logging in or signing up miller DC_Cloepatra Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 45 Category: Entertainment License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: December 05, 2007 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing Lafayette Ragsdale - Limber Up ! A Limited Edition Civil War PrintLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Outline Introductions - Myself, Project, Thesauri, RDF The Challenge - To Facilitate Cross-European Comparative Data Analysis The Dream - A Computer Data-ing Service The Reality - The Limber Approach The Progress - Metadata, Thesaurus, Workshop The End - A Possible Sponsor and Questions ???Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Introductions Ken Miller - Head of Information Systems Development, The UK Data Archive, The University of Essex, England EU Human Language Technologies IST Project - Language Independent Metadata Browsing of European Resources. CLRC Rutherford Appleton Laboratory, Intrasoft, UK Data Archive , Norwegian Data Archive, user group:- other European national archives To Breakdown Linguistic and Discipline Barriers to interoperability between European Resources Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Hierarchical Thesauri List of specific synonyms Broader and narrower relationships Subject concept Concept tree - hierarchies Shift focus within concept Ensured relevance Browsing and KWIC listings Apply to different parts of metadata RankingLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University NT EMPLOYMENT HISTORY, EMPLOYMENT PROGRAMMES, FULL-TIME EMPLOYMENT, HOME-BASED WORK, IRREGULAR ECONOMIC ACTIVITY, JOB CHANGING, JOB LOSSES, JOB SHARING, JOB VACANCIES, MILITARY SERVICE, OFF-SHORE EMPLOYMENT, PART-TIME EMPLOYMENT, SEASONAL EMPLOYMENT, SHELTERED EMPLOYMENT, SPOUSES' EMPLOYMENT, STUDENT EMPLOYMENT, SUBSIDIARY EMPLOYMENT, TEMPORARY EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT, WOMEN'S EMPLOYMENT, YOUTH EMPLOYMENT RT CONDITIONS OF EMPLOYMENT, EMPLOYMENT ABROAD, EMPLOYMENT OPPORTUNITIES, EMPLOYMENT POLICY, EMPLOYMENT SERVICES, EMPLOYMENT STATUS, LABOUR (WORK), LABOUR ECONOMICS, OCCUPATIONS, PERSONNEL, PERSONNEL MANAGEMENT, RIGHT TO WORK, WORKING CONDITIONS UF JOBS, WORK BT LABOUR AND EMPLOYMENTLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University RDF - Resource Description Framework World-Wide Web Consortium (W3C) A framework within which statements about Web resources can be recorded Uses XML as its physical syntax Based around directed labelled graphs Triples - Resource, Property, Value Can construct more complex models Statements about statementsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University <web:Description about="http://elsst/concepts/CID_6”> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#Concept"/> <rdfs:isDefinedBy web:resource="http://elsst/concepts/"/> <thes:indicator web:resource="http://elsst/terms/TID_3"/> <thes:notation>620</thes:notation> <thes:scope web:resource="http://elsst/scopenotes/SN_12"/> <thes:relatedConcept web:resource="http://elsst/concepts/CID_15"/> </web:Description>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University <web:Description about="http://elsst/terms/TID_3"> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#Term"/> <thes:lang>en</thes:lang> <web:value>Friends</web:value> <thes:termType web:resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#preferred"/> </web:Description> <web:Description about="http://elsst/scopenotes/SN_12"> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#ScopeNote"/> <thes:lang>en</thes:lang> <web:value>To be used only for platonic relationships</web:value> </web:Description>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Challenge - To Facilitate Cross-European Comparative Data Analysis A metadata model and representation to allow integration within and across data archives. A multilingual thesaurus to index and access social science datasets in data archives. A multilingual query and retrieval tool to allow queries to datasets in archives to be made in several languages with keyword and phrase translation in the retrieved metadata. Tools to support the construction and maintenance of datasets in an archive using automatic indexing. An XML metadata server using the metadata model and representation.Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University “Effect of Diet on Children’s Teeth” Greenhouse effect, Diet, Diet and nutrition, Diet therapy, Children’s rights, False teeth, teeth TEETH nt DENTURES rt DENTAL DISEASES rt DENTAL HEALTH “National Diet, Nutrition and Dental Survey” Show me moreLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Computer dating service for datasets Metadata elements to search for a perfect match Metadata to display to confirm a perfect match Analysing tools to ensure a perfect match Resource Independent Language Independent Thesaurus Independent Dream onLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Dream - A Computer Data-ing Service France Germany England Spain German German French French English English English Spanish SpanishLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Reality - The Limber Approach Discipline boundaries RDF Mappings between metadata standards Linguistic boundaries Multi-lingual Thesaurus Interface Relevance feedbackLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Convert DDI codeBook to RDF Translate DDI Headings/Tag Library Reduce HASSET Add Methodology Terms Translate Hierarchies Check individual languages Convert to XML/RDF Multi-mapped 4 Language Thesaurus Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Progress - Metadata, Thesaurus, Workshop Reduction of Thesaurus Automation NOT possible Removal of Cultural specificity Removal of Institutional specificity Removal of hierarchies in existing thesauri Initial reduction of major 20 hierarchies A top down reduction to very broad base User group evaluation of reductionsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Metadata Additions to Thesaurus methodology kind of data universe spatial unit file structure, format, type access conditions age groupsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Translation of Thesaurus Reduced monolingual thesaurus Specialist teams with social science background Backwards and sideways translations Additions of new terms Allow for different structures Allow for non-equivalence Extensive use of synonyms and scope notes Other EU projects (PACO, CHINTEX etc)Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Thesaurus defined in XML and RDF - <thesTerm classCode=“L10.10” type=“pref”> <termName xml:lang=“en”>ADDICTION</termName> <termName xml:lang=“fr”>DÉPENDANCE</termName> <scopeNote xml:lang=“en” type=“ambig”>Use a more specific term if possible</scopeNote> <ufTerm fterm=“L10.10NP”/> <ntTerm fterm=“L10.10.10”/> <btTerm fterm=“L10”/> <ttTerm fterm=“L”/> <rtTerm fterm=“R70.40”/>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Workshop - April 17-18th 2000 - Alta-vista style searches Free text / controlled vocabulary option Logic of multi-word combination explained Interface and hit list in chosen language Hit list ranked by where word found Customised prioritising of ranking Search history to refine and combine searches Other EU projects (e.g. PACO, EPAG etc)Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Search via classification code Automatic use of thesaurus only for synonyms Complexity of thesaurus hidden unless requested Simple alphabetic listings except for browsing Searches performed first with suggestion list Failed searches employ stemming and truncation Keywords are useful for searching and rankingLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Keywords are NOT so useful for relevance Serious analysis requires translation Title and summary in English Controlled vocabularies on specific elements access conditions, methodology, kind of data, universe and spatial unit Languages of metadata displayed and selectable Translation of DDI element headingsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Great interest in Automatic Indexing Tool Great scepticism as to if it would work To work from DDI metadata Use linguistic techniques to draw concepts out Assign keywords that express those concepts Learn from metadata with manual keywords Other EU projects (RENARDUS) + OCLCLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University - Some doubts over RDF Some doubts over DDI / NESSTAR Some doubts over imbalances Some doubts over multiple resources Some doubts over mapping - IASSIST conference 7-10th June 2000 New doubts ????Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The End - A Possible Sponsor and Questions ???Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing Lafayette Ragsdale - Limber Up ! A Limited Edition Civil War Print You do not have the permission to view this presentation. In order to view it, please contact the author of the presentation.
miller DC_Cloepatra Download Post to : URL : Related Presentations : Share Add to Flag Embed Email Send to Blogs and Networks Add to Channel Uploaded from authorPOINTLite Insert YouTube videos in PowerPont slides with aS Desktop Copy embed code: (To copy code, click on the text box) Embed: URL: Thumbnail: WordPress Embed Customize Embed The presentation is successfully added In Your Favorites. Views: 45 Category: Entertainment License: All Rights Reserved Like it (0) Dislike it (0) Added: December 05, 2007 This Presentation is Public Favorites: 0 Presentation Description No description available. Comments Posting comment... Premium member Presentation Transcript Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing Lafayette Ragsdale - Limber Up ! A Limited Edition Civil War PrintLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Outline Introductions - Myself, Project, Thesauri, RDF The Challenge - To Facilitate Cross-European Comparative Data Analysis The Dream - A Computer Data-ing Service The Reality - The Limber Approach The Progress - Metadata, Thesaurus, Workshop The End - A Possible Sponsor and Questions ???Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Introductions Ken Miller - Head of Information Systems Development, The UK Data Archive, The University of Essex, England EU Human Language Technologies IST Project - Language Independent Metadata Browsing of European Resources. CLRC Rutherford Appleton Laboratory, Intrasoft, UK Data Archive , Norwegian Data Archive, user group:- other European national archives To Breakdown Linguistic and Discipline Barriers to interoperability between European Resources Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Hierarchical Thesauri List of specific synonyms Broader and narrower relationships Subject concept Concept tree - hierarchies Shift focus within concept Ensured relevance Browsing and KWIC listings Apply to different parts of metadata RankingLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University NT EMPLOYMENT HISTORY, EMPLOYMENT PROGRAMMES, FULL-TIME EMPLOYMENT, HOME-BASED WORK, IRREGULAR ECONOMIC ACTIVITY, JOB CHANGING, JOB LOSSES, JOB SHARING, JOB VACANCIES, MILITARY SERVICE, OFF-SHORE EMPLOYMENT, PART-TIME EMPLOYMENT, SEASONAL EMPLOYMENT, SHELTERED EMPLOYMENT, SPOUSES' EMPLOYMENT, STUDENT EMPLOYMENT, SUBSIDIARY EMPLOYMENT, TEMPORARY EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT, WOMEN'S EMPLOYMENT, YOUTH EMPLOYMENT RT CONDITIONS OF EMPLOYMENT, EMPLOYMENT ABROAD, EMPLOYMENT OPPORTUNITIES, EMPLOYMENT POLICY, EMPLOYMENT SERVICES, EMPLOYMENT STATUS, LABOUR (WORK), LABOUR ECONOMICS, OCCUPATIONS, PERSONNEL, PERSONNEL MANAGEMENT, RIGHT TO WORK, WORKING CONDITIONS UF JOBS, WORK BT LABOUR AND EMPLOYMENTLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University RDF - Resource Description Framework World-Wide Web Consortium (W3C) A framework within which statements about Web resources can be recorded Uses XML as its physical syntax Based around directed labelled graphs Triples - Resource, Property, Value Can construct more complex models Statements about statementsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University <web:Description about="http://elsst/concepts/CID_6”> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#Concept"/> <rdfs:isDefinedBy web:resource="http://elsst/concepts/"/> <thes:indicator web:resource="http://elsst/terms/TID_3"/> <thes:notation>620</thes:notation> <thes:scope web:resource="http://elsst/scopenotes/SN_12"/> <thes:relatedConcept web:resource="http://elsst/concepts/CID_15"/> </web:Description>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University <web:Description about="http://elsst/terms/TID_3"> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#Term"/> <thes:lang>en</thes:lang> <web:value>Friends</web:value> <thes:termType web:resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#preferred"/> </web:Description> <web:Description about="http://elsst/scopenotes/SN_12"> <web:type resource="http://rdf-dot/Thes/Thes.xrdf#ScopeNote"/> <thes:lang>en</thes:lang> <web:value>To be used only for platonic relationships</web:value> </web:Description>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Challenge - To Facilitate Cross-European Comparative Data Analysis A metadata model and representation to allow integration within and across data archives. A multilingual thesaurus to index and access social science datasets in data archives. A multilingual query and retrieval tool to allow queries to datasets in archives to be made in several languages with keyword and phrase translation in the retrieved metadata. Tools to support the construction and maintenance of datasets in an archive using automatic indexing. An XML metadata server using the metadata model and representation.Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University “Effect of Diet on Children’s Teeth” Greenhouse effect, Diet, Diet and nutrition, Diet therapy, Children’s rights, False teeth, teeth TEETH nt DENTURES rt DENTAL DISEASES rt DENTAL HEALTH “National Diet, Nutrition and Dental Survey” Show me moreLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Computer dating service for datasets Metadata elements to search for a perfect match Metadata to display to confirm a perfect match Analysing tools to ensure a perfect match Resource Independent Language Independent Thesaurus Independent Dream onLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Dream - A Computer Data-ing Service France Germany England Spain German German French French English English English Spanish SpanishLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Reality - The Limber Approach Discipline boundaries RDF Mappings between metadata standards Linguistic boundaries Multi-lingual Thesaurus Interface Relevance feedbackLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Convert DDI codeBook to RDF Translate DDI Headings/Tag Library Reduce HASSET Add Methodology Terms Translate Hierarchies Check individual languages Convert to XML/RDF Multi-mapped 4 Language Thesaurus Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The Progress - Metadata, Thesaurus, Workshop Reduction of Thesaurus Automation NOT possible Removal of Cultural specificity Removal of Institutional specificity Removal of hierarchies in existing thesauri Initial reduction of major 20 hierarchies A top down reduction to very broad base User group evaluation of reductionsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Metadata Additions to Thesaurus methodology kind of data universe spatial unit file structure, format, type access conditions age groupsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Translation of Thesaurus Reduced monolingual thesaurus Specialist teams with social science background Backwards and sideways translations Additions of new terms Allow for different structures Allow for non-equivalence Extensive use of synonyms and scope notes Other EU projects (PACO, CHINTEX etc)Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Thesaurus defined in XML and RDF - <thesTerm classCode=“L10.10” type=“pref”> <termName xml:lang=“en”>ADDICTION</termName> <termName xml:lang=“fr”>DÉPENDANCE</termName> <scopeNote xml:lang=“en” type=“ambig”>Use a more specific term if possible</scopeNote> <ufTerm fterm=“L10.10NP”/> <ntTerm fterm=“L10.10.10”/> <btTerm fterm=“L10”/> <ttTerm fterm=“L”/> <rtTerm fterm=“R70.40”/>Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Limber Workshop - April 17-18th 2000 - Alta-vista style searches Free text / controlled vocabulary option Logic of multi-word combination explained Interface and hit list in chosen language Hit list ranked by where word found Customised prioritising of ranking Search history to refine and combine searches Other EU projects (e.g. PACO, EPAG etc)Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Search via classification code Automatic use of thesaurus only for synonyms Complexity of thesaurus hidden unless requested Simple alphabetic listings except for browsing Searches performed first with suggestion list Failed searches employ stemming and truncation Keywords are useful for searching and rankingLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Keywords are NOT so useful for relevance Serious analysis requires translation Title and summary in English Controlled vocabularies on specific elements access conditions, methodology, kind of data, universe and spatial unit Languages of metadata displayed and selectable Translation of DDI element headingsLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University Great interest in Automatic Indexing Tool Great scepticism as to if it would work To work from DDI metadata Use linguistic techniques to draw concepts out Assign keywords that express those concepts Learn from metadata with manual keywords Other EU projects (RENARDUS) + OCLCLimber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University - Some doubts over RDF Some doubts over DDI / NESSTAR Some doubts over imbalances Some doubts over multiple resources Some doubts over mapping - IASSIST conference 7-10th June 2000 New doubts ????Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing IASSIST 2000 - DATA IN THE DIGITAL LIBRARY: Charting the Future for Social, Spatial and Government Data June 7-10, Northwestern University The End - A Possible Sponsor and Questions ???Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing: Limber Up: For the Race to Provide Multi-lingual Access and Automatic Indexing Lafayette Ragsdale - Limber Up ! A Limited Edition Civil War Print