tysięcy kilometrów. Taki duży obiekt rzako spotykany jest w innych krajach na świecie, dlatego kilkaset lat temu wraz z innymi budowlami zaliczył się mur chiński do 7 cudów światowych. Budowę muru ochronionego w Chinach rozpoczęła się od dynastii zachodniego Zhou w IV wieku przed naszą erą. Wtedy w celu ocrony przed atakami narodowośći z północy król dynastii zachodniego zhou kazał budować obiekt ochroniony, czyli mur ochroniony. W VIII wieku przed naszą erą podczas okresu Wiosny i Jesienii różne królestwa zaczęły budować mur ochroniony wzdłuż granicy aby ocronić własne kraje i walczyć z innymi. Najpierw królestwo Chu budowało mur ochroniony wzdłuż granicy, a później inne królestwa duże albo małe np. Qi, Han, Wei, Zhao, Yan, Qin, Zhongshan także rozpoczęły budować mur ochroniony. Główny charakter muru ochronionego tego okresu jest: mury zbudowane przez różne królestwo kierowały w różny strony i posiadały różne długość. A zwykle mury wtedy nie były długie. Aby wyróżniać z murami zbudowanymi później w dynastii Qin, historyk nazywa mury tego okresu „murami Xian Qin” czyli po polsku „Mury okresu przed Dynastią Qin”. Powrót do planu dnia


Slide 68:Egipt – Kair Informacje ogólne: Egipt to bez wątpienia kraj przygody. Wielkie połacie pustyni urozmaicone zielonymi oazami, kolorowy podwodny świat, oraz grobowce pełne labiryntów zachęcają do odkrywania tego kraju. Turystyka jest głównym źródłem dochodu kraju. Szczególnie stare egipskie zabytki są magnesem przyciągającym zagranicznych gości. Obok Gizy i Kairu turyści chętnie odwiedzają Aleksandrię i Luksor, skąd między innymi można dotrzeć do Doliny Królów. Luksor jest także punktem startowym dla podróży przez Nil do Asuan. Z tego miejsca oferowane są także loty i wycieczki autokarowe do Abu Simbel na Pustyni Nubijskiej i innych obiektów sakralnych wokół Jeziora Nasera Większość operatorów podróży oferuje lot wewnętrzny do Kairu i po zwiedzeniu Kairu, urlop wypoczynkowy i kąpiele w Hurghadzie lub Szarm el-Szejk nad Morzem Czerwonym. Ze względu na wzrastające zainteresowanie turystyką nurkową udostępniono także miejscowości na południe od Hurghady wzdłuż zachodniego wybrzeża Morza Czerwonego: Safadża, Al-Kusajma i Marsa Alam, jak także Bir Szalatin. Ciekawostki: Starożytni Egipcjanie do produkcji perfum i kadzidełek używali kardamonu, cynamonu, gorzkich migdałów i kwiatu al-kamana. Piramida Cheopsa przetrwała do dziś jako jedyna budowla z listy siedmiu cudów starożytnego świata. Rządy 30 dynastii sprawiły, że starożytny Egipt był najdłużej istniejącą cywilizacją w historii. W Egipcie młode Koptyjki są nagminnie porywane i pod groźbą śmierci zmuszane do konwersji na islam, po czym wydawane za mąż za muzułmanów. Rząd w Kairze udaje jednak, że problemu nie ma i nie podejmuje żadnych działań w tej sprawie. Co gorsze, istnieją poszlaki, że nierzadko w sprawę porwań zamieszane są egipskie służby bezpieczeństwa. Powrót do strony głównej


Slide 69:Kuchnia Egipska: Jest inspirowana kuchnią turecką i arabską oraz kuchnią krajów Śródziemnomorskich. W Egipcie jako kraju w przeważającej mierze zamieszkałym przez wyznawców Islamu - nie podaje się wieprzowiny, dlatego serwowane są dania wyłącznie z drobiu i wołowiny.Potrawy stanowią kombinację warzyw i różnych rodzajów mięs polewanych sosami i przyprawionych ziołami. Najczęściej używane przyprawy to: kminek, kurkuma, kolendra, imbir, sezam, goździki, pietruszka oraz mięta. Główny posiłek spożywają najczęściej po południu, między 14.00 a 17.00. Składa się on z: -przekąsek (mezze) - wśród których dominują marynowane warzywa z zimnymi sosami -zupy (chorba): mięsne (lahma), warzywne (chudar) lub rybne (samak) dania głównego - na które serwuje się przyrządzone na różne sposoby mięso kurczaka, wołowinę lub baraninę; podaje się je z warzywami i chlebem -owoców - pyszne i słodkie można jeść przez cały rok; zimą najlepsze są banany, daktyle, pomarańcze i granaty; z kolei lato to sezon na melony, brzoskwinie, śliwki i winogrona -słodkości - egipskie desery zaspokoją najbardziej wybrednego łasucha Zabytki Kairu: Dziedziniec meczetu w cytadeli kairskiej, Meczet Muhammed Ali. Resztki twierdzy z czasów Trajana, K Koptyjskie kościoły (Św. Sergiusza, Św. Barbary), Mury miejskie z bramami, Cytadela z XII w. z meczetami, Nilometr na wyspie Roda, Grobowce mameluków (XV-XVI w.), Ok. 500 meczetów, Barkuk. Powrót do strony głównej


Slide 70:Najważniejsze zwroty: Tak - AiłaNie - La Dziękuję - SzokranProszę - Men Sadlik (do kobiety) / Men fadlak(do mężczyzny)Przepraszam - AsserDzień dobry - Saba al hir Do zobaczenia - Nie rozumiem - Ana mish fahem Ile kosztuje bilet do… ? – Adash tazkara ila...? Solik dla dwóch osób poproszę - Czy mogę prosić o menu? - Poproszę rachunek - Jeden funt egipski- Mówisz po angielsku?- Int betetkalem inglizi? Zgubiłem portfel/ torbę - Lakad fakadto mahafazati / hakibati Potrzebuje lekarza - Ah'taj doktor Gdzie jest toaleta? - Aynal-hamam? Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Wein badar asaref masari? Nie mowie po arabsku - Ma-batkallamsh 'arabi Która godzina? - El-saa kam? Gdzie jest….? - Keef bawsal la...? Powrót do strony głównej


Slide 71:Bezpieczeństwo: Kair to bardzo bezpieczne miasto. Przestępczość jest niezwykle niska, nie słyszy się o napadach czy pobiciach, co przy ogromie metropolii jest godne pozazdroszczenia. Jednak niestety w Kairze oczy trzeba  mieć dookoła głowy. Egipcjanie to uroczy naród, ale - jak wszedzie - w dużych aglomeracjach roi się od kieszonkowców. Przejście na drugą stronę ulicy szerokiej jak stadion graniczy z cudem...Poza tym trzeba uważać na naciągaczy. Opieka medyczna: Szpitale w Egipcie są na dobrym poziomie, koszt wizyty lekarskiej wynosi od 20 do 40 USD, natomiast doba w szpitalu (bez specjalnych zabiegów) kosztuje od 100 do 300 USD. Za usługi medyczne płaci się w gotówce. Brak pieniędzy uniemożliwia korzystanie z opieki lekarskiej.Dobrze jest też zaopatrzyć się w środki przeciwbiegunkowe, choć często dla wielu osób jedyną pomocą są leki zakupione tylko w egipskiej aptece np. „Steptoquin – cena ok. 2,5-3 LE = ok. 2 PLN, Antimal - ok 5 LE. ok. 2 PLNUdając się do Egiptu powinniśmy zaopatrzyć się w kremy chroniące skórę przed słońcem – w przypadku osób o jasnej, wrażliwej skórze przynajmniej na pierwsze kilka dni powinny to być kremy z filtrem minimum UV 20. Pamiętajmy też o nakryciu głowy oraz dobrych okularach słonecznych. Waluta: Funt Egipski; 1 EGP = 0,41 PLN, Powrót do strony głównej


Slide 72:17:40 Przylot do Egiptu. 18:00 Transport i zakwaterowanie w hotelu hotelu Conrad Cairo. Plan dnia I: 09:00 Śniadanie w restauracji w hotelu. 10:00 Wycieczka z przewodnikiem. MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Dzielnica Giza, w której znajduje się jeden z siedmiu cudow świata.Piramidy: Cheopsa, Chefrena i Mekenosa Zwiedzanie Sfinks-a oraz świątyni mumifikacji Chefrena. Perfumerii. Meczet Amr Ibn As. Muzeum Egipskie. Plan dnia II: 09:00 Śniadanie w restauracji w hotelu. 10:00 Wycieczka z przewodnikiem. MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Cytadela Saladyna. Meczet alabastrowy Mohameda Ali, Khan El Khalili.   14:30 Obiad w hotelowej restauracji 15:40 Transport na lotnisko Cairo 16:20 Wylot do Francji Powrót do strony głównej


Slide 73:Dzielnica GizaTrzy Wielkie Piramidy Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa to jedyny z 7-miu cudów starożytności który przetrwał do dzisiaj . Powszechnie przyjęto że Piramidy zostały zbudowane jako grobowce dla faraonów. Trzy wielkie piramidy i szereg piramid satelitarnych, Sfinks, ruiny świątyń grobowych i cmentarzyska oficjalnie datuje się na 4,5 tysiąca lat. Problem jednak w tym że pojawiły się dowody że Trzy Wielkie Piramidy i Sfinks są znacznie starsze Niestety nie ma żadnego przekazu na temat ich powstania, sposobu budowy czy funkcji jaką miały pełnić Wnętrza piramid z pozoru nie zawierają niczego nadzwyczajnego. Szczególnie jeżeli porównamy to z bogactwem i przepychem zdobień i wyposażenia grobów z Doliny Królów. Zupełnie nie pasuje to do funkcji piramidy jako grobowca. Zobaczymy jedynie gołe ściany, jeżeli "coś" tam było to zostało doszczętnie ograbione w przeszłości. W piramidzie znajdują się do tej pory nie spenetrowane w całości wąskie kanały, być może prowadzące do nieodkrytych jeszcze komór ... Z piramidą Cheopsa sąsiaduje pwilon w którym można zwiedzić słoneczną barkę . Powrót do planu dnia


Slide 74:Sfinks z Gizy Jest bezspornie jednym z cudów cywilizacji egipskiej. Został wycięty w wielkim bloku skalnym, który zapewne wcześniej przywoływał na myśl tę fantastyczną istotę. Posąg sfinksa od dawna ulegał erozji i działaniu wód podziemnych, tak więc już w czasach starożytnych wielokrotnie go restaurowano i odpiaszczano.Twarzy mierzącego 57 m długości i 20 m wysokości kolosa, tchnącej królewskim dostojeństwem, nadano rysy Chefrena. Z czasem sfinksowi owemu przypisywano inne znaczenia. Tak więc w Nowym Państwie widziano w nim przede wszystkim uosobienie Re-Horachty (Hor-em-Achet, czyli "Horus na horyzoncie", po grecku Harmachis), do którego ciągnęły rzesze pielgrzymów. Wychowywani w Memfisie młodzi książęta przybywali tutaj medytować i zgłębiać tajniki rządzenia. Przyszły faraon Thotmes IV kazał ustawić pomiędzy łapami sfinksa stelę upamiętniającą sen, jaki miał w tym miejscu: otóż bóg Harmachis zażądał, by oczyścił on kolosa z piasku... za co obiecał mu władzę królewską. W Nowym Państwie Sfinks symbolizował także boga syro-kanaanejskiego Huruna. Zjawisko to stanowi świadectwo zbliżeń różnych kultur i kultów oraz charakterystycznego dla epoki kosmopolityzmu. Powrót do planu dnia


Slide 75:Muzeum Egipskie Muzeum starożytności w stolicy Egiptu, Kairze, powstałe w 1835. Początkowo zabytki gromadzono w ogrodzie Azbakian , później przeniesiono je do innego budynku w cytadeli Saladyna. W 1857 w Bulak August Mariette założył na bazie zgromadzonych dotychczas zbiorów muzeum sztuki egipskiej , pierwsze tego rodzaju muzeum na obszarze Bliskiego Wschodu. W 1880 zostało ono przeniesione do przybudówki pałacu Ismaila Paszy w Gizie, żeby ostatecznie ulokować się w specjalnie wybudowanym budynku, w którym mieści się do dnia dzisiejszego. Dzisiejszą siedzibę, dwupiętrowy neoklasycystyczny budynek, zaprojektował francuski architekt Marcel Dourgnon w 1900 r. Na niewielkiej powierzchni zgromadzono dotychczas ok. 120 tysięcy przedmiotów. Zwiedzający mogą podziwiać m.in. wyposażenia z grobowca faraona Tutanchamona, w tym jego słynną złotą maskę; kolekcję portretów fajumskich, królewskie mumie, posągi faraonów, ich żon oraz bogów i bogiń egipskich. Przed budynkiem ustawiono popiersia najwybitniejszych archeologów i bad aczy starożytnego Egiptu. Od 2007 r. jest wśród nich także popiersie prof. Kazimierza Michałowskiego. Powrót do planu dnia


Slide 76:Cytadela SaladynaW 810 r. na Dżabal al-Mukattamie gubernator Hatim Ibn Harsama polecił zbudować pawilon wypoczynkowy nazwany Kopułą Wiatrów. Od tamtego czasu cytadela zawsze przyciągała uwagę władców Egiptu.Saladyn w 1176 r. otoczył ją murem obronnym, tworząc bastion zabezpieczający kraj przed atakami krzyżowców.Mameluccy sułtani uczynili ją swoją główną kwaterą i kazali wznieść nowe budowle, m.in. pałac At-Kasr al-Ablak oraz akwedukt długości 3400 m, wyposażony w 4 stacje pomp.W epoce osmańskiej cytadela stała się prawdziwym miastem z dwiema dzielnicami, w których zamieszkiwali janczarzy i azab (bezżenni). Przez cały okres panowania Muhammada Alego cytadela była siedzibą rządu oraz rezydencją władcy, który przebudował mur i rozpoczął wznoszenie budynków cywilnych i wojskowych oraz meczetu.Cytadela ma 3 wyróżniające się części (każda jest otoczona murem z wieżami i bramami): kompleks niższy Al-Azab, kompleks północny Al-Inkiszarijja i kompleks południowy, czyli właściwa cytadela (Al-Kala). Obecnie do cytadeli wchodzi się bramą północną (Al-Bab al-Dżadid) lub bramą południową (Bab al-Dżabal). Powrót do planu dnia


Slide 77:Francja – Paryż Informacje ogólne: Republika Francuska - państwo, którego część metropolitarna znajduje się w Europie Zachodniej, posiadające także zamorskie terytoria na innych kontynentach. Francja metropolitarna rozciąga się od Morza Śródziemnego na południu do kanału La Manche i Morza Północnego na północy, oraz od Renu na wschodzie do Zatoki Biskajskiej na zachodzie. Francuzi często nazywają swój kraj l'Hexagone (sześciokąt) - pochodzi to od kształtu Francji metropolitarnej. Republika Francuska jest unitarnym państwem demokratycznym, w którym ważną rolę odgrywa prezydent. Jest również szóstym najlepiej rozwiniętym krajem świata i jedenastym w rankingu warunków życia. Najważniejsze ideały Francji zawarte są w Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela i w występującym na drukach urzędowych i monetach haśle rewolucji francuskiej "liberté, égalité, fraternité" ("wolność, równość, braterstwo"). Francja ze względu na swoją liczbę ludności, potencjał gospodarczy, pozycję w Europie, silną armię (trzeci po Rosji i USA arsenał nuklearny), uchodzi za jedno z najpotężniejszych państw świata. Ciekawostki: We Francji istnieje 365 gatunków sera! Francuzi są zdania, że dobry posiłek należy zakończyć kawałkiem dobrego sera, oczywiście przy lampce dobrego wina! Kuchnia francuska jest uznawana za najlepszą na świecie. 51% francuskich rodzin posiada jakieś zwierzę. Wśród krajów europejskich właśnie we Francji jest najwięcej zwierząt domowych Francuzi o wiele bardziej rygorystycznie, niż Polacy, przestrzegają przepisów ruchu drogowego, szczególnie tych dotyczących prędkości. Za ich złamanie grozi wysoka kara pieniężna, która może wynieść nawet 750 euro.. Powrót do strony głównej


Slide 78:Kuchnia francuska: Kuchnia francuska znana jest z ogromnej różnorodności lekkich i smakowitych potraw. Smaczne potrawy powstają przez stosowanie dużej ilości  aromatycznych przypraw - ziół i korzeni. W kuchni francuskiej znajdziemy różne rodzaje warzyw dostępnych przez cały rok. Warzywa stosuje się jako dodatki do dań mięsnych lub jako samodzielne dania podawane w posiłkach. . Zielone sałaty to codzienność we Francji. Podaje się je jako samodzielne danie przyprawione oliwą i octem, a często z dodatkiem czosnku. Zupy we francuskim menu są podawane tylko do drugiego posiłku w ciągu dnia, tj. do wieczornego obiadu i to w małych ilościach. Zakąski dzieli się na zimne i gorące. Kuchnia francuska słynna jest z wielu wspaniałych zimnych i gorących sosów.Kuchnia francuska znana z różnych gatunków serów i win.W kuchni tej znajdziemy również wiele gatunków ryb morskich i słodkowodnych. Często spożywa się skorupiaki (kraby, homary, langusty, krewetki, raki) i mięczaki (ostrygi, ślimaki). Zaś najbardziej cenionym mięsem przez Francuzów jest baranina oraz wołowina. Zabytki Francji: Wieża Eiffel’a Katedra Notre-Dame Centre Georges Pompidou Luwr Łuk Triumfalny Bazylika Sacré-Coeur Dzielnica Łacińska Pałac Wersalski Powrót do strony głównej


Slide 79:Najważniejsze zwroty: Tak - Oui Nie - NonDziękuję - Merci Proszę - S'il vous plaît Przepraszam - Excusez-moi Dzień dobry – Bonjour Do zobaczenia - A bientôt Nie rozumiem - Je ne comprends pas Ile kosztuje bilet do.. ? - Combien pour un billet à..? Solik dla dwóch osób poproszę - Table pour deux personnes demandent Czy mogę prosić o menu? -  Si j'ai le menu? Poproszę rachunek - Je tiens à rendre compte Jedeno Euro- Un Euro Mówisz po angielsku?- Parler en anglais? Zgubiłem portfel/ torbę - J'ai perdu mon portefeuille / sac Potrzebuje lekarza - A besoin d'un médecin Gdzie jest toaleta? - Où sont les toilettes? Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Où puis-je changer de l'argent? Nie mowie po francusku - Je ne parle pas le français Która godzina? - Quelle heure est-il? Gdzie jest….? - Où est ...? Powrót do strony głównej


Slide 80:Bezpieczeństwo: We Francji popełnianych jest stosunkowo niewiele ciężkich przestępstw, ale kradzieże portfeli, toreb i rabunki z samochodów, szczególnie w centrach turystycznych, muzeach, restauracjach, na plaży, dworcu, lotnisku czy w metrze. Podstawowe środki ostrożności  * nie nosić ze sobą większych ilości pieniędzy, * bilety lotnicze, karty kredytowe i inne wartościowe przedmioty zdeponować w miejscu zakwaterowania lub przechowywać w sejfie hotelowym * nie zostawiać bagażu i rzeczy wartościowych w samochodzie, * wykupić ubezpieczenie na czas podróży, które pokryje ewentualne straty poniesione z powodu zgubienia lub kradzieży, Opieka medyczna: Opieka medyczna we Francji jest bardzo droga, dlatego zachęca się turystów do nabycia w kraju polisy ubezpieczeniowej od nieszczęśliwego wypadku lub nagłego zachorowania. Doba we francuskim szpitalu kosztuje średnio od 600 do 1500 euro, a koszt wizyty u lekarza specjalisty waha się od 30 do 70 euro. Można korzystać ze świadczeń lekarza, stomatologa lub placówki, która zawarła umowę z francuską kasą chorych (oznaczonych jako conventionné). Nie trzeba okazywać Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego lekarzowi pierwszego kontaktu. Jest ona potrzebna tylko przy przyjęciu do szpitala oraz przy refundacji wydatków.Leczenie specjalistyczne wymaga skierowania lekarza ogólnego. Waluta: Euro; 1 EUR = 4,25PLN Powrót do strony głównej


Slide 81:20:50 Przylot do Paryża 21:20 Transport i zakwaterowanie w hotelu Baudelaire Bastille Paris Plan dnia: 09:00 Śniadanie w restauracji 10:00 Wycieczka z przewodnikiem MIEJSCA KTÓRE ODWIEDZIMY: Luwr. Wersal. Wieża Eiffla. Katedra Notre Dame. Łuk triumfalny. Bazylika Sacré-Coeur.   16:00 Obiadokolacja w restauracji Hotelowej 16: 40 Transport na lotnisko Paryż - Orly 18:10 Wylot do Rio de Janeiro Powrót do strony głównej


Slide 82:Luwr Dawna rezydencja królewska leżąca nad prawym brzegiem Sekwany, dziś znana przede wszystkim jako największy pałac i jedno z najbogatszych muzeów świata. Składa się ono z siedmiu działów: starożytna sztuka Wschodu, Egiptu, Grecji i Rzymu, malarstwo, rzeźba, sztuka dekoracyjna, rysunek. Do najświetniejszych eksponatów należą z pewnością Mona Lisa Leonarda da Vinci, Wenus z Milo czy stela z kodeksem Hammurabiego. Muzeum posiada około 200 tysięcy eksponatów, z których tylko część jest dostępna dla zwiedzających. W 1988 r. prezydent François Mitterand odsłonił nowe wejście do muzeum: piramidę z przezroczystego szkła. Piramida o identycznych proporcjach, jak piramidy w Gizie, umożliwia dostęp do sal muzealnych przez podziemia. Ciekawostka: muzeum zarobiło ok. 2,5 mln dolarów za udzielenie pozwolenia na kręcenie wewnątrz scen do filmu „Kod Da Vinci” Powrót do planu dnia


Slide 83:Wersal To zespół pałacowo-ogrodowy. Przez wiele lat stanowił faktyczną stolicę Francji, jako że tu znajdowała się rezydencja francuskich monarchów (1682-1789 r.), a potem niektórych rządów (np. w czasie Komuny Paryskiej). 28 czerwca 1919 r. w Zwierciadlanej Galerii podpisany został traktat wersalski, kończący I wojnę światową (ze strony polskiej traktat ten podpisali Ignacy Paderewski i Władysław Grabski). Zespół składa się z głównego gmachu pałacowego (z bogatymi wnętrzami), rozległych ogrodów w stylu francuskim i angielskim (liczne fontanny, kaskady, rzeźby ogrodowe), pałacyków Trianon oraz „wiejskiego gospodarstwa (Hameau) Marii Antoniny. Powrót do planu dnia


Slide 84:Wieża Eiffel’a.W 1889 roku, z okazji Wystawy światowej, upamiętniającej setną rocznicę Wielkiej Rewolucji Francuskiej Gustave Eiffel zaprojektował dziwną wówczas wieżę, która miała stanąć na Polu Marsowym. Zbudowana jest wyłącznie z elementów metalowych, przebiegają przez nią schody i windy. Pod koniec XIX w. ta konstrukcja o wyglądzie przemysłowym przyprawiała o drżenie artystów paryskich. Z 320-metrową iglicą i szkieletem z żelaza Wieża Eiffel’a została pierwszą ciekawostką francuską. Więcej – wieża, która wywołała skandal, jest dziś symbolem Paryża. Zwiedzając wieżę możemy skorzystać z usług restauracji, służy ona także jako podstawa dla nadajników kilku stacji radiowych i telewizyjnych. Na świecie powstały liczne budowle, wzorowane na Wieży Eiffel’a. Powrót do planu dnia


Slide 85:Katedra Notre-DameJedna z najbardziej prestiżowych budowli sakralnych wybudowanych w stylu gotyckim we Francji. Prace trwały od 1163 roku do drugiej połowy XIII w. Chociaż królowie francuscy byli koronowani w Reims, a chowani w bazylice Saint-Denis, katedra odegrała ważną rolę w historii miasta i kraju. Dla Polaków interesującym może być fakt, że to właśnie tam Henryk Walezy podpisał artykuły henrykowskie i pierwsze pacta conventa. W czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej katedra została częściowo zniszczona i dopiero pod koniec lat 40. ubiegłego wieku przywrócono jej dawną świetność i piękno. Znajdują się tam wielkie organy, a pozycja organisty w katedrze Notre-Dame jest jedną z najbardziej cenionych we Francji. Największy dzwon waży 13 ton, nosi imię Emmanuel. Jego dźwięk oznajmia godziny, a także podkreśla różne specjalne okazje. Powrót do planu dnia


Slide 86:Łuk TriumfalnyBudowla powstała na chwałę Napoleona, w stylu neoklasycystycznym. Prace rozpoczęto w roku 1806, a zakończono w 1836. Łuk stoi pośrodku ronda imienia Charlesa do Gaulle’a . Rozchodzi się od niego promieniście 12 ulic. Zdobią go rzeźby Rude’a, Corota i Étexa. Jedną z nich jest „Marsylianka” Rude’a upamiętniająca wymarsz ochotników na wojnę w 1792 r. Są na nim wypisane nazwy 128 bitew Republiki i Cesarstwa oraz nazwiska 660 generałów i marszałków, wśród których można znaleźć Poniatowskiego, Chłopickiego, Kniaziewicza, Sułkowskiego, Dąbrowskiego, Zajączka i Łazowskiego. Pod Łukiem znajduje się od 1920 r. Grób Nieznanego Żołnierza. Powrót do planu dnia


Slide 87:Bazylika Sacré-CoeurJedna z najbardziej znanych budowli paryskich. Zbudowana z białego wapienia, stojąca na wzgórzu Montmartre stanowi jeden z punktów orientacyjnych miasta. Z uwagi na swą ciężką sylwetkę, a także przeciążone dekoracjami wnętrze, bazylika bywała często poddawana krytyce, ale jednocześnie była ulubionym tematem dla malarzy i fotografów. Została zbudowana w latach 1876-1919 jako symbol pojednania narodowego po wojnie domowej w 1871 r. Kościół ma 100m długości, 50m szerokości i 83m wysokości. Jest zwieńczony eliptyczną kopułą otoczoną przez cztery mniejsze. Bazylika posiada jeden z największych dzwonów świata: „Savoyarde” waży 19 ton, jest zawieszony w wolno stojącej dzwonnicy. Z wysokości wzgórza można podziwiać piękną panoramę Paryża i okolic. Powrót do planu dnia


Slide 88:Brazylia – Rio de Janeiro Informacje ogólne: O Rio de Janeiro mówi się a cidade maravilhosa (wspaniałe miasto). Choć dzielnice willowe sąsiadują tu z obszarami przerażającej nędzy, choć należy ono do najgęściej zaludnionych miejsc na świecie, zaś Sao Paulo ma więcej drapaczy chmur i fabryk, promieniuje z niego radość i zmysłowość, a mieszkańców nie opuszcza pogoda ducha. Miasto tworzy wtłoczony między urwiste wzgórza a wybrzeże zespół miejskich zabudowań, zamieszkanych przez 9 mln cariocas (mieszkańców Rio de Janeiro). Mimo ogromnych problemów – ubóstwa i dzielnic slumsów, przemocy, narkotyków i korupcji policji – każdego dnia objawia się niesamowita dionizyjska natura mieszkańców Rio, najpełniej widoczna podczas karnawału, ale obecna także we wszelkich przejawach codziennego życia. Uwielbienie życia, plaże i piękne ciała, samba i futbol, piwo i cachaça (rum z trzciny cukrowej) to symbole tego radosnego bytowania. Okres od lat 20. do 50. XX w. to prawdziwy złoty wiek Rio de Janeiro. Właśnie wtedy narodził się mit Rio – egzotycznego i romantycznego raju, który magnetyzuje umysły zamożnych międzynarodowych elit towarzyskich. W 1960 r. stolicę przeniesiono do Brasílii, ale Rio nadal jest najważniejszym ośrodkiem kulturalnym i turystycznym kraju. Ciekawostki: Rio de Janeiro należy do jednego z najgęściej zaludnionych miejsc świata. O Rio de Janeiro mówi się a cidade maravilhosa (wspaniałe miasto). W miecie znajduje się 38-metrowy pomnik Jezusa Chrystusa na szczycie granitowej góry Corcovado (Garbus) w Rio de Janeiro w Brazylii. Statua jest symbolem miasta oraz najbardziej imponującym i charakterystycznym elementem Rio de Janeiro. Powrót do strony głównej


Slide 89:Kuchnia Brazylijska: Kuchnia brazylijska słynie przede wszystkim z obfitości podawanych posiłków. W sztuce kulinarnej Brazylijczyków dominują mięsa i niezbędne do ich serwowania sosy. Sosy przyrządzane w Brazylii mają intensywne saki i często są pikantne a nawet bardzo pikantne. Brazylijczycy nie przepadają zaś za pikantnymi daniami. Głównym sposobem przygotowywania posiłków jest w Brazylii grilowanie. Griluje się w każdym zakątku Brazylii od Rio Grande Do Sul, przez Rio De Janeiro, Sao Paulo, Mato Groso i dorzecza Amazonii aż do Rio Grande Do Norte. Na grilu podsmaża się praktycznie wszystko, od wszelkiego rodzaju mięs, przez ryby do owoców. W kuchni brazylijskiej są wykorzystywane wszystkie rodzaje mięsa począwszy od wieprzowiny a kończąc na drobiu. W czasie posiłków można przebierać w różnorodności dań, można wszystkiego próbować po trochu, jednak nawet i na to może nie wystarczyć miejsca w żołądku. Wszystkie mięsa przed podaniem są oczywiście marynowane w odpowiednim sosie, który nadaje miękkości oraz zapachu. Do tradycyjnych dań Brazylii należy zaliczyć feijoada completa (gulasz z dodatkiem fasoli, suszonego mięsa, ogonami wieprzowymi, kiełbasą, szczypiorkiem, czosnkiem oraz papryczkami) oraz sopa de palmito (zupa z serc palmowych). Przed każdym posiłkiem podawane są napoje alkoholowe min. caipirinhe (wódka z soku z trzciny cukrowej) lub bezalkoholowe napoje min. ipanemę. Brazylijczycy uwielbiają słodkości, dlatego też ich desery są niesamowicie słodkie i pyszne np. beijinhos de coco (kulki z żółtek, skondensowanego mleka oraz wiórków kokosowych), cajuzinho (Kuleczki z czekolady i orzeszków ziemnych). Zabytki Rio de Janeiro: Cristo Redentor Bondinho do Pão de Açúcar Sambódromo da Marquês de Sapucaí Floresta da Tijuca Ponte Rio-Niterói Barra da Tijuca Praca General de Osario Catedral de Petrópolis Paço Imperial Powrót do strony głównej


Slide 90:Najważniejsze zwroty: Tak - Sim Nie - NăoDziękuję - Obrigado Proszę - Por favor Przepraszam - Desculpe Dzień dobry – Good Day Do zobaczenia - Veja Nie rozumiem - Eu não entendo -- Ile kosztuje bilet do.. ? -Quanto é um bilhete para .. ? -Solik dla dwóch osób poproszę - Uma mesa para duas pessoas perguntam Czy mogę prosić o menu? -  Posso perguntar sobre o menu? - Â Poproszę rachunek - Eu gostaria de conta Jedenen real brazylijski - Um Real brasileiro Mówisz po angielsku?-Fala Inglês? Zgubiłem portfel/ torbę - Perdi a carteira / saco Potrzebuje lekarza -Precisa de um médico Gdzie jest toaleta? -Onde fica o banheiro? Gdzie mogę wymienić pieniądze? -Onde é que eu mencionei Money Money? Nie mowie po portugalsku - Não falando em Português Która godzina? -Que tempo? Gdzie jest….? Onde está s.? Powrót do strony głównej


Slide 91:Bezpieczeństwo: Brazylia od samego początku naraża europejskiego turystę na nieprzyjemności związane z różnicą czasu i zmęczeniem po długiej podróży. Schodzący z pokładu samolotu niezbyt przytomny turysta jest dobrym celem. Trzeba sobie zdawać sprawę z faktu, iż w każdej chwili można stać się obiektem ulicznej napaści lub wyrafinowanego ataku kieszonkowca. Surowo karane jest posiadanie i zażywanie narkotyków; policja nie czyni wyjątku nawet dla powszechnie tolerowanej przez Brazylijczyków marihuany. W miastach zalecana jest szczególna ostrożność gdyż jest w nich duże zagrożenie przestępczością pospolitą. Należy unikać dzielnic uważanych za niebezpieczne oraz okolic dworców kolejowych i autobusowych. Ważne dokumenty i pieniądze polecamy przechowywać w hotelowych sejfach i nie zabierać ich ze sobą w miejsca odwiedzane licznie przez turystów takich jak plaża Copacabana. Opieka medyczna: Brak obowiązku dokonywania szczepień dla osób przybywających z Europy. Dla osób podróżujących po Amazonii i interiorze Brazylii szczególnie wskazane jest szczepienie przeciwko żółtej febrze. Zalecane są również szczepienia przeciw chorobom okresowym takim jak cholera. W trakcie pory deszczowej wzrasta liczba zachorowań na malarię i dengę. Szczepień należy dokonać co najmniej 10 dni przed przekroczeniem granicy. Szpitale i przychodnie publiczne są bezpłatne, ale o niskim poziomie usług. Prywatna służba zdrowia oferuje świadczenia o wyższym standardzie. Waluta: Real brazylijski, 1BRL = 1,64PLN Powrót do strony głównej


Slide 92:Plan Dnia I 10:30 Przylot do Brazylii 11:00 Transport i zakwaterowanie w hotelu Villa Rica 12:00 Wycieczka z przewodnikiem MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Wjazd kolejką linową na górę zwaną Głową Cukru. Wjazd na szczyt góry Corcovado ze słynnym posągiem Chrystusa. Parque Ecológico Chico Mendes. Favela. Centrum Rio. 17:00 Obiadokolacja w restauracji hotelowej Czas wolny 21: 00 Karnawał w Rio de Janeiro Karnawał trwa zazwyczaj do 7 rano, natomiast można wrócić do hotelu wcześniej 7:00 Powrót do hotelu Plan Dnia II 14:00 Odpoczynek na plaży 18:00 Obiadokolacja w restauracji hotelowej 19:00 Transport na lotnisko Powrót do strony głównej


Slide 93:Głowa Cukru Dzięki Głowie Cukru (Pao de Açúcar) miejscowi producenci widokówek mają słodkie sny. To niezwykłe wzgórze liczy 396 m wysokości i góruje nad Rio i zatoką Guanabara.Ze szczytu wzgórza Rio i zatoka Guanabara jawią się bez wątpienia jako najpiękniejszy zakątek świata. Dwa wagoniki kolejki linowej (codz. 8.00–22.00; 11 $) wożą chętnych na szczyt. Najbardziej urokliwy widok rozciąga się z wagoników podczas zachodu słońca w pogodny dzień. Nie warto wjeżdżać na górę między 10.00 a 11.00 i 14.00 a 15.00, gdyż wtedy przybywa najwięcej turystów. Trasa kolejki składa się z dwóch etapów. Wyrusza ona mniej więcej co pół godziny z Praça General Tibúrcio przy Praia Vermelha w dzielnicy Urca. Przesiadka do drugiego wagonika następuje przy Morro da Urca (215 m). Do Głowy Cukru dojeżdża się autobusem z tabliczką „Urca” (#107, kursującym między dzielnicą Urca a Centro i dzielnicą Flamengo, oraz autobusami #500, #511, #512, odjeżdżającymi z zona sul, czyli strefy południowej miasta). Powrót do planu dnia


Slide 94:Góry Corcovado Corcovado - granitowa góra o wysokości 710 m w południowo-zachodniej części Rio de Janeiro w Brazylii. Na szczycie góry znajduje się 38-metrowy pomnik Chrystusa Zbawiciela, który został wybrany jednym z nowych siedmiu cudów świata. Dostęp Na górę Corcovado prowadzi kilka ścieżek i dróg przeznaczonych dla pieszych. W 2003 r. zainstalowano windę oraz schody ruchome prowadzące na szczyt góry, by ułatwić dostęp turystom zwłaszcza tym zwiedzającym pomnik Chrystusa Zbawiciela. Atrakcje turystyczne Największą atrakcją turystyczną góry Corcovado jest uwieńczony na jej szczycie pomnik Chrystusa Zbawiciela, który przyciąga rocznie 300 000 odwiedzających. U stóp posągu rozciąga się panoramiczny widok na Rio de Janeiro, w tym na zatokę Lagoa Rodrigo de Freitas, plaże Copacabana i Ipanema oraz na rozległe dzielnice nędzy w mieście tzw. favelas. Powrót do planu dnia


Slide 95:Anglia – Londyn Informacje ogólne: Anglia jest krainą historyczną, którą obejmuje Wielka Brytania. Potocznie właściwie prawie zawsze Anglia i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej są używane jako synonimy. Anglia, której stolicą jest Londyn, graniczy od północy ze Szkocją, na zachodzie - z Walią; jej terytorium to południowo-wschodnia część wyspy. Europa kontynentalna jest od Anglii dzieli Kanał La Manche i Morze Północne. Anglia nie ma własnego parlamentu. Jurysdykcję nad tym krajem posiada parlament brytyjski. Anglia podzielona jest na 9 regionów: London, South East, South West, West Midlands, North West,  North East, Yorkshire i Humber, East Midlands i East of England, których władze nie są wybierane w wyborach bezpośrednich (wyjątek stanowi Londyn, którego burmistrz - Mayor jest wybieralny). Wielka Brytania była supermocarstwem XIX wieku oraz liderem, który rozwijał demokrację parlamentarną. Imperium Brytyjskie swoim zasięgiem obejmowało w tym czasie około 25% całej powierzchni Ziemi. Sytuacja zmieniła się po obydwu wojnach światowych. Kraj już nie tak rozległy, ale jest nadal najlepiej prosperującym krajem europejskim. Anglia była założycielem NATO. Jest bogata w cenne zasoby naturalne. Ciekawostki: Będąc w centrum Londynu na każdym kroku można usłyszeć polską mowę. W prawie każdej większej dzielnicy mieszczą się polskie sklepy, bary i kluby. Wiele jest także polskojęzycznych kościołów, organizacji oraz stowarzyszeń. Finał Pucharu Anglii w piłce nożnej FA Cup to najstarsze na świecie rozgrywki piłkarskie (1872), ich finał odbywa się na londyńskim stadionie Wembley z krótkimi przerwami od 1923 roku. W latach osiemdziesiątych liczba kibiców sięgała 100 000. W 1949 r. zegar opóźnił się o 41 minut, po tym jak stado ptaków usiadło na wskazówce pokazującej minuty. W 1962 r. zegar wybił Nowy Rok dziesięć minut za późno, z powodu dużego nagromadzenia się śniegu na jego wskazówkach. Powrót do strony głównej


Slide 96:Kuchnia Angielska: Kuchnia angielska stanowi mieszaninę wyspiarskich tradycji i kolonialnych wpływów. Zgodnie z utartym ceremoniałem dzień prawdziwego Anglika rozpoczyna się od fiiżanki herbaty. Właściwy the English breakfast składa się z: szklanki soku pomarańczowego lub sałatki owocowej, potem pojawia się owsianka (porridge) lub chrupiące cornflakes z mlekiem. Danie główne, czyli fry-up (wszystko, co smażone) to sadzone jajka na chrupkim bekonie (albo szynce) z przysmażonymi połówkami pomidora lub grzybami. Czwarte danie - rybne lub mięsne to np. kipper - wędzony śledź prosto z patelni lub kedgeree - gotowana ryba w ryżu z curry, bądź devilled kidneys - pikantne cynaderki baranie. Całość wieńczą tosty z marmoladą oraz dzbanek gorącej kawy lub harbaty - koniecznie z mlekiem. Rzecz jasna tak obfitych śniadań nie jada się na co dzień, chyba że w arystokratycznych bogatych domach o długiej tradycji, przeciętny Brytyjczyk poprzestaje na soku pomarańczowym i fry-up lub tostach z marmoladą. Angielskie kanapki, te wykonywane z kwadratowego chleba przekrojonego po przekątnej, to prawdziwy fast food: po trzydziestu minutach od przyrządzenia rozpływają się na jednolitą masę. Po zwęgleniu w piecu martenowskim nadają się do ponownego spożycia. Zabytki Londynu: Parlament i Big Ben Katedra Westminsterska Tower Tower Bridge Katedra Świętego Pawła rezydencja Królowej Elżbiety II - Buckingham Palace. Staple Inn  Holborn Opactwo Westminsterskie Powrót do strony głównej


Slide 97:Najważniejsze zwroty: Tak - Yes Nie - NoDziękuję – Thank You Proszę - Here you are Przepraszam – I’m sorry Dzień dobry –Good morningDo zobaczenia – See YouNie rozumiem - I don’t undersatndIle kosztuje bilet do.. ? - How much is a ticket to ..?Solik dla dwóch osób poproszę - A table for two people, please.Czy mogę prosić o menu? -  Could I have menu, please?Poproszę rachunek - The bill, pleaseJedenen funt - One phoundMówisz po angielsku?- Do you speak English?Zgubiłem portfel/ torbę - I losted my briefcase/ bagPotrzebuje lekarza - I need a DoctorGdzie jest toaleta? - Where is a toalet?Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Where can I exchange my money?Nie mówię po angielsku - I don’t speak English Która godzina? - What time is it? Gdzie jest….? - Where is...? Powrót do strony głównej


Slide 98:Bezpieczeństwo: Środki ostrożności w Londynie: Nie zostawiać bagaży bez opieki.- Nie zostawiać swoich rzeczy pod opieką nieznajomych.- Jeśli znajdzie się jakieś podejrzane pakunki, nie należy ich dotykać tylko natychmiast poinformować o tym policję.- Stosować się do zaleceń policji i służb bezpieczeństwa- Zanotować gdzieś sobie adres i numer telefonu miejsca, w którym się zatrzymało. Mogą być potrzebne. Opieka medyczna: Polacy mają prawo do bezpłatnej opieki medycznej w ramach państwowej służby zdrowia (National Health System) w Wielkiej Brytanii, choć pobierane są pewne opłaty za lekarstwa na receptę (6,40 funta za każdy lek), leczenie dentystyczne (zryczałtowana opłata za badanie i ok. 80% kosztów leczenia) oraz niektóre usługi optyczne. Dostęp do opieki medycznej umożliwia przedstawienie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego wydawana osobom, które opłaciły składki socjalne w Polsce. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, którą należy uzyskać przed wyjazdem z Polski, potwierdza prawo do korzystania ze służby zdrowia (NHS) w Zjednoczonym Królestwie. Biura NFZ (Narodowego Funduszu Zdrowia) wydają je w Polsce. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie jest wymagana od osób z Polski pracujących w Wielkiej Brytanii, które opłacają składki National Insurance. Mają one dostęp do opieki zdrowotnej w ramach NHS bez tego zaświadczenia. Waluta: Funt; 1GBP = 4,75 PLN Powrót do strony głównej


Slide 99:Plan dnia: 13:25 Przylot do Anglii 13:40 Śniadanie w centrum Londynu 14:20 Wycieczka z przewodnikiem MIEJSCA, KTÓRE ZOBACZYMY: Katedry Św. Pawła z drugą co do wielkości kopułą na świecie. Tower of London. Most zwodzony - Tower Bridge. Zwiedzanie Westminster Abbey. Muzeum Historii Naturalnej. 20:00 Obiadokolacja w restauracji Berjaya Eden Park Hotel 21:00 Tranport na Lotnisko Heathrow Airport 21:30 Wylot do Poznania 00:30 Przylot na lotnisko Lawica w Poznaniu i rozjazd do domów. Powrót do strony głównej


Slide 100:Katedra św. Pawła w Londynie To siedziba biskupa londyńskiego i ośrodek duchowy dzielnicy City.Jest to trzecia co do wielkości katedra na świecie. Większe są tylko Bazylika św. Piotra w Rzymie i wielka, podziemna katedra w Lourdes.Konstruktor St. Paul Sir. Christopher Wren to jeden z najbardziej zasłużonych architektów dla brytyjskiej stolicy. Aż 50 londyńskich budynków (głównie kościołów) powstało na jego desce kreślarskiej.Na miejscu katedry, czyli na niewielkim wzgórzu Ludgate Hill znajdował się kiedyś inny kościół, który został zdewastowany przez nieznanych sprawców w 1650 r., a jego pozostałości spłonęły podczas wielkiego pożaru Londynu w 1666 r. Budowę nowej świątyni rozpoczęto 9 lat później. Wznoszenie St. Paul trwało 35 lat. Sir. Christopher Wren nadzorował budowę katedry z okien swojego domu stojącego na przeciwnym brzegu Tamizy. Budowa zakończyła się w 1710 r., a konsekracja świątyni miała miejsce rok później.Katedra St Paul przytłacza swoimi rozmiarami. Długość nawy głównej wynosi 146 m, natomiast wysokość do szczytu krzyża to 110 m. Kopuła katedry jest drugą co do wysokości kopułą katedralną na świecie. U jej podstawy znajduje się galeria widokowa z której podziwiać można panoramę Londynu.Od wewnątrz kopułę, podobnie jak całe wnętrze St. Paul zdobią freski przedstawiające historię życia św. Pawła. Wykonał je Sir. James Thornhill. Rzeźby i inne ozdoby wewnątrz są dziełem Grilinga Gibbnsoma. Powrót do planu dnia


Slide 101:Tower of London Budowla obronna i pałacowa monarchów Anglii, chociaż ostatni z władców Anglii, który z niej korzystał to Jakub I (1566-1625). Wzniesiona została w 1078 roku dla Wilhelma Zdobywcy. Tower of London było więzieniem, z którego podobno nie było ucieczki, ponieważ wejście było zaraz nad wodą – podpływano łódkami i tam prowadzono więźniów do celi. Więziono tu m.in. króla Anglii Henryka IV, królową Annę Boleyn, Thomasa More'a, Thomasa Cromwella, żeglarza Waltera Raleigha. W swej historii budynek był fortecą, więzieniem, pałacem, a nawet służył jako zoo. Budowla (łącznie z Bramą zdrajców) pilnowana jest przez charakterystycznie ubranych strażników, nazywanych Yeomen Warders, a popularnie "Beefeaterami" (ang. beefeater – zjadacz wołowiny). W twierdzy są dziś przechowywane liczne zbroje, broń, klejnoty i insygnia koronacyjne (królewski pierścień i jabłko oraz berło z krzyżem i największym na świecie brylantem Cullinanem I, a także koronę brytyjską zdobioną drugim co do wielkości na świecie brylantem Cullinanem II). Twierdza Tower jest do dziś zamieszkana. Jej społeczność tworzą strażnicy Yeomen Warders wraz z rodzinami, naczelnik twierdzy (ang. Resident Governor), urzędnicy oraz kapelan i lekarz. Symbolem Tower są kruki. Popularna legenda głosi, że dopóki na wieżach Tower będą żyły kruki, tak długo trwać będzie imperium brytyjskie. Legenda ta powstała w epoce wiktoriańskiej, nie wcześniej niż z końcem XIX w. Wiadomo jednak, że kruki mieszkają w wieżach zamku co najmniej od czasów panowania Karola II w XVII w. Zadaniem jednego ze strażników Tower (ang. Ravenmaster) jest opieka nad krukami i ich dożywianie. Inna wersja legendy mówi, że gdy wszystkie sześć kruków opuści kiedyś twierdzę, Londyn zginie. Aby tak się nie stało, spętano im skrzydła i są pilnie strzeżone. Tower of London to popularna atrakcja turystyczna Londynu, położona nad północnym brzegiem Tamizy, otoczona kilkoma rzędami murów i dawnym korytem fosy, w którym obecnie rośnie trawa. Jej wysokość sięga 30 metrów, a grubość murów wynosi 3,6 metra. Centralną część warowni stanowi White Tower czyli Biała Wieża wzniesiona w XII wieku. Ważny jest też skarbiec (ang. Jewel House), w którym przechowywane są liczne klejnoty i kosztowności. Powrót do planu dnia


Slide 102:Tower Bridge Most zwodzony w Londynie (mylony niekiedy z sąsiednim mostem Londyńskim London Bridge), przeprowadzony przez rzekę Tamizę, w pobliżu Tower of London, od której bierze swą nazwę. Jeden z najbardziej znanych obiektów w Londynie, zbudowany w stylu wiktoriańskim. Jego historia zaczęła się w roku 1872, kiedy to parlament angielski rozpatrzył projekt ustawy dotyczącej budowy drugiego mostu nad Tamizą. Mimo zastrzeżeń zgłaszanych przez zarząd zamku Tower of London ustawa została uchwalona. Postawiono jednak warunek, który został spełniony, styl mostu miał harmonizować ze stylem zamku. Architektem jego był Horace Jones, który zastosował modną podówczas konstrukcję: stalowy szkielet obłożony kamieniem w stylu neogotyckim. Most został ukończony w 1894. Jest mostem zwodzonym, umożliwiającym przepływanie statków oceanicznych do około 40,5 m wysokości powyżej poziomu wody. Przez pierwsze lata był otwierany nawet 6000 razy rocznie teraz jedynie 400 razy na rok. Charakterystycznym elementem mostu są dwie wieże główne, połączone u góry dwoma pomostami - kładkami dla pieszych, zawieszonymi 34 m nad jezdnią i przeszło 44 m nad oznaczeniem górnego poziomu w rzece. Środkową część mostu stanowią dwa podnoszone przęsła - urządzenia dźwigowe z przeciwciężarem. Są to dwa gigantyczne skrzydła, każde o wadze 1 200 ton, uniesione w górze, tworzą z płaszczyzną jezdni kąt 86 stopni. Tower Bridge przecina Tamizę na wschodnim końcu Londynu. Od początku swojego istnienia uznawany był za arcydzieło ówczesnej inżynierii. Porównywano go ze słynną już wieżą Eiffla, zbudowaną pięć lat wcześniej. Potężny, ważący ponad 1000 ton, napędzany parą mechanizm mostu, regulował otwarcie jego środkowej części. Umożliwiał swobodne przepływanie wielkich statków. Stary mechanizm mostu obecnie nie jest już używany. Zastąpiono go nowoczesnym elektrycznym urządzeniem. Nocą most jest oświetlony i widać z niego London Eye oraz budynki, które są budowane w różnych kształtach np. cygara. Powrót do planu dnia


Slide 103:Muzeum Historii Naturalnej Jest jednym z trzech wielkich muzeów znajdujących się przy Exhibition Road w South Kensington (inne to Science Museum i Victoria and Albert Museum; główne wejście do MHN znajduje się od strony Cromwell Road). Prace nad budynkiem rozpoczęto w 1873 roku, a zakończono je w 1880. Oficjalne otwarcie odbyło się w 1881. Kolekcja muzeum liczy ponad 70 milionów eksponatów, a całość dzieli się na 5 głównych działów: botanika, entomologia, mineralogia, paleontologia i zoologia. Dużą popularnością cieszy się symulowane trzęsienie ziemi, którego mogą doświadczyć zwiedzający oraz galeria dinozaurów, gdzie znajduje się ryczący, ruchomy dinozaur-robot. W głównym holu znajduje się słynny odlew szkieletu diplodoka. W muzeum tym można wielu eksponatów dotknąć, spróbować, wykonać różne symulacje i eksperymenty, a całość jest głównie przeznaczona dla młodszych, choć starsi też mogą się wiele nauczyć. Znajduje się tam m.in. kolekcja ryb, płazów, gadów, ptaków i ssaków w różnych stadiach ewolucji. Na samym szczycie galerii znajduje się plaster wycięty z pnia sekwoi o średnicy 6 metrów. Wstęp do muzeum jest bezpłatny, jednak niektóre wystawy bywają biletowane. W środku znajdują się również skrzynki na datki od turystów, które również są źródłem finansów potrzebnych na utrzymanie budynku i znajdujących się w nim eksponatów. Powrót do planu dnia


Slide 104:Makiety przygotowane przez uczniów Powrót do strony głównej


Slide 110:Uczestnicy Powrót do strony głównej