01-Петровичу от Игоря Завадского(г.Киев) в 64-й его день варенья. 12 ф

Slide 1:

ЕГО ДРУЖБАНУ ПЕТРОВИЧУ (г.Харьков, Украина) ПО СЛУЧАЮ ЕГО 64-ЛЕТИЯ ПОЗДРАВЛЕНИЕ-ПОДАРОК ОТ БАЯНИСТА-ВИРТУОЗА ИГОРЯ ЗАВАСКОГО (г.Киев, Украина) ПОД АККОМПАНИМЕНТ МЕЛОДИИ ВАЛЬСА-МЮЗЕТТ ДЖОЗЕФА КОЛОМБО И ТОНИ МУРЕНЫ, БАЯНИСТ ИГОРЬ ЗАВАДСКИЙ "INDIFFERENCE" Мелодия, которая приводит Петровича в состояние «оттопыренности» по-взрослому... Классика француз-ского мюзетта 2 марта – день рождения Петровича

Slide 2:

А ТАКЖЕ ВЫДАЮЩИМСЯ ФРАНЦУЗСКИМ МЮЗЕТТ-МУЗЫКАНТАМ Джозефу Коломбо Италия-Франция (1900-1973гг.) Тони Мурене Италия-Франция (1916-1970гг.) + = их вальсу-мюзетт « Indifference », ЭТОМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ ШЕДЕВРУ - СИМВОЛУ УЛИЦ ПАРИЖА, ПОСВЯЩАЕТСЯ !

Slide 3:

Эта щемящая сердце мелодия –сам дух Парижа, визитная карточка его улиц, переходов метро и бульваров! L’ACCORDEON FRANÇAIS .

Slide 4:

КТО ХОТЬ РАЗ БЫЛ В ПАРИЖЕ – ТОТ ПОЙМЁТ МЕНЯ И ПЕТРОВИЧА , А КТО - ЕЩЁ НЕТ, ТОТ ДОЛЖЕН ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ ТАМ ПОБЫВАТЬ , ЧТОБЫ ПЕРЕЖИТЬ И ПОЧУВСТВОВАТЬ ПОДОБНОЕ … « INDIFFERENCE » .

Slide 5:

НУ, ШО, УВАЖАЕМЫЙ ФЁДОР ПЕТРОВИЧ ИЛИ ПРОСТО, ЕСЛИ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, – ПЕТРОВИЧ , ВСПОМНИМ БЫЛЫЕ ДЕНЁЧКИ ? 1 ПОБРОДИМ ЕЩЁ РАЗОК ВИРТУАЛЬНО ПО НЕПОВТОРИМЫМ УЛОЧКАМ ПАРИЖА ? ВСКАРАБКАЕМСЯ НА ЭЙФЕЛЕВУЮ БАШНЮ ИЛИ ПРОСТО - «ЭЙФИ» ? 1

Slide 6:

. НУ, ЕСЛИ «ДА», ТОГДА БЕРИ, ПЕТРОВИЧ , СВОЙ ЛЮБИМЫЙ «АГРЕГАТ» В РУКИ И КАК ВСЕГДА ПОДЫГРЫВАЙ , А Я БЕРУ СВОЙ СТАРЫЙ БАЯН , ДАЮ ОТМАШКУ МОИМ БРАВЫМ РЕБЯТАМ ИЗ НСТРУМЕНТАЛЬНОГО АНСАМБЛЯ И... И...ПОЕХАЛИ, ЧИ ШО ЛИ ?... 1

Slide 7:

ИГОРЁК , ВСПОМНИВ ЧТО-ТО ПРИЯТНОЕ ПРО ПАРИЖ , ПРИКРЫВАЕТ ГЛАЗА И ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ АККОРДЫ ЗНАМЕНИТОЙ ЛЮБИМОЙ ПЕТРОВИЧЕМ ПАРИЖСКОЙ МЕЛОДИИ ... ТИШЕ, МАДАМ И МЕСЬЕ, ПАНОВЕ И ГОСПОДА ! ИГОРЬ ЗАВАДСКИЙ ИГРАЕТ ДЛЯ ПЕТРОВИЧА! Петрович-2011 1 ИГОРЬ ЗАВАДСКИЙ

Slide 8:

УСЛЫШАВ ЭТИ ЗВУКИ, ПЕТРОВИЧ ТУТ ЖЕ ХВАТАЕТ СО СВОЕГО ВЕРСТАКА ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ ПОД РУКУ «МУЗИНСТРУМЕНТ» - И, НУ, - ТОЖЕ ДАВАЙ ЖАТЬ НА КНОПКИ ! … 1

Slide 9:

ПЕТРОВИЧ , А ТЫ ПОМНИШЬ, КАК МЫ С ТОБОЙ «ЗАЖИГАЛИ» НА СВОИХ ИНСТРУМЕНТАХ ЭТУ МЕЛОДИЮ НА 3-м УРОВНЕ СТАРУШКИ-«ЭЙФИ» В ОДНУ ИЗ ВОЛШЕБНЫХ ПАРИЖСКИХ НОЧЕЙ ТОГО САМОГО ПАМЯТНОГО ГОДА ? 1

Slide 10:

МЕЛОДИЯ « INDIFFERENCE » ЛЕТЕЛА ТОГДА НАД НОЧНЫМ ПАРИЖЕМ ВОЛШЕБНОЙ ПТИЦЕЙ…

Slide 11:

...НАД ЕГО МОСТАМИ ...

Slide 12:

... ЗВУЧАЛА НА НОЧНЫХ НАБЕРЕЖНЫХ СЕНЫ …

Slide 13:

... ВОЗЛЕ ЗНАМЕНИТОГО КАБАРЕ «МУЛЕН РУЖ» ...

Slide 14:

... НАД «НОТР-ДАМ-ДЕ-ПАРИ» ...

Slide 15:

... ВОЗЛЕ СТЕКЛЯННОЙ ПИРАМИДЫ ПОДЗЕМНОГО ВХОДА К СТАРИНЕ- «ЛУВРУ» ...

Slide 16:

... НАД ЛЮБИМЫМ МЕСТОМ ХУДОЖНИКОВ, МУЗЫКАНТОВ И ВЛЮБЛЁННЫХ- «МОНМАРТРОМ» ...

Slide 17:

... « INDIFFERENCE » НЕСЛАСЬ ПО ЕЛИСЕЙСКИМ ПОЛЯМ ПРЯМО К ТРИУМФАЛЬНОЙ АРКЕ ,...

Slide 18:

...ГДЕ НА ГУБНОЙ ГАРМОШКЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСАХ ЕЙ ПОДИГРЫВАЛИ РАБОЧИЕ ...

Slide 19:

... Я ТОГДА НАХОДИЛСЯ НЕ ТОЛЬКО НА ВЕРШИНЕ ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНИ , НО И МОЕГО ДУШЕВНОГО КАЙФА ... .

Slide 20:

... ПЕТРОВИЧ ТАКЖЕ НЕШУТОЧНО «БАЛДЕЛ» , ПОТОМУ ШО ЗМЕРЗ ЯК ЦУЦЫК И ЖУТКО БОЯЛСЯ ВЫСОТЫ ... 1

Slide 21:

... А ЗВУКИ « INDIFFERENCE » ОТ НАШИХ ВОЛШЕБНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ПЛАВНО СТРУИЛИСЬ К ПОДНОЖЬЮ СТАРУШКИ-«ЭЙФИ» ...

Slide 22:

... ОКУТЫВАЛИ СВОИМИ МАГИЧЕСКИМИ ЧАРАМИ ВЛЮБЛЁННЫХ ...

Slide 23:

«... Л ’ ЯМУР ПУР ТУЖУР ! ... » ( «... ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА ! ... » )

Slide 24:

«... ПАРИ – С ’ Э Л ’ ЯМУР ! ... » ( «... ПАРИЖ - ГОРОД ЛЮБВИ ! ... » )

Slide 25:

...« INDIFFERENCE » ЗВУЧИТ СО СТАРЫХ ОТКРЫТОК С ВИДАМИ ПАРИЖА ...

Slide 26:

... В УЮТНЫХ ПАРИЖСКИХ КАФЕШКАХ-«БИСТРÓ» ...

Slide 27:

... В ЗНАМЕНИТОМ ПАРИЖСКОМ МЕТРО , ...

Slide 28:

..., ГДЕ ПОЕЗДА - НА РЕЗИНОВОМ ХОДУ, А КАБИНЫ МАШИНИСТОВ - БЕЗ МАШИНИСТОВ ...

Slide 29:

... ГДЕ « INDIFFERENCE » ВСЁ ТАК ЖЕ ИСПОЛНЯЮТ УЛИЧНЫЕ ПАРИЖСКИЕ «ЛАБУХИ» , КАК ПРАВИЛО, ВСЁ ТАК ЖЕ ИЗ БЕДНОГО ЭМИГРАНТСКОГО ЛЮДУ ... 1

Slide 30:

... НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО НА 3-М УРОВНЕ «ЭЙФИ» (274 МЕТРА!) КОЛОТУН БЫЛ ПРОСТО «АТАС» , МЫ С ПЕТРОВИЧЕМ «ОТРЫВАЛИСЬ» ПО-ПОЛНОЙ ...

Slide 31:

И УЕЗЖАТЬ ИЗ ПАРИЖА ОЧЕНЬ НЕ ХОТЕЛОСЬ ... НО ВСЕМУ ХОРОШЕМУ РАНО ИЛИ ПОЗДНО, К СОЖАЛЕНИЮ, ПРИХОДИТ КОНЕЦ …

Slide 32:

... И ЗАВЕРШАЮЩИЕ АККОРДЫ « INDIFFERENCE » ПРОВОЖАЛИ НАС , КОГДА МЫ УЖЕ СМОТРЕЛИ НА ПАРИЖ И СТАРУШКУ-«ЭЙФИ» ИЗ ИЛЛЮМИНАТОРА СОМОЛЁТА «ПАРИЖ-КИЕВ» ... ADIEU, PARIS, ... ... ADIEU, MON AMOUR !...

Slide 33:

АНГЛ. « INDIFFERENCE » (ФР. « L’INDIFFÉRENCE » ) ПЕРЕВОДИТСЯ НА РУССКИЙ КАК «РАВНОДУШИЕ» ИЛИ, КАК СЕЙЧАС ПРИНЯТО ГОВОРИТЬ, «ПО-БАРАБАННОСТЬ» (НА УКРАИНСКОМ – «ПО-ЦЫМБАЛЬНОСТЬ» ). А ТЕПЕРЬ, УВАЖАЕМЫЕ, ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ ТОЛЬКО НА МИНУТОЧКУ ТАКУЮ КАРТИНУ МАСЛОМ: В ГОЛОДНОЕ ПРЕДВОЕННОЕ ВРЕМЯ 30-Х ГОДОВ ПРОШЛОГО ВЕКА НА ОДНОЙ ИЗ ПАРИЖСКИХ УЛОЧЕК ДВА МОЛОДЕНЬКИХ ЭМИГРАНТА-ИТАЛЬЯШКИ , ДЖОЗЕФ КОЛОМБО И АНТОНИО МУРЕНА ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ РАСТЯГИВАЛИ МЕХА СВОИХ АККОРДИОНОВ, А В ИХ ФУРАЖКАХ НА АСФАЛЬТЕ ПО-ПРЕЖНЕМУ ПОЧЕМУ-ТО БЫЛО ПУСТО ... . . . . ПАРУ СЛОВ БЕЗ ПРОТОКОЛУ О НАЗВАНИИ ЭТОЙ МЕЛОДИИ:

Slide 34:

...ПОЭТОМУ БУДЬ, ПЕТРОВИЧ , ВСЕГДА ЩЕДР ДУШОЙ, РАДУЙСЯ КАК РЕБЁНОК ПРИ ЗВУКАХ УЛИЧНОГО АККОРДЕОНА ИЛИ БАЯНА И КАК ВСЕГДА ГОВОРИ НАМ, УЛИЧНЫМ МУЗЫКАНТАМ, «СПАСИБО» И О ТОМ, КАКИЕ МЫ ТАЛАНТЛИВЫЕ, А МЫ ... . . ...А МЫ, ПЕТРОВИЧ, ТЕБЯ ВСЕГДА БУДЕМ РАДОВАТЬ ОТ ДУШИ НАШЕЙ МУЗЫКОЙ ...

Slide 35:

МУЗЫКАНТ-БАЯНИСТ ИГОРЬ ЗАВАДСКИЙ РОБКО НАДЕЕТСЯ, ЧТО ЭТОТ ЕГО НЕСКОЛЬКО ПО-ДОБРОМУ НАИВНО-РОМАНТИЧЕСКИЙ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ВСЁ-ТАКИ ПОНРАВИЛСЯ КАК ПЕТРОВИЧУ ТАК И ЕГО ГОСТЯМ … …И ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРИТ ЕГО И ЭТИХ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ ЗА ИХ ТОНКИЙ ВКУС, ЧУВСТВО ЮМОРА, ТЕРПЕНИЕ И ВНИМАНИЕ… (АППЛОДИСМЕНТЫ, ГОСПОДА!...) 1

Slide 36:

ПОКА, УВАЖАЕМЫЙ ФЁДОР ПЕТРОВИЧ ! ДО СВИДАНЬЯ, УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ ПЕТРОВИЧА ! ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ НА УЛИЦАХ КИЕВА , ХАРЬКОВА И (КАК ЗНАТЬ, КАК ЗНАТЬ?...), МОЖЕТ БЫТЬ, ДАЖЕ И ... НА УЛИЦАХ САМОГО ПАРИЖА ! 1 . С любовью, Ваш Игорь Завадский