La Grange de Niel

Slide 1: 

Centuries old, the property was originally a farm house. It was renovated into a charming residence with a guest wing called La Petite Maison. La Bastide de La Grange de Niel Dans un authentique Mas Provençal long de 25 mètres, deux logements sont séparés par l’ancienne bergerie: à l’ouest celui proposé à la location et à l’est, l’habitation des propriétaires, retraités.

Slide 2: 

Nestled in the village outskirts of Saint-Cezaire-sur-Siagne, La Petite Maison (The Little House) is an hour’s drive from Nice and 30 minutes from Grasse. For more information regarding Saint Cezaire: http://www.beyond.fr/villages/stcezaire.html Domaine résidentiel très calme, sur un plateau, à 500m d’altitude, à 1km du village qui domine les Gorges de la Siagne, entre mer et montagne (à 30 mn de Cannes et à 20 mn des cîmes de 1000 à 1600m). Tous commerces au village, medecins, pharmacie. Intermarché et Champion 10mn

Slide 3: 

The first floor of La Petite Maison A trellis of grapevines add shade and charm to the entrance to the Little House. The dining area is perfect for intimate dinners or family meals. The kitchen is fully equipped with gas oven range, dishwasher, refrigerator and small appliances. Silverware, glasses and china are provided as well. Cleaning services may be requested at your expense. Logement de 70m2, composé d’un séjour de 21m2 en 2 parties, pierres apparentes, style provençal, TV couleurs. Petite cuisine avec cuisinière au butane + four, réfrigérateur et lave-vaisselle six (6) couverts.

Slide 4: 

The living room fireplace beckons all to gather around, enjoy a cozy read or cable television. Maximum: 5 personnes: 1 couple avec 2 ou 3 enfants.

Slide 5: 

With a maximum capacity of 5 guests, the Little House is fitted with a master bedroom with toilet, three (3) single beds and a toilet with shower. A washing machine is installed in the master bathroom. Amenities for infants, such as crib, baby tub and potty, may be provided as well. The Little House Accommodations Trois (3) chambres à l’étage: une a 2 lits+douche, lavabo, wc, une avec lit double + cabinet de toilette, wc et lave-linge, une avec lit d’une personne. Les chambres communiquent, sans palier. Draps, linge de table et de toilette non fournis.

Slide 6: 

Country Living in Provencal Style Apart from residing in La Petite Maison, guests may also use the saltwater pool equipped with childproof barriers, the playground set or dine al fresco in the spacious garden. Wi-fi access available as well in certain areas of the property. Visitors may be received once a week. Pets not allowed. La Petite Maison is owned by Jean and Monique Lejeune, French, both retired but still serving their community through the municipal government and the church. Jardin clos de 3000m2 avec table, fauteuils, chaises longues, parasol, barbecue, parking. La moitié du jardin est à disposition. Animaux non acceptés. Piscine traditionnelle de 5mx10m clôturée, petit bain: 1m10 et grand bain:2m20, à l’usage des propriétaires et des hôtes. Vigilance indispensable pour les parents des enfants ne sachant pas nager. La présence d’invites (parents ou amis) n’est pas souhaitée plus d’un jour par semaine, pour respecter le calme dans le jardin et la piscine.

Slide 7: 

For English inquiries, contact Christophe Lejeune Tel: +63 917 532 33 32 Email: clj2965@yahoo.com En Francais, contactez Jean et Monique Lejeune Bastide de La Grange de Niel 308 Chemin de Pre Long, Saint-Cezaire-sur-Siagne 06530 FRANCE Tel: +33 4 93 60 21 68 Email: jean.lejeune556@orange.fr All photos except 1st slide were taken in August 2007. PPT v. 2008-04-23