The four seasons (present. 2)

Slide 1: 

LAS FOTOS SIGUIENTES PERTENECEN AL MISMO LUGAR PERO FUERON TOMADAS EN ESTACIONES DIFERENTES. Las cuatro estaciones The four seasons

Slide 6: 

Había un hombre que tenía cuatro hijos. There was a man who had four children. Él buscaba que ellos aprendieran a no juzgar las cosas tan rápidamente, He was looking for them to learn not to judge things so quickly, entonces los envió a cada uno por turnos a visitar un peral so he sent them in turns to visit a pear tree que estaba a una gran distancia. that was at a great distance. El primer hijo, fue en el invierno, el segundo en primavera, The first child, was in the winter, the second in spring, el tercero en verano, y el hijo más joven en el otoño. the third in summer and the youngest son in the autumn.

Slide 7: 

Cuando todos ellos habían ido y regresado, When they had all gone and come back, él los llamó y les pidió que describieran lo que habían visto. He called and asked them to describe what they had seen. El primer hijo mencionó que el árbol era horrible, doblado y retorcido. The first child mentioned that the tree was ugly, bent and twisted. El segundo dijo que no, que estaba cubierto de brotes verdes The second said no, that was covered with green buds y lleno de promesas. and full of promises.

Slide 8: 

El tercer hijo no estuvo de acuerdo, el dijo que estaba cargado The third son disagreed, he said that it was de flores, que tenía aroma muy dulce y se veía muy hermoso, laden with flowers, that smelt very sweet and had looked very beautiful, era la cosa más llena de gracia que jamás había visto. was the most graceful thing he had ever seen. El último de los hijos no estuvo de acuerdo con ninguno de ellos, The last son disagreed with any of them, él dijo que estaba maduro y marchitándose de tanto fruto, he said he was both matured and withering fruit, lleno de vida y satisfacción. full of life and satisfaction.

Slide 9: 

Entonces el hombre les explicó a sus hijos The man then explained to his sons que todos tenían la razón, porque ellos solo habían visto who all were right, because they had only seen una de las estaciones de la vida del árbol. one of the seasons of life of the tree. Él les dijo a todos que no deben de juzgar a un árbol, He told everyone not to judge a tree, o a una persona, por solo ver una de sus temporadas, or a person , just to see one of their seasons, y que la esencia de lo que son, el placer, el regocijo and that the essence of who they are, pleasure, joy y amor que vienen con la vida, puede ser solo medido al final, and loves that comes with life, can be jugde as the end, cuando todas las estaciones han pasado. when all the seasons are over.

Slide 10: 

No dejes que el dolor de una estación destruya la dicha del resto Don’t let the pain of one season destroy the joy of the rest. No juzgues la vida por solo una estación difícil. Don´t judge life by only one difficult season. Aguanta con valor las dificultades y malas rachas Endure with courage the difficulties and bad times porque luego disfrutarás de los buenos tiempos. then you will enjoy the good times.

Slide 11: 

Si te das por vencido en el invierno, If you give up your winter, habrás perdido la promesa de la primavera, you’ve lost the promise of spring, la belleza del verano, y la satisfacción del otoño. the beauty of summer, and autumn’s satisfaction.

Slide 12: 

Solo el que persevera encuentra un mañana mejor. Only the one who insists, will find a better tomorrow.