Der freie Vogel und der gefangene

Slide 1: 

Der freie Vogel und der gefangene Vogel

Slide 2: 

Ein Vogel, der in einem Käfig geboren wurde, glaubte, dass sein Raum dieser Käfig wäre. Er glaubte sich frei, und als er die anderen Vögel draußen fliegen und singen sah, sagte er sich : „Die Armen, sie sind Gefangene, sie sind nicht frei !“

Slide 3: 

Ein anderer Vogel, der dort vorüber flog, sagte zu dem Vogel, der sich frei glaubte : „Aber warum bleibst du in deinem Käfig ? Worauf wartest du, um dich hinaus zu begeben und die Freiheit kennen zu lernen, in der ich mich bewege ?“

Slide 4: 

Der andere antwortete ihm : „Ich kenne nur diese Freiheit, wie könnte ich eine andere wollen ? Ich kenne nur einen Raum, diesen hier, wie könnte ich einen anderen wollen ?“ Der freie Vogel erwiderte: „Ich bedauere dich, mein Freund, dein Leben ist ziemlich traurig, beschränkt von einem so kleinen Raum ! Was kann ich tun, um dir zu helfen, dich zu befreien ?“ Der andere sagte ihm : „Warum etwas anderes wollen ? Ich habe zu essen, zu trinken, ich ruhe mich aus und ich fürchte mich vor nichts, denn dieser Raum beschützt mich vor allen Gefahren.“ Der freie Vogel sagte darauf : „Sicherlich, mein Freund, du isst, du trinkst, du bist beschützt und du fühlst dich in Sicherheit hinter diesen Gitterstangen ! Aber, siehst du, ich, der ich jeden Tag mein Leben riskiere und nicht immer meinen Bauch fülle, ich lebe ein viel faszinierenderes Leben ! Es ist eine Herausforderung, die mir das Leben und die Freiheit täglich stellen, und für nichts auf der Welt werde ich das ändern.“ Der andere entgegnete : „Du siehst, wir sind einer Meinung ! Für nichts auf der Welt würde auch ich meinen Platz ändern, mein Leben für ein anderes geben.“

Slide 5: 

Der freie Vogel wurde traurig als er diese Antwort hörte ; er wusste nichts mehr zu sagen. Er hätte so gerne gewollt, dass der andere Horizonte, andere Erfahrungen kennen lernen würde. Nachdem er einen Moment nachgedacht hatte, fuhr er fort : „Hör zu. Ich schlage dir einen Handel vor, denn, wenn du es nicht versuchst, wie kannst du dann wissen, dass deine Freiheit, die du lebst, mehr wert ist als die Freiheit, die ich lebe ? Es ist nötig, dass du mit ihr eine Erfahrung machst !“ Der andere erwägte es nachdenklich, dann willigte er ein: „ In Ordnung, ich höre dir zu…. - Hier ist mein Vorschlag für dich : ich werde deinen Platz für ein paar Augenblicke einnehmen, und du, du nimmst meinen ein ; was sagst du dazu ? - Ich möchte gern, aber wer sagt mir, dass du mir meinen Platz zurückgibst, wenn ich in meinen Käfig zurückkehren möchte ? - Du hast nichts zu befürchten, ich habe absolut nicht vor, hier zu bleiben, dafür liebe ich meine Freiheit zu sehr, um auch nur einen Tag in diesem Raum zu bleiben ! Ich möchte dich nur gerne einladen, eine neue Erfahrung zu machen, in einer anderen Form der Freiheit.“

Slide 6: 

Der gefangene Vogel, der seine gefängnisartigen Lebensumstände liebte, weil er keine andere Realität kannte, dachte einen Augenblick nach und antwortete : „Einverstanden, aber wir müssen darauf warten, dass meine Herrin den Käfig öffnet und in diesem Moment kannst du hindurch und dich für mich ausgeben, denn du siehst mir ähnlich ! Wenn sie meinen Käfig reinigt, öffnet sie die Tür und lässt mich auf eine Stange im Inneren des Hauses. Sie beunruhigt sich nicht, denn sie weiß, dass ich gerne in meinem Käfig bin und dass ich niemals wegfliegen werde, weil ich es gewohnt bin, da zu bleiben. Wenn sie mir den Rücken zudreht, wirst du durch das kleine Fenster hineinkommen und meinen Platz einnehmen, aber nicht lange. Sie braucht etwa einundzwanzig Minuten, um meinen Käfig zu reinigen. Du musst so lange auf der Stange bleiben, bis ich zurückkomme. Einverstanden ? - Ich habe alles gut verstanden. Versuche, dich nicht zu weit zu entfernen, denn ich möchte mein Leben nicht in diesem Käfig beenden !“

Slide 7: 

Der erwartete Moment kam ; seine Herrin kam, um den Käfig des gefangenen Vogels zu reinigen, der in Unruhe war : der freie Vogel hatte ihm einige Tage lang alles erklärt, was er wissen musste, um sein Leben außen nicht in Gefahr zu bringen, aber er hatte Angst davor, eine Erfahrung zu erleben, die anders war als sein Leben in Gefangenschaft ! Die Türen des Käfigs öffneten sich, seine Herrin nahm ihn vorsichtig und setzte ihn auf die Stange. Während sie beschäftigt war, nahm der freie Vogel den Platz des gefangenen Vogels ein und der andere flog durch das kleine Fenster hinaus.

Slide 8: 

Der gefangene Vogel kostete die Freiheit und der andere betete, dass er rechtzeitig zurückkäme. Aber an diesem Tag brauchte die Herrin leider weniger Zeit, um den Käfig zu säubern… Der freie Vogel war sich dessen nicht gewahr. Als sie ihn in die Hand nahm, dachte er, es wäre für eine Zärtlichkeit, aber hopp, bevor er es verstand, war es zu spät, er war im Käfig ! Während dieser Zeit kostete der gefangene Vogel das Vergnügen des Pickens, schwebte, streifte durch die Bäume, entdeckte neue Empfindungen, nahm unterschiedliche Nahrung zu sich : Schmetterlinge, Käfer, Raupen, etc. Er pickte selbst Kirschen an, so wie auch andere Früchte, von denen er den Namen nicht wusste, aber zu denen sein Instinkt ihn hinzog. Er fand nach und nach seine Erinnerung wieder, er war glücklich und dachte nicht mehr an seinen Käfig, den er so liebte. Er hatte sogar einen neuen Gesang ! Der freie Vogel seinerseits war sehr unglücklich und aß nichts mehr. Er, der den weiten Raum des Himmels kannte, war in einem schrecklichen Käfig eingesperrt, der seine Bewegungen begrenzte ! Er hatte nicht einmal mehr Lust zu singen...

Slide 9: 

Die Dame der Nacht senkte ihren mit Sternen durchsetzten Schleier. Die beiden Vögel schliefen ein, einer in seinem Käfig, erschöpft von Traurigkeit und, nicht weit entfernt, der andere auf einem Ast, erschöpft, trunken von Freiheit.

Slide 10: 

Alle beide wachten früh auf und priesen die Sonne, die Natur, den neuen Tag, der anbrach.

Slide 11: 

Der, der auf einem Ast geschlafen hatte, sagte sich: „Diesen Morgen habe ich mich an einen Traum erinnert, der mir Angst gemacht hat ! Ich habe geträumt, dass ich in einem Käfig sei, das hat mir eine seltsame Empfindung im Schnabel hinterlassen ! Man muss nicht so dumm sein, an Träume zu glauben, es war nur ein Traum ! Ich habe einen Riesenhunger, los geht’s zum Frühstück !“

Slide 12: 

Der Vogel im Käfig sagte sich : „Oh, ich habe wirklich Angst gehabt! Ich habe geträumt, dass ich weit von meinem Käfig entfernt sei, wo ich alle möglichen Dinge gegessen habe ! Beim Fliegen habe ich an den Bäumen entlang Sturzflüge gemacht… Gut, es ist Zeit zu essen !“

Slide 13: 

Der freie Vogel flog an einem Haus vorbei, wo er einen Vogel in einem Käfig sah und sagte sich : „Der Arme, ich möchte nicht an seiner Stelle sein, er kennt nichts anderes als diesen Käfig !“

Slide 14: 

Der gefangene Vogel sah den freien Vogel vorbei fliegen und sagte sich : „Der Arme, ich möchte nicht an seiner Stelle sein, er ist von seinen Instinkten abhängig, ich möchte lieber da sein, wo ich bin !“

Slide 15: 

Der freie Vogel, der gefangen war, war es nicht mehr, und der freie Vogel war zu einem gefangenen geworden.  Wo beginnt der Traum Und wo endet er ?

Slide 16: 

Auszug aus dem Buch « Le Voyageur Incorporel » von Ahimsa Hridayananda In einundzwanzig Traum-Kontakten begegnet der Erzähler seinem Meister, Jean, dem Blauen Weisen. Mit Humor, Strenge und Zärtlichkeit beschäftigt sich Jean zusammen mit seinem Schüler, der sehr bald Jünger wird, mit allen möglichen Themen, vom Zauber und den Geheimnissen der Natur bis zu spirituellen Tugenden auf dem Weg der Meisterschaft. Zahlreiche Illustrationen und praktische Übungen bereichern ihren Dialog, zu dessen Teilnahme wir eingeladen sind, um selbst diverse Techniken für die Bewusstwerdung des Selbst zu erproben : sein Inneres Kind wieder finden, seine Karmas reinigen, Eins werden mit der Natur (Kommunion), sich an seine Träume erinnern, seine ehemaligen Leben wieder finden, sich für mehr Bewusstsein öffnen. Ebenso viele Themen geben für Transformationen im Bewusstsein Raum. In diesem Prozess kann Kyrios es nicht vermeiden, seinen Dämonen ins Gesicht zu sehen, seinen Ängsten und seinen Konditionierungen. Jean weiht ihn in die Rituale seines Klans, der Ritter der Flamme ein, dank derer er schließlich, befreit vom Spiel der Gegensätze, im Zentrum seiner selbst ruht. Die in diesem Buch angesprochenen Themen zu verraten wäre fast endlos : die Nahrung, Sorgfalt tragen für unsere Gedanken, die Meditation, die Yogas, die vergangenen Zivilisationen, die großen Religionen, das Tarot, die früheren Leben, der freie Wille, das Gute und das Böse, die Sexualität, die Chakras, das Göttliche Selbst…

Slide 17: 

Musik von Weißer Wolf (LOUP BLANC) Auszug von « NATURAL » Kollektion Schamanische musik für den Inneren Tanz http://www.myspace.com/loupblancmusic <=== klicken Sie hier http://jlbkumara.free.fr <=== klicken Sie hier Schaffung diashow, Telmo - Übersetzt durch STEFANIE K.