Hotel Podzvicinou

Slide 1: 

Hartelijk welkom in Tsjechië, 120 km ten noordoosten van Praag ligt Hotel Pod Zvicinou,in het voorgebergte van het Reuzengebergte, 10 km van Dvur Kralove nad Labem. Het hotel ligt op een schitterende locatie met een fantastisch vergezicht over het Reuzengebergte. Het is in klassieke vakwerkstijl gebouwd en kent een rijke historie. Het beschikt over 29 kamers, 87 bedden met eigen sanitaire voorzieningen. Geen kamer is hetzelfde en vanuit iedere kamer heeft u een ander uitzicht. Het hotel heeft een restaurant waar u goed kunt eten. Ook gasten van buitenaf zijn van harte welkom. Naast het restaurant biedt het hotel ook vele andere faciliteiten, zoals een natuurbad met bronwater, terras met fantastisch uitzicht, tennisbaan, sauna, massagemogelijkheden, manicure, pedicure, schoonheidsspecialiste, volleybalveld, tafelvoetbal, openlucht schaakbord, tafeltennistafel en nog veel meer! Dobrý den! Srdecne vás vítáme v podhurí Krkonoš. 10 km od Dvora Králové nad Labem stojí hotel Pod Zvicinou. Hotel má nádhernou polohu s prekrásným výhledem na Krkonoše. Je postavený v klasickém stylu hrázdených budov a má bohatou historii. Nabízí ubytování ve 29 pokojích s vlastním sanitárním zarízením. Každý pokoj je trochu jiný a z každého pokoje je taký jiný výhled. Hotel má vlastní restauraci, kde se mužete výborne najíst. Samozrejme je to i místo pro vaše rodinná jubilea, svatby, semináre nebo podnikové oslavy. Rádi vám nabídneme ruzné možnosti. Hotel má také další vybavení a zázemí, kam patrí prírodní koupalište s pramenitou vodou, terasa s nádherným výhledem, tenisový kurt, sauna a možnost masáží, manikúry, pedikúry, služby kosmeticky, volejbalové hrište, stolní tenis, venkovní šachy, venkovní stul na stolní tenis a další!  V zime se mužete venovat ruzným zimním sportum. Welcome ! Welcome to the lower mountain area of the Giant Mountains. Hotel Pod Zvicinou is situated 10 km from Dvur Králové nad Labem. It is situated in beautiful settings, with an exquisite view of the Giant Mountains. Built in the traditional style of half-timbered buildings, the hotel has a rich history. It offers accommodations in 29 guest rooms, each with a private bathroom and toilet. Each room is unique and offers a unique view. The hotel has its own restaurant with excellent cuisine. The restaurant can obviously be the venue of your family anniversaries, weddings, workshops or company parties. We will be pleased to offer you a variety of options. The hotel has some additional equipment and amenities, including a swimming lake with spring water, terrace with a beautiful view, tennis court, sauna and massages, manicure, pedicure, the services of a cosmetician, volleyball court, table tennis, outdoor chess, outdoor table tennis, and more! The area offers opportunities for various winter sports. 10 km od Dvora Králové nad Labem stojí hotel Pod Zvicinou Willkommen ! Das Hotel Pod Zvicinou befindet sich 120 km nordöstlich von der Hauptstadt Prag. Dank der Lage des Hotels in herrlicher Natur und der Nähe zum Riesengebirge erleben Sie einen sehr schönen Urlaub. UnterkunftIm Hotel befinden sich 29 Zimmer mit verschiedener Ausstattung, Dusche und WC. Jedes Zimmer ist anders mit besonders schönen Aufblick auf Wald und Riesengebirge. Außerdem gibt es einige Familien Zimmer fur 4-5 Personen mit Dusche und WC. Zur Unterkunft  gehören 2 freistehende schöne Häuser neben den Hotel. Mehrere Informationen beim Ferienwohnungen.

Slide 7: 

Slide made by JTMT

Slide 8: 

Klik We wensen u een plezierig verblijf toe Prejeme vám príjemný pobyt We wish you a pleasant stay Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt Nancy a Eric