BALADA VIETII TRECATOARE

Views:
 
Category: Entertainment
     
 

Presentation Description

in romanian

Comments

Presentation Transcript

BALADA VIETII TRECATOARE Rabindranath Tagore:

BALADA VIETII TRECATOARE Rabindranath Tagore Muzica : Alain Barriere Autoare : Beatrice Vaisman

   Rabindranath Thakur (în transcrierea mai veche din bengaleză: Rabindranath Tagore) a fost poet, filozof, componist, muzician şi adept al mișcării Brahmo-Samai, care printre altele a forțat interzicerea arderii văduvelor în India. In 1913 a primit Premiul Nobel pentru literatură, devenind primul laureat al premiului Nobel din Asia.      O frumoasă poezie a sa stă scrisă la intrarea în biserica de la Sădinca, jud. Sibiu , loc unde s-au pus bazele unei mici mănăstiri, condusă de părintele-călugăr David. :

    Rabindranath Thakur (în transcrierea mai veche din bengaleză: Rabindranath Tagore) a fost poet, filozof, componist, muzician şi adept al mișcării Brahmo-Samai, care printre altele a forțat interzicerea arderii văduvelor în India. In 1913 a primit Premiul Nobel pentru literatură, devenind primul laureat al premiului Nobel din Asia.      O frumoasă poezie a sa stă scrisă la intrarea în biserica de la Sădinca, jud. Sibiu , loc unde s-au pus bazele unei mici mănăstiri, condusă de părintele-călugăr David.

Un lung tren ne pare viata Ne trezim in el mergand, Fara sa ne dam noi seama, Unde ne-am suit si cand:

Un lung tren ne pare viata Ne trezim in el mergand, Fara sa ne dam noi seama, Unde ne-am suit si cand

Fericirile sunt halte, Unde stam cate-un minut, Pana bine ne dam seama, Suna, pleaca, a trecut. :

Fericirile sunt halte, Unde stam cate-un minut, Pana bine ne dam seama , Suna , pleaca, a trecut.

Iar durerile sunt statii ! Lungi, de nu se mai sfarsesc Si in ciuda noastra parca Tot mai multe se ivesc.:

Iar durerile sunt statii ! Lungi, de nu se mai sfarsesc Si in ciuda noastra parca Tot mai multe se ivesc.

Arzatori de nerabdare, Inainte tot privim, Sa ajungem mai degraba La vreo tinta ce-o dorim.:

Arzatori de nerabdare , Inainte tot privim , Sa ajungem mai degraba La vreo tinta ce -o dorim .

 Ne trec zilele, trec anii, Clipe scumpe si dureri, Noi traim hraniti de visuri Si-nsetati dupa placeri! :

 Ne trec zilele, trec anii, Clipe scumpe si dureri, Noi traim hraniti de visuri Si-nsetati dupa placeri!

Multi copii voiosi se urca. Cati in drum n-am intalnit, Iar cate-un batran coboara, Trist si frant, sau istovit.:

Multi copii voiosi se urca. Cati in drum n-am intalnit, Iar cate-un batran coboara, Trist si frant, sau istovit.

Vine-odata insa vremea, Sa ne coboram si noi. Ce n-am da atunci o clipa, Sa ne-ntoarcem inapoi?:

Vine- odata insa vremea , Sa ne coboram si noi . Ce n-am da atunci o clipa , Sa ne- ntoarcem inapoi ?

Dar pe cand, privind in urma, Plangem timpul ce-a trecut, Suna goarna VESNICIEI : Am trait si n-am stiut.:

Dar pe cand , privind in urma , Plangem timpul ce -a trecut , Suna goarna VESNICIEI : Am trait si n-am stiut .

authorStream Live Help