Prezentacja podsumowująca 5 lat współpracy partnerskiej I LO i GC w ję

Chronik einer Schulpartnerschaft zwischen dem1.Liceum Stettin und dem Carolinum Neustrelitz2004 bis 2010Kronika współpracy pomiędzy I Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinie i Gymnasium Carolinum w Neustrelitz2004-2010 : 

Chronik einer Schulpartnerschaft zwischen dem1.Liceum Stettin und dem Carolinum Neustrelitz2004 bis 2010Kronika współpracy pomiędzy I Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinie i Gymnasium Carolinum w Neustrelitz2004-2010

Slide 2: 

Stettiner in Neustrelitz Polscy uczniowie w Neustrelitz

Caroliner in StettinNiemieccy uczniowie w Szczecinie : 

Caroliner in StettinNiemieccy uczniowie w Szczecinie

Slide 4: 

Das 2. Treffen in Vlotho 02.2005 Drugie spotkanie we Vlotho 02.2005

Vertragsunterzeichnung in Stettin am 10.03.2005Podpisanie umowy partnerskiej w Szczecinie 10 marca 2005 : 

Vertragsunterzeichnung in Stettin am 10.03.2005Podpisanie umowy partnerskiej w Szczecinie 10 marca 2005

Slide 6: 

Pfingsten in Deutschland 05.2005 Zielone Świątki w Niemczech maj 2005

Slide 7: 

Deutsch – polnische Freundschaft Przyjaźń polsko - niemiecka

Slide 8: 

Fachschaft Deutsch in Neustrelitz November 2005 Nauczyciele j. niemieckiego I LO z wizytą w szkole partnerskiej Listopad 2005

Slide 9: 

Hesse-Ausstellung November 2005 Wystawa poświęcona Hermannowi Hesse

Vorweihnachtszeit Dezember 2005Okres przedświąteczny Grudzień 2005 : 

Vorweihnachtszeit Dezember 2005Okres przedświąteczny Grudzień 2005

Tim Kahl im polnischen TVTim Kahl w polskiej telewizji : 

Tim Kahl im polnischen TVTim Kahl w polskiej telewizji

Europawochevom 3.-6.04.2006Tydzień europejski3.-6.04.2006 : 

Europawochevom 3.-6.04.2006Tydzień europejski3.-6.04.2006

Viele Erlebnisse in Neustrelitz…Moc wrażeń w Neustrelitz… : 

Viele Erlebnisse in Neustrelitz…Moc wrażeń w Neustrelitz…

Eröffnung des Deutsch – Polnischen Jahres am CarolinumSeptember 2006Otwarcie Roku Polsko – Niemieckiego w CarolinumWrzesień 2006 : 

Eröffnung des Deutsch – Polnischen Jahres am CarolinumSeptember 2006Otwarcie Roku Polsko – Niemieckiego w CarolinumWrzesień 2006

Deutsch-polnische Lehrerfortbildung in PogorzelicaOktober 2006Polsko – niemieckie spotkanie nauczycieli w PogorzelicyPaździernik 2006 : 

Deutsch-polnische Lehrerfortbildung in PogorzelicaOktober 2006Polsko – niemieckie spotkanie nauczycieli w PogorzelicyPaździernik 2006

Eine erlebnisreiche Veranstaltung…Impreza pełna wrażeń… : 

Eine erlebnisreiche Veranstaltung…Impreza pełna wrażeń…

Fortbildung in Bad Muskau 03.2007Szkolenie w Bad Muskau : 

Fortbildung in Bad Muskau 03.2007Szkolenie w Bad Muskau

Sporttag am 21.03.2007 in StettinDzień Sportu w Szczecinie : 

Sporttag am 21.03.2007 in StettinDzień Sportu w Szczecinie

Projekttag in der Tanzremise Neustrelitz am 19.04.2007Przygotowanie do spotkania w Krzyżowej – nauka polskich tańców : 

Projekttag in der Tanzremise Neustrelitz am 19.04.2007Przygotowanie do spotkania w Krzyżowej – nauka polskich tańców

Studienfahrt nach Kreisau im Mai 2007Seminarium w Krzyżowej : 

Studienfahrt nach Kreisau im Mai 2007Seminarium w Krzyżowej

Kreisau 2007Krzyżowa 2007 : 

Kreisau 2007Krzyżowa 2007

Gemeinsame musikalische Workshops in NeustrelitzWspólne warsztaty muzyczne w Neustrelitz – 06.2007 : 

Gemeinsame musikalische Workshops in NeustrelitzWspólne warsztaty muzyczne w Neustrelitz – 06.2007

Summerschool im September 2007 – auch unsere Partnerschule war dabei…Summerschool we wrześniu 2007 roku : 

Summerschool im September 2007 – auch unsere Partnerschule war dabei…Summerschool we wrześniu 2007 roku

Interessante Vorlesungen und Seminare am CarolinumInteresujące wykłady i seminaria w Carolinum : 

Interessante Vorlesungen und Seminare am CarolinumInteresujące wykłady i seminaria w Carolinum

Carokticum 09. 2007Auch die polnischen Schüler waren dabei… Polscy uczniowie na festiwalu… : 

Carokticum 09. 2007Auch die polnischen Schüler waren dabei… Polscy uczniowie na festiwalu…

Präsentation des Landes Mecklenburg - Vorpommern am Stettiner SchlossSeptember 2007Prezentacja landu Meklemburgia – Pomorze Przednie na Zamku Książąt Pomorskich w SzczecinieWrzesień 2007 : 

Präsentation des Landes Mecklenburg - Vorpommern am Stettiner SchlossSeptember 2007Prezentacja landu Meklemburgia – Pomorze Przednie na Zamku Książąt Pomorskich w SzczecinieWrzesień 2007

Präsentation unserer Partnerschaft und das Treffen mit dem MarschallPrezentacja naszej współpracy i spotkanie z Marszałkiem : 

Präsentation unserer Partnerschaft und das Treffen mit dem MarschallPrezentacja naszej współpracy i spotkanie z Marszałkiem

I.Liceum zu Gast im Carolinum am 19.10.2007Polscy nauczyciele w Gymnasium Carolinum : 

I.Liceum zu Gast im Carolinum am 19.10.2007Polscy nauczyciele w Gymnasium Carolinum

Neben Workshops wird auch gefeiert…Po pracy – wspólna zabawa… : 

Neben Workshops wird auch gefeiert…Po pracy – wspólna zabawa…

Paddeltour im Nationalpark Juni 2008Spływ kajakowy w Drawieńskim Parku Narodowym czerwiec 2008 : 

Paddeltour im Nationalpark Juni 2008Spływ kajakowy w Drawieńskim Parku Narodowym czerwiec 2008

PaddeltourSpływ kajakowy : 

PaddeltourSpływ kajakowy

Summerschool 2008 : 

Summerschool 2008

Polnische Schüler lernen im CarolinumNovember 2008, 2009Polscy uczniowie uczą się w CarolinumListopad 2008, 2009 : 

Polnische Schüler lernen im CarolinumNovember 2008, 2009Polscy uczniowie uczą się w CarolinumListopad 2008, 2009

Comenius 2008-2010Erstes gemeinsames internationales ProjektComenius 2008-2010Pierwszy wspólny międzynarodowy projekt : 

Comenius 2008-2010Erstes gemeinsames internationales ProjektComenius 2008-2010Pierwszy wspólny międzynarodowy projekt Dänemark Dania Støvring 09.2008

Stettin März und Juni 2009Szczecin marzec i czerwiec 2009 : 

Stettin März und Juni 2009Szczecin marzec i czerwiec 2009

Deutschland November 2009Niemcy listopad 2009 : 

Deutschland November 2009Niemcy listopad 2009

Oslo März 2010Oslo marzec 2010 : 

Oslo März 2010Oslo marzec 2010

Comenius- Abschlusstreffen in Neustrelitz04.2010Spotkanie podsumowujące projekt Comenius w Neustrelitz : 

Comenius- Abschlusstreffen in Neustrelitz04.2010Spotkanie podsumowujące projekt Comenius w Neustrelitz

Schüleraustausch im CarolinumDezember 2008Wymiana Młodzieży w CarolinumGrudzień 2008 : 

Schüleraustausch im CarolinumDezember 2008Wymiana Młodzieży w CarolinumGrudzień 2008

Schüleraustausch Dez. 2008 -Dank an alle Kollegen, die unsere Projekte jederzeit unterstützten…Wymiana grudniowa w CarolinumPodziękowania dla wszystkich wspierających nas nauczycieli : 

Schüleraustausch Dez. 2008 -Dank an alle Kollegen, die unsere Projekte jederzeit unterstützten…Wymiana grudniowa w CarolinumPodziękowania dla wszystkich wspierających nas nauczycieli

Schüleraustausch in BrzózkiJuni 2009Wymiana w Brzózkachczerwiec 2009 : 

Schüleraustausch in BrzózkiJuni 2009Wymiana w Brzózkachczerwiec 2009

Reiten und WorkshopsPrzejażdżki konne i warsztaty : 

Reiten und WorkshopsPrzejażdżki konne i warsztaty

Jugendbegegnungstätte Mikuszewo 06.2009Dom spotkań młodzieży w Mikuszewie : 

Jugendbegegnungstätte Mikuszewo 06.2009Dom spotkań młodzieży w Mikuszewie

Summerschool vom 31.08. bis 03.09.2009 : 

Summerschool vom 31.08. bis 03.09.2009

Polnische Schüler in Neustrelitz und SchwerinDez. 2009Polscy uczniowie w Neustrelitz i w Schweriniegrudzień 2009 : 

Polnische Schüler in Neustrelitz und SchwerinDez. 2009Polscy uczniowie w Neustrelitz i w Schweriniegrudzień 2009

Deutsch – Polnischer Projekttag „Jugend pro Europa”Spotkanie polsko – niemieckie„Młodzież dla Europy”24.04.2010 : 

Deutsch – Polnischer Projekttag „Jugend pro Europa”Spotkanie polsko – niemieckie„Młodzież dla Europy”24.04.2010

Fahrradtour an der polnischen Ostseeküste im Juni 2010Rajd rowerowy na polskim wybrzeżuw czerwcu 2010 roku : 

Fahrradtour an der polnischen Ostseeküste im Juni 2010Rajd rowerowy na polskim wybrzeżuw czerwcu 2010 roku

Die Schüler und wir hatten viel Spaß!!!Uczniowie świetnie się bawili!!! : 

Die Schüler und wir hatten viel Spaß!!!Uczniowie świetnie się bawili!!!

Internationale Summerschool 2010 – auch polnische Schüler waren dabei…Summerschool 2010- polscy uczniowie też tam byli… : 

Internationale Summerschool 2010 – auch polnische Schüler waren dabei…Summerschool 2010- polscy uczniowie też tam byli…

Vielen Dank an:Podziękowania dla: : 

Vielen Dank an:Podziękowania dla: Schulleitung unserer Schulen Dyrekcji naszych szkół Alle uns unterstützenden Lehrer Wszystkich wspierających nas nauczycieli Alle Schüler, die bei der Gestaltung der Programme mitgeholfen haben Wszystkich uczniów zaangażowanych w projekty Euroregion Pomerania und Deutsch-Polnisches Jugendwerk für die meritorische und finanzielle Unterstützung Euroregionu Pomerania i Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży za wsparcie merytoryczne i finansowe