ipdps 07 kn

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0"><channel><title>Marx: Last published translations</title><pubDate>Fri, 15 Feb 2008 21:12:40 -0600</pubDate><description>Marx: Last published translations</description><link>http://www.worldwidelexicon.org/</link><item><title>С новым годом! Наши планы на 2008</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:ru</link><description>: 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0"><channel><title>Marx: Last published translations</title><pubDate>Fri, 15 Feb 2008 21:12:40 -0600</pubDate><description>Marx: Last published translations</description><link>http://www.worldwidelexicon.org/</link><item><title>С новым годом! Наши планы на 2008</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:ru</link><description> &lt;P&gt;Happy New Year. 2007 was a great year. Since we first released the alpha version of our feed translation tool in the spring, WWL has spread around the world. As of this week, we’ve logged users in almost 150 countries representing over 75 languages. Thank you for helping us test the system, and for all of the suggestions you’ve shared.&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;We are back from holiday, and are working on our next release. Here is a brief overview of our plans for the first part of 2008.&lt;/P&gt;: 

&lt;P&gt;We are back from holiday, and are working on our next release. Here is a brief overview of our plans for the first part of 2008.&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;We are finishing up work on our RSS interface and web service API, and will be publishing detailed information about how to use it this month. This interface enables developers to create their own translation widgets for virtually any publishing or web application environment.&lt;/P&gt;: 

&lt;P&gt;We are finishing up work on our RSS interface and web service API, and will be publishing detailed information about how to use it this month. This interface enables developers to create their own translation widgets for virtually any publishing or web application environment.&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;Users like the WYSIWYG localization tool we demoed in Croatia (now live on our home page). We are going to incorporate this tool into our document and feed translation systems, to make creating and editing translations for websites even easier. We’re starting work on this in January, and hope to have something to show soon. You can download the source for SLS (Simple Localization System) from our home page.&lt;/P&gt;: 

&lt;P&gt;Users like the WYSIWYG localization tool we demoed in Croatia (now live on our home page). We are going to incorporate this tool into our document and feed translation systems, to make creating and editing translations for websites even easier. We’re starting work on this in January, and hope to have something to show soon. You can download the source for SLS (Simple Localization System) from our home page.&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;We’re also updating the Channels feature (and redesigning our website). This enables people to create translation communities about any topic or group, and to create and share translations for web pages, RSS feeds and offline texts. We’re fixing some bugs and adding new features, and when this is done, you’ll also be able to use WWL as a general purpose RSS feed translation platform.&lt;/P&gt;: 

&lt;P&gt;We’re also updating the Channels feature (and redesigning our website). This enables people to create translation communities about any topic or group, and to create and share translations for web pages, RSS feeds and offline texts. We’re fixing some bugs and adding new features, and when this is done, you’ll also be able to use WWL as a general purpose RSS feed translation platform.&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;Last, but not least, we are working on commercial translation tools for professional publishers. We plan to offer a simple pay-as-you-go plan to translate any site or RSS feed via our freelance translation marketplace. Watch our home page for news about how you can register for freelance translation jobs on WWL.&lt;/P&gt;: 

&lt;P&gt;Last, but not least, we are working on commercial translation tools for professional publishers. We plan to offer a simple pay-as-you-go plan to translate any site or RSS feed via our freelance translation marketplace. Watch our home page for news about how you can register for freelance translation jobs on WWL.&lt;/P&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/23595</guid><pubDate>Mon, 11 Feb 2008 08:59:35 -0600</pubDate></item><item><title>あけましておめでとうございます。2008年の計画について</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:ja</link><description>&lt;p&gt;　あけましておめでとうございます。2007年はすばらしい年でした。春に、フィード翻訳ツールのアルファ版を最初にリリースして以来、WWLは世界中に広まりました。今週までに、約150ヶ国、75以上の言語のユーザがログインしました。システムのテストへの協力や、共有されたすべての提案に対して感謝致します。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　我々は休暇から戻り、次期バージョンアップに取り組んでいます。我々の2008年初頭の計画の簡単な概要を載せています。&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;　我々は休暇から戻り、次期バージョンアップに取り組んでいます。我々の2008年初頭の計画の簡単な概要を載せています。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　我々は、今月中に、RSSインターフェイスやウェブサービスAPIを仕上げて、その使い方についての詳細な情報を公開する予定です。このインターフェイスは、事実上あらゆる出版物やウェブアプリケーション環境で、開発者が独自の翻訳ウィジェットを作成する事を可能にします。&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;　我々は、今月中に、RSSインターフェイスやウェブサービスAPIを仕上げて、その使い方についての詳細な情報を公開する予定です。このインターフェイスは、事実上あらゆる出版物やウェブアプリケーション環境で、開発者が独自の翻訳ウィジェットを作成する事を可能にします。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ユーザは、我々がクロアチアでデモをした(現在、我々のホームページで利用可能な)WYSIWYG翻訳ツールを好むでしょう。我々は、ウェブサイトの翻訳作成・編集をより簡単にするために、このツールを文書やフィードの翻訳システムに組み込んでいるところです。我々はこの一月に作業を始めましたが、まもなく何かしらの発表をしたいと思っています。あなた方はSLS(シンプル･ローカライゼーション･システム)のソースを我々のホームページからダウンロードできます。&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;　ユーザは、我々がクロアチアでデモをした(現在、我々のホームページで利用可能な)WYSIWYG翻訳ツールを好むでしょう。我々は、ウェブサイトの翻訳作成・編集をより簡単にするために、このツールを文書やフィードの翻訳システムに組み込んでいるところです。我々はこの一月に作業を始めましたが、まもなく何かしらの発表をしたいと思っています。あなた方はSLS(シンプル･ローカライゼーション･システム)のソースを我々のホームページからダウンロードできます。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　我々はチャンネルの機能も更新します(ウェブサイト上のデザインも変更します)。これにより人々が、あらゆるトピックやグループで翻訳コミュニティを作成したり、ウェブページやフィードやオフライン文書を翻訳して共有することを可能にします。現在、バグの修正や新機能の追加を行っているところであり、これが完了したならば、WWLを汎用のRSSフィード翻訳プラットフォームとして利用することができます。&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;　我々はチャンネルの機能も更新します(ウェブサイト上のデザインも変更します)。これにより人々が、あらゆるトピックやグループで翻訳コミュニティを作成したり、ウェブページやフィードやオフライン文書を翻訳して共有することを可能にします。現在、バグの修正や新機能の追加を行っているところであり、これが完了したならば、WWLを汎用のRSSフィード翻訳プラットフォームとして利用することができます。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　最後に、これも重要ですが、我々は、プロの発行者向けの商用の翻訳ツールに取り組んでいます。我々は、我々のフリーランスの翻訳市場を経由してあらゆるサイトやRSSを翻訳する、わかりやすい有料プランを提案したいと考えています。WWL上でのフリーランス翻訳業務に登録するには、我々のホームページを観て下さい。&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;　最後に、これも重要ですが、我々は、プロの発行者向けの商用の翻訳ツールに取り組んでいます。我々は、我々のフリーランスの翻訳市場を経由してあらゆるサイトやRSSを翻訳する、わかりやすい有料プランを提案したいと考えています。WWL上でのフリーランス翻訳業務に登録するには、我々のホームページを観て下さい。&lt;/p&gt;

</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/22914</guid><pubDate>Sat, 09 Feb 2008 21:26:16 -0600</pubDate></item><item><title>SLS Система простой локализации (доступны исходники)</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2007/12/17/sls-simple-localization-tool-code-now-available/#wwl:ru</link><description>&lt;p&gt;Мы опубликовали &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/slsphp/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;исходный код&lt;/a&gt; простой системы локализации (SLS) на Google Code, под New BSD лицензией. SLS состоит из нескольких PHP функций, а также Javascript-кода для реализации &quot;живой&quot; подсветки, и ajax-редактора. SLS, как и предполагает имя, весьма проста, но ее можно встроить в самые различные веб-приложения. Мы рассматриваем возможность использования аналогичного интерфейса в основной системе. Ждите новостей. С наступающим!&lt;/p&gt;: 

</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/22914</guid><pubDate>Sat, 09 Feb 2008 21:26:16 -0600</pubDate></item><item><title>SLS Система простой локализации (доступны исходники)</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2007/12/17/sls-simple-localization-tool-code-now-available/#wwl:ru</link><description>&lt;p&gt;Мы опубликовали &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/slsphp/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;исходный код&lt;/a&gt; простой системы локализации (SLS) на Google Code, под New BSD лицензией. SLS состоит из нескольких PHP функций, а также Javascript-кода для реализации &quot;живой&quot; подсветки, и ajax-редактора. SLS, как и предполагает имя, весьма проста, но ее можно встроить в самые различные веб-приложения. Мы рассматриваем возможность использования аналогичного интерфейса в основной системе. Ждите новостей. С наступающим!&lt;/p&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/22567</guid><pubDate>Fri, 08 Feb 2008 05:28:09 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.4 veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2008/dkret3-14-veroeffentlicht/#wwl:es</link><description> &lt;p&gt;Dkret3 esta casi libre de fallos. Esta nueva version contiene unos parches que arregla el tema de la &quot;cabecera alatoria&quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Gracias a Chris, el cual ha añadido un filtro, ahora dkret3 muestra las imagenes correctamente. El resto de ficheros son ignorados. Si no se sube una imagen a la carpeta de cabeceras dkret3 muestra una cabecera con imagen predefinida.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Gracias a Chris, el cual ha añadido un filtro, ahora dkret3 muestra las imagenes correctamente. El resto de ficheros son ignorados. Si no se sube una imagen a la carpeta de cabeceras dkret3 muestra una cabecera con imagen predefinida.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Se han eliminado fallos y se ha añadido al plugin de Pagebar2. Como plugin tiene ya version final. Todo el mundo deberia usar este plugin ya que arregla fallos de versiones anteriores en el navegador.: 

&lt;p&gt;Se han eliminado fallos y se ha añadido al plugin de Pagebar2. Como plugin tiene ya version final. Todo el mundo deberia usar este plugin ya que arregla fallos de versiones anteriores en el navegador.

&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;sfforumlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum?forum=1&amp;amp;topic=273&quot;&gt;La discusion de dkret3 en este foro&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/22276</guid><pubDate>Thu, 07 Feb 2008 05:54:46 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.4 veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2008/dkret3-14-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Dkret3 is almost bugfree. This new release contains just small fixes which are useful expecially for the ones using the &quot;random header&quot; option.&lt;/p&gt;: 

&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;sfforumlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum?forum=1&amp;amp;topic=273&quot;&gt;La discusion de dkret3 en este foro&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/22276</guid><pubDate>Thu, 07 Feb 2008 05:54:46 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.4 veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2008/dkret3-14-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Dkret3 is almost bugfree. This new release contains just small fixes which are useful expecially for the ones using the &quot;random header&quot; option.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Thanks to Chris, who added a filter, dkret3 now just displays images. All other files are ignored. If no images are uploaded to the headers folder dkret3 shows the standardheaderimage&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Thanks to Chris, who added a filter, dkret3 now just displays images. All other files are ignored. If no images are uploaded to the headers folder dkret3 shows the standardheaderimage&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;I removed some fixes I added to dkret3 for the Pagebar2 Plugin. As this plugin has reached final status they aren't needed anymore. Everybody using this plugin should update to the final version because otherwise parts of the Navigation could fail in dkret3 1.4.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;I removed some fixes I added to dkret3 for the Pagebar2 Plugin. As this plugin has reached final status they aren't needed anymore. Everybody using this plugin should update to the final version because otherwise parts of the Navigation could fail in dkret3 1.4.&lt;/p&gt;

&lt;br&gt;: 

&lt;br&gt;

&lt;span class=&quot;sfforumlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum?forum=1&amp;amp;topic=273&quot;&gt;Join the forum discussion on this post&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21270</guid><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 13:07:46 -0600</pubDate></item><item><title>SLS Simple Localization Tool (Code Now Available)</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2007/12/17/sls-simple-localization-tool-code-now-available/#wwl:es</link><description>: 

&lt;span class=&quot;sfforumlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum?forum=1&amp;amp;topic=273&quot;&gt;Join the forum discussion on this post&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21270</guid><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 13:07:46 -0600</pubDate></item><item><title>SLS Simple Localization Tool (Code Now Available)</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2007/12/17/sls-simple-localization-tool-code-now-available/#wwl:es</link><description> &lt;p&gt;Hemos hecho publico el &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/slsphp/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;codigo fuente&lt;/a&gt; para el sistema simple de localizacion (SLS) del Codigo de Google, bajo licencia BSD. SLS consiste en un grupo de funciones en PHP, asi mismo como codigo Javascript que implementa a traves de AJAX subrayado en vivo, ventanas para editor, etc. SLS es, como su nombre indica, muy simple de usar, pudiendo incorporar su codigo en infinidad de aplicaciones web. Estamos usando su interfaz en este articulo como plataforma de traduccion instantanea. Mas noticias sobre SLS proximamente. Felices vacaciones.&lt;/p&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21250</guid><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 10:40:29 -0600</pubDate></item><item><title>Felíz Año Nuevo, Nuestros Planes Para El 2008</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:es</link><description>Felíz Año Nuevo. El 2007 fué un gran año. Desde que lanzamos la versión alfa de nuestra herramienta de traducción de feeds el pasado invierno, el WWL se ha propagado por todo el mundo. Hasta esta semana, tenemos usuarios que ingresan al sitio desde casi 150 países, representando un total de 75 idiomas. Gracias por ayudarnos a testear el sistema, y por todas las sugerencias que nos han hecho llegar.

Hemos vuelto de vacaciones, y estamos trabajando en nuestro próximo lanzamiento. He aquí un breve resumen de nuestros planes para el 2008.: 

Hemos vuelto de vacaciones, y estamos trabajando en nuestro próximo lanzamiento. He aquí un breve resumen de nuestros planes para el 2008.

Estamos terminando de trabajar en nuestra interfaz RSS e interfaz API de servicios web y estaremos publicando información detallada acerca de cómo utilizarla a lo largo de este mes. Esta interfaz habilita a los traductores a crear sus propios widgets de traducción para virtualmente cualquier plataforma de edición o entorno de aplicaciones web.: 

Estamos terminando de trabajar en nuestra interfaz RSS e interfaz API de servicios web y estaremos publicando información detallada acerca de cómo utilizarla a lo largo de este mes. Esta interfaz habilita a los traductores a crear sus propios widgets de traducción para virtualmente cualquier plataforma de edición o entorno de aplicaciones web.

A los usuarios les ha gustado la herramienta WYSIWYG que demostramos en Croacia (que ya se puede ver en nuestra web.) Vamos a incorporar esta herramienta en nuestros sistemas de traduccón de feeds y documentos para hacer que crear y editar documentos sea aún más simple. Comenzaremos a trabajar en esto durante Enero, y esperamos tenerlo terminado para mostrárselos dentro de poco. Pueden bajar el código del SLS (Sistema de Localización Simple) desde nuestra página de inicio.: 

A los usuarios les ha gustado la herramienta WYSIWYG que demostramos en Croacia (que ya se puede ver en nuestra web.) Vamos a incorporar esta herramienta en nuestros sistemas de traduccón de feeds y documentos para hacer que crear y editar documentos sea aún más simple. Comenzaremos a trabajar en esto durante Enero, y esperamos tenerlo terminado para mostrárselos dentro de poco. Pueden bajar el código del SLS (Sistema de Localización Simple) desde nuestra página de inicio.

También estamos actualizando la función de Canales (y rediseñando nuestro sitio web). Esto permite a la gente crear comunidades de traducción acerca de cualquier tema o afiliación, y a crear y compartir traducciones de páginas web, feeds RSS o textos que no estén online. Estamos reparando algunos errores y agregando nuevas funciones, y cuando esto esté listo, será posible utilizar al WWL como una herramienta de traducción de feeds RSS.: 

También estamos actualizando la función de Canales (y rediseñando nuestro sitio web). Esto permite a la gente crear comunidades de traducción acerca de cualquier tema o afiliación, y a crear y compartir traducciones de páginas web, feeds RSS o textos que no estén online. Estamos reparando algunos errores y agregando nuevas funciones, y cuando esto esté listo, será posible utilizar al WWL como una herramienta de traducción de feeds RSS.

Y por último, pero no por eso menos importante, estamos trabajando en herramientas de traducción pagas para editores profesionales. Planeamos ofrecerlas en planes &quot;paga a medida que encargues&quot; para obtener traducciones de cualquier sitio o feed RSS através de nuestro mercado de traducciones. Estén atentos a nuestra página de inicio por noticias acerca de cómo registrarse para obtener trabajos freelance mediante WWL.</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21186</guid><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 03:58:45 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.0 released</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/dkret3-10-released/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Nearly everything is new besides the look which I changed gradually. Thanks to the &lt;a href=&quot;http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/&quot;&gt;sandbox&lt;/a&gt; theme the markup of dkret is a real eyecatcher. You will never notive as long you don't look into those php-files. Try a look at your (or my) pagesource and see how good it is structured.&lt;/p&gt;: 

Y por último, pero no por eso menos importante, estamos trabajando en herramientas de traducción pagas para editores profesionales. Planeamos ofrecerlas en planes &quot;paga a medida que encargues&quot; para obtener traducciones de cualquier sitio o feed RSS através de nuestro mercado de traducciones. Estén atentos a nuestra página de inicio por noticias acerca de cómo registrarse para obtener trabajos freelance mediante WWL.</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21186</guid><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 03:58:45 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.0 released</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/dkret3-10-released/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Nearly everything is new besides the look which I changed gradually. Thanks to the &lt;a href=&quot;http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/&quot;&gt;sandbox&lt;/a&gt; theme the markup of dkret is a real eyecatcher. You will never notive as long you don't look into those php-files. Try a look at your (or my) pagesource and see how good it is structured.&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;clear&quot;&gt;Dkret3 uses totally different css for all parts of page layout.It is tested under Firefox, IE5.5-7, Safari, Konqueror etc.&lt;/p&gt;: 

&lt;p class=&quot;clear&quot;&gt;Dkret3 uses totally different css for all parts of page layout.It is tested under Firefox, IE5.5-7, Safari, Konqueror etc.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Try the new schemes '2-sidebars-left' and '2-sidebars-right' or just use sidebars on both sides, you decide. You can change the page layout with a click of a mouse button. Just choose on of the supplied schemes in the admin panel of dkret3.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Try the new schemes '2-sidebars-left' and '2-sidebars-right' or just use sidebars on both sides, you decide. You can change the page layout with a click of a mouse button. Just choose on of the supplied schemes in the admin panel of dkret3.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Trust me. Don't code your own theme, you won't have any spare time left. After countless hours of bug fixing and improving my real life should get a bit more attention as in the last weeks.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Trust me. Don't code your own theme, you won't have any spare time left. After countless hours of bug fixing and improving my real life should get a bit more attention as in the last weeks.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;So enjoy dkret3 1.0 and please post bugs and suggestions in the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum/&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;So enjoy dkret3 1.0 and please post bugs and suggestions in the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/forum/&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Visit the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 home&lt;/a&gt; and download your copy today.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21010</guid><pubDate>Sun, 03 Feb 2008 13:10:29 -0600</pubDate></item><item><title>Illumini veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/illumini-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Now that &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; is released, I had time to realize some kind of a new lighter design idea. After the never ending complaints of ray about colors and the overall style dkret, I just had to make this new theme template.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Visit the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 home&lt;/a&gt; and download your copy today.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/21010</guid><pubDate>Sun, 03 Feb 2008 13:10:29 -0600</pubDate></item><item><title>Illumini veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/illumini-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Now that &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; is released, I had time to realize some kind of a new lighter design idea. After the never ending complaints of ray about colors and the overall style dkret, I just had to make this new theme template.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Additionaly it was kind of frustrating to spend hours with dkret3 and the only thing my family said was: Have you made changes at all?&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Additionaly it was kind of frustrating to spend hours with dkret3 and the only thing my family said was: Have you made changes at all?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span id=&quot;more-196&quot;&gt;&lt;/span&gt;I think it is really obvious now that changes where made this time. My new theme template &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; which I use here on diekretzschmars.de too is a first example how skinnable the new version of &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; really is. Most of the design was finished after only two hours of work. It took some moire hours to finetune everything.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;&lt;span id=&quot;more-196&quot;&gt;&lt;/span&gt;I think it is really obvious now that changes where made this time. My new theme template &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; which I use here on diekretzschmars.de too is a first example how skinnable the new version of &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; really is. Most of the design was finished after only two hours of work. It took some moire hours to finetune everything.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Originally I planned to make a real sidebarless template but just to show the use of schemes in template files I had to make some additional schemes too.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Originally I planned to make a real sidebarless template but just to show the use of schemes in template files I had to make some additional schemes too.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;All people used to the very flexible admin menu of dkret3 can use a nearly identical version with &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt;. Adding own header images, changing the order of the comments etc. is just a mouse click away. Install illumini and check out my fantastic admin panel.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;All people used to the very flexible admin menu of dkret3 can use a nearly identical version with &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt;. Adding own header images, changing the order of the comments etc. is just a mouse click away. Install illumini and check out my fantastic admin panel.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; looks and behaves like a complete theme but the underlying base is again the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 theme&lt;/a&gt;. Please first copy &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; to your theme directory and activate &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; after that.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20745</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 12:57:02 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.1 veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/dkret3-11-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;I promised to reduce the pace of releases. But I had to make some final adjustments for theme authors who want to use dkret3 as a base for own themes.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; looks and behaves like a complete theme but the underlying base is again the &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 theme&lt;/a&gt;. Please first copy &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; to your theme directory and activate &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/templates-for-dkret/&quot;&gt;Illumini&lt;/a&gt; after that.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20745</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 12:57:02 -0600</pubDate></item><item><title>dkret3 1.1 veröffentlicht</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/dkret3-11-veroeffentlicht/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;I promised to reduce the pace of releases. But I had to make some final adjustments for theme authors who want to use dkret3 as a base for own themes.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Future theme templates may require at least this version if they use the new option for adding javascript&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Future theme templates may require at least this version if they use the new option for adding javascript&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Some displaying problems are fixed also:&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Some displaying problems are fixed also:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;IE 6 can display trackbacks as trackbacks now. There was a css bug which prevented the display of the little trackback background. It was ok in Firefox though.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;IE 6 can display trackbacks as trackbacks now. There was a css bug which prevented the display of the little trackback background. It was ok in Firefox though.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Some icon display problems are solved especially in very long comments.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;Some icon display problems are solved especially in very long comments.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Read about all other changes in the changlog of &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 1.1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20741</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 12:46:04 -0600</pubDate></item><item><title>Theme-Templates für dkret3 und Javascript</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/theme-templates-fuer-dkret3-und-javascript/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Since Version 1.1 of dkret3 theme templates can use javascript. Just add a javascript file called functions.js and supply needed javascript there.: 

&lt;p&gt;Read about all other changes in the changlog of &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wordpress/themes/dkret-theme/&quot;&gt;dkret3 1.1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20741</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 12:46:04 -0600</pubDate></item><item><title>Theme-Templates für dkret3 und Javascript</title><link>http://diekretzschmars.de/2007/theme-templates-fuer-dkret3-und-javascript/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;Since Version 1.1 of dkret3 theme templates can use javascript. Just add a javascript file called functions.js and supply needed javascript there.

&lt;h3&gt;Why should I use javascript?&lt;/h3&gt;: 

&lt;h3&gt;Why should I use javascript?&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;In cases where the markup of dkret3 just is not enough for all your design wishes you can use javascript to inject extra markup. Future updates of dkret3 will cause no problems.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;In cases where the markup of dkret3 just is not enough for all your design wishes you can use javascript to inject extra markup. Future updates of dkret3 will cause no problems.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;One of the good things with dkret3 is the addition of the javascript framework jQuery. With jQuery it is relatively easy to modify the markup or to add some cool special effekts - like I did it with ajax comments and the comment preview.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;One of the good things with dkret3 is the addition of the javascript framework jQuery. With jQuery it is relatively easy to modify the markup or to add some cool special effekts - like I did it with ajax comments and the comment preview.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;With &lt;a href=&quot;http://jquery.com/&quot;&gt;jQuery&lt;/a&gt; wonderful dynamic theme templates are possible.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;With &lt;a href=&quot;http://jquery.com/&quot;&gt;jQuery&lt;/a&gt; wonderful dynamic theme templates are possible.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;With just one line jQuery you could e.g. add some extra markup to the entry meta division for having a nice 'rounded corner' style.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;With just one line jQuery you could e.g. add some extra markup to the entry meta division for having a nice 'rounded corner' style.&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;&lt;code&gt;: 

&lt;pre&gt;&lt;code&gt;

//add rounded corner divs for .entry-meta: 

//add rounded corner divs for .entry-meta

jQuery(document).ready(function(){: 

jQuery(document).ready(function(){ jQuery('body') .find('div.entry-meta') .wrap('&amp;lt;div class=&quot;roundedcornr_box&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;') .before('&amp;lt;div class=&quot;roundedcornr_top&quot;&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;') .append('&amp;lt;div class=&quot;roundedcornr_bottom&quot;&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;');

});: 

});

&lt;/code&gt;: 

&lt;/code&gt;

&lt;/pre&gt;: 

&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;If you are interested feel free to download my &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wp-content/uploads/2007/11/illumini-rounded.zip&quot; title=&quot;Illumini-Rounded&quot;&gt;rounded illumini template&lt;/a&gt; as a starting point for your own ideas. Have a look at &lt;a href=&quot;http://scottwallick.com/&quot;&gt;Scott Wallicks&lt;/a&gt; site. It is really easy to add his kind of navigation with the support of functions.js.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;If you are interested feel free to download my &lt;a href=&quot;http://diekretzschmars.de/wp-content/uploads/2007/11/illumini-rounded.zip&quot; title=&quot;Illumini-Rounded&quot;&gt;rounded illumini template&lt;/a&gt; as a starting point for your own ideas. Have a look at &lt;a href=&quot;http://scottwallick.com/&quot;&gt;Scott Wallicks&lt;/a&gt; site. It is really easy to add his kind of navigation with the support of functions.js.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;To get familiar with jquery have a look at the excellent &lt;a href=&quot;http://docs.jquery.com/Main_Page&quot;&gt;jQuery-Documentation&lt;/a&gt;. JQuery is an integral part of wordpress now. And if you read something more about it you why.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20735</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 11:49:07 -0600</pubDate></item><item><title>Google down?</title><link>http://blog.mobilelive.ru/2008/02/01/14/uronit-google/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;403 - forbidden - this error message tell me google when i try use google - search.&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;To get familiar with jquery have a look at the excellent &lt;a href=&quot;http://docs.jquery.com/Main_Page&quot;&gt;jQuery-Documentation&lt;/a&gt;. JQuery is an integral part of wordpress now. And if you read something more about it you why.&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20735</guid><pubDate>Sat, 02 Feb 2008 11:49:07 -0600</pubDate></item><item><title>Google down?</title><link>http://blog.mobilelive.ru/2008/02/01/14/uronit-google/#wwl:en</link><description>&lt;p&gt;403 - forbidden - this error message tell me google when i try use google - search.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.mobilelive.ru/guglovskaya-oshibka-krupnyj-plan/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Picture here&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.mobilelive.ru/guglovskaya-oshibka-krupnyj-plan/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Picture here&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; Do you think that somebody try attack google? What purpose of this action?;-)&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt; Do you think that somebody try attack google? What purpose of this action?;-)&lt;/p&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20501</guid><pubDate>Fri, 01 Feb 2008 05:30:47 -0600</pubDate></item><item><title>Longing To Be Free</title><link>http://www.revbilly.com/features/detail.php?id=83#wwl:es</link><description>En el subterráneo veo encartes para una película. En esta imagen, le falta la cabeza y parte del hombro a la estatua de la libertad, como si una fuerza maligna hubiera bajado del cielo, atravesándola.

Veo la verdadera estatua cada día, desde el Puerto, cuado el tren F emerge del túnel sobre Red Hook. Allí esta ella mas allá de la ventana y la autopista de Brooklyn-Queens. Ella me da la bienvenida sin importar de donde vengo o hacia donde voy.: 

Veo la verdadera estatua cada día, desde el Puerto, cuado el tren F emerge del túnel sobre Red Hook. Allí esta ella mas allá de la ventana y la autopista de Brooklyn-Queens. Ella me da la bienvenida sin importar de donde vengo o hacia donde voy.

Esta película de terror debe portar un horrible presagio para aquellos nuevos Americanos que pensaron que ella siempre alzaría su antorcha en alto. El asesinato de nuestra dama, símbolo de la libertad, serviría de imagen para una campana presidencial Republicana.: 

Esta película de terror debe portar un horrible presagio para aquellos nuevos Americanos que pensaron que ella siempre alzaría su antorcha en alto. El asesinato de nuestra dama, símbolo de la libertad, serviría de imagen para una campana presidencial Republicana.

¿Cuándo surgió esta rivalidad que parecen tener los Americanos con gente al otro lado del mundo? Cuando estamos en una tienda, rodeados de brillantes productos en grandes cajas, no podemos ver las personas que fabrican nuestros productos. Ellos están al otro lado de la dama. Están lejos, así que no nos importan. Que Dios nos ampare si esa distancia algún día se acorta.: 

¿Cuándo surgió esta rivalidad que parecen tener los Americanos con gente al otro lado del mundo? Cuando estamos en una tienda, rodeados de brillantes productos en grandes cajas, no podemos ver las personas que fabrican nuestros productos. Ellos están al otro lado de la dama. Están lejos, así que no nos importan. Que Dios nos ampare si esa distancia algún día se acorta.

Ahora están sucediendo brutalidades bajo el disfraz de esta distancia. Además la distancia está aumentando, y la distorsión de nuestras perspectivas empeora. Si uno llega a los Estados Unidos buscando asilo, huyendo de la hambruna y opresión, podría encontrarse problemas inesperados. Podría ser arrestado y luego desaparecer por años en el nuevo sistema penal Americano. Una vez dentro, trabajará contra su voluntad en plantas de fabricación; nuevamente nos vemos rodeados de brillantes productos.: 

Ahora están sucediendo brutalidades bajo el disfraz de esta distancia. Además la distancia está aumentando, y la distorsión de nuestras perspectivas empeora. Si uno llega a los Estados Unidos buscando asilo, huyendo de la hambruna y opresión, podría encontrarse problemas inesperados. Podría ser arrestado y luego desaparecer por años en el nuevo sistema penal Americano. Una vez dentro, trabajará contra su voluntad en plantas de fabricación; nuevamente nos vemos rodeados de brillantes productos.

Esto es la que le ha sucedido al “Sueño Americano” debido a nuestro descuido. Es lo mismo que volarle la cabeza a la estatua de la libertad. La dama sin cabeza, las torres gemelas destruidas, el efecto es el mismo. El miedo, arruina la bienvenida. ESTAMOS CREANDO DISTANCIA. Y son los afectados los nuevos Americanos, aquellos que llegan día a día provenientes de culturas antiguas, son ellos los que nos pueden enseñar los peligros de nuestra creación. La verdad es que esta distancia solo existe para justificar fábricas de explotación y arrestos racistas. Es una excusa. Esta distancia simplemente no existe en realidad. El primo o hermano o el hijo de la explotación esta aquí frente a nosotros, parado sobre un cerro de productos, sudando sobre la parrilla de una cocina, pidiéndonos que seamos de servicio.: 

Esto es la que le ha sucedido al “Sueño Americano” debido a nuestro descuido. Es lo mismo que volarle la cabeza a la estatua de la libertad. La dama sin cabeza, las torres gemelas destruidas, el efecto es el mismo. El miedo, arruina la bienvenida. ESTAMOS CREANDO DISTANCIA. Y son los afectados los nuevos Americanos, aquellos que llegan día a día provenientes de culturas antiguas, son ellos los que nos pueden enseñar los peligros de nuestra creación. La verdad es que esta distancia solo existe para justificar fábricas de explotación y arrestos racistas. Es una excusa. Esta distancia simplemente no existe en realidad. El primo o hermano o el hijo de la explotación esta aquí frente a nosotros, parado sobre un cerro de productos, sudando sobre la parrilla de una cocina, pidiéndonos que seamos de servicio.

Los Derechos de Inmigración son, para la mayoría de nosotros, un problema íntimo. Con estas distancias deshonestas estamos rajando nuestra sociedad. La estatua de la libertad no es una figura materna que cuida, desde lo alto, a sus millones de hijos e hijas que llegan por mar. Nunca lo fue. Esa no sería una bienvenida honesta. La estatua de la libertad se construye cada día con la colaboración de nuestros ciudadanos, viejos y nuevos.: 

Los Derechos de Inmigración son, para la mayoría de nosotros, un problema íntimo. Con estas distancias deshonestas estamos rajando nuestra sociedad. La estatua de la libertad no es una figura materna que cuida, desde lo alto, a sus millones de hijos e hijas que llegan por mar. Nunca lo fue. Esa no sería una bienvenida honesta. La estatua de la libertad se construye cada día con la colaboración de nuestros ciudadanos, viejos y nuevos.

Con los Derechos de Inmigración tenemos la oportunidad de regresar a nuestros puertos buscando libertad.: 

Con los Derechos de Inmigración tenemos la oportunidad de regresar a nuestros puertos buscando libertad.

</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20238</guid><pubDate>Thu, 31 Jan 2008 14:25:41 -0600</pubDate></item><item><title>Adobe Photoshop - Brushes!</title><link>http://blog.mobilelive.ru/2008/01/21/09/adobe-photoshop-kisti/#wwl:en</link><description>Found a convenient set of brushes for Adobe Photoshop:&lt;br/&gt;: 

</description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/20238</guid><pubDate>Thu, 31 Jan 2008 14:25:41 -0600</pubDate></item><item><title>Adobe Photoshop - Brushes!</title><link>http://blog.mobilelive.ru/2008/01/21/09/adobe-photoshop-kisti/#wwl:en</link><description>Found a convenient set of brushes for Adobe Photoshop:&lt;br/&gt;

&lt;img width=&quot;454&quot; height=&quot;340&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Brush от Adobe Photoshop&quot; src=&quot;http://213.172.5.244/f/brush.jpg&quot;/&gt;&lt;br/&gt;: 

&lt;img width=&quot;454&quot; height=&quot;340&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Brush от Adobe Photoshop&quot; src=&quot;http://213.172.5.244/f/brush.jpg&quot;/&gt;&lt;br/&gt;

All that can be seen in the picture (&lt;a href=&quot;http://blog.mobilelive.ru/2008/01/21/09/adobe-photoshop-kisti/&quot; &gt;link&lt;/a&gt;) - paper clip, stamp book, envelope, daily, etc.: 

All that can be seen in the picture (&lt;a href=&quot;http://blog.mobilelive.ru/2008/01/21/09/adobe-photoshop-kisti/&quot; &gt;link&lt;/a&gt;) - paper clip, stamp book, envelope, daily, etc.

Made in two clicks - the first choice of a brush,: 

Made in two clicks - the first choice of a brush,

Second choice size!: 

Second choice size!

Quick and easy!: 

Quick and easy! </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/17706</guid><pubDate>Mon, 21 Jan 2008 12:32:08 -0600</pubDate></item><item><title>Worldwide Lexicon</title><link>http://zh.worldwidelexicon.org/pages/downloads.html#wwl:bn</link><description> &lt;div&gt; &lt;span&gt;&lt;a href=&quot;/trans.html&quot;&gt;&lt;span id=&quot;translations&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;translations&quot;&gt;অনুবাদসমূহ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/groups.html&quot;&gt;&lt;span id=&quot;channels&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;channels&quot;&gt;চ্যানেল&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/originals.html&quot;&gt;&lt;span id=&quot;originals&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;originals&quot;&gt;মূল লেখা&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/publishers.html&quot;&gt;&lt;span id=&quot;publishers&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;publishers&quot;&gt;প্রকাশকেরা&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/contributors.html&quot;&gt;&lt;span id=&quot;contributors&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;contributors&quot;&gt;অংশগ্রহনকারী&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;span id=&quot;downloads&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;downloads&quot;&gt;ডাউনলোডসমূহ&lt;/span&gt; | &lt;a href=&quot;http://blog.worldwidelexicon.org/&quot;&gt;&lt;span id=&quot;blog&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;blog&quot;&gt;ব্লগ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/login&quot; onclick=&quot;javascript:wwl.user.login.signup();return false;&quot; id=&quot;signupMenuLink&quot;&gt;&lt;span id=&quot;join&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;join&quot;&gt;যোগদান করুন&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;&lt;div&gt;: 

&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;a href=&quot;/login&quot; id=&quot;loginShow&quot;&gt;&lt;span id=&quot;login&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;login&quot;&gt;লগইন&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;div id=&quot;loginFormContainer&quot;&gt; &lt;h3 id=&quot;loginTitle&quot;&gt;&lt;span id=&quot;login_to_wwl&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;login_to_wwl&quot;&gt;ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকনে লগইন করুন&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; &lt;a id=&quot;loginHide&quot; href=&quot;#&quot; onclick=&quot;javascript:wwl.user.login.hide()&quot;&gt;&lt;span id=&quot;close&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;close&quot;&gt;বন্ধ করুন&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;p id=&quot;LoginMessage&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class=&quot;input required&quot;&gt;&lt;label for=&quot;UserLogin&quot;&gt;&lt;span id=&quot;username&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;username&quot;&gt;নাম&lt;/span&gt;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;input required&quot;&gt;&lt;label for=&quot;UserPassword&quot;&gt;&lt;span id=&quot;password&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;password&quot;&gt;পাসওয়ার্ড&lt;/span&gt;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;newAccountGroup&quot;&gt; &lt;div class=&quot;input required&quot;&gt;&lt;label for=&quot;UserPasswordConfirmation&quot;&gt;&lt;span id=&quot;re_password&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;re_password&quot;&gt;পাসওয়ার্ড আবার দিন&lt;/span&gt;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;input required&quot;&gt;&lt;label for=&quot;UserEmail&quot;&gt;&lt;span id=&quot;email&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;email&quot;&gt;ইমেইল&lt;/span&gt;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;input required&quot;&gt; &lt;div id=&quot;CaptchaContainer&quot;&gt;&lt;div class=&quot;refresh_image&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;refresh_image&quot; onclick=&quot;wwl.user.login.refreshCaptcha();return false;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;refresh image&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;refresh image&quot;&gt;ছবি রিফ্রেস করুন&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;/div&gt; &lt;label for=&quot;UserCaptcha&quot;&gt;&lt;span id=&quot;captcha_text&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;captcha_text&quot;&gt;উপরে যা দেখছেন&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;loginGroup&quot; class=&quot;input required&quot;&gt; &lt;label for=&quot;UserRememberMe&quot;&gt;&lt;span id=&quot;remember_me&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;remember_me&quot;&gt;আমাকে মনে রাখুন&lt;/span&gt;&lt;/label&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;span id=&quot;or&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;or&quot;&gt;or&lt;/span&gt; &lt;a id=&quot;linkLogin&quot; href=&quot;/signup/&quot;&gt;&lt;span id=&quot;register_now&quot; class=&quot;local_text&quot; name=&quot;register_now&quot;&gt;রেজিস্টার করুন&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;

&lt;/div&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/16899</guid><pubDate>Thu, 17 Jan 2008 10:25:12 -0600</pubDate></item><item><title>Happy New Year, Our Plans For 2008</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:bn</link><description>: 

&lt;/div&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/16899</guid><pubDate>Thu, 17 Jan 2008 10:25:12 -0600</pubDate></item><item><title>Happy New Year, Our Plans For 2008</title><link>http://blog.worldwidelexicon.org/2008/01/15/happy-new-year-our-plans-for-2008/#wwl:bn</link><description> &lt;p&gt;শুভ নববর্ষ। ২০০৭ দারুন একটি বছর ছিল। আমাদের ফিড অনুবাদ টুলটির আলফা সংস্করন গত বসন্তে অভিষেকের পর ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকন সারা বিশ্বে ছড়িয়েছে। এই সপ্তাহে, আমরা বিশ্বের প্রায় ১৫০টি দেশ থেকে ৭৫টি ভাষার ব্যবহারকারী পেয়েছি। সবাইকে ধন্যবাদ আমাদের সিস্টেমটি পরীক্ষা করে দেখার জন্যে এবং আপনাদের চমৎকার সব প্রস্তাবের জন্যে।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;আমরা ছুটি থেকে ফিরেছি, এবং পরবর্তী সংস্করণের জন্যে কাজ করছি। ২০০৮ সালের প্রথমভাগে আমাদের কি পরিকল্পনা রয়েছে তা আপনাদের এখানে জানাচ্ছি।&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;আমরা ছুটি থেকে ফিরেছি, এবং পরবর্তী সংস্করণের জন্যে কাজ করছি। ২০০৮ সালের প্রথমভাগে আমাদের কি পরিকল্পনা রয়েছে তা আপনাদের এখানে জানাচ্ছি।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;আমরা আমাদের আর এস এস ইন্টারফেস এবং ওয়েব সার্ভিস এপিআই এর কাজ প্রায় শেষ করে এনেছি, এ মাসের পরবর্তী কোন সময়ে আপনাদের বিস্তারিত জানাব কি করে এটি ব্যবহার করতে হবে। এটি ডেভেলপারদেরকে যেকোন পাবলিশিং অথবা ওয়েব এপ্লিকেশন এনভায়রনমেন্টে কার্যকরী তাদের নিজস্ব অনুবাদ উইজেট বানাতে সহায়তা করবে।&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;আমরা আমাদের আর এস এস ইন্টারফেস এবং ওয়েব সার্ভিস এপিআই এর কাজ প্রায় শেষ করে এনেছি, এ মাসের পরবর্তী কোন সময়ে আপনাদের বিস্তারিত জানাব কি করে এটি ব্যবহার করতে হবে। এটি ডেভেলপারদেরকে যেকোন পাবলিশিং অথবা ওয়েব এপ্লিকেশন এনভায়রনমেন্টে কার্যকরী তাদের নিজস্ব অনুবাদ উইজেট বানাতে সহায়তা করবে।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ক্রোয়েশিয়াতে আমরা যে ওয়াইসিউইগ (WYSIWYG)লোকালাইজেশন টুল দেখিয়েছিলাম তা ব্যবহারকারীরা পছন্দ করেন। আমরা এই টুলটিকে আমাদের ডকুমেন্ট এবং ফিড অনুবাদ সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করেছি যাতে যে কোন ওয়েবসাইটে অনুবাদ করা অথবা এর পরিমার্জনা করা খুব সহজ হয়। আমরা জানুয়ারীতেই এর কাজ শুরু করেছি এবং আশা করব অচিরেই কিছু উন্নতি দেখাতে পারব। আপনারা এস এল এস (সিম্পল লোকালাইজেশন সিস্টেম) এর সোর্স ডাউনলোড করতে পারবেন আমাদের হোম পেইজ থেকে।&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;ক্রোয়েশিয়াতে আমরা যে ওয়াইসিউইগ (WYSIWYG)লোকালাইজেশন টুল দেখিয়েছিলাম তা ব্যবহারকারীরা পছন্দ করেন। আমরা এই টুলটিকে আমাদের ডকুমেন্ট এবং ফিড অনুবাদ সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করেছি যাতে যে কোন ওয়েবসাইটে অনুবাদ করা অথবা এর পরিমার্জনা করা খুব সহজ হয়। আমরা জানুয়ারীতেই এর কাজ শুরু করেছি এবং আশা করব অচিরেই কিছু উন্নতি দেখাতে পারব। আপনারা এস এল এস (সিম্পল লোকালাইজেশন সিস্টেম) এর সোর্স ডাউনলোড করতে পারবেন আমাদের হোম পেইজ থেকে।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;আমরা আরও আপডেট করছি চ্যনেলের ফিচারগুলি (এবং আমাদের ওয়েবসাইট নতুন করে ডিজাইন করছি)। এটি ব্যবহারকারীদের যে কোন বিষয় বা দল অনুযায়ী অনুবাদ কমিউনিটি তৈরি করতে দেবে,ওয়েব পেজ, আর এস এস ফিড এবং অফলাইন টেক্সট এর জন্যে অনুবাদ তৈরি ও সাবার সাথে ভাগ করে নিতে পারবে। আমরা কিছু বাগ সারাচ্ছি এবং নতুন ফিচার অন্তর্ভুক্ত করছি, এবং এটি যখন শেষ হবে, আপনারা ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকনকে একটি সাধারন আর এস এস ফিড ভিত্তিক অনুবাদ প্লাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন।&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;আমরা আরও আপডেট করছি চ্যনেলের ফিচারগুলি (এবং আমাদের ওয়েবসাইট নতুন করে ডিজাইন করছি)। এটি ব্যবহারকারীদের যে কোন বিষয় বা দল অনুযায়ী অনুবাদ কমিউনিটি তৈরি করতে দেবে,ওয়েব পেজ, আর এস এস ফিড এবং অফলাইন টেক্সট এর জন্যে অনুবাদ তৈরি ও সাবার সাথে ভাগ করে নিতে পারবে। আমরা কিছু বাগ সারাচ্ছি এবং নতুন ফিচার অন্তর্ভুক্ত করছি, এবং এটি যখন শেষ হবে, আপনারা ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকনকে একটি সাধারন আর এস এস ফিড ভিত্তিক অনুবাদ প্লাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;পরিশেষে আমরা পেশাজীবি প্রকাশকদের জন্যেও বানিজ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য অনুবাদ টুল তৈরি করছি। আমাদের পরিকল্পনায় আরও রয়েছে একটি সহজ পে এস ইউ গো (প্রিপেইড) প্লান যাতে আমাদের ফ্রিল্যান্স অনুবাদের বাজার দ্বারা যে কোন সাইট বা আর এস এস ফিড সহজে অনুবাদ করা যাবে। আমাদের হোম পেজে আরও সংবাদের জন্যে চোখ রাখুন কিভাবে আপনি ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকনে ফ্রিল্যান্স অনুবাদ কাজ পেতে পারেন।&lt;/p&gt;: 

&lt;p&gt;পরিশেষে আমরা পেশাজীবি প্রকাশকদের জন্যেও বানিজ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য অনুবাদ টুল তৈরি করছি। আমাদের পরিকল্পনায় আরও রয়েছে একটি সহজ পে এস ইউ গো (প্রিপেইড) প্লান যাতে আমাদের ফ্রিল্যান্স অনুবাদের বাজার দ্বারা যে কোন সাইট বা আর এস এস ফিড সহজে অনুবাদ করা যাবে। আমাদের হোম পেজে আরও সংবাদের জন্যে চোখ রাখুন কিভাবে আপনি ওয়ার্ল্ডওয়াইড লেক্সিকনে ফ্রিল্যান্স অনুবাদ কাজ পেতে পারেন।&lt;/p&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/16892</guid><pubDate>Thu, 17 Jan 2008 09:48:22 -0600</pubDate></item><item><title>XForms 1.1</title><link>http://www.w3.org/TR/xforms11/#wwl:zh</link><description> &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.w3.org/&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;W3C Candidate Recommendation 29 November 2007&lt;/h2&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;目前版本：&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt; &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/TR/2007/CR-xforms11-20071129/&quot;&gt;http://www.w3.org/TR/2007/CR-xforms11-20071129/&lt;/a&gt;

&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;最後版本：&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;: 

&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;最後版本：&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt; &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/TR/xforms11/&quot;&gt; http://www.w3.org/TR/xforms11/&lt;/a&gt; &lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Previous version:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&lt;a href=&quot;http://www.w3.org/TR/2007/WD-xforms11-20070222/&quot;&gt;http://www.w3.org/TR/2007/WD-xforms11-20070222/&lt;/a&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;&lt;br&gt;Editor:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;John M. Boyer, IBM&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;&lt;br&gt;&lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;p&gt;This document is also available in these non-normative formats: &lt;a href=&quot;index-diff.html&quot;&gt;diff-marked HTML&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本規格書以英文版本正式文件。非正式文件&lt;a href=&quot;http://www.w3.org/MarkUp/Forms/Translation/&quot;&gt;translations&lt;/a&gt;也可以取得。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright&quot;&gt;Copyright&lt;/a&gt; © 2007 &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;World Wide Web Consortium&quot;&gt;W3C&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt; (&lt;a href=&quot;http://www.csail.mit.edu/index.php&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Massachusetts Institute of Technology&quot;&gt;MIT&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.ercim.org/&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;European Research Consortium for Informatics and Mathematics&quot;&gt;ERCIM&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.keio.ac.jp/&quot;&gt;Keio&lt;/a&gt;), All Rights Reserved. W3C &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer&quot;&gt;liability&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks&quot;&gt;trademark&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents&quot;&gt;document use&lt;/a&gt; rules apply.&lt;/p&gt; </description><guid>http://www.worldwidelexicon.org/translations/view/16400</guid><pubDate>Tue, 15 Jan 2008 00:40:58 -0600</pubDate></item><item><title>Gedanken am Beginn des neuen Jahres</title><link>http://translate.marxist.com/?p=3#wwl:de</link><description>&lt;p&gt;

Lenin meinte einst: Kapitalismus bedeutet Schrecken ohne Ende. Ein: 

Lenin meinte einst: Kapitalismus bedeutet Schrecken ohne Ende. Ein

kurzer Blick auf den Zustand unseres Planeten zu Beginn dieses neuen: 

kurzer Blick auf den Zustand unseres Planeten zu Beginn dieses neuen

Jahres genügt, um die Richtigkeit dieser Aussage erkennen zu können.: 

Jahres genügt, um die Richtigkeit dieser Aussage erkennen zu können.

Die wirtschaftliche Krise, Kriege, Terror, politische Erschütterungen,: 

Die wirtschaftliche Krise, Kriege, Terror, politische Erschütterungen,

Hunger, Krankheiten und Armut, dies alles sind keine voneinander: 

Hunger, Krankheiten und Armut, dies alles sind keine voneinander

getrennten und nicht in Beziehung zueinander stehende Phänomene. Sie: 

getrennten und nicht in Beziehung zueinander stehende Phänomene. Sie

sind lediglich äußerliche Erscheinungsformen einer globalen Krise des: 

sind lediglich äußerliche Erscheinungsformen einer globalen Krise des

Kapitalismus.: 

Kapitalismus.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Das Jahr 2007 endete mit der Ermordung von Benazir Bhutto, was in ganz: 

Das Jahr 2007 endete mit der Ermordung von Benazir Bhutto, was in ganz

Pakistan Massendemos, Ausschreitungen und Streiks auslöste. In Kenia,: 

Pakistan Massendemos, Ausschreitungen und Streiks auslöste. In Kenia,

das in Sachen wirtschaftlicher Performance und demokratischer: 

das in Sachen wirtschaftlicher Performance und demokratischer

Entwicklung als eines von Afrikas Erfolgsstories galt, löste Wahlbetrug: 

Entwicklung als eines von Afrikas Erfolgsstories galt, löste Wahlbetrug

eine ungeahnte Welle der Gewalt aus. In den Kriegen im Irak und in: 

eine ungeahnte Welle der Gewalt aus. In den Kriegen im Irak und in

Afghanistan ist kein Ende des Mordens absehbar.: 

Afghanistan ist kein Ende des Mordens absehbar.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Dies sind keine isolierten Fakten sondern lediglich Symptome einer: 

Dies sind keine isolierten Fakten sondern lediglich Symptome einer

generellen Krise des Kapitalismus, welche, wie Marx bereits erklärte,: 

generellen Krise des Kapitalismus, welche, wie Marx bereits erklärte,

in dem Widerspruch zwischen der Entwicklung der Produktivkräfte und dem: 

in dem Widerspruch zwischen der Entwicklung der Produktivkräfte und dem

Privateigentum an den Produktionsmitteln und der Existenz des: 

Privateigentum an den Produktionsmitteln und der Existenz des

Nationalstaates verwurzelt ist.: 

Nationalstaates verwurzelt ist.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Das kapitalistische System spielt schon lange keine fortschrittliche: 

Das kapitalistische System spielt schon lange keine fortschrittliche

Rolle. Es ist unfähig die Produktivkräfte weiter zu entwickeln wie es: 

Rolle. Es ist unfähig die Produktivkräfte weiter zu entwickeln wie es

in der Vergangenheit der Fall war (was natürlich nicht bedeutet, dass: 

in der Vergangenheit der Fall war (was natürlich nicht bedeutet, dass

es überhaupt keine Entwicklung gibt). Die gegenwärtige Krise des: 

es überhaupt keine Entwicklung gibt). Die gegenwärtige Krise des

Weltkapitalismus ist Ausdruck des Widerspruchs zwischen der Entwicklung: 

Weltkapitalismus ist Ausdruck des Widerspruchs zwischen der Entwicklung

der Produktivkräfte und den engen Grenzen des Privateigentums und des: 

der Produktivkräfte und den engen Grenzen des Privateigentums und des

Nationalstaates.: 

Nationalstaates.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Der Kapitalismus vollfüllte seine historische Funktion, der Entwicklung: 

Der Kapitalismus vollfüllte seine historische Funktion, der Entwicklung

des Nationalstaates und der Schaffung des Weltmarktes in den: 

des Nationalstaates und der Schaffung des Weltmarktes in den

Jahrzehnten vor dem Ersten Weltkrieg. Die gesamte Geschichte der Welt: 

Jahrzehnten vor dem Ersten Weltkrieg. Die gesamte Geschichte der Welt

seither ist eine Widerspiegelung der Rebellion der Produktivkräfte: 

seither ist eine Widerspiegelung der Rebellion der Produktivkräfte

gegen die engen Grenzen, die ihnen durch das Privateigentum und den: 

gegen die engen Grenzen, die ihnen durch das Privateigentum und den

Nationalstaat gesetzt werden.: 

Nationalstaat gesetzt werden.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

In der Vergangenheit, wie Marx und Engels schon im Kommunistischen: 

In der Vergangenheit, wie Marx und Engels schon im Kommunistischen

Manifest darlegten, spielte der Kapitalismus selbst eine revolutionäre: 

Manifest darlegten, spielte der Kapitalismus selbst eine revolutionäre

Rolle bei der Entwicklung der Produktivkräfte. Von der Zeit der: 

Rolle bei der Entwicklung der Produktivkräfte. Von der Zeit der

Industriellen Revolution an wurde die kapitalistische Welt auf dr: 

Industriellen Revolution an wurde die kapitalistische Welt auf dr

Grundlage enormer Wachstumsraten der Wirtschaft einem unvorstellbaren: 

Grundlage enormer Wachstumsraten der Wirtschaft einem unvorstellbaren

Wandel unterzogen. Das Feuerwerk an ökonomischer Expansion in der: 

Wandel unterzogen. Das Feuerwerk an ökonomischer Expansion in der

Periode nach dem Zweiten Weltkrieg, der letzten wirklichen: 

Periode nach dem Zweiten Weltkrieg, der letzten wirklichen

Aufstiegsphase des Kapitalismus, brachte eine weitere Transformation: 

Aufstiegsphase des Kapitalismus, brachte eine weitere Transformation

des Globus und die absolute Dominanz des Weltmarktes.: 

des Globus und die absolute Dominanz des Weltmarktes.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Entwicklung der US-Ökonomie im letzten Konjunkturzyklus schien: 

Die Entwicklung der US-Ökonomie im letzten Konjunkturzyklus schien

jedoch den unumstößlichen Beweis für die Vitalität des Kapitalismus zu: 

jedoch den unumstößlichen Beweis für die Vitalität des Kapitalismus zu

liefern. Die atemberaubende technologische Innovation, der Boom an den: 

liefern. Die atemberaubende technologische Innovation, der Boom an den

Börsen, die explodierenden Profite, die wachsende Zahl an Millionären: 

Börsen, die explodierenden Profite, die wachsende Zahl an Millionären

und Milliardären. Das war doch wohl die letztgültige Antwort an all: 

und Milliardären. Das war doch wohl die letztgültige Antwort an all

jene, welche die Marktwirtschaft, Amerikas Geschenk an die Welt des 21.: 

jene, welche die Marktwirtschaft, Amerikas Geschenk an die Welt des 21.

Jahrhunderts, noch immer in Frage stellten.: 

Jahrhunderts, noch immer in Frage stellten.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Ausbeutung des Weltmarktes (“Globalisierung”) versorgte das: 

Die Ausbeutung des Weltmarktes (“Globalisierung”) versorgte das

moribunde kapitalistische System mit einem temporären Zustrom an: 

moribunde kapitalistische System mit einem temporären Zustrom an

Energie, indem Millionen Menschen in Russland, Osteuropa und China in: 

Energie, indem Millionen Menschen in Russland, Osteuropa und China in

seinen Orbit hineingezogen wurden, neue Märkte sowie Quellen von: 

seinen Orbit hineingezogen wurden, neue Märkte sowie Quellen von

Rohstoffen und billigen Arbeitskräften erschlossen werden konnten. Das: 

Rohstoffen und billigen Arbeitskräften erschlossen werden konnten. Das

hat aber die zentralen Widersprüche des Kapitalismus nicht beseitigt: 

hat aber die zentralen Widersprüche des Kapitalismus nicht beseitigt

sondern diese nur auf einer noch höheren Stufe als in der Vergangenheit: 

sondern diese nur auf einer noch höheren Stufe als in der Vergangenheit

reproduziert. Dies bereitet die Bedingungen für eine weltweite Krise: 

reproduziert. Dies bereitet die Bedingungen für eine weltweite Krise

von noch nie gesehener Dimension in der Zukunft vor.: 

von noch nie gesehener Dimension in der Zukunft vor.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Jetzt sehen wir die Kehrseite der Medaille. Die US-Ökonomie verlangsamt: 

Jetzt sehen wir die Kehrseite der Medaille. Die US-Ökonomie verlangsamt

sich, die Weltwirtschaft steht vor dem Abgrund einer Rezession.: 

sich, die Weltwirtschaft steht vor dem Abgrund einer Rezession.

Ökonomische Malaise bemächtigt sich des gesamten Globus. Obwohl es über: 

Ökonomische Malaise bemächtigt sich des gesamten Globus. Obwohl es über

schier unbegrenzte Ressourcen verfügt leidet die Welt unter: 

schier unbegrenzte Ressourcen verfügt leidet die Welt unter

schrecklichem menschlichem Leid, Hunger, Unterernährung,: 

schrecklichem menschlichem Leid, Hunger, Unterernährung,

Analaphabetismus und Krankheiten. Die Kluft zwischen Reich und Arm wird: 

Analaphabetismus und Krankheiten. Die Kluft zwischen Reich und Arm wird

immer größer. Das produziert eine explosive Mischung, welche die: 

immer größer. Das produziert eine explosive Mischung, welche die

Stabilität unterminiert und immer wieder soziale und politische: 

Stabilität unterminiert und immer wieder soziale und politische

Erschütterungen auslöst.: 

Erschütterungen auslöst.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Instabilität an den internationalen Börsen ist ein Indikator für: 

Die Instabilität an den internationalen Börsen ist ein Indikator für

die Nervosität der Bürgerlichen. Ein einziges Ereignis – wie die: 

die Nervosität der Bürgerlichen. Ein einziges Ereignis – wie die

Ermordung von Benazir Bhutto – reichte aus, um einen scharfen Fall der: 

Ermordung von Benazir Bhutto – reichte aus, um einen scharfen Fall der

Aktienindizes nicht nur in Asien sondern weltweit auszulösen und den: 

Aktienindizes nicht nur in Asien sondern weltweit auszulösen und den

Erdölpreis in die Höhe zu treiben. In Zeiten globaler Instabilität: 

Erdölpreis in die Höhe zu treiben. In Zeiten globaler Instabilität

erleben wir einmal mehr eine klassische Kapitalflucht in Werte, die als: 

erleben wir einmal mehr eine klassische Kapitalflucht in Werte, die als

sichere Häfen gelten. Auf den internationalen Finanzmärkten legten Gold: 

sichere Häfen gelten. Auf den internationalen Finanzmärkten legten Gold

und Staatsanleihen enorm zu während die US-Aktienkurse gewaltige: 

und Staatsanleihen enorm zu während die US-Aktienkurse gewaltige

Verluste verzeichneten. : 

Verluste verzeichneten.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Perspektiven für die Weltwirtschaft im Jahr 2008 sind alles andere: 

Die Perspektiven für die Weltwirtschaft im Jahr 2008 sind alles andere

als gut. Doch wie Lenin vor langem schon erklärt hat, gibt es keine: 

als gut. Doch wie Lenin vor langem schon erklärt hat, gibt es keine

“Endkrise des Kapitalismus”. Der Marxismus versteht die Geschichte als: 

“Endkrise des Kapitalismus”. Der Marxismus versteht die Geschichte als

einen Kampf lebendiger Kräfte, nicht als ein abstraktes Schema mit: 

einen Kampf lebendiger Kräfte, nicht als ein abstraktes Schema mit

einem vorgegebenen Ausgang. Wenn die ArbeiterInnenklasse den: 

einem vorgegebenen Ausgang. Wenn die ArbeiterInnenklasse den

Kapitalismus nicht zu stürzen vermag, wird er immer und immer wieder: 

Kapitalismus nicht zu stürzen vermag, wird er immer und immer wieder

einen Ausweg finden. Doch die ArbeiterInnenklasse ist mit enormen: 

einen Ausweg finden. Doch die ArbeiterInnenklasse ist mit enormen

Hindernissen konfrontiert, allen voran den reformistischen Führungen: 

Hindernissen konfrontiert, allen voran den reformistischen Führungen

der Massenorganisationen in jedem Land. : 

der Massenorganisationen in jedem Land.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Gibt es historische Parallelen?&lt;/h4&gt;: 

&lt;h4&gt;Gibt es historische Parallelen?&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Es ist möglich und lehrreich, sich genereller historischer Vergleiche: 

Es ist möglich und lehrreich, sich genereller historischer Vergleiche

zu bedienen, sofern man die Grenzen solcher Analogien erkennt. Gibt es: 

zu bedienen, sofern man die Grenzen solcher Analogien erkennt. Gibt es

Parallelen zwischen dem Niedergang und dem Fall des Römischen Reiches: 

Parallelen zwischen dem Niedergang und dem Fall des Römischen Reiches

und der heutigen Situation? Können Ähnlichkeiten mit der globalen Krise: 

und der heutigen Situation? Können Ähnlichkeiten mit der globalen Krise

des altersschwachen Kapitalismus festgestellt werden? Ja, es gibt viele: 

des altersschwachen Kapitalismus festgestellt werden? Ja, es gibt viele

Parallelen, genauso wie Parallelen mit der Zerfallsperiode des: 

Parallelen, genauso wie Parallelen mit der Zerfallsperiode des

Feudalismus existieren. In allen drei Fällen sehen wir dieselben: 

Feudalismus existieren. In allen drei Fällen sehen wir dieselben

Symptome: Wirtschaftskrisen, Kriege und Konflikte im Landesinneren,: 

Symptome: Wirtschaftskrisen, Kriege und Konflikte im Landesinneren,

moralischer Zerfall und eine Krise der Ideen, die sich in einer: 

moralischer Zerfall und eine Krise der Ideen, die sich in einer

Glaubenskrise der alten Religion und Moral widerspiegeln, begleitet von: 

Glaubenskrise der alten Religion und Moral widerspiegeln, begleitet von

einem Aufschwung mysthischer und irrationaler Tendenzen, eine generelle: 

einem Aufschwung mysthischer und irrationaler Tendenzen, eine generelle

Stimmung des Pessimusmus und das Fehlen von Vertrauen in die Zukunft,: 

Stimmung des Pessimusmus und das Fehlen von Vertrauen in die Zukunft,

der Zerfall von Kunst und Kultur. : 

der Zerfall von Kunst und Kultur.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Auch eine Reihe nicht-marxistischer KommentatorInnen hat diese: 

Auch eine Reihe nicht-marxistischer KommentatorInnen hat diese

unbequeme Parallele festgestellt. Julian Fenner von der University of: 

unbequeme Parallele festgestellt. Julian Fenner von der University of

Manchester etwa schreibt:: 

Manchester etwa schreibt:

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;: 

&lt;blockquote&gt; „Der moderne industrialisierte Westen scheint einige jener Eigenschaften zu teilen, die während des `Goldenen Zeitalters´ im Römischen Reich vorgeherrscht haben. Der wachsende Pessimusmus existierte damals wie heute, genauso wie die Besessenheit von Gewalt (Blutsport in Rom, Hollywoodfilme und Videospiele heute), Sex und Luxus. Eine weitere interessante Parallele ist die Ausbreitung orientaler Religionen im alten Rom – ein Versuch, das geistige Vakuum zu füllen – und die Ausbreitung von New-Age Kulten heute. Die steigende Beliebtheit mysthischer Religionen ist auch ein Zeichen des steigenden Einflusses der unteren Klassen auf die oberen und bedeutet darum eine Art `Barbarisierung´ der Kultur.“ (Julian Fenner, In welchem Ausmaß waren wirtschaftliche Faktoren für den Zerfall des Römischen Reiches im dritten Jahrhundert ausschlaggebend?).

&lt;/blockquote&gt;: 

&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Diese Eigenschaften würde man in einer Gesellschaft zu finden glauben,: 

Diese Eigenschaften würde man in einer Gesellschaft zu finden glauben,

die ihre fortschrittliche Rolle überlebt hat und unfähig dazu ist, die: 

die ihre fortschrittliche Rolle überlebt hat und unfähig dazu ist, die

Produktivkräfte so zu entwickeln wie sie das in der Vergangenheit noch: 

Produktivkräfte so zu entwickeln wie sie das in der Vergangenheit noch

tat. In all diesen Fällen gibt es das generelle Gefühl, dass das „Ende: 

tat. In all diesen Fällen gibt es das generelle Gefühl, dass das „Ende

der Welt naht“. Im alten Rom fand dieser Glaube seine Widerspiegelung: 

der Welt naht“. Im alten Rom fand dieser Glaube seine Widerspiegelung

in der christlichen Religion, die lehrte dass die Welt vom einen zum: 

in der christlichen Religion, die lehrte dass die Welt vom einen zum

anderen Tag in Flammen aufgehen würde. In der Zeit des zerfallenden: 

anderen Tag in Flammen aufgehen würde. In der Zeit des zerfallenden

Feudalismus marschierten die Geißler-Sekten durch Dörfer und Städte und: 

Feudalismus marschierten die Geißler-Sekten durch Dörfer und Städte und

verkündeten das Ende der Welt. In beiden Fällen war das, was nahte: 

verkündeten das Ende der Welt. In beiden Fällen war das, was nahte

nicht das Ende der Welt sondern das Ableben eines bestimmten: 

nicht das Ende der Welt sondern das Ableben eines bestimmten

sozio-ökonomischen Systems (Sklaverei, Feudalismus).: 

sozio-ökonomischen Systems (Sklaverei, Feudalismus).

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

In seinem gefeierten Buch „The Waning Of The Middle Ages“ schreibt Johan Huizinga:: 

In seinem gefeierten Buch „The Waning Of The Middle Ages“ schreibt Johan Huizinga:

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;: 

&lt;blockquote&gt; „Ein allgemeines Gefühl einer bevorstehenden Katastrophe hängt über allem. Überall droht ständige Gefahr (...) Das Gefühl einer allgemeinen Unsicherheit, die von den ständigen Kriegen, der Bedrohung durch gefährliche Klassen, der fehlenden staatlichen Gerechtigkeit, verursacht wurde, wurde durch die Besessenheit von der Vorstellung eines nahen Endes der Welt und der Angst vor der Hölle und vor Teufeln noch weiter verschärft. Überall loderten die Flammen des Hasses und die Ungerechtigkeit herrschte.”

&lt;/blockquote&gt;: 

&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Aber es gibt einen entscheidenden Unterschied. Die beispiellose: 

Aber es gibt einen entscheidenden Unterschied. Die beispiellose

Entwicklung von Wissenschaft und Technik, die der Menschheit einerseits: 

Entwicklung von Wissenschaft und Technik, die der Menschheit einerseits

die Basis für den Aufbau einer neuen Zivilisation bieten, hat: 

die Basis für den Aufbau einer neuen Zivilisation bieten, hat

gleichzeitig auch ein beispielloses Zerstörungspotential geschaffen.: 

gleichzeitig auch ein beispielloses Zerstörungspotential geschaffen.

Die Gier der KapitalistInnen nach Profiten bedroht nicht nur die: 

Die Gier der KapitalistInnen nach Profiten bedroht nicht nur die

Zukunft einer Kultur und Zivilisation sondern die Zukunft der gesamten: 

Zukunft einer Kultur und Zivilisation sondern die Zukunft der gesamten

Menschheit. Die Umweltzerstörung, die Vergiftung der Luft die wir: 

Menschheit. Die Umweltzerstörung, die Vergiftung der Luft die wir

Atmen, der Nahrung die wir essen, des Wassers das wir trinken stellt: 

Atmen, der Nahrung die wir essen, des Wassers das wir trinken stellt

eine schreckliche Bedrohung für zukünftige Generationen dar. : 

eine schreckliche Bedrohung für zukünftige Generationen dar.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Revolutionäre Schlussfolgerungen&lt;/h4&gt;: 

&lt;h4&gt;Revolutionäre Schlussfolgerungen&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Der Kapitalismus ist kein ewiges, gottgegebenes sozio-ökonomisches: 

Der Kapitalismus ist kein ewiges, gottgegebenes sozio-ökonomisches

System, wie die meisten Menschen glauben. Tatsächlich stellt er ein: 

System, wie die meisten Menschen glauben. Tatsächlich stellt er ein

recht neues Phänomen mit einer turbulenten Vergangenheit, einer: 

recht neues Phänomen mit einer turbulenten Vergangenheit, einer

wackligen Gegenwart und überhaupt keiner Zukunft dar. Seine Sturm und: 

wackligen Gegenwart und überhaupt keiner Zukunft dar. Seine Sturm und

Drang-Phase ist längst vorbei und auch seine zuversichtliche und: 

Drang-Phase ist längst vorbei und auch seine zuversichtliche und

optimistische Zeit der Reife liegt bereits in der Vergangenheit. Er: 

optimistische Zeit der Reife liegt bereits in der Vergangenheit. Er

befindet sich nun in der Phase des Niedergangs und Zerfalls, die eine: 

befindet sich nun in der Phase des Niedergangs und Zerfalls, die eine

Zeit lang andauern kann – wie auch der Zerfall des Römischen Imperiums: 

Zeit lang andauern kann – wie auch der Zerfall des Römischen Imperiums

eine lange Zeit dauerte. Und die daraus entstehenden negativen Folgen: 

eine lange Zeit dauerte. Und die daraus entstehenden negativen Folgen

werden schwer auf die Schultern der Menschheit lasten. : 

werden schwer auf die Schultern der Menschheit lasten.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die angenehmen Illusionen der Vergangenheit, wonach die freie: 

Die angenehmen Illusionen der Vergangenheit, wonach die freie

Marktwirtschaft jener Schlüssel sei, der alle Türen auf dem Weg zu: 

Marktwirtschaft jener Schlüssel sei, der alle Türen auf dem Weg zu

Fortschritt und allgemeinem Glück öffnen würde, ist in sich: 

Fortschritt und allgemeinem Glück öffnen würde, ist in sich

zusammengebrochen. In einer undeutlichen Art und Weise erkennen auch: 

zusammengebrochen. In einer undeutlichen Art und Weise erkennen auch

die IdeologInnen des BürgerInnentums, dass das System, das sie: 

die IdeologInnen des BürgerInnentums, dass das System, das sie

verteidigen, an seine Grenzen gestoßen ist. Natürlich können sie das: 

verteidigen, an seine Grenzen gestoßen ist. Natürlich können sie das

nicht einfach so akzeptieren. Ein Mensch, der am Rande eines Abgrundes: 

nicht einfach so akzeptieren. Ein Mensch, der am Rande eines Abgrundes

steht, ist zu rationalen Gedanken nicht fähig. Die Verbreitung: 

steht, ist zu rationalen Gedanken nicht fähig. Die Verbreitung

irrationaler Tendenzen, von Mysthizismus und religiösem: 

irrationaler Tendenzen, von Mysthizismus und religiösem

Fundamentalismus reflektieren genau das.: 

Fundamentalismus reflektieren genau das.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

In dieser Phase des Kapitalismus werden Wachstumsperioden nicht dazu: 

In dieser Phase des Kapitalismus werden Wachstumsperioden nicht dazu

führen, dass die Widersprüche im Weltmaßstab gedämpft werden können,: 

führen, dass die Widersprüche im Weltmaßstab gedämpft werden können,

vielmehr werden sie nur in einem weit größeren Ausmaß reproduziert. Die: 

vielmehr werden sie nur in einem weit größeren Ausmaß reproduziert. Die

Abschwünge werden die Welt mit den schrecklichsten Katastrophen: 

Abschwünge werden die Welt mit den schrecklichsten Katastrophen

bedrohen. : 

bedrohen.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

In der Zeit des Zerfalls des Römischen Reiches glaubten die Menschen,: 

In der Zeit des Zerfalls des Römischen Reiches glaubten die Menschen,

das Ende der Welt würde nahen. Diese Idee fand seinen klarsten Ausdruck: 

das Ende der Welt würde nahen. Diese Idee fand seinen klarsten Ausdruck

in der christlichen Religion und im Buch der Offenbarung. In der Zeit: 

in der christlichen Religion und im Buch der Offenbarung. In der Zeit

des Zerfalls des Feudalismus wurde dieselbe Idee von den Geißlern und: 

des Zerfalls des Feudalismus wurde dieselbe Idee von den Geißlern und

anderen Sekten wiederbelebt, die zuversichtlich auf den Tag des: 

anderen Sekten wiederbelebt, die zuversichtlich auf den Tag des

Jüngsten Gerichtes warteten, an dem die gesamte Erde und all ihre: 

Jüngsten Gerichtes warteten, an dem die gesamte Erde und all ihre

BewohnerInnen vom Feuer verschlungen werden sollten. Aber in der: 

BewohnerInnen vom Feuer verschlungen werden sollten. Aber in der

Realität brach nicht das Ende der Welt sondern nur das eines bestimmten: 

Realität brach nicht das Ende der Welt sondern nur das eines bestimmten

sozioökonomischen Systems an, dessen Fortschrittspotential erschöpft: 

sozioökonomischen Systems an, dessen Fortschrittspotential erschöpft

war.: 

war.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Krise des Kapitalismus hat zu einer anderen Reaktion geführt. Es: 

Die Krise des Kapitalismus hat zu einer anderen Reaktion geführt. Es

gibt heute weltweit ein wachsendes Interesse an den Ideen des: 

gibt heute weltweit ein wachsendes Interesse an den Ideen des

Marxismus. Die sogenannten „Anti-Globalisierungsbewegung“ und die Welle: 

Marxismus. Die sogenannten „Anti-Globalisierungsbewegung“ und die Welle

an „antikapitalistischen“ Demonstrationen zeigen, dass es innerhalb der: 

an „antikapitalistischen“ Demonstrationen zeigen, dass es innerhalb der

kleinbürgerlichen Jugend gärt. Die StudentInnen und die: 

kleinbürgerlichen Jugend gärt. Die StudentInnen und die

Mittelklassejugend reflektieren die Widersprüche, die in den: 

Mittelklassejugend reflektieren die Widersprüche, die in den

Eingeweiden der Gesellschaft heranreifen. Sogar bevor die Krise richtig: 

Eingeweiden der Gesellschaft heranreifen. Sogar bevor die Krise richtig

ausgebrochen ist gibt es bereits ein allgemeines Hinterfragen dieser: 

ausgebrochen ist gibt es bereits ein allgemeines Hinterfragen dieser

Gesellschaft, die solche Schrecken hervorruft. : 

Gesellschaft, die solche Schrecken hervorruft.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Statt der früheren Euphorie gibt es ein generelles Gefühl einer: 

Statt der früheren Euphorie gibt es ein generelles Gefühl einer

düsteren Vorahnung und Ungewissheit. Die kleinbürgerlichen: 

düsteren Vorahnung und Ungewissheit. Die kleinbürgerlichen

MoralistInnen betrachten die Welt nur sehr oberflächlich. „Was für eine: 

MoralistInnen betrachten die Welt nur sehr oberflächlich. „Was für eine

schreckliche Welt!“ sagen sie. Sie verfügen über keine Einsicht in den: 

schreckliche Welt!“ sagen sie. Sie verfügen über keine Einsicht in den

breiten historischen Prozess. Derselbe Horror, den wir heute vor uns: 

breiten historischen Prozess. Derselbe Horror, den wir heute vor uns

sehen, hat bereits den Zerfall früherer sozio-ökonomischer Systeme: 

sehen, hat bereits den Zerfall früherer sozio-ökonomischer Systeme

begleitet. Das sind die Symptome einer Gesellschaft in der Agonie des: 

begleitet. Das sind die Symptome einer Gesellschaft in der Agonie des

schlussendlichen Zerfalls.: 

schlussendlichen Zerfalls.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Das ist der Todeskampf des Kapitalismus. Genauer gesagt ist er schon: 

Das ist der Todeskampf des Kapitalismus. Genauer gesagt ist er schon

verrottet und sollte bereits tot sein. Es ist aber vollkommen: 

verrottet und sollte bereits tot sein. Es ist aber vollkommen

unwissenschaftlich, undialektisch und unmarxistisch, über die: 

unwissenschaftlich, undialektisch und unmarxistisch, über die

unbequemen Folgen des zerfallenden Kapitalismus zu klagen. Das wäre wie: 

unbequemen Folgen des zerfallenden Kapitalismus zu klagen. Das wäre wie

ein Doktor, der sich über die Symptome einer Krankheit beklagt aber: 

ein Doktor, der sich über die Symptome einer Krankheit beklagt aber

weder eine Diagnose noch eine Heilung anbietet. : 

weder eine Diagnose noch eine Heilung anbietet.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Es ist wichtig zu sagen was ist: Privateigentum und die Produktion im: 

Es ist wichtig zu sagen was ist: Privateigentum und die Produktion im

Namen des Profites sind schon seit langem zu einem Hemmnis für die: 

Namen des Profites sind schon seit langem zu einem Hemmnis für die

freie Entwicklung der Produktivkräfte und somit für die Entwicklung der: 

freie Entwicklung der Produktivkräfte und somit für die Entwicklung der

menschlichen Kultur und Zivilisation geworden. In der kommenden Periode: 

menschlichen Kultur und Zivilisation geworden. In der kommenden Periode

wird die Menschheit sie abschaffen und ein rationales Wirtschaftssystem: 

wird die Menschheit sie abschaffen und ein rationales Wirtschaftssystem

einführen, das auf einem demokratischen sozialistischen Produktionsplan: 

einführen, das auf einem demokratischen sozialistischen Produktionsplan

beruht. Der erste Schritt in diese Richtung muss notwendigerweise die: 

beruht. Der erste Schritt in diese Richtung muss notwendigerweise die

Verstaatlichung von Land, Banken und Finanzhäusern sowie der: 

Verstaatlichung von Land, Banken und Finanzhäusern sowie der

Schlüsselindustrien sein. : 

Schlüsselindustrien sein.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Die venezolanische Revolution in Gefahr&lt;/h4&gt;: 

&lt;h4&gt;Die venezolanische Revolution in Gefahr&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die venezolanische Revolution hat die ArbeiterInnen, Bauern und Jugend: 

Die venezolanische Revolution hat die ArbeiterInnen, Bauern und Jugend

ganz Lateinamerikas und weit darüber hinaus inspiriert. Die: 

ganz Lateinamerikas und weit darüber hinaus inspiriert. Die

revolutionären Massen schufen regelrechte Wunder. Aber die: 

revolutionären Massen schufen regelrechte Wunder. Aber die

venezolanische Revolution ist noch nicht zu Ende gracht worden. Solange: 

venezolanische Revolution ist noch nicht zu Ende gracht worden. Solange

sie nicht die Oligarchie enteignet und die Banken und: 

sie nicht die Oligarchie enteignet und die Banken und

Schlüsselindustrien in privaten Händen verbleiben, ist ihre Vollendung: 

Schlüsselindustrien in privaten Händen verbleiben, ist ihre Vollendung

unmöglich. Nach fast einem Jahrzehnt wurden diese Aufgaben immer noch: 

unmöglich. Nach fast einem Jahrzehnt wurden diese Aufgaben immer noch

nicht gelöst, und dies stellt eine Bedrohung für die Zukunft der: 

nicht gelöst, und dies stellt eine Bedrohung für die Zukunft der

Revolution dar.: 

Revolution dar.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um ein Problem der Führung.: 

Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um ein Problem der Führung.

Hugo Chavez hat sich als angstloser antiimperialistischer Kämpfer und: 

Hugo Chavez hat sich als angstloser antiimperialistischer Kämpfer und

ehrlicher Demokrat erwiesen. Aber das ist nicht genug. Die: 

ehrlicher Demokrat erwiesen. Aber das ist nicht genug. Die

venezolanische Oligarchie steht der Revolution feindlich gegenüber.: 

venezolanische Oligarchie steht der Revolution feindlich gegenüber.

Hinter ihr steht die Macht des US-Imperialismus. Früher oder später: 

Hinter ihr steht die Macht des US-Imperialismus. Früher oder später

wird die venezolanische Revolution mit der entscheidenden Frage: 

wird die venezolanische Revolution mit der entscheidenden Frage

konfrontiert werden: Entweder - oder. Genauso wie die kubanische: 

konfrontiert werden: Entweder - oder. Genauso wie die kubanische

Revolution dazu imstande war, die Enteignung der Großgrundbesitzer und: 

Revolution dazu imstande war, die Enteignung der Großgrundbesitzer und

KapitalistInnen durchzuführen, wird sich die venezolanische Revolution: 

KapitalistInnen durchzuführen, wird sich die venezolanische Revolution

notwendigerweise auf denselben Kurs begeben müssen. Das ist wirklich: 

notwendigerweise auf denselben Kurs begeben müssen. Das ist wirklich

der einzige Weg. : 

der einzige Weg.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Vor allem jene ReformistInnen, StalinistInnen und BürokratInnen spielen: 

Vor allem jene ReformistInnen, StalinistInnen und BürokratInnen spielen

hier eine schädliche Rolle, die sich Schlüsselpositionen in der: 

hier eine schädliche Rolle, die sich Schlüsselpositionen in der

bolivarischen Bewegung gesichert haben und die Revolution bremsen: 

bolivarischen Bewegung gesichert haben und die Revolution bremsen

wollen, indem sie sie von innen heraus lähmen und alle echten: 

wollen, indem sie sie von innen heraus lähmen und alle echten

sozialistischen Elemente eliminieren. Diese Leute erzählen Chavez: 

sozialistischen Elemente eliminieren. Diese Leute erzählen Chavez

ständig, nicht zu weit zu gehen, „moderater“ zu handeln und nicht das: 

ständig, nicht zu weit zu gehen, „moderater“ zu handeln und nicht das

Privateigentum der Oligarchie anzutasten. Seit Chavez das erste Mal die: 

Privateigentum der Oligarchie anzutasten. Seit Chavez das erste Mal die

Frage des Sozialismus in Venezuela gestellt hat, konzentrieren die: 

Frage des Sozialismus in Venezuela gestellt hat, konzentrieren die

ReformistInnen und StalinistInnen all ihre Energien darauf, die: 

ReformistInnen und StalinistInnen all ihre Energien darauf, die

Revolution vom Kurs auf den Sozialismus abzubringen, indem sie: 

Revolution vom Kurs auf den Sozialismus abzubringen, indem sie

behaupten, dass die Verstaatlichung von Land, Banken und Industrie in: 

behaupten, dass die Verstaatlichung von Land, Banken und Industrie in

einem Desaster enden würde, dass die Massen noch nicht „reif“ seien für: 

einem Desaster enden würde, dass die Massen noch nicht „reif“ seien für

den Sozialismus, dass die Enteignung der Oligarchie die Mittelschicht: 

den Sozialismus, dass die Enteignung der Oligarchie die Mittelschicht

abschrecken würde usw. Solange Chavez auf sie hört, wird sich die: 

abschrecken würde usw. Solange Chavez auf sie hört, wird sich die

Revolution in größter Gefahr befinden. : 

Revolution in größter Gefahr befinden.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die Niederlage im Verfassungsreferendum war eine Warnung dahingehend,: 

Die Niederlage im Verfassungsreferendum war eine Warnung dahingehend,

dass die Massen der endlosen Reden über Sozialismus und Revolution, die: 

dass die Massen der endlosen Reden über Sozialismus und Revolution, die

bisher noch zu keiner wirklichen Veränderungen ihrer Lebensbedingungen: 

bisher noch zu keiner wirklichen Veränderungen ihrer Lebensbedingungen

geführt haben, müde werden. Wenn die Desillusionierung der Massen: 

geführt haben, müde werden. Wenn die Desillusionierung der Massen

voranschreitet, wird das zu Teilnahmslosigkeit und Verzweiflung führen.: 

voranschreitet, wird das zu Teilnahmslosigkeit und Verzweiflung führen.

Eine solche Situation wird die Gegenoffensive der reaktionären Kräfte: 

Eine solche Situation wird die Gegenoffensive der reaktionären Kräfte

vorbereiten, die die Revolution untergraben wird und das Vorspiel für: 

vorbereiten, die die Revolution untergraben wird und das Vorspiel für

eine ernsthafte Niederlage sein kann. : 

eine ernsthafte Niederlage sein kann.

&lt;/p&gt;: 

&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Markt oder Plan?&lt;/h4&gt;: 

&lt;h4&gt;Markt oder Plan?&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;: 

&lt;p&gt;

Die angebliche Ãœberlegenheit der Marktwirtschaft ist ein Mythos. Das: 

Die angebliche Ãœberlegenheit der Marktwirtschaft ist ein Mythos. Das

folgende historische Beispiel stellt dies nachdrücklich unter Beweis.: 

folgende historische Beispiel stellt dies nachdrücklich unter Beweis.

Während des Zweiten Weltkriegs sah sich Britannien nach dem Fall: 

Während des Zweiten Weltkriegs sah sich Britannien nach dem Fall

Frankreichs im Jahre 1940 in einer äußerst gefährlichen Situation. Wie: 

Frankreichs im Jahre 1940 in einer äußerst gefährlichen Situation. Wie

reagierte die britische Bourgeoisie darauf? Sagte sie: „Wir müssen die: 

reagierte die britische Bourgeoisie darauf? Sagte sie: „Wir müssen die

Wirtschaft dezentralisieren, alle Beschränkungen aufheben und der: 

Wirtschaft dezentralisieren, alle Beschränkungen aufheben und der

‚unsichtbaren Hand des Marktes’ ihre wundersame Arbeit erledigen: 

‚unsichtbaren Hand des Marktes’ ihre wundersame Arbeit erledigen

lassen?“ Nein! Sie zentralisierten die Produktion, stellten die: 

lassen?“ Nein! Sie zentralisierten die Produktion, stellten die

Industrie unter strikte staatliche Kontrolle und regulierten den: 

Industrie unter strikte staatliche Kontrolle und regulierten den

Arbeitsmarkt. Mit anderen Worten: sie setzten auf eine Ökonomie: 

Arbeitsmarkt. Mit anderen Worten: sie setzten auf eine Ökonomie

basierend auf den Prinzipien zentraler Planung.: 

basierend auf den Prinzipien zentraler Planung.