LA ORACIÓN MÁS ANTIGÜA A LA VIRGEN MARÍA -130516

Views:
 
     
 

Presentation Description

No description available.

Comments

Presentation Transcript

Slide1:

La oración más antigua de la iglesia a la Virgen María

Slide2:

Sub tuum praesidium : Bajo tu amparo

Slide3:

Edgar Lóbel, experto en papirología de la universidad de Oxford, dedicó su vida al estudio de los papiros encontrados en Egipto.

Slide4:

Uno de estos papiros descubiertos en la antigua ciudad egipcia de Oxirinco contenía una oración a la Virgen, la plegaria que la Iglesia viene rezando hasta hoy: “Sub tuum praesidium”

Slide5:

Texto original griego Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν, καταφεύγομεν , Θεοτόκε. Τὰς ἡμῶν ἱκεσίας, μὴ παρίδῃς ἐν περιστάσει, ἀλλ᾽ ἐκ κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς, μόνη Ἁγνή, μόνη εὐλογημένη.

Slide6:

Cabe destacar el término griego “ Theotokos ”,( Dei Génitrix , en latín, Madre de Dios en castellano). Más tarde, en el concilio de Éfeso, se reconoció este título de Theotokos a la Virgen en contra de la doctrina de Nestorio

Slide7:

En este caso, la arqueología nos muestra que esta tradición no es algo inventado sino que nos transmite una herencia recibida de las primeras comunidades cristianas.

Slide8:

Es impresionante rezar esta oración, sabiendo que los cristianos la rezaban ya, por lo menos, en el año 250 d. C., la fecha en que dató el papiro Edgar Lobel .

Slide9:

Nos alegra saber que el pueblo creyente se adelantó dos siglos a la doctrina del concilio de Éfeso

Slide11:

Así la reza la iglesia latina

Slide12:

Bajo tu amparo

Slide13:

Nos acogemos,

Slide14:

Santa Madre de Dios;

Slide15:

No deseches las súplicas

Slide16:

que te dirigimos en nuestras necesidades

Slide17:

Antes bien, líbranos de todo peligro,

Slide18:

¡oh, siempre Virgen

Slide19:

Gloriosa y bendita.

Slide20:

Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios; no deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos de todo peligro, ¡oh siempre Virgen, gloriosa y bendita!

Slide21:

Cuando reces esta oración, desde ahora, te sentirás unido a todas las generaciones que devotamente han invocado a la Virgen María, Madre de Dios y Madre de la Iglesia.

Slide22:

A MÉN

Slide26:

Granada , a 25 -1- 2015-02-25 Andreé Molina

authorStream Live Help