Ékolekua!

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

Proverbio i ekspreshon

Comments

Presentation Transcript

ÉKOLEKUA! : 

ÉKOLEKUA!

Slide 2: 

PAPIAMENTU:

Si bo hunga ku lodo bo ta shusha bo manKachó rondiadó ku no ta haña na pia ta haña na kabes Kachó rondiadó ta karga sarna Es ku drumi banda di kachó ta lanta ku pruga Amigu malu ta fruta putrí Mal ehèmpel ta pega

Slide 4: 

NEDERLANDS:

Slide 5: 

Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet (Sirach 13:1) Wie in roet handelt, maakt zijn vingers vet Kwade gezelschappen bederven de goede zeden Wie met honden omgaat, krijgt vlooien Met manken leert men kreupel gaan Slechte voorbeelden bederven goede zeden

Slide 6: 

ENGLISH:

Slide 7: 

He that touches pitch shall be defiled He that has to do with what is foul, never comes away clean If you lie down with dogs, you will get up with fleas Evil communications corrupt good manners

Slide 8: 

ESPAÑOL:

Slide 9: 

Las malas compañías pervierten las buenas costumbres Quien con lobos anda a aullar se enseña A quien anda con pes, la mano no le des Quien con perro se acuesta, con pulgas se despierta Dos que duermen sobre un colchón se vuelven de la misma opinión

Slide 10: 

NIFIKASHON

Slide 11: 

Si bo ta den mal kompania, bo ta pega ku nan mal kustumbernan © Made by Cathleen Giterson www.djisunpensamentu.com ?

authorStream Live Help